Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Det er for farlig fordi man må egentlig holde øynene på veien istedenfor å ringe.
Det er for farlig, fordi man egentlig må holde øynene på veien istedenfor å ringe.
Hva kan menneske gjøre for overleve?
Hva kan mennesker gjøre for å overleve?
Verden ville være et bedre sted hvis alle var snile, hadde respekt for hverandre og godtok andre's måtte å være.
Verden ville være et bedre sted hvis alle var snille, hadde respekt for hverandre og godtok andres måte å være på.
Det er mye enklere å ringe til hverandre enn å gå, cycle eller kjøre til hverandre.
Det er mye enklere å ringe til hverandre enn å gå, sykle eller kjøre til hverandre.
Å mate fugler om vinteren eller bade på stranda om sommeren kan hjelpe man føler seg som hjem i det nytt land.
Å mate fugler om vinteren eller bade på stranda om sommeren kan hjelpe en til å føle seg som hjemme i det nye landet.
Heri er morsmålet, og "den forståelse" den må ses på bakgrunn av, sterkt integrert.
Heri er morsmålet, og "den forståelse" den må ses på bakgrunn av, sterkt integrert.
Tradisjoner er en gode møte å lære andre mennesker om landet sitt.
Tradisjoner er også en god måte for man å lære andre mennesker om landet sitt på.
Går man på butikken, treffer man andre mennesker, man har mulighet til å snakke med ansatte i butikken, kansje vil de anbefale noe annet?
Går man på butikken, treffer man andre mennesker, man har mulighet til å snakke med ansatte i butikken, kanskje vil de anbefale noe annet?
Men hvem bestemmer fordelingen av disse organene?
Men hvem bestemmer fordelingen av disse organene?
Resultatene ser ikke særlig optimistiske ut.
Resultatene ser ikke særlig optimistiske ut.
Jeg tror at mange spiser å trøyste seg selv, og jeg tror også at det må mye til for at folk ikke skal bli for tykke.
Jeg tror at mange spiser for å trøste seg selv, og jeg tror også at det må mye til for at folk ikke skal bli for tykke.
). Men også vi må høre dem noe ganger og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna vil ikke det Vi må komme i gang med dem i noe andre måtte for å ville gjøre det frivilig.
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
Og man stjener bra her i Norge.
Og man tjener bra her i Norge.
Barna trenger mest det.
Barna trenger mest det.
Hun heter Marcela Serrano.
Hun heter Marcela Serrano.
Jeg forelsket meg i den natur som jeg så der.
Jeg forelsket meg i den naturen som jeg så der.
Sjansen for å treffe nye venner var liten.
Sjansen for å treffe nye venner var liten.
Særlig når tiåringer i barneskolen foretrekker å sende meldinger enn å møte for å prate med hverandre...
Særlig når tiåringer i barneskolen foretrekker å sende meldinger fremfor å møtes for å prate med hverandre...
På TV-en kan vi både høre og se de nyhetene.
På TV-en kan vi både høre og se nyhetene.
Grunnen til det er at det skjer så mye rundt oss i dag.
Grunnen til det er at det skjer så mye rundt oss i dag.
Hva skjer med oss etter timer på na slutter?
Hva skjer med oss etter at timene på norskurs har sluttet?
På andre siden, er det barn som er vanligvis stille og rolige som begynner å masse om oppmerksomhet når de ser faren sin.
På den andre siden er det barn som vanligvis er stille og rolige, som begynner å mase om oppmerksomhet når de ser faren sin.
Nordmann snakker så fort og de bruker to forskjellig språk og dialek er veldig vanskelig.
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelige.
De også har mange muligheter til idrett i en by.
De har også mange muligheter til å drive med idrett i en by.
Jeg leser nesten alt om fotball i avisa og jeg se mye på t.v.
Jeg leser nesten alt om fotball i avisa, og jeg ser mye på TV.
Til tross for det øker antall av nordmenn som vil si "ja" til EU.
Til tross for dette, øker antallet nordmenn som vil si "ja" til EU.
Viktigste er å være fornøyd, å akseptere seg selv og sette pris for seg selv.
Det viktigste er å være fornøyd, å akseptere seg selv og sette pris på seg selv.
De oppførte momentene gir begrunnelsen for at gjennomsnittsvekten øker i så stor omfang.
De oppførte momentene gir begrunnelsen til at gjennomsnittsvekten øker i så stort omfang.
Det er en greit hjelpemiddel for en alltid-for-sein-person og for de som får skjebne til å møte denne personen ofte.
Det er et greit hjelpemiddel for en alltid-for-sein-person og for de som har skjebnen av å møte denne personen ofte.
Det som gjør et sted trivelig å bo på er først og fremst sosiale muligheter.
Det som gjør et sted trivelig å bo på, er først og fremst de sosiale mulighetene.
Livet er vanskelig uansett hva vi gjør, og vanskelighetene kommer uten at vi roper på dem.
Livet er vanskelig uansett hva vi gjør, og vanskelighetene kommer uten at vi roper på dem.
Vennskap er en del av kjærlighet og ekteskap, hvor vi må tro på hverandre, og dele med hverandre.
Vennskap er en del av kjærlighet og ekteskap, hvor vi må tro på hverandre, og dele med hverandre.
Alle mennesker liker å være fri, å gjøre hva de vil, men hvis de skal være til nytte, må de rette eller tilpasse seg.
Alle mennesker liker å være fri, å gjøre hva de vil, men hvis de skal være til nytte, må de innrette eller tilpasse seg.
Og de er nødt til å velge helt annerledes yrket eller jobbe uten yrke et år til neste eksamen.
Og de er nødt til å velge helt andre yrker eller være uten yrke et år til neste eksamen.
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse. Fordi alle sier at barna får oppdragelsen som foreldrene sine hadde.
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene deres fikk.
Men at dette skal kunne ramme en selv tenker man ikke så mye på. før det evt. skjer noe med oss.
Men at dette skal kunne ramme en selv, tenker man ikke så mye på før det evt. skjer noe med oss.
Jeg synes at det er så treffende at jeg nok kommer til å lære meg det utenat og kanskje til og med at jeg kommer til å sitere dette blandt mine venner.
Jeg synes at det er så treffende at jeg nok kommer til å lære meg det utenat, og kanskje jeg til og med kommer til å sitere det for mine venner.
For det andre skulle det være bra med mange grønne områder.
For det andre er det bra med mange grønne områder.
For meg betyr integrering noe annet.
For meg betyr integrering noe annet.
Samfunnet og media har en tett forhold.
Samfunnet og media har et tett forhold.
Som nevnt, mener jeg at det er også lite aktivitet som fører til økt gjennomsnittsvekt at gjennomsnittsvekten går opp her i landet.
Som nevnt, mener jeg at det også er lite aktivitet som fører til at gjennomsnittsvekten går opp her i landet.
Etter på håper jeg å studere videre til universitet.
Etterpå håper jeg å studere videre på universitet.
Vi kan lære gjennom omgang med de andre, spørre om råd som er knyttet til arbeid osv..
Vi kan også lære gjennom omgang med de andre, spørre om råd som er knyttet til arbeid osv..
Jeg håper at jeg kan klare dette.
Jeg håper at jeg kan klare dette.
Etter hva følte som flere timer var han rett foran meg og jeg rørte sin pels.
Etter det som føltes som flere timer, var han rett foran meg, og jeg rørte han forsiktig.
Jeg gikk av og til på kirkke.
Jeg gikk av og til i kirken.
Jeg synes at det yrket bør forsette utvikle seg fordi menneskhet avhengi av det.
Jeg synes at dette yrket bør forsette å utvikle seg fordi menneskeheten er avhengig av det.
Man blir ikke betalt-alt er frivillig.
Man får ikke betalt-alt er frivillig.
Foreldrene er flinke til å vise sin kjærlighet, å gi ros og kos.
Foreldrene er flinke til å vise sin kjærlighet, å gi ros og kos.
Det er ikke så lett å få jobs i Norge.
Det er ikke så lett å få jobber i Norge.
For de fleste menn er bilen ikke bare en gjenstand, et transportmiddel, men uttrykk for hva eller hvem man (mann) er.
For de fleste menn er bilen ikke bare en gjenstand, et transportmiddel, men et uttrykk for hva eller hvem man (mann) er.
Norsk mennesker gleder seg når de er på hyttetur eller på fjelltur, så jeg se fram til alle nye erfaringer.
Norske mennesker fryder seg når de er på hyttetur eller på fjelltur, så jeg ser fram til alle nye erfaringer.
Jeg tror vi skal bo her, fordi jeg kan ikke flytte hele mit livet.
Jeg tror vi skal bo her, fordi jeg kan ikke flytte hele mitt liv.
Man kan også ringe for å gi beskjed at man er forsinket, eller for å spørre om hjelp i farlige situasjoner eller et uhell.
Man kan også ringe for å gi beskjed om at man er forsinket, eller for å spørre om hjelp i farlige situasjoner eller ved et uhell.
Jeg ble positivt overrasket sist jeg var hos min fast lege Gå 20 minutter hver dag (for å bedre helsen min) Jeg ble faktisk i godt humør av forslaget og tenkte at dette var noe nytt og det var på tide at leger gjør pasienter oppmerksom på at trim og kosthold har stor betydning for vår helse.
Jeg ble positivt overrasket sist jeg var hos min fastlege. Gå 20 minutter hver dag (for å bedre helsen min), sa han. Jeg ble faktisk i godt humør av forslaget og tenkte at dette var noe nytt, og at det var på tide at leger gjør pasienter oppmerksom på at trim og kosthold har stor betydning for vår helse.
Det gjelder spesielt på landet hvor den kollektivtransporten oftest er dårlig utbygd.
Det gjelder spesielt på landet, hvor kollektivtransporten oftest er dårlig utbygd.
Mange familier har noen spesielle oppskrifter som kommer fra bestemor eller oldemor, og de oppskrifter skal passes til den neste generasjonen også.
Mange familier har noen spesielle oppskrifter som kommer fra bestemor eller oldemor, og de oppskriftene skal bringes videre til den neste generasjonen også.
Jeg er ikke helt mot bruk av mobiltelefoner, men jeg synes at en må bruke det med måte.
Jeg er ikke helt mot bruk av mobiltelefoner, men jeg synes at en må bruke dem med måte.
Min opplevelse, når jeg skal uttrykke tanker og følelser på norsk, er vært litt vanskelig.
Min opplevelse når jeg skal uttrykke tanker og følelser på norsk, har vært litt vanskelig.
Det er bare en betingelse: du må ha det hver dag!
Det er bare en betingelse: du må ha det hver dag!
Overalt finnes det reklamer for nye dietter og nye produkter som skal hjelper oss å gå ned i vekt.
Overalt finnes det reklamer for nye dietter og nye produkter som skal hjelpe oss å gå ned i vekt.
Det var et bibliotek på bydg bygden men det var ofte eldre barn som hente bøker.
Det var et bibliotek i bygden, men det var ofte eldre barn som lånte bøker.
En annen ting som jeg sette pris på er ydmykhet.
En annen ting som jeg setter pris på er ydmykhet.
I fritiden min liker jeg best å spille fotball og se på fotball-kampen.
I fritiden min liker jeg best å spille fotball og se på fotballkamper.
Jeg har møtt de samme menneskene etter transplantasjonen var utført.
Jeg har møtt de samme menneskene etter transplantasjonen var utført.
Jeg skal fortelle om yrket mitt.
Jeg skal fortelle om yrket mitt.
Når man flytter til andre land, er det komplisert å spise nasjonall mat.
Når man flytter til andre land, er det komplisert å spise nasjonal mat.
Det det var som jeg drømte, jeg sa verden gjennom øyene hans og opplevde en sterk følelse av enhet med naturen.
Det følte helt rart og det var som om jeg drømte, jeg så verden gjennom øyene hans og opplevde en sterk følelse av enhet med naturen og omgivelsene.
Jeg lurer på hvordan det da kan fungere med en somalier i Finnmark.
Jeg lurer på hvordan det da kan fungere for en somalier i Finnmark.
Mer enn størrelsen er det planløsning som bestemmer hvor enkelt eller vanskelig det blir å ha gjester.
Mer enn størrelsen er det planløsningen som avgjør hvor enkelt eller vanskelig det blir å ha gjester.
Jeg mener at alle invandrere i Norge skulle få et kurs om språket og om hvordan samfunnet de skal bo i fungerer.
Jeg mener at alle innvandrere i Norge burde få et kurs om språket og om hvordan samfunnet de skal bo i fungerer.
Men selvfølgeliv må man integrerere seg og prøve å og kombinere sine vaner med de nye.
Men selvfølgelig må man integrere seg og prøve å kombinere sine gamle vaner med de nye.
Vi er heldige som bor i det finne området, og vi er nødt til å ta være på det vi har.
Vi er heldige som bor i dette fine området, og vi er nødt til å ta vare på det vi har.
Jeg har desverre ingen peiling...
Jeg har dessverre ikke peiling...
Denne saken er jevnt over akseptert og godtatt fordi vi mennesker som kjent ikke tar skade av å kun ha en fungerende nyre.
Denne saken er jevnt over akseptert og godtatt fordi vi mennesker som kjent ikke tar skade av å kun ha én fungerende nyre.
Stadig flere kvinner tar høy utdannelse og høye posisjoner i næringslivet.
Stadig flere kvinner tar høy utdannelse og får høye posisjoner i næringslivet.
Men nå er det overalt, særlig i Norge.
Men nå er det overalt, særlig i Norge.
Diskuterer man i dag de ulike sidene av privatbilismen så tenker man fort bare på de negative følgene av bilbruken.
Diskuterer man i dag de ulike sidene av privatbilismen, så tenker man fort bare på de negative følgene av bilbruken.
Foreldrene bør ikke true barna om noe.
Foreldrene bør ikke true barna med noe.
En av mine bestevenner bli etterhvert min mamma.
En av mine bestevenner har etter hvert blitt min mamma.
Det er bare i Oslo og kansje Trondheim at de har problemer med dette.
Det er bare i Oslo og kanskje Trondheim at de har problemer med dette.
Også skal man lære språket ordentlig, ellers er man utestengt.
Og så må man lære språket ordentlig, ellers er man utestengt.
Faren min er utdanet snekker.
Faren min er utdannet snekker.
De klarer ikke enda å forstå at det bare er bilder.
De klarer ikke enda å forstå at det bare er bilder.
Jeg som enkeltperson mener at vi kanne kunne hjelpe hverandre selv.
Jeg som enkeltperson mener at vi kunne hjelpe hverandre.
Likevel kan jeg ikke si at det å live på landet bare er ulemper.
Likevel kan jeg ikke si at det å leve på landet bare er en ulempe.
(Det må ikke alltid være dårlig). Men det er synd at når man står ut, når man er best, glemmer man ofte familien sin og noen ganger sine verdier over den trangen til å følge karrieren sin, som beskrivet i Holms dikt om sportsverden.
(Det må ikke alltid være negativt.) Men det er synd at når man skiller seg ut, når man er best, glemmer man ofte familien sin og noen ganger sine verdier utover trangen til å dyrke karrieren sin, som beskrevet i Holms dikt om sportsverdenen.
Fotball er sosial, sportslig, sun og men kan konkurere individuell og som lag.
Fotball er sosialt, sportslig, sunt, og man kan konkurrere individuelt og som lag.
Arbeid må være tilpasset til enns krefter, aldri enn 40-50 timer i uken, og ikke mer enn 8 timer om dagen.
Arbeid må være tilpasset til ens krefter, aldri lengre enn 40-50 timer i uken, og ikke mer enn 8 timer om dagen.
Vi som kommer fra Midlehavet er vant til å drikke mye vin og vi tror det er sunt.
Vi som kommer fra Middelhavet, er vant til å drikke mye vin, og vi tror det er sunt.
Den norske maten inneholder nesten alltid kjøtt og blir laget med hjelp av olje.
Den norske maten inneholder nesten alltid kjøtt og blir laget ved hjelp av olje.
Selv med et språk som engelsk, er det vanskelig for meg å uttrykke meg korrekt og utdype meningene mine.
Selv med et språk som engelsk, er det vanskelig for meg å uttrykke meg korrekt og utdype meningene mine.
Jeg er både stolt og glad på naturens vegne at jeg sykler meste parten av året.
Jeg er både stolt og glad på naturens vegne at jeg sykler mesteparten av året.
En mer helsefremmelig fremkomstmåte er sykkelbruk og produktene forbedrer seg etter dagens krav til kvalitet og miljøets behov for vennlig bruk av veinettet.
En mer helsefremmende fremkomstmåte er sykkel, og produktene forbedrer seg etter dagens krav til kvalitet og miljøets behov for vennlig bruk av veinettet.
Så til det spørsmålet om hvorfor de fleste ungdommer velger seg bort fra praktiske yrker, vet jeg ikke grunnen.
Så til spørsmålet om hvorfor de fleste ungdommer velger seg bort fra praktiske yrker. Jeg vet ikke grunnen.
Det er kanskje noen få som kan snakke pent men det er vanskelig å finne noen slik.
Det er kanskje noen få som kan snakke velformulert, men det er vanskelig å finne noen slike.
Og det er mulig å jobbe deltid etter pensjonistalderen med behold av pensjonen.
Og at det er mulig å jobbe deltid etter pensjonsalderen og beholde pensjonen.
Fordi når et barn vokser opp i en sånn område eller bomiljør kan de også føllge med på det de andre gjør og det blir ikke noe bra for dem heller.
Fordi når et barn vokser opp i et sånt område eller bomiljø, kan det hende at de også følger med på det de andre gjør, og det er ikke noe bra for dem, heller.
Kanskje det kunne være noe å tenke på.
Kanskje det kunne være noe å tenke på.
S Jeg måtte tenke litt.
Jeg måtte tenke litt.