original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
66,020 | السؤال: شنو هي أكثر المنتخبات العربيه اللي تأهلات لكأس العالم؟
| الإجابة: المغرب، والسعودية ، وتونس | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'أكثر', 'المنتخبات', 'العربيه', 'اللي', 'تأهلات', 'لكأس', 'العالم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'المغرب،', 'والسعودية', '،', 'وتونس'] | 5 | false |
66,086 | -حيوان يضرب به في الروى فيقال أروى من …؟ | -ضب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | eus | ['-حيوان', 'يضرب', 'به', 'في', 'الروى', 'فيقال', 'أروى', 'من', '…؟'] | 9 | ['-ضب'] | 1 | false |
66,105 | Apakah maksud "bagai puyuh laga"? | Ia bermaksud percakapan yang tak pernah habis. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'puyuh', 'laga"?'] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'percakapan', 'yang', 'tak', 'pernah', 'habis.'] | 7 | false |
66,133 | #الدولة_هي_الحل، فهمنا!، ولكنه أيضًا يحق لنا أن نسأل بعد سماعنا للحديث: إذا كانت هناك حكومة وحدة وطنية تقودنا نحو الهاوية، فإلى أي مدى يمكن أن تستمر حكومة من لون واحد؟ 😅 ما هي مشاعر التغريدة السابقة؟
| التغريدة تحتوي على مشاعر سلبية. وتتضمن نقدا عن الدوله وعن الحكومه التي تقود الوطن نحو الهاويه | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | apc | ['#الدولة_هي_الحل،', 'فهمنا!،', 'ولكنه', 'أيضًا', 'يحق', 'لنا', 'أن', 'نسأل', 'بعد', 'سماعنا', 'للحديث:', 'إذا', 'كانت', 'هناك', 'حكومة', 'وحدة', 'وطنية', 'تقودنا', 'نحو', 'الهاوية،', 'فإلى', 'أي', 'مدى', 'يمكن', 'أن', 'تستمر', 'حكومة', 'من', 'لون', 'واحد؟', '😅', 'ما', 'هي', 'مشاعر', 'التغريدة', 'السابقة؟'] | 36 | ['التغريدة', 'تحتوي', 'على', 'مشاعر', 'سلبية.', 'وتتضمن', 'نقدا', 'عن', 'الدوله', 'وعن', 'الحكومه', 'التي', 'تقود', 'الوطن', 'نحو', 'الهاويه'] | 16 | false |
66,179 | Liste 3 músicas populares do Panic At The Disco. | "I Write Sins Not Tragedies", "Death of a Bachelor", "High Hopes". | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | glg | eng | ['Liste', '3', 'músicas', 'populares', 'do', 'Panic', 'At', 'The', 'Disco', '.'] | 10 | ['"', 'I', 'Write', 'Sins', 'Not', 'Tragedies', '"', ',', '"', 'Death', 'of', 'a', 'Bachelor', '"', ',', '"', 'High', 'Hopes', '"', '.'] | 20 | true |
66,180 | أين أقيم كأس أفريقيا لكرة القدم عام 1998 ؟
| ج- بوركينا فاسو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['أين', 'أقيم', 'كأس', 'أفريقيا', 'لكرة', 'القدم', 'عام', '1998', '؟'] | 9 | ['ج-', 'بوركينا', 'فاسو'] | 3 | false |
66,182 | Dalam banyak-banyak hantu, hantu apa yang pandai bersilat?
| Hang Tuah | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | lus | ['Dalam', 'banyak-banyak', 'hantu,', 'hantu', 'apa', 'yang', 'pandai', 'bersilat?'] | 8 | ['Hang', 'Tuah'] | 2 | false |
66,186 | شنو هو الكوكب اللي تلقب بنجمة السماء الساطعة ؟
| الزهرة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | srd | ['شنو', 'هو', 'الكوكب', 'اللي', 'تلقب', 'بنجمة', 'السماء', 'الساطعة', '؟'] | 9 | ['الزهرة'] | 1 | false |
66,237 | السؤال: من هو النبي الذي قال لابنه: ” يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدًا “، ومن كان ابنه؟ | الإجابة: سيدنا يعقوب قال ذلك لابنه سيدنا يوسف عليهما السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'قال', 'لابنه:', '”', 'يا', 'بني', 'لا', 'تقصص', 'رؤياك', 'على', 'إخوتك', 'فيكيدوا', 'لك', 'كيدًا', '“،', 'ومن', 'كان', 'ابنه؟'] | 22 | ['الإجابة:', 'سيدنا', 'يعقوب', 'قال', 'ذلك', 'لابنه', 'سيدنا', 'يوسف', 'عليهما', 'السلام.'] | 10 | false |
66,276 | هل الطوال هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | arz | ['هل', 'الطوال', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
66,307 | Ano ang pinakadulong estayon ng MRT-3? | Ang North Avenue Common Station sa Quezon City ang dulong estasyon ng MRT-3 sa hiwaga, at ang Taft Avenue Station sa Manila ang dulong estasyon sa timog. | Filipino | fil | re-annotations | fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144 | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinakadulong', 'estayon', 'ng', 'MRT-3?'] | 6 | ['Ang', 'North', 'Avenue', 'Common', 'Station', 'sa', 'Quezon', 'City', 'ang', 'dulong', 'estasyon', 'ng', 'MRT-3', 'sa', 'hiwaga,', 'at', 'ang', 'Taft', 'Avenue', 'Station', 'sa', 'Manila', 'ang', 'dulong', 'estasyon', 'sa', 'timog.'] | 27 | false |
66,347 | كم مرة ذكر سيدنا هارون في القرآن؟ | ذكر 4 مرات. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['كم', 'مرة', 'ذكر', 'سيدنا', 'هارون', 'في', 'القرآن؟'] | 7 | ['ذكر', '4', 'مرات.'] | 3 | false |
66,348 | Apakah maksud "bagai beruras katang-katang"? | Perihal orang yang sedang panas hati (hendak berkelahi) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'beruras', 'katang-katang"?'] | 5 | ['Perihal', 'orang', 'yang', 'sedang', 'panas', 'hati', '(hendak', 'berkelahi)'] | 8 | false |
66,373 | السؤال: يرتبط مصطلح الرجعية بأحد الاتجاهات ما هو ؟
| الإجابة: النظام اليميني المتعصب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'يرتبط', 'مصطلح', 'الرجعية', 'بأحد', 'الاتجاهات', 'ما', 'هو', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'النظام', 'اليميني', 'المتعصب'] | 4 | false |
66,378 | ما صلة القرابة بين أم المؤمنين خديجة بنت خويلد رضي الله عنها وبين الزبير بن العوام رضي الله عنه ؟ | العوام والد الزبير أخو خديجة رضي الله عنها | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | apc | ['ما', 'صلة', 'القرابة', 'بين', 'أم', 'المؤمنين', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد', 'رضي', 'الله', 'عنها', 'وبين', 'الزبير', 'بن', 'العوام', 'رضي', 'الله', 'عنه', '؟'] | 20 | ['العوام', 'والد', 'الزبير', 'أخو', 'خديجة', 'رضي', 'الله', 'عنها'] | 8 | false |
66,384 | س173- ما أطول سورة قرآنية بالآيات ؟ | ج173- البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س173-', 'ما', 'أطول', 'سورة', 'قرآنية', 'بالآيات', '؟'] | 7 | ['ج173-', 'البقرة'] | 2 | false |
66,424 | السؤال: كم مرة ورد لفظ الحيوانات على سبيل العموم؟
| الإجابة: وردت 14 مرة في كلمة: ” دابة” و 4 في كلمة: ” دواب” | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'ورد', 'لفظ', 'الحيوانات', 'على', 'سبيل', 'العموم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'وردت', '14', 'مرة', 'في', 'كلمة:', '”', 'دابة”', 'و', '4', 'في', 'كلمة:', '”', 'دواب”'] | 14 | false |
66,451 | السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي جعل الرسول صلى الله عليه وسلم الحكم على بني قريظة؟
| الإجابة: سعد بن معاذ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'جعل', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'الحكم', 'على', 'بني', 'قريظة؟'] | 16 | ['الإجابة:', 'سعد', 'بن', 'معاذ'] | 4 | false |
66,476 | ما هي مدة نزول القرآن الكريم فى المدينة | 9 سنوات و9 شهور و9 أيام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'مدة', 'نزول', 'القرآن', 'الكريم', 'فى', 'المدينة'] | 8 | ['9', 'سنوات', 'و9', 'شهور', 'و9', 'أيام'] | 6 | false |
66,533 | Ano ang ChatGPT? | Ang ChatGPT o Chat Generative Pre-trained Transformer ay isang malaking "language model" na binuo ng kompanyang OpenAI na nakabatay sa modelong ng isang chatbot at inilunsad noong Nobyembre 30, 2022. Binibigyan nito ng kakayahan ang mga user na idirekta ang isang pag-uusap patungo sa nais na haba, format, istilo, antas ng detalye, at wikang ginamit. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ChatGPT?'] | 3 | ['Ang', 'ChatGPT', 'o', 'Chat', 'Generative', 'Pre-trained', 'Transformer', 'ay', 'isang', 'malaking', '"language', 'model"', 'na', 'binuo', 'ng', 'kompanyang', 'OpenAI', 'na', 'nakabatay', 'sa', 'modelong', 'ng', 'isang', 'chatbot', 'at', 'inilunsad', 'noong', 'Nobyembre', '30,', '2022.', 'Binibigyan', 'nito', 'ng', 'kakayahan', 'ang', 'mga', 'user', 'na', 'idirekta', 'ang', 'isang', 'pag-uusap', 'patungo', 'sa', 'nais', 'na', 'haba,', 'format,', 'istilo,', 'antas', 'ng', 'detalye,', 'at', 'wikang', 'ginamit.'] | 55 | false |
66,619 | "العبرة الخواتم أو العبرة بالخواتم"، اشرح لي المثل السابق: | أصله من الحديث ،والعبرة: الإعتبار ،والخواتم أو المخاتم أو الخواتيم: خاتمة الشيء .. والمعنى أن الحكم الصحيح على الأمور إنما يصدر عند نهايتها.
| Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['"العبرة', 'الخواتم', 'أو', 'العبرة', 'بالخواتم"،', 'اشرح', 'لي', 'المثل', 'السابق:'] | 9 | ['أصله', 'من', 'الحديث', '،والعبرة:', 'الإعتبار', '،والخواتم', 'أو', 'المخاتم', 'أو', 'الخواتيم:', 'خاتمة', 'الشيء', '..', 'والمعنى', 'أن', 'الحكم', 'الصحيح', 'على', 'الأمور', 'إنما', 'يصدر', 'عند', 'نهايتها.'] | 23 | false |
66,622 | أم علي لديها أربعة أبناء وهي تحب أيام الأسبوع حبا شديدا فسمت الأول : السبت والثاني : الأحد والثالث : الاثنين فما اسم الرابع ؟ | علي لأنها أم علي. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ajp | ['أم', 'علي', 'لديها', 'أربعة', 'أبناء', 'وهي', 'تحب', 'أيام', 'الأسبوع', 'حبا', 'شديدا', 'فسمت', 'الأول', ':', 'السبت', 'والثاني', ':', 'الأحد', 'والثالث', ':', 'الاثنين', 'فما', 'اسم', 'الرابع', '؟'] | 25 | ['علي', 'لأنها', 'أم', 'علي.'] | 4 | false |
66,650 | السؤال: من النبي الذي قام بكفالة مريم بنت عمران؟
| الجواب: نبي الله زكريا عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'النبي', 'الذي', 'قام', 'بكفالة', 'مريم', 'بنت', 'عمران؟'] | 9 | ['الجواب:', 'نبي', 'الله', 'زكريا', 'عليه', 'السلام.'] | 6 | false |
66,651 | شيء يعمل في حالة واحدة فقط وهي عندما تدخل يديك في عينيه ؟
| الجواب : المقص | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['شيء', 'يعمل', 'في', 'حالة', 'واحدة', 'فقط', 'وهي', 'عندما', 'تدخل', 'يديك', 'في', 'عينيه', '؟'] | 13 | ['الجواب', ':', 'المقص'] | 3 | false |
66,660 | Kung ang 1/4 ay 0.25, ano naman ang 1/5? | 0.2 | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | hun | ['Kung', 'ang', '1/4', 'ay', '0.25,', 'ano', 'naman', 'ang', '1/5?'] | 9 | ['0.2'] | 1 | false |
66,672 | السؤال: كم عدد الحروف التي نخرجها الحلق؟
| الإجابة: ستة أحرف | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الحروف', 'التي', 'نخرجها', 'الحلق؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'ستة', 'أحرف'] | 3 | false |
66,695 | كم عدد مخارج الحروف ؟
| الإجابة: 17 مخرجًا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'عدد', 'مخارج', 'الحروف', '؟'] | 5 | ['الإجابة:', '17', 'مخرجًا'] | 3 | false |
66,702 | ما هي عاصمة الهند؟ | عاصمة الهند هي نيودلهي. وهي المدينة الثانية في الهند بعد مدينة مومباي. تقع في شمال البلاد ويسكنها حوالي 32,941,000 نسمة (2023). نيو دلهي هي مقر رئاسات السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية في الهند .
توصف بأنها الهند المصغرة (بالإنجليزية: Microcosm of India)، وهي من مدن العالم الأولى في مجالات الفنون، والتجارة، والتعليم، والترفيه، والأزياء، والمال والأعمال، والإعلام، والخدمات التخصصية، والبحوث العلمية، والتنمية. وتساهم المواصلات والسياحة في ترسيخ أهميتها.
وضع جورج الخامس حجر الأساس لبناء نيودلهي في 1911، صممها اثنين من أشهر المعماريين البريطانيين وهما إدوين ليتينز وهيربيرت بيكر وتم تسميتها باسم نيو دلهي في العام 1917، وأُفتتحت العاصمة الجديدة في 13 فبراير 1931. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'الهند؟'] | 4 | ['عاصمة', 'الهند', 'هي', 'نيودلهي.', 'وهي', 'المدينة', 'الثانية', 'في', 'الهند', 'بعد', 'مدينة', 'مومباي.', 'تقع', 'في', 'شمال', 'البلاد', 'ويسكنها', 'حوالي', '32,941,000', 'نسمة', '(2023).', 'نيو', 'دلهي', 'هي', 'مقر', 'رئاسات', 'السلطة', 'التنفيذية', 'والتشريعية', 'والقضائية', 'في', 'الهند', '.', 'توصف', 'بأنها', 'الهند', 'المصغرة', '(بالإنجليزية:', 'Microcosm', 'of', 'India)\u200f،', 'وهي', 'من', 'مدن', 'العالم', 'الأولى', 'في', 'مجالات', 'الفنون،', 'والتجارة،', 'والتعليم،', 'والترفيه،', 'والأزياء،', 'والمال', 'والأعمال،', 'والإعلام،', 'والخدمات', 'التخصصية،', 'والبحوث', 'العلمية،', 'والتنمية.', 'وتساهم', 'المواصلات', 'والسياحة', 'في', 'ترسيخ', 'أهميتها.', 'وضع', 'جورج', 'الخامس', 'حجر', 'الأساس', 'لبناء', 'نيودلهي', 'في', '1911،', 'صممها', 'اثنين', 'من', 'أشهر', 'المعماريين', 'البريطانيين', 'وهما', 'إدوين', 'ليتينز', 'وهيربيرت', 'بيكر', 'وتم', 'تسميتها', 'باسم', 'نيو', 'دلهي', 'في', 'العام', '1917،', 'وأُفتتحت', 'العاصمة', 'الجديدة', 'في', '13', 'فبراير', '1931.'] | 102 | false |
66,747 | Porto Alegre é capital de qual estado brasileiro? | Rio Grande do Sul. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | glg | pol | ['Porto', 'Alegre', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?'] | 9 | ['Rio', 'Grande', 'do', 'Sul', '.'] | 5 | true |
66,752 | السؤال: كم كان عمر الرسول صلى الله عليه وسلم عندما تزوج من السيدة خديجة ؟
| الإجابة: 25 سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'تزوج', 'من', 'السيدة', 'خديجة', '؟'] | 15 | ['الإجابة:', '25', 'سنة'] | 3 | false |
66,761 | السؤال: تولد الأرانب عمياء. هل هذا صحيح أم خطأ؟
| الإجابة: حقيقي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'تولد', 'الأرانب', 'عمياء.', 'هل', 'هذا', 'صحيح', 'أم', 'خطأ؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'حقيقي'] | 2 | false |
66,773 | Apakah maksud "bagai awak yang celaka, orang yang diumpat"? | Maksudnya ialah sendiri yang salah, orang lain yang dituduh. | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'awak', 'yang', 'celaka,', 'orang', 'yang', 'diumpat"?'] | 9 | ['Maksudnya', 'ialah', 'sendiri', 'yang', 'salah,', 'orang', 'lain', 'yang', 'dituduh.'] | 9 | false |
66,821 | كم عدسة تتكون منها عين الفراشة ؟
| 17 ألف عدسة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['كم', 'عدسة', 'تتكون', 'منها', 'عين', 'الفراشة', '؟'] | 7 | ['17', 'ألف', 'عدسة'] | 3 | false |
66,861 | Apakah maksud "bagai apabila patah tumbuh nyiur itu, tumbuh nyiur jua akan gantinya"? | Yang hilang pasti berganti dengan yang serupa nya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | bjn | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apabila', 'patah', 'tumbuh', 'nyiur', 'itu,', 'tumbuh', 'nyiur', 'jua', 'akan', 'gantinya"?'] | 13 | ['Yang', 'hilang', 'pasti', 'berganti', 'dengan', 'yang', 'serupa', 'nya.'] | 8 | false |
66,870 | من هو النبي الكريم الذي أُرسل إلى قوم عاد؟ | الإجابة: النبي الكريم هو سيدنا هود عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'هو', 'النبي', 'الكريم', 'الذي', 'أُرسل', 'إلى', 'قوم', 'عاد؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'النبي', 'الكريم', 'هو', 'سيدنا', 'هود', 'عليه', 'السلام.'] | 8 | false |
66,884 | *من الفرعون الذي قام ببناء تمثال أبو الهول في مصر ؟ | الفرعون خفرع | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*من', 'الفرعون', 'الذي', 'قام', 'ببناء', 'تمثال', 'أبو', 'الهول', 'في', 'مصر', '؟'] | 11 | ['الفرعون', 'خفرع'] | 2 | false |
66,925 | السؤال: ما هي وسيلة التكيف التي تستخدمها الحرباء للتخفي؟ | الإجابة: التمويه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'وسيلة', 'التكيف', 'التي', 'تستخدمها', 'الحرباء', 'للتخفي؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'التمويه'] | 2 | false |
66,974 | شكون هو النبي أخ سيدنا موسى عليه السلام ؟
| هو سيدنا هارون عليه السلام نبي من انبياء الله. شخصيه مقدسه فالاديان الابراهيميه (اليهوديه والمسيحيه والاسلاميه). هو ابن عمران الأخ الاكبر للنبي موسى عليه السلام. عاش مع الاخ ديالو في مصر في عصر الفراعنه. ولما كلم الله سبحانه وتعالى موسى عليه السلام باش يمشي لعند فرعون باش يطلق سراح بني اسرائيل فسيدنا هارون هو اللي مشى معاه وكان ليه سند وكان حسب القران معروف بالفصاحه والحكمه | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arz | ['شكون', 'هو', 'النبي', 'أخ', 'سيدنا', 'موسى', 'عليه', 'السلام', '؟'] | 9 | ['هو', 'سيدنا', 'هارون', 'عليه', 'السلام', 'نبي', 'من', 'انبياء', 'الله.', 'شخصيه', 'مقدسه', 'فالاديان', 'الابراهيميه', '(اليهوديه', 'والمسيحيه', 'والاسلاميه).', 'هو', 'ابن', 'عمران', 'الأخ', 'الاكبر', 'للنبي', 'موسى', 'عليه', 'السلام.', 'عاش', 'مع', 'الاخ', 'ديالو', 'في', 'مصر', 'في', 'عصر', 'الفراعنه.', 'ولما', 'كلم', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'موسى', 'عليه', 'السلام', 'باش', 'يمشي', 'لعند', 'فرعون', 'باش', 'يطلق', 'سراح', 'بني', 'اسرائيل', 'فسيدنا', 'هارون', 'هو', 'اللي', 'مشى', 'معاه', 'وكان', 'ليه', 'سند', 'وكان', 'حسب', 'القران', 'معروف', 'بالفصاحه', 'والحكمه'] | 66 | false |
67,066 | من هو الصحابي الملقب بأبي المساكين؟ | جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['من', 'هو', 'الصحابي', 'الملقب', 'بأبي', 'المساكين؟'] | 6 | ['جعفر', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
67,097 | السؤال: ما هي عدة المرأة المتوفى عنها زوجها ؟
| إجابة: أربعة أشهر وعشرة أيام
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عدة', 'المرأة', 'المتوفى', 'عنها', 'زوجها', '؟'] | 9 | ['إجابة:', 'أربعة', 'أشهر', 'وعشرة', 'أيام'] | 5 | false |
67,099 | ما هي عاصمة رومانيا؟ | عاصمة رومانيا هي بوخارست. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'رومانيا؟'] | 4 | ['عاصمة', 'رومانيا', 'هي', 'بوخارست.'] | 4 | false |
67,116 | من هي أول امرأة تزوجها الرسول بعد وفاة السيدة خديجة؟ | السيدة سودة بنت زمعة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'تزوجها', 'الرسول', 'بعد', 'وفاة', 'السيدة', 'خديجة؟'] | 10 | ['السيدة', 'سودة', 'بنت', 'زمعة'] | 4 | false |
67,148 | Ano ang algorithm? | Sa matematika at computer science, ang isang algorithm ay isang set ng instructions na kailangan sundin. Karaniwan itong ginagamit upang solusyunan ang isang klase ng mga partikular na problema o upang magsagawa ng pagkalkula. Ginagamit ang mga algorithm sa pagproproseso ng data. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'algorithm?'] | 3 | ['Sa', 'matematika', 'at', 'computer', 'science,', 'ang', 'isang', 'algorithm', 'ay', 'isang', 'set', 'ng', 'instructions', 'na', 'kailangan', 'sundin.', 'Karaniwan', 'itong', 'ginagamit', 'upang', 'solusyunan', 'ang', 'isang', 'klase', 'ng', 'mga', 'partikular', 'na', 'problema', 'o', 'upang', 'magsagawa', 'ng', 'pagkalkula.', 'Ginagamit', 'ang', 'mga', 'algorithm', 'sa', 'pagproproseso', 'ng', 'data.'] | 42 | false |
67,173 | Apakah maksud 'berminyak biar lecah'? | Ia bermaksud janganlah kepalang tanggung dalam melakukan sesuatu pekerjaan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'berminyak", 'biar', "lecah'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'janganlah', 'kepalang', 'tanggung', 'dalam', 'melakukan', 'sesuatu', 'pekerjaan'] | 9 | false |
67,225 | Dalam banyak-banyak bunga, bunga apa warna hitam?
| Bunga tayar | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | tgl | ['Dalam', 'banyak-banyak', 'bunga,', 'bunga', 'apa', 'warna', 'hitam?'] | 7 | ['Bunga', 'tayar'] | 2 | false |
67,239 | من سبايا غزوة بني المصطلق أم المؤمنين …؟ | جويرية بنت الحارث | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'سبايا', 'غزوة', 'بني', 'المصطلق', 'أم', 'المؤمنين', '…؟'] | 8 | ['جويرية', 'بنت', 'الحارث'] | 3 | false |
67,243 | ما هي الأسماء التي أطلقت على القرآن الكريم؟. | الجواب الفرقان، الكتاب، الذكر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ما', 'هي', 'الأسماء', 'التي', 'أطلقت', 'على', 'القرآن', 'الكريم؟.'] | 8 | ['الجواب', 'الفرقان،', 'الكتاب،', 'الذكر'] | 4 | false |
67,259 | Magbigay ng programming formula sa C++ para alamin kung leap year ang isang taon. | Pwedeng gamitin ang sumusunod na programming formula sa C++ para alamin kung leap year ang isang taon:
#include <iostream>
using namespace std;
int main() {
int year;
cout << "Magbigay ng taon: ";
cin >> year;
// leap year if perfectly divisible by 400
if (year % 400 == 0) {
cout << year << " ay leap year.";
}
// not a leap year if divisible by 100
// but not divisible by 400
else if (year % 100 == 0) {
cout << year << " ay hindi leap year.";
}
// leap year if not divisible by 100
// but divisible by 4
else if (year % 4 == 0) {
cout << year << " ay leap year.";
}
// all other years are not leap years
else {
cout << year << " ay hindi leap year.";
}
return 0;
} | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Magbigay', 'ng', 'programming', 'formula', 'sa', 'C++', 'para', 'alamin', 'kung', 'leap', 'year', 'ang', 'isang', 'taon.'] | 14 | ['Pwedeng', 'gamitin', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'programming', 'formula', 'sa', 'C++', 'para', 'alamin', 'kung', 'leap', 'year', 'ang', 'isang', 'taon:', '#include', '<iostream>', 'using', 'namespace', 'std;', 'int', 'main()', '{', 'int', 'year;', 'cout', '<<', '"Magbigay', 'ng', 'taon:', '";', 'cin', '>>', 'year;', '//', 'leap', 'year', 'if', 'perfectly', 'divisible', 'by', '400', 'if', '(year', '%', '400', '==', '0)', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'leap', 'year.";', '}', '//', 'not', 'a', 'leap', 'year', 'if', 'divisible', 'by', '100', '//', 'but', 'not', 'divisible', 'by', '400', 'else', 'if', '(year', '%', '100', '==', '0)', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'hindi', 'leap', 'year.";', '}', '//', 'leap', 'year', 'if', 'not', 'divisible', 'by', '100', '//', 'but', 'divisible', 'by', '4', 'else', 'if', '(year', '%', '4', '==', '0)', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'leap', 'year.";', '}', '//', 'all', 'other', 'years', 'are', 'not', 'leap', 'years', 'else', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'hindi', 'leap', 'year.";', '}', 'return', '0;', '}'] | 146 | false |
67,270 | ماهى السور التى نزلت ورتبت في المصحف حسب ترتيب النزول ؟ | غافر –فصلت – الشورى- الزخرف – الدخان – الجاثية – الأحقاف | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['ماهى', 'السور', 'التى', 'نزلت', 'ورتبت', 'في', 'المصحف', 'حسب', 'ترتيب', 'النزول', '؟'] | 11 | ['غافر', '–فصلت', '–', 'الشورى-', 'الزخرف', '–', 'الدخان', '–', 'الجاثية', '–', 'الأحقاف'] | 11 | false |
67,304 | السؤال: كم عمر أكبر معمر في العالم؟
| الإجابة: 122 سنة ، وهي جين كالمينت من فرنسا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عمر', 'أكبر', 'معمر', 'في', 'العالم؟'] | 7 | ['الإجابة:', '122', 'سنة', '،', 'وهي', 'جين', 'كالمينت', 'من', 'فرنسا'] | 9 | false |
67,341 | ما معنى وعدُّ الحرِّ دين؟ | معنى وعدُّ الحرِّ دين: من الأمثال الشعبية القديمة التي تشير إلى أن الرجل مسؤول عن كلمته ولا يجب أن ينقض وعوده أو يتراجع عنها مهما كلفه الثمن، ومن أطلق وعداً فهو دينٌ في رقبته عليه سداده. | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | arb | arb | ['ما', 'معنى', 'وعدُّ', 'الحرِّ', 'دين؟'] | 5 | ['معنى', 'وعدُّ', 'الحرِّ', 'دين:', 'من', 'الأمثال', 'الشعبية', 'القديمة', 'التي', 'تشير', 'إلى', 'أن', 'الرجل', 'مسؤول', 'عن', 'كلمته', 'ولا', 'يجب', 'أن', 'ينقض', 'وعوده', 'أو', 'يتراجع', 'عنها', 'مهما', 'كلفه', 'الثمن،', 'ومن', 'أطلق', 'وعداً', 'فهو', 'دينٌ', 'في', 'رقبته', 'عليه', 'سداده.'] | 36 | false |
67,357 | السؤال: ما هو أهمّ علمٍ من علوم الدين الإسلامي؟
| الجواب: علم تفسير القرآن. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أهمّ', 'علمٍ', 'من', 'علوم', 'الدين', 'الإسلامي؟'] | 9 | ['الجواب:', 'علم', 'تفسير', 'القرآن.'] | 4 | false |
67,369 | السؤال: ما هي عدة المرأة المتوفى عنها زوجها ؟
| الإجابة: أربعة أشهر وعشرة أيام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عدة', 'المرأة', 'المتوفى', 'عنها', 'زوجها', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'أربعة', 'أشهر', 'وعشرة', 'أيام'] | 5 | false |
67,396 | ماذا كانت مهنة جورج دانلوب مخترع الاطارات المنفوخه ؟ | طبيب بيطري. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | arz | pes | ['ماذا', 'كانت', 'مهنة', 'جورج', 'دانلوب', 'مخترع', 'الاطارات', 'المنفوخه', '؟'] | 9 | ['طبيب', 'بيطري.'] | 2 | false |
67,400 | السؤال: من هو خاتم الأنبياء والرسل؟
| الإجابة: محمد صلى الله عليه وسلم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'خاتم', 'الأنبياء', 'والرسل؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم'] | 6 | false |
67,445 | السؤال: أي حيوان لديه أطول عمر؟
| الإجابة: حوت القطب الشمالي (بوهيد) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أي', 'حيوان', 'لديه', 'أطول', 'عمر؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'حوت', 'القطب', 'الشمالي', '(بوهيد)'] | 5 | false |
67,447 | *ما هو أول ركن يقوم به المسلم في الحج ؟
| الإحرام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ajp | ['*ما', 'هو', 'أول', 'ركن', 'يقوم', 'به', 'المسلم', 'في', 'الحج', '؟'] | 10 | ['الإحرام'] | 1 | false |
67,449 | ما يجب على كل مسلم بنفسه ، مثل الصلوات الخمس وصوم رمضان، ما هو؟
| فرض الواجب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'يجب', 'على', 'كل', 'مسلم', 'بنفسه', '،', 'مثل', 'الصلوات', 'الخمس', 'وصوم', 'رمضان،', 'ما', 'هو؟'] | 14 | ['فرض', 'الواجب.'] | 2 | false |
67,498 | Tohizo izao oha-pitenena izao : " Fivoriana alika ka ................................ " | " Fivoriana alika ka horokoro-body no betsaka " | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3 | slk | slk | ['Tohizo', 'izao', 'oha-pitenena', 'izao', ':', '"', 'Fivoriana', 'alika', 'ka', '................................', '"'] | 11 | ['"', 'Fivoriana', 'alika', 'ka', 'horokoro-body', 'no', 'betsaka', '"'] | 8 | false |
67,510 | السؤال: ما معنى اسم ” الأخفش” ؟
| الإجابة: ضيق العينين ضعيف البصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'اسم', '”', 'الأخفش”', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'ضيق', 'العينين', 'ضعيف', 'البصر'] | 5 | false |
67,529 | كم يبلغ عدد أسنان الإنسان البالغ؟ | عددهم 32 سنة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['كم', 'يبلغ', 'عدد', 'أسنان', 'الإنسان', 'البالغ؟'] | 6 | ['عددهم', '32', 'سنة.'] | 3 | false |
67,569 | من هو صاحب الهجرات الثلاث؟ | أبو موسى الأشعري رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هو', 'صاحب', 'الهجرات', 'الثلاث؟'] | 5 | ['أبو', 'موسى', 'الأشعري', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 6 | false |
67,594 | Apakah maksud 'harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading'? | Ia bermaksud orang yang berjasa itu akan selalu disebut-sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'harimau", 'mati', 'meninggalkan', 'belang,', 'gajah', 'mati', 'meninggalkan', "gading'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'berjasa', 'itu', 'akan', 'selalu', 'disebut-sebut', 'orang', 'walau', 'berapa', 'lama', 'pun', 'ia', 'telah', 'mati'] | 17 | false |
67,642 | السؤال: ما هي السورة التي تحدثت عن تقسيم الغنائم؟
| الإجابة: سورة الأنفال | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تحدثت', 'عن', 'تقسيم', 'الغنائم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'سورة', 'الأنفال'] | 3 | false |
67,761 | ما هو الفيلم العربى الذى يجمع يوسف وهبى بعمر الشريف و هند رستم وتدور أحداثه فى بور سعيد؟ | فيلم إشاعة حب | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | arz | ['ما', 'هو', 'الفيلم', 'العربى', 'الذى', 'يجمع', 'يوسف', 'وهبى', 'بعمر', 'الشريف', 'و', 'هند', 'رستم', 'وتدور', 'أحداثه', 'فى', 'بور', 'سعيد؟'] | 18 | ['فيلم', 'إشاعة', 'حب'] | 3 | false |
67,792 | س175- ما الآية التي أعطيت لقوم ثمود ؟ | ج175- الناقة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س175-', 'ما', 'الآية', 'التي', 'أعطيت', 'لقوم', 'ثمود', '؟'] | 8 | ['ج175-', 'الناقة'] | 2 | false |
67,833 | Quels plans d'eau sont dans le pays du canada?: Grand lac de l'Ours, lac Winnipeg, Grand Lac Salé, lac Simcoe, lac Pontchartrain, lac Okeechobee | Grand lac de l'Ours, lac Winnipeg et lac Simcoe sont en canada. | French | fra | original-annotations | dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c | oci | oci | ['Quels', 'plans', "d'", 'eau', 'sont', 'dans', 'le', 'pays', 'du', 'canada', '?:', 'Grand', 'lac', 'de', "l'", 'Ours', ',', 'lac', 'Winnipeg', ',', 'Grand', 'Lac', 'Salé', ',', 'lac', 'Simcoe', ',', 'lac', 'Pontchartrain', ',', 'lac', 'Okeechobee'] | 32 | ['Grand', 'lac', 'de', "l'", 'Ours', ',', 'lac', 'Winnipeg', 'et', 'lac', 'Simcoe', 'sont', 'en', 'canada', '.'] | 15 | true |
67,837 | Apakah maksud "ayam itik raja pada tempatnya"? | Setiap orang itu adalah penting pada tempatnya sendiri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'itik', 'raja', 'pada', 'tempatnya"?'] | 7 | ['Setiap', 'orang', 'itu', 'adalah', 'penting', 'pada', 'tempatnya', 'sendiri'] | 8 | false |
67,852 | السؤال: ما هي النبتة التي وضع سيدنا يونس أوراقها على جسده بعد أن خرج من فم الحوت؟ | الإجابة: اليقطين ليحميه من حرارة الشمس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'النبتة', 'التي', 'وضع', 'سيدنا', 'يونس', 'أوراقها', 'على', 'جسده', 'بعد', 'أن', 'خرج', 'من', 'فم', 'الحوت؟'] | 17 | ['الإجابة:', 'اليقطين', 'ليحميه', 'من', 'حرارة', 'الشمس'] | 6 | false |
67,865 | ما هو ترتيب أيام الأسبوع باللغة العربية؟ | السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة | Standard Arabic | arb | original-annotations | 87b0220632929e395cfcea7708792c2ea0824dd3b3d854409acae0f9d55891cd | arz | ary | ['ما', 'هو', 'ترتيب', 'أيام', 'الأسبوع', 'باللغة', 'العربية؟'] | 7 | ['السبت،', 'الأحد،', 'الاثنين،', 'الثلاثاء،', 'الأربعاء،', 'الخميس،', 'الجمعة'] | 7 | false |
67,885 | Dalam banyak-banyak rumput, rumput apakah lembu dan kambing makan? | Mesin rumput | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Dalam', 'banyak-banyak', 'rumput,', 'rumput', 'apakah', 'lembu', 'dan', 'kambing', 'makan?'] | 9 | ['Mesin', 'rumput'] | 2 | false |
67,887 | السؤال: من هو الصحابي الذي تزوّج اثنتين من بنات رسول الله؟ | الجواب: عثمان بن عفان رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'تزوّج', 'اثنتين', 'من', 'بنات', 'رسول', 'الله؟'] | 11 | ['الجواب:', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
67,894 | من هو الخليفة العباسي الذي كان يحج عاما ويغزو
عاما ؟ | هارون الرشيد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'هو', 'الخليفة', 'العباسي', 'الذي', 'كان', 'يحج', 'عاما', 'ويغزو', 'عاما', '؟'] | 11 | ['هارون', 'الرشيد'] | 2 | false |
67,927 | Okay bang hawakan ang balbas ng taong hindi mo kilala sa pampublikong lugar? | Kailangan mo humingi ng pahintulot sa kahit kaninong tao kung may gusto kang gawin sa kanila. Kabilang na rito ang paghawak ng balbas ng taong hindi mo kilala. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Okay', 'bang', 'hawakan', 'ang', 'balbas', 'ng', 'taong', 'hindi', 'mo', 'kilala', 'sa', 'pampublikong', 'lugar?'] | 13 | ['Kailangan', 'mo', 'humingi', 'ng', 'pahintulot', 'sa', 'kahit', 'kaninong', 'tao', 'kung', 'may', 'gusto', 'kang', 'gawin', 'sa', 'kanila.', 'Kabilang', 'na', 'rito', 'ang', 'paghawak', 'ng', 'balbas', 'ng', 'taong', 'hindi', 'mo', 'kilala.'] | 28 | false |
67,935 | لقب بأبو الأنبياء؟ | الإجابة: هو سيدنا إبراهيم عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['لقب', 'بأبو', 'الأنبياء؟'] | 3 | ['الإجابة:', 'هو', 'سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام.'] | 6 | false |
67,970 | السؤال: ما هي المدينة التي لا تنام ؟
| الإجابة: تعتبر مدينة نيويورك الأمريكية من أكثر المدن التي لا تنام أبداً | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'المدينة', 'التي', 'لا', 'تنام', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'تعتبر', 'مدينة', 'نيويورك', 'الأمريكية', 'من', 'أكثر', 'المدن', 'التي', 'لا', 'تنام', 'أبداً'] | 12 | false |
67,979 | ماذا يُسمى صغير الضفدع؟ | شرغوف. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['ماذا', 'يُسمى', 'صغير', 'الضفدع؟'] | 4 | ['شرغوف.'] | 1 | false |
68,004 | ما هي القرابة بين أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث وخالد بن الوليد رضي الله عنهم؟ | الجواب: ميمونة خالة خالد، فأم خالد وهي لبابة الصغرى أخت ميمونة رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'القرابة', 'بين', 'أم', 'المؤمنين', 'ميمونة', 'بنت', 'الحارث', 'وخالد', 'بن', 'الوليد', 'رضي', 'الله', 'عنهم؟'] | 15 | ['الجواب:', 'ميمونة', 'خالة', 'خالد،', 'فأم', 'خالد', 'وهي', 'لبابة', 'الصغرى', 'أخت', 'ميمونة', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 14 | false |
68,009 | ماذا يسمى صوت الضفدع؟ | يسمى نقيق. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['ماذا', 'يسمى', 'صوت', 'الضفدع؟'] | 4 | ['يسمى', 'نقيق.'] | 2 | false |
68,024 | السؤال: ما هو أصل سيارة البيجو؟
| الإجابة: فرنسية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أصل', 'سيارة', 'البيجو؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'فرنسية'] | 2 | false |
68,035 | السؤال: ما هي القاعدة التي يمكن من خلالها حساب مساحة المثلث؟ | الجواب: مساحة المثلث = (1/2) * القاعدة * الارتفاع. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'القاعدة', 'التي', 'يمكن', 'من', 'خلالها', 'حساب', 'مساحة', 'المثلث؟'] | 11 | ['الجواب:', 'مساحة', 'المثلث', '=', '(1/2)', '*', 'القاعدة', '*', 'الارتفاع.'] | 9 | false |
68,050 | السؤال: ما السور التي بها سجدتان؟
| الإجابة : الحج. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'السور', 'التي', 'بها', 'سجدتان؟'] | 6 | ['الإجابة', ':', 'الحج.'] | 3 | false |
68,073 | Apakah maksud dada manusia tidak dapat diselam? | Maksudnya adalah pengetahuan seseorang itu tidak dapat diketahui. | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'dada', 'manusia', 'tidak', 'dapat', 'diselam?'] | 7 | ['Maksudnya', 'adalah', 'pengetahuan', 'seseorang', 'itu', 'tidak', 'dapat', 'diketahui.'] | 8 | false |
68,126 | س1 - من هو أول من نزل على سطح القمر ؟ | ج1 - نيل أمسترونج | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['س1', '-', 'من', 'هو', 'أول', 'من', 'نزل', 'على', 'سطح', 'القمر', '؟'] | 11 | ['ج1', '-', 'نيل', 'أمسترونج'] | 4 | false |
68,129 | من مؤ لفات الطبيب العربي أبو بكر الرازي كتاب ..؟ | الطب المنصوري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'مؤ', 'لفات', 'الطبيب', 'العربي', 'أبو', 'بكر', 'الرازي', 'كتاب', '..؟'] | 10 | ['الطب', 'المنصوري'] | 2 | false |
68,139 | السؤال: ما هي الرابطة التي تتطلب طاقة أكبر من أجل كسرها الأحادية أم الثنائية؟ | الجواب: الرابطة الثنائية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الرابطة', 'التي', 'تتطلب', 'طاقة', 'أكبر', 'من', 'أجل', 'كسرها', 'الأحادية', 'أم', 'الثنائية؟'] | 14 | ['الجواب:', 'الرابطة', 'الثنائية.'] | 3 | false |
68,177 | هل حبونا هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. بينما حبونا هي مدينة سعودية والعاصمة الإدارية لمحافظة حبونا التابعة لمنطقة نجران، بالمملكة العربية السعودية.
تقع شمال مدينة نجران على بعد 100 كم تقريباً وتقع على ضفاف وادي حبونا الذي ينتهي في رمال الربع الخالي. كما يبلغ عدد سكان مدينة حبونا أكثر من 8 آلاف نسمة حسب إحصائية سنة 2010م، ومن سكانها فروع من قبيلة يام. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['هل', 'حبونا', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.', 'بينما', 'حبونا', 'هي', 'مدينة', 'سعودية', 'والعاصمة', 'الإدارية', 'لمحافظة', 'حبونا', 'التابعة', 'لمنطقة', 'نجران،', 'بالمملكة', 'العربية', 'السعودية.', 'تقع', 'شمال', 'مدينة', 'نجران', 'على', 'بعد', '100', 'كم', 'تقريباً', 'وتقع', 'على', 'ضفاف', 'وادي', 'حبونا', 'الذي', 'ينتهي', 'في', 'رمال', 'الربع', 'الخالي.', 'كما', 'يبلغ', 'عدد', 'سكان', 'مدينة', 'حبونا', 'أكثر', 'من', '8', 'آلاف', 'نسمة', 'حسب', 'إحصائية', 'سنة', '2010م،', 'ومن', 'سكانها', 'فروع', 'من', 'قبيلة', 'يام.'] | 63 | false |
68,201 | ما يجب على كل مسلم بنفسه، مثل الصلوات الخمس وصوم رمضان، ما هو؟
| فرض الواجب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'يجب', 'على', 'كل', 'مسلم', 'بنفسه،', 'مثل', 'الصلوات', 'الخمس', 'وصوم', 'رمضان،', 'ما', 'هو؟'] | 13 | ['فرض', 'الواجب.'] | 2 | false |
68,257 | لماذا تختلف ألوان النجوم؟
| بسبب اختلاف درجات حرارتها. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['لماذا', 'تختلف', 'ألوان', 'النجوم؟'] | 4 | ['بسبب', 'اختلاف', 'درجات', 'حرارتها.'] | 4 | false |
68,402 | ما عاصمة الصين ؟
| بكين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'عاصمة', 'الصين', '؟'] | 4 | ['بكين'] | 1 | false |
68,417 | كم عدد أسنان القط ؟ | أربعين سن. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | acq | apc | ['كم', 'عدد', 'أسنان', 'القط', '؟'] | 5 | ['أربعين', 'سن.'] | 2 | false |
68,446 | من هو آخر الصحابة رحيلا عن الدنيا ؟
| أنس بن مالك | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['من', 'هو', 'آخر', 'الصحابة', 'رحيلا', 'عن', 'الدنيا', '؟'] | 8 | ['أنس', 'بن', 'مالك'] | 3 | false |
68,473 | س124 - أين يوجد اللعاب ؟ | ج124 - في الفم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س124', '-', 'أين', 'يوجد', 'اللعاب', '؟'] | 6 | ['ج124', '-', 'في', 'الفم'] | 4 | false |
68,475 | س145- ما الدولة العربية التي وصلت لدور 16 من كأس
العالم 1934 ؟ | ج145- مصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س145-', 'ما', 'الدولة', 'العربية', 'التي', 'وصلت', 'لدور', '16', 'من', 'كأس', 'العالم', '1934', '؟'] | 13 | ['ج145-', 'مصر'] | 2 | false |
68,508 | - لماذا لقب سيدنا يونس بهذا بصاحب الحوت ؟ | لأنه لبث أربعين يوما في بطن الحوت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['-', 'لماذا', 'لقب', 'سيدنا', 'يونس', 'بهذا', 'بصاحب', 'الحوت', '؟'] | 9 | ['لأنه', 'لبث', 'أربعين', 'يوما', 'في', 'بطن', 'الحوت'] | 7 | false |
68,535 | السؤال: من هو مؤسس الدولة العثمانية ؟
| الإجابة: عثمان ابن أرطغرل | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'مؤسس', 'الدولة', 'العثمانية', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'عثمان', 'ابن', 'أرطغرل'] | 4 | false |
68,588 | Apakah maksud 'jangan menjadi seperti kacang lupakan kulit atau ulat lupakan daun'? | Ia bermaksud jangan kita lupa akan asal keturunan kita atau orang yang telah berbudi kepada kita | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jangan", 'menjadi', 'seperti', 'kacang', 'lupakan', 'kulit', 'atau', 'ulat', 'lupakan', "daun'?"] | 12 | ['Ia', 'bermaksud', 'jangan', 'kita', 'lupa', 'akan', 'asal', 'keturunan', 'kita', 'atau', 'orang', 'yang', 'telah', 'berbudi', 'kepada', 'kita'] | 16 | false |
68,645 | من القائل:
أبدت لنا الأيام زهرة طيبها***وتسربلت بنضيرها وقشيبها
واهتز عطف الأرض بعد خشوعها***وبدت بها النعماء بعد شحوبها؟ | -أبو الحسن بن زنباع | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['من', 'القائل:', 'أبدت', 'لنا', 'الأيام', 'زهرة', 'طيبها***وتسربلت', 'بنضيرها', 'وقشيبها', 'واهتز', 'عطف', 'الأرض', 'بعد', 'خشوعها***وبدت', 'بها', 'النعماء', 'بعد', 'شحوبها؟'] | 18 | ['-أبو', 'الحسن', 'بن', 'زنباع'] | 4 | false |
68,668 | wash tweet lli lte7t kay 3bber 3la i7sass ijabi aw silbi aw mou7ayid?
bghite n9olki wahd lhaja lahdthaa ila kan momkin | Tweet lli lte7t kay 3bber 3la i7sass mou7ayid | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | yor | est | ['wash', 'tweet', 'lli', 'lte7t', 'kay', '3bber', '3la', 'i7sass', 'ijabi', 'aw', 'silbi', 'aw', 'mou7ayid?', 'bghite', 'n9olki', 'wahd', 'lhaja', 'lahdthaa', 'ila', 'kan', 'momkin'] | 21 | ['Tweet', 'lli', 'lte7t', 'kay', '3bber', '3la', 'i7sass', 'mou7ayid'] | 8 | false |
68,681 | Apakah maksud "bagai abu di atas tunggul"? | Sesuatu keadaan yang tidak tetap. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'abu', 'di', 'atas', 'tunggul"?'] | 7 | ['Sesuatu', 'keadaan', 'yang', 'tidak', 'tetap.'] | 5 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.