original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
59,384
سورة في القرآن الكريم وردت فيها سجدتان؟
سورة الحج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'وردت', 'فيها', 'سجدتان؟']
7
['سورة', 'الحج.']
2
false
59,389
السؤال: ما هو حكم الجهاد في سبيل الله على المسلم إذا حل العدو في البلاد؟
الإجابة: فرض عين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'الجهاد', 'في', 'سبيل', 'الله', 'على', 'المسلم', 'إذا', 'حل', 'العدو', 'في', 'البلاد؟']
15
['الإجابة:', 'فرض', 'عين']
3
false
59,396
السؤال: كم عدد الرجال الذين بايعوا الرسول صلى الله عليه وسلم في بيعة العقبة الأولى؟
الإجابة: اثنا عشر رجلًا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الرجال', 'الذين', 'بايعوا', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'بيعة', 'العقبة', 'الأولى؟']
15
['الإجابة:', 'اثنا', 'عشر', 'رجلًا']
4
false
59,429
السؤال: ما هي أكبر صحراء غير قطبية في العالم؟
الإجابة: الصحراء الكبرى
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'صحراء', 'غير', 'قطبية', 'في', 'العالم؟']
9
['الإجابة:', 'الصحراء', 'الكبرى']
3
false
59,448
Ipaliwanag ang Third Law of Motion ni Isaac Newton.
Ang Third Law of Motion ni Newton ay: "Para sa bawat aksyon, may kasalungat na reaksiyon na katumbas nito sa lakas." Sinasabi ng batas na ito na kung pumupwersa ang isang bagay sa isa pang bagay (aksyon), may katumbas na pwersa rin mula sa ikalawang bagay patungo sa naunang bagay (reaksiyon). Halimbawa, kung nag-apply ka ng isang 15-newton na pwersa sa isang pader, makararamdam ka rin ng 15-newton na pwersa mula sa pader.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ipaliwanag', 'ang', 'Third', 'Law', 'of', 'Motion', 'ni', 'Isaac', 'Newton.']
9
['Ang', 'Third', 'Law', 'of', 'Motion', 'ni', 'Newton', 'ay:', '"Para', 'sa', 'bawat', 'aksyon,', 'may', 'kasalungat', 'na', 'reaksiyon', 'na', 'katumbas', 'nito', 'sa', 'lakas."', 'Sinasabi', 'ng', 'batas', 'na', 'ito', 'na', 'kung', 'pumupwersa', 'ang', 'isang', 'bagay', 'sa', 'isa', 'pang', 'bagay', '(aksyon),', 'may', 'katumbas', 'na', 'pwersa', 'rin', 'mula', 'sa', 'ikalawang', 'bagay', 'patungo', 'sa', 'naunang', 'bagay', '(reaksiyon).', 'Halimbawa,', 'kung', 'nag-apply', 'ka', 'ng', 'isang', '15-newton', 'na', 'pwersa', 'sa', 'isang', 'pader,', 'makararamdam', 'ka', 'rin', 'ng', '15-newton', 'na', 'pwersa', 'mula', 'sa', 'pader.']
73
false
59,491
*كم سنتيمتر يزيد طول الرواد في الفضاء عن طولهم الأصلي ؟
5 سم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*كم', 'سنتيمتر', 'يزيد', 'طول', 'الرواد', 'في', 'الفضاء', 'عن', 'طولهم', 'الأصلي', '؟']
11
['5', 'سم']
2
false
59,517
Si Kurt ay gumugol ng 17 minuto sa paggawa ng mga gawain sa bahay. Nagpahinga siya ng 3 minutong meryenda. Pagkatapos ay nag-aral pa siya ng 10 minuto. Gaano katagal nag-aral si Kurt?
Si Kurt ay nag-aral ng 27 minutes dahil 17 + 10 = 27.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Si', 'Kurt', 'ay', 'gumugol', 'ng', '17', 'minuto', 'sa', 'paggawa', 'ng', 'mga', 'gawain', 'sa', 'bahay.', 'Nagpahinga', 'siya', 'ng', '3', 'minutong', 'meryenda.', 'Pagkatapos', 'ay', 'nag-aral', 'pa', 'siya', 'ng', '10', 'minuto.', 'Gaano', 'katagal', 'nag-aral', 'si', 'Kurt?']
33
['Si', 'Kurt', 'ay', 'nag-aral', 'ng', '27', 'minutes', 'dahil', '17', '+', '10', '=', '27.']
13
false
59,527
دولة سان لوسيا من دول قارة….؟
أمريكا الشمالية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['دولة', 'سان', 'لوسيا', 'من', 'دول', 'قارة….؟']
6
['أمريكا', 'الشمالية']
2
false
59,533
*من هو صاحب معجم لسان العرب ؟
ابن منظور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['*من', 'هو', 'صاحب', 'معجم', 'لسان', 'العرب', '؟']
7
['ابن', 'منظور']
2
false
59,535
من هو أكثر نبي ذكر اسمه في القرآن؟
هو نبي الله موسي عليه السلام، وقد ورد ذكر اسمه في القرآن 136 مرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['من', 'هو', 'أكثر', 'نبي', 'ذكر', 'اسمه', 'في', 'القرآن؟']
8
['هو', 'نبي', 'الله', 'موسي', 'عليه', 'السلام،', 'وقد', 'ورد', 'ذكر', 'اسمه', 'في', 'القرآن', '136', 'مرة']
14
false
59,556
:السورة التي بدأت بعد البسلمة بـقوله تعالى(الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم) هي ..؟
محمد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
[':السورة', 'التي', 'بدأت', 'بعد', 'البسلمة', 'بـقوله', 'تعالى(الذين', 'كفروا', 'وصدوا', 'عن', 'سبيل', 'الله', 'أضل', 'أعمالهم)', 'هي', '..؟']
16
['محمد']
1
false
59,581
Apakah maksud 'dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu'?
Ia bermaksud serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya, tidak dikerjakan pun berbahaya)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
jav
ind
['Apakah', 'maksud', "'dipukul", 'lutut', 'sakit,', 'direngkuh', 'siku', "ngilu'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'serba', 'salah', 'dalam', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'yang', 'sangat', 'sulit', '(dikerjakan', 'berbahaya,', 'tidak', 'dikerjakan', 'pun', 'berbahaya)']
16
false
59,589
Vraag: Welke acteur speelt detective Benoit Blanc in de film Knives Out? A. Edward Norton B. Bryan Cranston C. Brad Pitt D. Daniel Craig
Antwoord: D. Daniel Craig
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
eng
afr
['Vraag', ':', 'Welke', 'acteur', 'speelt', 'detective', 'Benoit', 'Blanc', 'in', 'de', 'film', 'Knives', 'Out', '?', 'A.', 'Edward', 'Norton', 'B.', 'Bryan', 'Cranston', 'C.', 'Brad', 'Pitt', 'D.', 'Daniel', 'Craig']
26
['Antwoord', ':', 'D.', 'Daniel', 'Craig']
5
true
59,614
السؤال: ما هو يوم الحج الاكبر؟
الإجابة: يوم النحر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'يوم', 'الحج', 'الاكبر؟']
6
['الإجابة:', 'يوم', 'النحر']
3
false
59,669
السؤال: من هو قاتل علي بن أبي طالب كرم الله وجهه؟
الإجابة: عبد الرحمن بن ملجم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'قاتل', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه؟']
11
['الإجابة:', 'عبد', 'الرحمن', 'بن', 'ملجم']
5
false
59,702
كم عدد الأحرف في اللغة الإنجليزية؟
الحروف الإنجليزية هي العناصر الأساسية التي تكون منها الكلمات في اللغة الإنجليزية. تتألف اللغة من 26 حرفًا، وتشمل هذه الحروف الحروف الكبيرة (A-Z) والحروف الصغيرة (a-z). تُستخدم هذه الحروف لتشكيل مختلف الكلمات والعبارات التي تعبر عن الأفكار والمفاهيم. يعتبر فهم الحروف الإنجليزية أمرًا أساسيًا لتعلم اللغة والتواصل بفعالية في البيئات الناطقة بها.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['كم', 'عدد', 'الأحرف', 'في', 'اللغة', 'الإنجليزية؟']
6
['الحروف', 'الإنجليزية', 'هي', 'العناصر', 'الأساسية', 'التي', 'تكون', 'منها', 'الكلمات', 'في', 'اللغة', 'الإنجليزية.', 'تتألف', 'اللغة', 'من', '26', 'حرفًا،', 'وتشمل', 'هذه', 'الحروف', 'الحروف', 'الكبيرة', '(A-Z)', 'والحروف', 'الصغيرة', '(a-z).', 'تُستخدم', 'هذه', 'الحروف', 'لتشكيل', 'مختلف', 'الكلمات', 'والعبارات', 'التي', 'تعبر', 'عن', 'الأفكار', 'والمفاهيم.', 'يعتبر', 'فهم', 'الحروف', 'الإنجليزية', 'أمرًا', 'أساسيًا', 'لتعلم', 'اللغة', 'والتواصل', 'بفعالية', 'في', 'البيئات', 'الناطقة', 'بها.']
52
false
59,714
هل بارق هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. وأكبر مدنها وثالث أكبر عاصمة عربية من حيث عدد السكان. تقع الرياض وسط شبه الجزيرة العربية في هضبة نجد.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arz
['هل', 'بارق', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.', 'وأكبر', 'مدنها', 'وثالث', 'أكبر', 'عاصمة', 'عربية', 'من', 'حيث', 'عدد', 'السكان.', 'تقع', 'الرياض', 'وسط', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', 'في', 'هضبة', 'نجد.']
26
false
59,726
Apakah maksud 'cabut nyawa'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud membunuh Contoh ayat: "Janganlah kau cabut nyawaku," pinta Rashidah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'cabut", "nyawa'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'membunuh', 'Contoh', 'ayat:', '"Janganlah', 'kau', 'cabut', 'nyawaku,"', 'pinta', 'Rashidah.']
11
false
59,761
ماذا يسمى صوت الديك ؟
صياح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['ماذا', 'يسمى', 'صوت', 'الديك', '؟']
5
['صياح']
1
false
59,767
Entre las mujeres prominentes de Surinam están Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch. Is that a paraphrase of the following sentence? Entre las mujeres prominentes de Suriname están Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch.? Si o No.
Si.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
hat
glg
['Entre', 'las', 'mujeres', 'prominentes', 'de', 'Surinam', 'están', 'Jennifer', 'Simons', ',', 'Marijke', 'Djwalapersad', ',', 'Elisabeth', 'Samson', ',', 'Cynthia', 'McLeod', 'y', 'Ruth', 'Wijdenbosch', '.', 'Is', 'that', 'a', 'paraphrase', 'of', 'the', 'following', 'sentence', '?', 'Entre', 'las', 'mujeres', 'prominentes', 'de', 'Suriname', 'están', 'Jennifer', 'Simons', ',', 'Marijke', 'Djwalapersad', ',', 'Elisabeth', 'Samson', ',', 'Cynthia', 'McLeod', 'y', 'Ruth', 'Wijdenbosch.', '?', 'Si', 'o', 'No', '.']
57
['Si', '.']
2
true
59,770
Apakah maksud 'kera menegurkan tahinya'?
Ia bermaksud orang yang melakukan sesuatu kesalahan itulah yang pertama sekali memperkatakannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kera", 'menegurkan', "tahinya'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'melakukan', 'sesuatu', 'kesalahan', 'itulah', 'yang', 'pertama', 'sekali', 'memperkatakannya']
12
false
59,823
س198- كم عدد الجمهوريات في الاتحاد السوفيتي قبل انهياره ؟
ج198- 15 جمهورية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س198-', 'كم', 'عدد', 'الجمهوريات', 'في', 'الاتحاد', 'السوفيتي', 'قبل', 'انهياره', '؟']
10
['ج198-', '15', 'جمهورية']
3
false
59,833
Alin sa mga salitang ito ang kasalungat ng "matulin"? A. maliksi B. makupad C. mabilis
Ang kasalungat ng "matulin" ay B. makupad, na ang ibig sabihin ay mabagal.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'salitang', 'ito', 'ang', 'kasalungat', 'ng', '"matulin"?', 'A.', 'maliksi', 'B.', 'makupad', 'C.', 'mabilis']
15
['Ang', 'kasalungat', 'ng', '"matulin"', 'ay', 'B.', 'makupad,', 'na', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ay', 'mabagal.']
13
false
59,838
من هي الصحابية التي كانت لقبت قبل إسلامها أكالة الكبود ولماذا ؟
هند بنت عتبة، التي أكلت كبد الصحابي حمزة بن عبد المطلب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هي', 'الصحابية', 'التي', 'كانت', 'لقبت', 'قبل', 'إسلامها', 'أكالة', 'الكبود', 'ولماذا', '؟']
12
['هند', 'بنت', 'عتبة،', 'التي', 'أكلت', 'كبد', 'الصحابي', 'حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب']
11
false
59,849
Ano ang pseudocode ng if-else statement sa Python programming language?
Ang sumusunod na Python code ay ang halimbawa ng pseudocode ng if-else statement: if (condition): # Executes this block if # condition is true else: # Executes this block if # condition is false
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pseudocode', 'ng', 'if-else', 'statement', 'sa', 'Python', 'programming', 'language?']
10
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ay', 'ang', 'halimbawa', 'ng', 'pseudocode', 'ng', 'if-else', 'statement:', 'if', '(condition):', '#', 'Executes', 'this', 'block', 'if', '#', 'condition', 'is', 'true', 'else:', '#', 'Executes', 'this', 'block', 'if', '#', 'condition', 'is', 'false']
34
false
59,870
Pwede bang magpakain ng hilaw na karne sa mga pusa?
Oo, ligtas na pakainin ang iyong pusa ng hilaw na karne. Hindi sila mapipinsala ng bakteryang nasa hilaw na karne dahil acidic ang kanilang mga tiyan.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Pwede', 'bang', 'magpakain', 'ng', 'hilaw', 'na', 'karne', 'sa', 'mga', 'pusa?']
10
['Oo,', 'ligtas', 'na', 'pakainin', 'ang', 'iyong', 'pusa', 'ng', 'hilaw', 'na', 'karne.', 'Hindi', 'sila', 'mapipinsala', 'ng', 'bakteryang', 'nasa', 'hilaw', 'na', 'karne', 'dahil', 'acidic', 'ang', 'kanilang', 'mga', 'tiyan.']
26
false
59,930
Ano ang sagot sa sumusunod na bugtong: "Isang prinsesa, punong-puno ng mata."
Ang sagot sa bugtong ay pinya. Inihahalintulad sa mata ang magagaspang na tinik na nakapalibot sa buong pinya.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sagot', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'bugtong:', '"Isang', 'prinsesa,', 'punong-puno', 'ng', 'mata."']
12
['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'ay', 'pinya.', 'Inihahalintulad', 'sa', 'mata', 'ang', 'magagaspang', 'na', 'tinik', 'na', 'nakapalibot', 'sa', 'buong', 'pinya.']
18
false
59,954
السؤال: ما هي الحكمة من إبهام ليلة القدر؟ ال
الإجابة: أن يجتهد المسلم في طلبها بإحياء كل العشر الأواخر من رمضان فينال ثواب إحياء ليلة القدر، وثواب إحياء ليالٍ أخرى معها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الحكمة', 'من', 'إبهام', 'ليلة', 'القدر؟', 'ال']
9
['الإجابة:', 'أن', 'يجتهد', 'المسلم', 'في', 'طلبها', 'بإحياء', 'كل', 'العشر', 'الأواخر', 'من', 'رمضان', 'فينال', 'ثواب', 'إحياء', 'ليلة', 'القدر،', 'وثواب', 'إحياء', 'ليالٍ', 'أخرى', 'معها.']
22
false
59,972
من هي أول إمرأة حازت على لقب ممرضة ؟
الممرضة البريطانية فلورانس نايتجيل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arz
['من', 'هي', 'أول', 'إمرأة', 'حازت', 'على', 'لقب', 'ممرضة', '؟']
9
['الممرضة', 'البريطانية', 'فلورانس', 'نايتجيل.']
4
false
59,973
السؤال: من هو مكتشف الدورة الدموية الصغرى ؟
الإجابة: ابن النفيس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'مكتشف', 'الدورة', 'الدموية', 'الصغرى', '؟']
8
['الإجابة:', 'ابن', 'النفيس']
3
false
59,983
شنو اسم العين اللي تفجارت منها الما لسيدنا إسماعيل عليه السلام ؟
بئر زمزم
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
urd
['شنو', 'اسم', 'العين', 'اللي', 'تفجارت', 'منها', 'الما', 'لسيدنا', 'إسماعيل', 'عليه', 'السلام', '؟']
12
['بئر', 'زمزم']
2
false
60,046
Waa maxay AI?
AI waxaa laga soo gaabiyey Artificial Intelligence, waxaana loola jeedaa in caqliga bani-aadam ka la baro mashiino ama kombiyuuterada. AI waxa uu af Soomaali ahaan noqonayaa caqliga macmalka ah, waana qayb ka mid ah cilmiga kombiyuuterka taas oo abuurta mashiino awood u leh inay qabtaan shaqooyin u baahan caqliga bani-aadamka.
English
eng
re-annotations
9c77a7887605bb1a83de249e7667d934b7c621204b527df4510a4999aefe9b14
som
som
['Waa', 'maxay', 'AI', '?']
4
['AI', 'waxaa', 'laga', 'soo', 'gaabiyey', 'Artificial', 'Intelligence', ',', 'waxaana', 'loola', 'jeedaa', 'in', 'caqliga', 'bani-aadam', 'ka', 'la', 'baro', 'mashiino', 'ama', 'kombiyuuterada', '.', 'AI', 'waxa', 'uu', 'af', 'Soomaali', 'ahaan', 'noqonayaa', 'caqliga', 'macmalka', 'ah', ',', 'waana', 'qayb', 'ka', 'mid', 'ah', 'cilmiga', 'kombiyuuterka', 'taas', 'oo', 'abuurta', 'mashiino', 'awood', 'u', 'leh', 'inay', 'qabtaan', 'shaqooyin', 'u', 'baahan', 'caqliga', 'bani-aadamka', '.']
54
true
60,049
كم دولة في العالم تنتج الذهب ؟
50 دولة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'دولة', 'في', 'العالم', 'تنتج', 'الذهب', '؟']
7
['50', 'دولة']
2
false
60,057
السؤال: ما هي أوَّل صلاة صلَّاها الرسول محمد صلَّى الله عليه وسلَّم؟
الجواب: صلاة الظهر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أوَّل', 'صلاة', 'صلَّاها', 'الرسول', 'محمد', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم؟']
12
['الجواب:', 'صلاة', 'الظهر.']
3
false
60,092
من الذي فاز بكأس العالم عام 1986 ؟
الأرجنتين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'الذي', 'فاز', 'بكأس', 'العالم', 'عام', '1986', '؟']
8
['الأرجنتين']
1
false
60,105
Ano ang gawa sa tubig ngunit kung ilalagay mo ito sa tubig ito ay mamamatay?
Yelo
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
pap
['Ano', 'ang', 'gawa', 'sa', 'tubig', 'ngunit', 'kung', 'ilalagay', 'mo', 'ito', 'sa', 'tubig', 'ito', 'ay', 'mamamatay?']
15
['Yelo']
1
false
60,111
السؤال: ما هو أسرع حيوان في العالم ؟
الإجابة: الفهد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أسرع', 'حيوان', 'في', 'العالم', '؟']
8
['الإجابة:', 'الفهد']
2
false
60,168
Vraag: Welke Nederlandse kunstenaar maakte het werk Victory Boogie?
Antwoord: Piet Mondriaan
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
afr
afr
['Vraag', ':', 'Welke', 'Nederlandse', 'kunstenaar', 'maakte', 'het', 'werk', 'Victory', 'Boogie', '?']
11
['Antwoord', ':', 'Piet', 'Mondriaan']
4
true
60,188
من هو أخو جستين بيبر؟
جازمين بيبر
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
pes
['من', 'هو', 'أخو', 'جستين', 'بيبر؟']
5
['جازمين', 'بيبر']
2
false
60,242
Apakah maksud "bagai cincin dengan permata"?
Sama padan, cocok benar.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'cincin', 'dengan', 'permata"?']
6
['Sama', 'padan,', 'cocok', 'benar.']
4
false
60,252
من أيَ اتجاه تشرق الشمس؟
تُشرق الشمس من جهة الشرق
Standard Arabic
arb
re-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
arz
ary
['من', 'أيَ', 'اتجاه', 'تشرق', 'الشمس؟']
5
['تُشرق', 'الشمس', 'من', 'جهة', 'الشرق']
5
false
60,264
Kaum India di Malaysia biasanya beragama __________.
Hindu
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
nob
['Kaum', 'India', 'di', 'Malaysia', 'biasanya', 'beragama', '__________.']
7
['Hindu']
1
false
60,269
ما هو الطيف الكهرومغناطيسي؟
الطيف أو الطيف الكهرومغناطيسي فيُعرّف بأنّه الحيّز (النطاق) الخاص بكافّة الأشعة الكهرومغناطيسية، إذ يمتد الإشعاع الكهرومغناطيسي عبر نطاق ضخم من الأطوال الموجية والترددات، وهذا النطاق يُطلق عليه الطيف الكهرومغناطيسي، وبهذا فإنّ الطيف الكهرومغناطيسي يحتوي على جميع أجزاء الإشعاع الكهرومغناطيسي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
ary
['ما', 'هو', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي؟']
4
['الطيف', 'أو', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي', 'فيُعرّف', 'بأنّه', 'الحيّز', '(النطاق)', 'الخاص', 'بكافّة', 'الأشعة', 'الكهرومغناطيسية،', 'إذ', 'يمتد', 'الإشعاع', 'الكهرومغناطيسي', 'عبر', 'نطاق', 'ضخم', 'من', 'الأطوال', 'الموجية', 'والترددات،', 'وهذا', 'النطاق', 'يُطلق', 'عليه', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي،', 'وبهذا', 'فإنّ', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي', 'يحتوي', 'على', 'جميع', 'أجزاء', 'الإشعاع', 'الكهرومغناطيسي.']
39
false
60,286
Alin sa mga sumusunod na salita sa ibaba ang hindi katulad ng iba? third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth
Ang salitang naiiba ay "third", dahil ito lang ang hindi nagtatapos sa "th".
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'salita', 'sa', 'ibaba', 'ang', 'hindi', 'katulad', 'ng', 'iba?', 'third,', 'fourth,', 'fifth,', 'sixth,', 'seventh,', 'eighth,', 'ninth']
20
['Ang', 'salitang', 'naiiba', 'ay', '"third",', 'dahil', 'ito', 'lang', 'ang', 'hindi', 'nagtatapos', 'sa', '"th".']
13
false
60,312
السؤال: ما هو أكبر بحر في العالم ؟
الإجابة: بحر جنوب الصين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكبر', 'بحر', 'في', 'العالم', '؟']
8
['الإجابة:', 'بحر', 'جنوب', 'الصين']
4
false
60,344
هل مشاعر الجملة التالية سيئة جدا، سيئة، جيدة، جيدة جدا أم ممتازة : “روعة”. الفندق جميل وامام البحيرة .الفندق غايه في الجمال والنظافة كل شئ روعة.
مشاعر الجملة السابقة ممتازة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
aeb
['هل', 'مشاعر', 'الجملة', 'التالية', 'سيئة', 'جدا،', 'سيئة،', 'جيدة،', 'جيدة', 'جدا', 'أم', 'ممتازة', ':', '“روعة”.', 'الفندق', 'جميل', 'وامام', 'البحيرة', '.الفندق', 'غايه', 'في', 'الجمال', 'والنظافة', 'كل', 'شئ', 'روعة.']
26
['مشاعر', 'الجملة', 'السابقة', 'ممتازة.']
4
false
60,390
في أي سنة تم فتح مكة ؟
في السنة الثامنة للهجرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['في', 'أي', 'سنة', 'تم', 'فتح', 'مكة', '؟']
7
['في', 'السنة', 'الثامنة', 'للهجرة']
4
false
60,431
ماذا يسمى ابن الأسد ؟
شبل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['ماذا', 'يسمى', 'ابن', 'الأسد', '؟']
5
['شبل']
1
false
60,460
May nakita akong limang paruparo, apat na tipaklong, anim na gamugamo at dalawang bubuyog sa tindahang pinuntahan ko. Ilang insektong may pakpak ang nakita ko?
Ang tipaklong lamang ang walang pakpak sa mga insektong nakita mo. Kaya, may nakita kang (5 + 6 + 2) = 13 o labintatlong insektong may pakpak.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['May', 'nakita', 'akong', 'limang', 'paruparo,', 'apat', 'na', 'tipaklong,', 'anim', 'na', 'gamugamo', 'at', 'dalawang', 'bubuyog', 'sa', 'tindahang', 'pinuntahan', 'ko.', 'Ilang', 'insektong', 'may', 'pakpak', 'ang', 'nakita', 'ko?']
25
['Ang', 'tipaklong', 'lamang', 'ang', 'walang', 'pakpak', 'sa', 'mga', 'insektong', 'nakita', 'mo.', 'Kaya,', 'may', 'nakita', 'kang', '(5', '+', '6', '+', '2)', '=', '13', 'o', 'labintatlong', 'insektong', 'may', 'pakpak.']
27
false
60,465
بعض فرض الصلوات الخمس، ما هي أول صلاة أداها سيدنا محمد؟ – هي صلاة الظهر. م
ن هو شيخ المرسلين؟ ـ هو سيدنا نوح عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['بعض', 'فرض', 'الصلوات', 'الخمس،', 'ما', 'هي', 'أول', 'صلاة', 'أداها', 'سيدنا', 'محمد؟', '–', 'هي', 'صلاة', 'الظهر.', 'م']
16
['ن', 'هو', 'شيخ', 'المرسلين؟', 'ـ', 'هو', 'سيدنا', 'نوح', 'عليه', 'السلام.']
10
false
60,471
السؤال: ما هي السورة الملقّبة بعروس القرآن الكريم؟
الجواب: سورة الرحمن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'الملقّبة', 'بعروس', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['الجواب:', 'سورة', 'الرحمن.']
3
false
60,475
ما هي السورة التي ذكر فيها صلاة العيد والأضحية؟
سورة الكوثر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'ذكر', 'فيها', 'صلاة', 'العيد', 'والأضحية؟']
9
['سورة', 'الكوثر.']
2
false
60,491
في أي قارة تقع جبال أطلس ؟
أفريقيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'جبال', 'أطلس', '؟']
7
['أفريقيا']
1
false
60,511
*من الذي ألف رواية الأيام؟
طه حسين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['*من', 'الذي', 'ألف', 'رواية', 'الأيام؟']
5
['طه', 'حسين']
2
false
60,525
ما الشئ الذي يقتلك اذا اكلت نصفه ويفيدك اذا اكلته كله؟
الإجابة الصحيحة هي السمسم. فإذا اكلت نصفه اصبح سم.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arz
['ما', 'الشئ', 'الذي', 'يقتلك', 'اذا', 'اكلت', 'نصفه', 'ويفيدك', 'اذا', 'اكلته', 'كله؟']
11
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'السمسم.', 'فإذا', 'اكلت', 'نصفه', 'اصبح', 'سم.']
9
false
60,551
من أول من أدخل عبادة الأصنام ؟
أبو خزاعة عمرو بن لحي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
arb
['من', 'أول', 'من', 'أدخل', 'عبادة', 'الأصنام', '؟']
7
['أبو', 'خزاعة', 'عمرو', 'بن', 'لحي']
5
false
60,568
يضرب به المثل في الوضوح فيقال أبين من …؟
-فلق الصبح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
jpn
['يضرب', 'به', 'المثل', 'في', 'الوضوح', 'فيقال', 'أبين', 'من', '…؟']
9
['-فلق', 'الصبح']
2
false
60,577
السؤال: ما هو الحيوان الذي أجري عليه الاستنتنساخ؟
الإجابة: نعجة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الحيوان', 'الذي', 'أجري', 'عليه', 'الاستنتنساخ؟']
8
['الإجابة:', 'نعجة']
2
false
60,594
اكمل الفقرة التالية: واستطرد: "قام دجيني داكونام بعملية مد بقدمه اليمنى، ووصل إلى الكرة، التي كانت بين قدمي بيلنغهام، واستطاع مدافع خيتافي إبعادها عن سيطرة منافسه، وحدث احتكاك وهو طبيعي، لأن لاعب خيتافي حرك قدمه وأصاب الكرة بأسفل قدمه بشكل واضح،
دون أن يسعى لأي مخالفة، وحدث تلامس وهو تلامس طبيعي في سبيل المنافسة على الكرة، وسقط الإنكليزي على إثرها، وأمر الحكم باستمرار اللعب، وقراره كان صحيحاً، ولا وجود لركلة جزاء".
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
ary
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'واستطرد:', '"قام', 'دجيني', 'داكونام', 'بعملية', 'مد', 'بقدمه', 'اليمنى،', 'ووصل', 'إلى', 'الكرة،', 'التي', 'كانت', 'بين', 'قدمي', 'بيلنغهام،', 'واستطاع', 'مدافع', 'خيتافي', 'إبعادها', 'عن', 'سيطرة', 'منافسه،', 'وحدث', 'احتكاك', 'وهو', 'طبيعي،', 'لأن', 'لاعب', 'خيتافي', 'حرك', 'قدمه', 'وأصاب', 'الكرة', 'بأسفل', 'قدمه', 'بشكل', 'واضح،']
41
['دون', 'أن', 'يسعى', 'لأي', 'مخالفة،', 'وحدث', 'تلامس', 'وهو', 'تلامس', 'طبيعي', 'في', 'سبيل', 'المنافسة', 'على', 'الكرة،', 'وسقط', 'الإنكليزي', 'على', 'إثرها،', 'وأمر', 'الحكم', 'باستمرار', 'اللعب،', 'وقراره', 'كان', 'صحيحاً،', 'ولا', 'وجود', 'لركلة', 'جزاء".']
30
false
60,596
شكون هو أول واحد أنشأ محكمة المظالم؟
عبدالملك بن مروان
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
urd
['شكون', 'هو', 'أول', 'واحد', 'أنشأ', 'محكمة', 'المظالم؟']
7
['عبدالملك', 'بن', 'مروان']
3
false
60,601
Òjò Nrọ̀, Orò Nké, Atọ́kùn Àlùgbè Ti Ò Láṣọ Méji A Sùn Ihòhò – Owó Epo Rọ̀bì Fọ́”: “The Rain Is Falling And The Call Of The Secret Cult Is Sounding Loudly Outside, The Shuttle That Lacks A Change Of Clothing Will Sleep Naked – Crude Oil Price Crashed
There are two main seasons in most African Countries, rain and dry season. In the olden days, people depended mostly on the rain in order to fetch and store water for the dry season. Raining season is very crucial for farming, storage of water for subsequent use and cooling off the heat. Raining season can be compared with when Nigeria made a lot of revenue from Crude Oil without saving. Since the discovery of Crude Oil in commercial quantity, farming and other skilful jobs that could have contributed to the national revenue has been neglected. Both the military and democratic government began to squander the revenue as if there will never be dry season such as the crude oil price crash. Corruption and public fund looting did not allow the rainfall of crude oil revenue reach the populace. Despite the huge crude oil revenue, indiscipline increased, no good road, schools became dilapidated, hospitals lacked modern equipment and the country remained in darkness as a result of the constant power outage and other problems. Yoruba proverb said “The rain is falling and the call of the secret cult is sounding loudly outside, the shuttle that lacks a change of clothing will sleep naked”. This means, “If one does not make provision during the raining season, one is bound to suffer hardship during the dry season”. This proverb can be used to caution the politicians that are currently canvassing for the peoples’ votes that there is still room for improvement to increase the number of the people’s clothing. As it is now the dry season, caused by the crude oil price crash, it is apt for the politicians to think of the strategies of changing the attitude of squandering public funds and come up with ideas of increasing revenue from other sources in addition to the crude oil revenue so as to secure the future.
Yoruba
yor
original-annotations
6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210
srd
eng
['Òjò', 'Nrọ̀,', 'Orò', 'Nké,', 'Atọ́kùn', 'Àlùgbè', 'Ti', 'Ò', 'Láṣọ', 'Méji', 'A', 'Sùn', 'Ihòhò', '–', 'Owó', 'Epo', 'Rọ̀bì', 'Fọ́”:', '“The', 'Rain', 'Is', 'Falling', 'And', 'The', 'Call', 'Of', 'The', 'Secret', 'Cult', 'Is', 'Sounding', 'Loudly', 'Outside,', 'The', 'Shuttle', 'That', 'Lacks', 'A', 'Change', 'Of', 'Clothing', 'Will', 'Sleep', 'Naked', '–', 'Crude', 'Oil', 'Price', 'Crashed']
49
['There', 'are', 'two', 'main', 'seasons', 'in', 'most', 'African', 'Countries,', 'rain', 'and', 'dry', 'season.', 'In', 'the', 'olden', 'days,', 'people', 'depended', 'mostly', 'on', 'the', 'rain', 'in', 'order', 'to', 'fetch', 'and', 'store', 'water', 'for', 'the', 'dry', 'season.', 'Raining', 'season', 'is', 'very', 'crucial', 'for', 'farming,', 'storage', 'of', 'water', 'for', 'subsequent', 'use', 'and', 'cooling', 'off', 'the', 'heat.', 'Raining', 'season', 'can', 'be', 'compared', 'with', 'when', 'Nigeria', 'made', 'a', 'lot', 'of', 'revenue', 'from', 'Crude', 'Oil', 'without', 'saving.', 'Since', 'the', 'discovery', 'of', 'Crude', 'Oil', 'in', 'commercial', 'quantity,', 'farming', 'and', 'other', 'skilful', 'jobs', 'that', 'could', 'have', 'contributed', 'to', 'the', 'national', 'revenue', 'has', 'been', 'neglected.', 'Both', 'the', 'military', 'and', 'democratic', 'government', 'began', 'to', 'squander', 'the', 'revenue', 'as', 'if', 'there', 'will', 'never', 'be', 'dry', 'season', 'such', 'as', 'the', 'crude', 'oil', 'price', 'crash.', 'Corruption', 'and', 'public', 'fund', 'looting', 'did', 'not', 'allow', 'the', 'rainfall', 'of', 'crude', 'oil', 'revenue', 'reach', 'the', 'populace.', 'Despite', 'the', 'huge', 'crude', 'oil', 'revenue,', 'indiscipline', 'increased,', 'no', 'good', 'road,', 'schools', 'became', 'dilapidated,', 'hospitals', 'lacked', 'modern', 'equipment', 'and', 'the', 'country', 'remained', 'in', 'darkness', 'as', 'a', 'result', 'of', 'the', 'constant', 'power', 'outage', 'and', 'other', 'problems.', 'Yoruba', 'proverb', 'said', '“The', 'rain', 'is', 'falling', 'and', 'the', 'call', 'of', 'the', 'secret', 'cult', 'is', 'sounding', 'loudly', 'outside,', 'the', 'shuttle', 'that', 'lacks', 'a', 'change', 'of', 'clothing', 'will', 'sleep', 'naked”.', 'This', 'means,', '“If', 'one', 'does', 'not', 'make', 'provision', 'during', 'the', 'raining', 'season,', 'one', 'is', 'bound', 'to', 'suffer', 'hardship', 'during', 'the', 'dry', 'season”.', 'This', 'proverb', 'can', 'be', 'used', 'to', 'caution', 'the', 'politicians', 'that', 'are', 'currently', 'canvassing', 'for', 'the', 'peoples’', 'votes', 'that', 'there', 'is', 'still', 'room', 'for', 'improvement', 'to', 'increase', 'the', 'number', 'of', 'the', 'people’s', 'clothing.', 'As', 'it', 'is', 'now', 'the', 'dry', 'season,', 'caused', 'by', 'the', 'crude', 'oil', 'price', 'crash,', 'it', 'is', 'apt', 'for', 'the', 'politicians', 'to', 'think', 'of', 'the', 'strategies', 'of', 'changing', 'the', 'attitude', 'of', 'squandering', 'public', 'funds', 'and', 'come', 'up', 'with', 'ideas', 'of', 'increasing', 'revenue', 'from', 'other', 'sources', 'in', 'addition', 'to', 'the', 'crude', 'oil', 'revenue', 'so', 'as', 'to', 'secure', 'the', 'future.']
313
false
60,608
السؤال: من هو النبي الأكثر ذكرًا في القرآن الكريم؟
الجواب: نبي الله موسى عليه السلام، وقد ورد ذكره في القرآن 236 مرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الأكثر', 'ذكرًا', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['الجواب:', 'نبي', 'الله', 'موسى', 'عليه', 'السلام،', 'وقد', 'ورد', 'ذكره', 'في', 'القرآن', '236', 'مرة.']
13
false
60,625
من هو أمير الشعراء ؟
- أحمد شوقي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
arb
['من', 'هو', 'أمير', 'الشعراء', '؟']
5
['-', 'أحمد', 'شوقي']
3
false
60,656
- في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت حروب الردة ؟
في عهد سيدنا أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['-', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'حروب', 'الردة', '؟']
12
['في', 'عهد', 'سيدنا', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
6
false
60,690
*شنو هو اسم زوجة فرعون ؟
آسيا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
acm
aeb
['*شنو', 'هو', 'اسم', 'زوجة', 'فرعون', '؟']
6
['آسيا']
1
false
60,749
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي أخبر عنه الرسول صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة أن من دخل داره فهو آمن ؟
الإجابة: أبو سفيان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'أخبر', 'عنه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'يوم', 'فتح', 'مكة', 'أن', 'من', 'دخل', 'داره', 'فهو', 'آمن', '؟']
23
['الإجابة:', 'أبو', 'سفيان']
3
false
60,762
Ano ang pinakamataas na halaga sa paper bills na ginagamit sa bansang Pilipinas?
1000
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
slk
['Ano', 'ang', 'pinakamataas', 'na', 'halaga', 'sa', 'paper', 'bills', 'na', 'ginagamit', 'sa', 'bansang', 'Pilipinas?']
13
['1000']
1
false
60,768
محمد الغزنوي هو أول من أسس دولة إسلامية في…؟
الهند
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['محمد', 'الغزنوي', 'هو', 'أول', 'من', 'أسس', 'دولة', 'إسلامية', 'في…؟']
9
['الهند']
1
false
60,800
ما هي السورة الملقبة بقلب القرآن؟
يس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
xho
['ما', 'هي', 'السورة', 'الملقبة', 'بقلب', 'القرآن؟']
6
['يس']
1
false
60,816
من هم المغضوب عليهم عند الله تعالى؟ .
الجواب اليهود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هم', 'المغضوب', 'عليهم', 'عند', 'الله', 'تعالى؟', '.']
8
['الجواب', 'اليهود']
2
false
60,850
من هو شاعر القطرين؟
خليل مطران.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
pes
['من', 'هو', 'شاعر', 'القطرين؟']
4
['خليل', 'مطران.']
2
false
60,854
Gaano kadaming vitamin A ang kailangan ng katawan ko araw-araw?
Ang kabuuang vitamin A na nilalaman ng isang pagkain ay karaniwang ipinahayag bilang micrograms (µg) ng mga katumbas na retinol (RE). Ang dami ng vitamin A na kailangan ng mga nasa hustong gulang na 19 hanggang 64 ay: 1. 700 µg sa isang araw para sa mga lalaki 2. 600 µg sa isang araw para sa mga kababaihan Hindi kayang gumawa ng ating katawan ng vitamin A kaya dapat mong makuha ang lahat ng vitamin A na kailangan mo mula sa iyong diyeta. Mayaman ang karne, isda, gatas, itlog, prutas at gulay sa bitaminang ito.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Gaano', 'kadaming', 'vitamin', 'A', 'ang', 'kailangan', 'ng', 'katawan', 'ko', 'araw-araw?']
10
['Ang', 'kabuuang', 'vitamin', 'A', 'na', 'nilalaman', 'ng', 'isang', 'pagkain', 'ay', 'karaniwang', 'ipinahayag', 'bilang', 'micrograms', '(µg)', 'ng', 'mga', 'katumbas', 'na', 'retinol', '(RE).', 'Ang', 'dami', 'ng', 'vitamin', 'A', 'na', 'kailangan', 'ng', 'mga', 'nasa', 'hustong', 'gulang', 'na', '19', 'hanggang', '64', 'ay:', '1.', '700', 'µg', 'sa', 'isang', 'araw', 'para', 'sa', 'mga', 'lalaki', '2.', '600', 'µg', 'sa', 'isang', 'araw', 'para', 'sa', 'mga', 'kababaihan', 'Hindi', 'kayang', 'gumawa', 'ng', 'ating', 'katawan', 'ng', 'vitamin', 'A', 'kaya', 'dapat', 'mong', 'makuha', 'ang', 'lahat', 'ng', 'vitamin', 'A', 'na', 'kailangan', 'mo', 'mula', 'sa', 'iyong', 'diyeta.', 'Mayaman', 'ang', 'karne,', 'isda,', 'gatas,', 'itlog,', 'prutas', 'at', 'gulay', 'sa', 'bitaminang', 'ito.']
95
false
60,879
नेपालको कुल जनसंख्या कति छ ?
२०७८ को जनगणना अनुसार नेपालको कुल जनसंख्या २,९१,६४,५७८ छ।
Nepali
npi
re-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
mai
mai
['नेपालको', 'कुल', 'जनसंख्या', 'कति', 'छ', '?']
6
['२०७८', 'को', 'जनगणना', 'अनुसार', 'नेपालको', 'कुल', 'जनसंख्या', '२,९१,६४,५७८', 'छ।']
9
false
60,887
السؤال: ما هو اسم الملك الذي يقف خازناً على جهنم؟
الإجابة: مالك.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'الملك', 'الذي', 'يقف', 'خازناً', 'على', 'جهنم؟']
10
['الإجابة:', 'مالك.']
2
false
60,933
Tukuyin kung masaya, malungkot, galit o takot ang damdamin ng sumusunod na pahayag: "Bilisan mo na, kanina pa kami naghihintay dito sa pila!"
Nagpapahayag ng galit dahil sa pagkainip ang pahayag.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tukuyin', 'kung', 'masaya,', 'malungkot,', 'galit', 'o', 'takot', 'ang', 'damdamin', 'ng', 'sumusunod', 'na', 'pahayag:', '"Bilisan', 'mo', 'na,', 'kanina', 'pa', 'kami', 'naghihintay', 'dito', 'sa', 'pila!"']
23
['Nagpapahayag', 'ng', 'galit', 'dahil', 'sa', 'pagkainip', 'ang', 'pahayag.']
8
false
61,017
السؤال: ما هي المونة الاسمنتية ؟
الإجابة: هي مادة تستخدم لربط الطوب أو الحجر ولملء الفراغات بينها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'المونة', 'الاسمنتية', '؟']
6
['الإجابة:', 'هي', 'مادة', 'تستخدم', 'لربط', 'الطوب', 'أو', 'الحجر', 'ولملء', 'الفراغات', 'بينها.']
11
false
61,022
Iisa ba ang kahulugan ng salitang "baka" sa mga sumusunod na pangungusap? 1. "Nilagang baka ang ulam natin mamaya." 2. "Baka hindi lang niya talaga alam kung anong gagawin."
Hindi, magkaiba ang kahulugan ng "baka" sa dalawang pangungusap. Ginamit ang "baka" sa unang pangungusap upang itukoy ang isa klase ng hayop o sa karne nito. Ginamit naman ito sa pangalawa upang magpahiwatig ng hindi kasiguraduhan.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Iisa', 'ba', 'ang', 'kahulugan', 'ng', 'salitang', '"baka"', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'pangungusap?', '1.', '"Nilagang', 'baka', 'ang', 'ulam', 'natin', 'mamaya."', '2.', '"Baka', 'hindi', 'lang', 'niya', 'talaga', 'alam', 'kung', 'anong', 'gagawin."']
29
['Hindi,', 'magkaiba', 'ang', 'kahulugan', 'ng', '"baka"', 'sa', 'dalawang', 'pangungusap.', 'Ginamit', 'ang', '"baka"', 'sa', 'unang', 'pangungusap', 'upang', 'itukoy', 'ang', 'isa', 'klase', 'ng', 'hayop', 'o', 'sa', 'karne', 'nito.', 'Ginamit', 'naman', 'ito', 'sa', 'pangalawa', 'upang', 'magpahiwatig', 'ng', 'hindi', 'kasiguraduhan.']
36
false
61,121
ما هي القارة التي يطلق عليها اسم "قارة الجليد الجنوبية"؟
قارة الجليد الجنوبية هي قارة أنتاركتيكا
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ary
arz
['ما', 'هي', 'القارة', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'اسم', '"قارة', 'الجليد', 'الجنوبية"؟']
10
['قارة', 'الجليد', 'الجنوبية', 'هي', 'قارة', 'أنتاركتيكا']
6
false
61,188
Completa il testo seguente: "Louise Joséphine Weber, meglio nota col nome d'arte di La Goulue (in italiano "La Golosa") ..."
"... e negli ultimi anni come Madame Louise (Clichy, 13 luglio 1866 – Parigi, 29 gennaio 1929), è stata una ballerina francese, ritenuta universalmente la madrina inventrice delle mosse del can-can francese e segno distintivo dell'epoca d'oro fin de siècle del Moulin Rouge, locale a cui dovette gran parte della propria fama."
Italian
ita
original-annotations
c9309eafbcf0fa3799a7a34a2efacaa96cf25d7e0e03cbd71ae9034f31660fb5
ast
vec
['Completa', 'il', 'testo', 'seguente', ':', '"', 'Louise', 'Joséphine', 'Weber', ',', 'meglio', 'nota', 'col', 'nome', "d'", 'arte', 'di', 'La', 'Goulue', '(', 'in', 'italiano', '"', 'La', 'Golosa', '"', ')', '...', '"']
29
['"', '...', 'e', 'negli', 'ultimi', 'anni', 'come', 'Madame', 'Louise', '(', 'Clichy', ',', '13', 'luglio', '1866', '–', 'Parigi', ',', '29', 'gennaio', '1929', ')', ',', 'è', 'stata', 'una', 'ballerina', 'francese', ',', 'ritenuta', 'universalmente', 'la', 'madrina', 'inventrice', 'delle', 'mosse', 'del', 'can-', 'can', 'francese', 'e', 'segno', 'distintivo', "dell'", 'epoca', "d'", 'oro', 'fin', 'de', 'siècle', 'del', 'Moulin', 'Rouge', ',', 'locale', 'a', 'cui', 'dovette', 'gran', 'parte', 'della', 'propria', 'fama', '.', '"']
65
true
61,191
ما هو اطول نهر في العالم
يُعتبر نهر النيل أطول نهر في العالم، حيث يبلغ طوله 4180 ميلاً، أي ما يعادل 6695 كيلومتراً
Standard Arabic
arb
re-annotations
f4f0b795fa04f69e8dd4ba5d2317ba2d5343de8e883ce2e7acec5738d6c771fc
apc
arz
['ما', 'هو', 'اطول', 'نهر', 'في', 'العالم']
6
['يُعتبر', 'نهر', 'النيل', 'أطول', 'نهر', 'في', 'العالم،', 'حيث', 'يبلغ', 'طوله', '4180', 'ميلاً،', 'أي', 'ما', 'يعادل', '6695', 'كيلومتراً']
17
false
61,228
:ماذا يقاس بمقياس بوفورت؟
سرعة الريح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
[':ماذا', 'يقاس', 'بمقياس', 'بوفورت؟']
4
['سرعة', 'الريح']
2
false
61,247
ما اسم خازن جهنم؟.
الجواب مالك
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
arb
['ما', 'اسم', 'خازن', 'جهنم؟.']
4
['الجواب', 'مالك']
2
false
61,255
كم تبلغ حرارة جسم الإنسان العادية؟
(37 درجة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'تبلغ', 'حرارة', 'جسم', 'الإنسان', 'العادية؟']
6
['(37', 'درجة)']
2
false
61,264
Magkapareho ba ang ibig sabihin ng salitang "araw" sa dalawang pahayag na ito? 1. May mga araw talaga na malungkot ako. 2. May araw pa kanina pero ngayo'y madilim na.
Hindi. Ang "araw" sa unang pahayag ay tumutukoy sa isang bahagi ng panahon, habang ang "araw" sa ikalawa ay tumutukoy sa bituin sa gitna ng kaayusang-adlaw o solar system.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magkapareho', 'ba', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', 'salitang', '"araw"', 'sa', 'dalawang', 'pahayag', 'na', 'ito?', '1.', 'May', 'mga', 'araw', 'talaga', 'na', 'malungkot', 'ako.', '2.', 'May', 'araw', 'pa', 'kanina', 'pero', "ngayo'y", 'madilim', 'na.']
30
['Hindi.', 'Ang', '"araw"', 'sa', 'unang', 'pahayag', 'ay', 'tumutukoy', 'sa', 'isang', 'bahagi', 'ng', 'panahon,', 'habang', 'ang', '"araw"', 'sa', 'ikalawa', 'ay', 'tumutukoy', 'sa', 'bituin', 'sa', 'gitna', 'ng', 'kaayusang-adlaw', 'o', 'solar', 'system.']
29
false
61,273
السؤال: أي فريق كرة قدم معروف باسم “الشياطين الحمر”؟
الإجابة: مانشستر يونايتد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أي', 'فريق', 'كرة', 'قدم', 'معروف', 'باسم', '“الشياطين', 'الحمر”؟']
9
['الإجابة:', 'مانشستر', 'يونايتد']
3
false
61,275
السؤال: من هي أول امرأة في العالم تفوز بجائزة نوبل؟
الجواب: ماري كوري.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'في', 'العالم', 'تفوز', 'بجائزة', 'نوبل؟']
10
['الجواب:', 'ماري', 'كوري.']
3
false
61,296
Ako ang nag-iisang bayaw ng kapatid ng iyong ina. Sino ako?
Ako ang tatay mo.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ako', 'ang', 'nag-iisang', 'bayaw', 'ng', 'kapatid', 'ng', 'iyong', 'ina.', 'Sino', 'ako?']
11
['Ako', 'ang', 'tatay', 'mo.']
4
false
61,304
IUPAC को पुरा रुप के हो ?
International Union of Pure and Applied Chemistry
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
hin
nld
['IUPAC', 'को', 'पुरा', 'रुप', 'के', 'हो', '?']
7
['International', 'Union', 'of', 'Pure', 'and', 'Applied', 'Chemistry']
7
false
61,319
من يتحمل العطش أكثر من الجمل ؟
الزرافه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
pes
['من', 'يتحمل', 'العطش', 'أكثر', 'من', 'الجمل', '؟']
7
['الزرافه.']
1
false
61,337
السؤال: كم عدد سور القرآن الكريم؟
الجواب: عدد سور القرآن الكريم 114 سورة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'الكريم؟']
6
['الجواب:', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', '114', 'سورة.']
7
false
61,381
كم مرة ذكرت السيدة مريم في القرآن الكريم؟
34 مرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['كم', 'مرة', 'ذكرت', 'السيدة', 'مريم', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['34', 'مرة']
2
false
61,393
Aling sa mga salita sa ibaba ang hindi katulad ng iba? third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth
Ang salitang naiiba ay "third", dahil ito lang ang hindi nagtatapos sa "th".
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Aling', 'sa', 'mga', 'salita', 'sa', 'ibaba', 'ang', 'hindi', 'katulad', 'ng', 'iba?', 'third,', 'fourth,', 'fifth,', 'sixth,', 'seventh,', 'eighth,', 'ninth']
18
['Ang', 'salitang', 'naiiba', 'ay', '"third",', 'dahil', 'ito', 'lang', 'ang', 'hindi', 'nagtatapos', 'sa', '"th".']
13
false
61,427
كم عدد دول الكومونولث؟
(33 دولة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'عدد', 'دول', 'الكومونولث؟']
4
['(33', 'دولة)']
2
false
61,430
من هم أشد الناس عداوه للمسلمين؟
اليهود.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'هم', 'أشد', 'الناس', 'عداوه', 'للمسلمين؟']
6
['اليهود.']
1
false
61,460
كم عدد مرات القسم الذي أقسمه الله عز وجل بنفسه في القرآن الكريم؟.
الجواب سبع مرات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ajp
['كم', 'عدد', 'مرات', 'القسم', 'الذي', 'أقسمه', 'الله', 'عز', 'وجل', 'بنفسه', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟.']
13
['الجواب', 'سبع', 'مرات']
3
false
61,479
السؤال: الدمار الكارثي لبومبي عام 79 م. تم بواسطة أي بركان نشط؟
الإجابة: جبل فيزوف
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'الدمار', 'الكارثي', 'لبومبي', 'عام', '79', 'م.', 'تم', 'بواسطة', 'أي', 'بركان', 'نشط؟']
12
['الإجابة:', 'جبل', 'فيزوف']
3
false
61,487
Magbigay ng halimbawa ng Python code na kino-convert ang kilometro sa milya.
Ang sumusunod na Python code ay kino-convert ang kilometro sa milya: kilometers = float(input("Magbigay ng halaga sa kilometro: ")) conv_fac = 0.621371 miles = kilometers * conv_fac print('Ang %0.2f kilometro ay %0.2f na milya' %(kilometers,miles))
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'kino-convert', 'ang', 'kilometro', 'sa', 'milya.']
12
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ay', 'kino-convert', 'ang', 'kilometro', 'sa', 'milya:', 'kilometers', '=', 'float(input("Magbigay', 'ng', 'halaga', 'sa', 'kilometro:', '"))', 'conv_fac', '=', '0.621371', 'miles', '=', 'kilometers', '*', 'conv_fac', "print('Ang", '%0.2f', 'kilometro', 'ay', '%0.2f', 'na', "milya'", '%(kilometers,miles))']
35
false
61,496
س274- شهر هجري أنزل فيه القرآن ؟
ج274- شهر رمضان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س274-', 'شهر', 'هجري', 'أنزل', 'فيه', 'القرآن', '؟']
7
['ج274-', 'شهر', 'رمضان']
3
false
61,503
ما هي السورة التي تُعادل ثلث القرآن الكريم؟
الإخلاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تُعادل', 'ثلث', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['الإخلاص']
1
false
61,513
السؤال: ما هو معدل ضغط الدم الطبيعي للإنسان؟
الإجابة: 120/80
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'معدل', 'ضغط', 'الدم', 'الطبيعي', 'للإنسان؟']
8
['الإجابة:', '120/80']
2
false