ltg/ask-gec · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 2 665	correction stringlengths 2 686
De forvente det første.	De venter det første.
Familien hadde sikkert sine egne barn og de ekstra bare laget mer problemer.	Familien hadde sikkert sine egne barn, og de ekstra bare laget mer problemer.
Vi kan lære av hverandre.	Vi kan lære av hverandre.
Det er veldig stort problem for oss alle sammen.	Det er et veldig stort problem for oss alle sammen.
I Sveits, hvis du snakker om "ski" du snakker om "slalom".	I Sveits, hvis du snakker om "ski", snakker du om slalåm.
Mennesker som ville glede seg med undervisning.	Mennesker som ville glede seg over undervisning.
Og dette er bare et lite esempel.	Og dette er bare et lite eksempel.
En av årsakene er lønn.	En av årsakene er lønn.
Det er godt å kunne føle det, hva du i normalt livet dit, ikken har følt enda engang.	Det er godt å kunne føle det som du i det normale livet ditt ikke har følt enda, engang.
De gikk og oppførte mange slags spill og fin musikk i fine uniformer.	De gikk og spilte mange slags sanger og fin musikk i fine uniformer.
Folk begynte å gratulere det, men jeg husker ikke alle sammen hvem som var der.	Folk begynte å gratulere meg, men jeg husker ikke alle sammen som var der.
Selv om familien spiller en stor rolle i Vesttyskland er jeg vant til å se kvinner i topstillinger, f.eks, i politikken.	Selv om familien spiller en stor rolle i Vest-Tyskland, er jeg vant til å se kvinner i toppstillinger, f.eks. i politikken.
Det er for eksempel hvorfor bruker vi penger?	Det er for eksempel: hvorfor bruker vi penger?
Jeg er en av de.	Jeg er en av dem.
Det kvatt meg at var det stor lyder som hvor kom fra et miljtær område.	Det kvapp i meg fordi det var høye lyder som om de kom fra et militærområde.
For eks. når mora di hadde en traffikulykke da kan du ringe til hele familien uavhengig hvor du er eller hvor de er.	F. eks. hvis mora di havner i en trafikkulykke, da kan du ringe til hele familien, uavhengig hvor du er eller hvor de er.
Jeg klarer ikke å konsentrere meg om oppgaven.	Jeg klarer ikke å konsentrere meg om oppgaven.
Også en stor ikke uaktuelt tema i dag er i traffiken, og som resultat av alkohol vi har så mange biluluker i hele verden.	Et annet stort, ikke uaktuelt tema i dag, er trafikken, og som et resultat av alkohol har vi mange bilulykker i hele verden.
Man bør kunne komunisere med hverandre og bli enige om hvem som gjør hva.	Man bør kunne kommunisere med hverandre og bli enige om hvem som gjør hva.
Jeg foretrekker å lese til barna ei bok, eller fortelle noe eller gjore noe.	Jeg foretrekker å lese ei bok til barna, fortelle noe eller gjøre noe.
Jeg trodde faktisk at jeg kunne hilse på en jente med et kyss på hennes hensikt, men det blir galt hvis du ikke er godkjent med henne.	Jeg trodde faktisk at jeg kunne hilse på en jente med et kyss på hennes ansikt, men det blir galt hvis du ikke er godkjent av henne.
Men det er øyensynlig at ikke alle land kan ha i verden kan ha like høy energiforbruk som vi har, verden har ikke nok ressurser for det.	Men det er åpenbart at ikke alle land i verden kan ha like høyt energiforbruk som vi har, verden har ikke nok ressurser til det.
Likevel er det ikke alltid sant.	Likevel er det ikke alltid sant.
I gamle dager var det brev, papir, etter hvert kom telefon, fax.	I gamle dager var det brev og papir, og etter hvert kom telefon og fax.
Elitesporten skulle bli som et vanlig yrkke.	Elitesporten burde bli som et vanlig yrke.
Det finnes mange tekniske utviklinger i samfunnet i dag.	Det finnes mange tekniske utviklinger i samfunnet i dag.
Som alle ledere må de fortjene respekt.	Som alle ledere må de fortjene respekt.
Morsmålsassistenten er en viktig rolle i alt dette.	Morsmålsassistenten har en viktig rolle i alt dette.
Jeg jobbte på den jobben ca. 16 månader.	Jeg var i den jobben i ca. 16 måneder.
Jeg synes at man kan føre samtaler hjemme, når de angår vår privatliv.	Jeg synes at man kan føre samtaler hjemme når de angår vårt privatliv.
Og jeg kjenner ingen annen gud som gav sitt liv for å forsonne våre synder.	Og jeg kjenner ingen annen gud som gav sitt liv for å sone våre synder.
Formeg jeg ønsker å bli sykepleier i framtida.	For min del ønsker jeg å bli sykepleier i framtida.
Det mye betyr også hvor mye man er interesert i det.	Det betyr også mye hvor interessert man er i det.
Den beste kontakt er gjennom barna og i alle disse institusjoner finnes barn.	Den beste kontakten skjer gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes det barn.
Nesten alle jeg er kjent med gå på ski.	Nesten alle jeg er blitt kjent med, går på ski.
Jeg ser ofte mennesker som gjør det.	Jeg ser ofte mennesker som gjør det.
Først gir jeg en definisjon av begrepet.	Først gir jeg en definisjon av begrepet.
Jeg har noen få, og vi har delt, gjennom mange år glede og sorg sammen.	Jeg har noen få, og vi har delt, gjennom mange år, glede og sorg sammen.
Selvfølgelig er det blant annet frihet, forventet levealder, utdanningsnivå og inntekt per person.	Selvfølgelig er det blant annet frihet, forventet levealder, utdanningsnivå og inntekt per person.
Dette kan være slikt for grunn av den moderne medesinens utvikling og innførelse av nye tekniker i dette området.	Dette kan være slik på grunn av den moderne medisinens utvikling og innførelse av nye teknikker på dette området.
Da vi flyttet til Norge, ville vi ha et egent hus.	Da vi flyttet til Norge, ville vi ha et eget hus.
Fra Oslo til Oslo.	Fra Oslo til Oslo.
Hva skal oss vente i framtida?	Hva venter oss i framtida?
Men, kanskje passer best kvinner til å gjøre noen bestemte jobber og menn passer best til å gjøre de andre jobber.	Men, kanskje passer kvinner best til å gjøre noen bestemte jobber og menn passer best til å gjøre de andre jobbene.
Men jeg synes det er så vanskelig.	Men jeg synes det er så vanskelig.
Alt i alt, jeg er enig i dikterens budskap fordi det er bedre å være alene enn med dårlige venner.	Alt i alt, jeg er enig i dikterens budskap, fordi det er bedre å være alene enn med dårlige venner.
Det har også å gjøre med at Internett er en veldig populær medium, slik som T. V.	Det har også å gjøre med at Internett er et veldig populært medium, slik som TV.
Det er godt å fortelle kollegaer etter helg at du har vært på en veldig fin restaurant, eller har laget gourmetmat til venner.	Det er godt å fortelle kollegaer etter en helg at du har vært på en veldig fin restaurant eller har laget gourmetmat til venner.
Dette med flerkulturelt samfunn blir mer og mer vannlig i verden.	Dette med et flerkulturelt samfunn blir mer og mer vanlig i verden.
Og til slutt jeg synes det er veldig vanskelig at man kan prøve å skrive hva han vil bli.	Og til slutt synes jeg det er veldig vanskelig å prøve å skrive hva jeg vil bli.
Jeg hadde fantastisk mormor og hun døde.	Jeg hadde en fantastisk mormor, og hun døde.
De små skolene har ofte mye tid til å ga ut i naturen.	De små skolene har ofte mye tid til å gå ut i naturen.
Byboeren har et bedre og tettere kollektivtransport tilbud.	Byboeren har et bedre og tettere kollektivtransporttilbud.
Hun har alltid vært hos meg når jeg var trist og trostet meg.	Hun har alltid vært hos meg når jeg har vært trist og trøstet meg.
Jeg har vært i Norge nesten 6 år og jeg forstår noe ting som man må ha når man skal velge bolig og bosted.	Jeg har vært i Norge i nesten seks år, og jeg forstår noen ting som man må ha når man skal velge bolig og bosted.
Jeg bor på Oslo.	Jeg bor på Oslo.
-> overvekt og livstilsykdommer.	-> Overvekt og livstilsykdommer.
Noen av dem velger å ha en god karriere.	Noen av dem velger å ha en god karriere.
En gang mine norske venner inviterte meg til fisketur med båt.	En gang inviterte mine norske venner meg på fisketur med båt.
Først var jeg litt redd; det var en utfordring å reise alene så langt vekk.	Først var jeg litt redd; det var en utfordring å reise alene så langt vekk.
Tenk på at det er folk i verden som har så lyst til å ha barn at de vil adoptere et barn fra menneske de ikke kjenner.	Tenk på at det er folk i verden som har så lyst til å ha barn, at de vil adoptere et barn fra et menneske de ikke kjenner.
Arbeidsgiverne kan prøve å være enda mer fleksibel når det gjelder jobbstilingene.	Arbeidsgiverne kan prøve å være enda mer fleksible når det gjelder jobbstillinger.
Noen er livlige og glade og andre er triste og mørke.	Noen er livlige og glade, og andre er triste og mørke.
Ofte er den basert på ikke demokratiske systemer, der valgene enten ikke gjennomførtes eller der det ikke var mulig å velge mellom flere partier.	Ofte er den basert på ikke-demokratiske systemer, der valgene enten ikke ble gjennomført eller der det ikke var mulig å velge mellom flere partier.
Et annet tiltak kan være å fremme sosial fellesskap.	Et annet tiltak kan være å fremme sosialt fellesskap.
Spørs er hvordan ordnet det.	Spørsmålet er: Hvordan løse det?
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og så sitte på et kontor. Eller være snekker og bruker masse energi. Så selvfølgelig vil jeg velge advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.	Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
Jeg ikke bare venter på at mine venner ringer eller skriver til meg.	Jeg venter ikke bare på at mine venner ringer eller skriver til meg.
Vi må skynde oss på arbeid, på skole osv..	Vi må skynde oss på arbeid, på skolen osv..
Et par med barn klarer seg sjelden med bare en inntekt.	Et par med barn klarer seg sjelden med bare en inntekt.
I Norge begynner jeg å fiske.	I Norge begynner jeg å fiske.
I Norge har de mer barn, 3-4 barn er vanlig i Norge.	I Norge har de ofte flere barn, 3-4 barn er vanlig i Norge.
*Og til slutt, en oversettelse (jeg kan noen setninger utenat).	*Og til slutt, en oversettelse (jeg kan noen setninger utenat):
Utviklingen gjør at vi får nye sykdommer og er trussel for menneskeheten.	Utviklingen gjør at vi får nye sykdommer, og er en trussel for menneskeheten.
Vi er en liten gruppe n og trenger mer folk som kan hjelpe oss både med tid og penger.	Vi er en liten gruppe, og trenger mer folk som kan hjelpe oss både med tid og penger.
Det sies at jentene er flinkere enn gutter, og derfor er helt normalt at jentene har bedre leseferdigheter enn guttene.	Det sies at jentene er flinkere enn gutter, og derfor er det helt normalt at jentene har bedre leseferdigheter enn guttene.
I Norge har vi regler for hvor og når man kan bruke den.	I Norge har vi regler for hvor og når man kan bruke den.
Folk snakker om adopsjonen åpenbart både privat og i offentlighet.	Folk snakker om adopsjonen åpenlyst, både privat og i offentlighet.
De undørsekelsene viste at kongen har kreft i urinblær.	Disse undersøkelsene viste at kongen hadde kreft i urinblæra.
Jeg syntes at det ikke gikk så fort som jeg drømte om.	Jeg syntes at det ikke gikk så fort som jeg drømte om.
Dette er et problem som krever oppmerksomhet; både fra staten, samfunnet og foreldrene.	Dette er et problem som krever oppmerksomhet; både fra staten, samfunnet og foreldrene.
Skuespillet har e t n ege t n språk, og den som beherskje den språken er en god t skuespiller.	Skuespillet har et eget språk, og den som behersker det språket er en god skuespiller.
Å bli kjent med naboene sine skal trolig gi mange hyggelige og støttende stunder i livet!	Å bli kjent med naboene sine, kan også trolig gi mange hyggelige og støttende stunder i livet!
Alt dette gjøres med en smil.	Alt dette gjøres med et smil.
Organdonasjon er et etisk tema som mange må ta stilling til, med både positive og negative aspekter.	Organdonasjon er et etisk tema som mange må ta stilling til, med både positive og negative aspekter.
Videre kommer fliser og parkett.	Videre kommer fliser og parkett.
Folk i Bolivia spesielt på landet lever i en mannsdominerende samfunn.	Folk i Bolivia, spesielt på landet, lever i et mannsdominert samfunn.
Norge har man kommet veldig lang med likestilling.	Norge har kommet veldig langt med likestilling.
"Hvorfor?" noen kan spørre.	"Hvorfor?" kan noen spørre.
Man må merke hvis skolen, barnehagen eller arbeidsplassen ligger nær, særlig hvis familien har bare en bil. (eller ingen) Jeg foretreke en småby til å bo, men når barna vokse opp trenger de flytter til en stor by, derfor synes jeg er litt vanskelige å velge.	Man merker det hvis skolen, barnehagen eller arbeidsplassen ligger nært, særlig hvis familien har bare en bil (eller ingen). Jeg foretrekker en småby til å bo i, men når barna vokser opp, trenger de å flytte til en stor by, derfor synes jeg det er litt vanskelig å velge.
Dessuten sk synes jeg det er betenksomt at vi får flere og flere biler på veiene.	Dessuten synes jeg det er betenkelig at vi får flere og flere biler på veiene.
Man kan være lettere og fortere tilgjengelig.	Man kan være lettere og fortere tilgjengelig.
En mobiltelefon er en av mange merker på vårt urbaniserte liv.	En mobiltelefon er en av mange merker på vårt urbaniserte liv.
Når trafikken i et boligområde blir for mye så oppstår det mange forskjellige problemer.	Når trafikken i et boligområde blir for stor, så oppstår det mange forskjellige problemer.
For å nevne en av dem, er gjelder det bøndene som ikke har lov til å gjødsle jorda før snøen er borte.	For å nevne en av dem, gjelder det bøndene som ikke har lov til å gjødsle jorda før snøen er borte.
Det å trenge en venn og ikke kunne stole på noen må være litt vanskelig.	Det å trenge en venn og ikke kunne stole på noen, må være litt vanskelig.
Da jeg har gått på skole jeg motte vise godt respekt bode på skole og på gata.	Da jeg gikk på skolen, måtte jeg vise stor respekt både på skolen og på gata.
Jeg synes det må være en kompromiss mellom hensyn og behov.	Jeg synes det må være et kompromiss mellom hensyn og behov.
Drømmen og friheten kom tilbake, og nå kan ingen ta den fra henne...	Drømmen og friheten kom tilbake, og nå kan ingen ta den fra henne...
At kaker og sjokolade inneholder mye sukker har vi visst i lang tid.	At kaker og sjokolade inneholder mye sukker, har vi visst i lang tid.

De forvente det første.

De venter det første.

Familien hadde sikkert sine egne barn og de ekstra bare laget mer problemer.

Familien hadde sikkert sine egne barn, og de ekstra bare laget mer problemer.

Vi kan lære av hverandre.

Det er veldig stort problem for oss alle sammen.

Det er et veldig stort problem for oss alle sammen.

I Sveits, hvis du snakker om "ski" du snakker om "slalom".

I Sveits, hvis du snakker om "ski", snakker du om slalåm.

Mennesker som ville glede seg med undervisning.

Mennesker som ville glede seg over undervisning.

Og dette er bare et lite esempel.

Og dette er bare et lite eksempel.

En av årsakene er lønn.

Det er godt å kunne føle det, hva du i normalt livet dit, ikken har følt enda engang.

Det er godt å kunne føle det som du i det normale livet ditt ikke har følt enda, engang.

De gikk og oppførte mange slags spill og fin musikk i fine uniformer.

De gikk og spilte mange slags sanger og fin musikk i fine uniformer.

Folk begynte å gratulere det, men jeg husker ikke alle sammen hvem som var der.

Folk begynte å gratulere meg, men jeg husker ikke alle sammen som var der.

Selv om familien spiller en stor rolle i Vesttyskland er jeg vant til å se kvinner i topstillinger, f.eks, i politikken.

Selv om familien spiller en stor rolle i Vest-Tyskland, er jeg vant til å se kvinner i toppstillinger, f.eks. i politikken.

Det er for eksempel hvorfor bruker vi penger?

Det er for eksempel: hvorfor bruker vi penger?

Jeg er en av de.

Jeg er en av dem.

Det kvatt meg at var det stor lyder som hvor kom fra et miljtær område.

Det kvapp i meg fordi det var høye lyder som om de kom fra et militærområde.

For eks. når mora di hadde en traffikulykke da kan du ringe til hele familien uavhengig hvor du er eller hvor de er.

F. eks. hvis mora di havner i en trafikkulykke, da kan du ringe til hele familien, uavhengig hvor du er eller hvor de er.

Jeg klarer ikke å konsentrere meg om oppgaven.

Også en stor ikke uaktuelt tema i dag er i traffiken, og som resultat av alkohol vi har så mange biluluker i hele verden.

Et annet stort, ikke uaktuelt tema i dag, er trafikken, og som et resultat av alkohol har vi mange bilulykker i hele verden.

Man bør kunne komunisere med hverandre og bli enige om hvem som gjør hva.

Man bør kunne kommunisere med hverandre og bli enige om hvem som gjør hva.

Jeg foretrekker å lese til barna ei bok, eller fortelle noe eller gjore noe.

Jeg foretrekker å lese ei bok til barna, fortelle noe eller gjøre noe.

Jeg trodde faktisk at jeg kunne hilse på en jente med et kyss på hennes hensikt, men det blir galt hvis du ikke er godkjent med henne.

Jeg trodde faktisk at jeg kunne hilse på en jente med et kyss på hennes ansikt, men det blir galt hvis du ikke er godkjent av henne.

Men det er øyensynlig at ikke alle land kan ha i verden kan ha like høy energiforbruk som vi har, verden har ikke nok ressurser for det.

Men det er åpenbart at ikke alle land i verden kan ha like høyt energiforbruk som vi har, verden har ikke nok ressurser til det.

Likevel er det ikke alltid sant.

I gamle dager var det brev, papir, etter hvert kom telefon, fax.

I gamle dager var det brev og papir, og etter hvert kom telefon og fax.

Elitesporten skulle bli som et vanlig yrkke.

Elitesporten burde bli som et vanlig yrke.

Det finnes mange tekniske utviklinger i samfunnet i dag.

Som alle ledere må de fortjene respekt.

Morsmålsassistenten er en viktig rolle i alt dette.

Morsmålsassistenten har en viktig rolle i alt dette.

Jeg jobbte på den jobben ca. 16 månader.

Jeg var i den jobben i ca. 16 måneder.

Jeg synes at man kan føre samtaler hjemme, når de angår vår privatliv.

Jeg synes at man kan føre samtaler hjemme når de angår vårt privatliv.

Og jeg kjenner ingen annen gud som gav sitt liv for å forsonne våre synder.

Og jeg kjenner ingen annen gud som gav sitt liv for å sone våre synder.

Formeg jeg ønsker å bli sykepleier i framtida.

For min del ønsker jeg å bli sykepleier i framtida.

Det mye betyr også hvor mye man er interesert i det.

Det betyr også mye hvor interessert man er i det.

Den beste kontakt er gjennom barna og i alle disse institusjoner finnes barn.

Den beste kontakten skjer gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes det barn.

Nesten alle jeg er kjent med gå på ski.

Nesten alle jeg er blitt kjent med, går på ski.

Jeg ser ofte mennesker som gjør det.

Først gir jeg en definisjon av begrepet.

Jeg har noen få, og vi har delt, gjennom mange år glede og sorg sammen.

Jeg har noen få, og vi har delt, gjennom mange år, glede og sorg sammen.

Selvfølgelig er det blant annet frihet, forventet levealder, utdanningsnivå og inntekt per person.

Dette kan være slikt for grunn av den moderne medesinens utvikling og innførelse av nye tekniker i dette området.

Dette kan være slik på grunn av den moderne medisinens utvikling og innførelse av nye teknikker på dette området.

Da vi flyttet til Norge, ville vi ha et egent hus.

Da vi flyttet til Norge, ville vi ha et eget hus.

Fra Oslo til Oslo.

Hva skal oss vente i framtida?

Hva venter oss i framtida?

Men, kanskje passer best kvinner til å gjøre noen bestemte jobber og menn passer best til å gjøre de andre jobber.

Men, kanskje passer kvinner best til å gjøre noen bestemte jobber og menn passer best til å gjøre de andre jobbene.

Men jeg synes det er så vanskelig.

Alt i alt, jeg er enig i dikterens budskap fordi det er bedre å være alene enn med dårlige venner.

Alt i alt, jeg er enig i dikterens budskap, fordi det er bedre å være alene enn med dårlige venner.

Det har også å gjøre med at Internett er en veldig populær medium, slik som T. V.

Det har også å gjøre med at Internett er et veldig populært medium, slik som TV.

Det er godt å fortelle kollegaer etter helg at du har vært på en veldig fin restaurant, eller har laget gourmetmat til venner.

Det er godt å fortelle kollegaer etter en helg at du har vært på en veldig fin restaurant eller har laget gourmetmat til venner.

Dette med flerkulturelt samfunn blir mer og mer vannlig i verden.

Dette med et flerkulturelt samfunn blir mer og mer vanlig i verden.

Og til slutt jeg synes det er veldig vanskelig at man kan prøve å skrive hva han vil bli.

Og til slutt synes jeg det er veldig vanskelig å prøve å skrive hva jeg vil bli.

Jeg hadde fantastisk mormor og hun døde.

Jeg hadde en fantastisk mormor, og hun døde.

De små skolene har ofte mye tid til å ga ut i naturen.

De små skolene har ofte mye tid til å gå ut i naturen.

Byboeren har et bedre og tettere kollektivtransport tilbud.

Byboeren har et bedre og tettere kollektivtransporttilbud.

Hun har alltid vært hos meg når jeg var trist og trostet meg.

Hun har alltid vært hos meg når jeg har vært trist og trøstet meg.

Jeg har vært i Norge nesten 6 år og jeg forstår noe ting som man må ha når man skal velge bolig og bosted.

Jeg har vært i Norge i nesten seks år, og jeg forstår noen ting som man må ha når man skal velge bolig og bosted.

Jeg bor på Oslo.

-> overvekt og livstilsykdommer.

-> Overvekt og livstilsykdommer.

Noen av dem velger å ha en god karriere.

En gang mine norske venner inviterte meg til fisketur med båt.

En gang inviterte mine norske venner meg på fisketur med båt.

Først var jeg litt redd; det var en utfordring å reise alene så langt vekk.

Tenk på at det er folk i verden som har så lyst til å ha barn at de vil adoptere et barn fra menneske de ikke kjenner.

Tenk på at det er folk i verden som har så lyst til å ha barn, at de vil adoptere et barn fra et menneske de ikke kjenner.

Arbeidsgiverne kan prøve å være enda mer fleksibel når det gjelder jobbstilingene.

Arbeidsgiverne kan prøve å være enda mer fleksible når det gjelder jobbstillinger.

Noen er livlige og glade og andre er triste og mørke.

Noen er livlige og glade, og andre er triste og mørke.

Ofte er den basert på ikke demokratiske systemer, der valgene enten ikke gjennomførtes eller der det ikke var mulig å velge mellom flere partier.

Ofte er den basert på ikke-demokratiske systemer, der valgene enten ikke ble gjennomført eller der det ikke var mulig å velge mellom flere partier.

Et annet tiltak kan være å fremme sosial fellesskap.

Et annet tiltak kan være å fremme sosialt fellesskap.

Spørs er hvordan ordnet det.

Spørsmålet er: Hvordan løse det?

Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og så sitte på et kontor. Eller være snekker og bruker masse energi. Så selvfølgelig vil jeg velge advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.

Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.

Jeg ikke bare venter på at mine venner ringer eller skriver til meg.

Jeg venter ikke bare på at mine venner ringer eller skriver til meg.

Vi må skynde oss på arbeid, på skole osv..

Vi må skynde oss på arbeid, på skolen osv..

Et par med barn klarer seg sjelden med bare en inntekt.

I Norge begynner jeg å fiske.

I Norge har de mer barn, 3-4 barn er vanlig i Norge.

I Norge har de ofte flere barn, 3-4 barn er vanlig i Norge.

*Og til slutt, en oversettelse (jeg kan noen setninger utenat).

*Og til slutt, en oversettelse (jeg kan noen setninger utenat):

Utviklingen gjør at vi får nye sykdommer og er trussel for menneskeheten.

Utviklingen gjør at vi får nye sykdommer, og er en trussel for menneskeheten.

Vi er en liten gruppe n og trenger mer folk som kan hjelpe oss både med tid og penger.

Vi er en liten gruppe, og trenger mer folk som kan hjelpe oss både med tid og penger.

Det sies at jentene er flinkere enn gutter, og derfor er helt normalt at jentene har bedre leseferdigheter enn guttene.

Det sies at jentene er flinkere enn gutter, og derfor er det helt normalt at jentene har bedre leseferdigheter enn guttene.

I Norge har vi regler for hvor og når man kan bruke den.

Folk snakker om adopsjonen åpenbart både privat og i offentlighet.

Folk snakker om adopsjonen åpenlyst, både privat og i offentlighet.

De undørsekelsene viste at kongen har kreft i urinblær.

Disse undersøkelsene viste at kongen hadde kreft i urinblæra.

Jeg syntes at det ikke gikk så fort som jeg drømte om.

Dette er et problem som krever oppmerksomhet; både fra staten, samfunnet og foreldrene.

Skuespillet har e t n ege t n språk, og den som beherskje den språken er en god t skuespiller.

Skuespillet har et eget språk, og den som behersker det språket er en god skuespiller.

Å bli kjent med naboene sine skal trolig gi mange hyggelige og støttende stunder i livet!

Å bli kjent med naboene sine, kan også trolig gi mange hyggelige og støttende stunder i livet!

Alt dette gjøres med en smil.

Alt dette gjøres med et smil.

Organdonasjon er et etisk tema som mange må ta stilling til, med både positive og negative aspekter.

Videre kommer fliser og parkett.

Folk i Bolivia spesielt på landet lever i en mannsdominerende samfunn.

Folk i Bolivia, spesielt på landet, lever i et mannsdominert samfunn.

Norge har man kommet veldig lang med likestilling.

Norge har kommet veldig langt med likestilling.

"Hvorfor?" noen kan spørre.

"Hvorfor?" kan noen spørre.

Man må merke hvis skolen, barnehagen eller arbeidsplassen ligger nær, særlig hvis familien har bare en bil. (eller ingen) Jeg foretreke en småby til å bo, men når barna vokse opp trenger de flytter til en stor by, derfor synes jeg er litt vanskelige å velge.

Man merker det hvis skolen, barnehagen eller arbeidsplassen ligger nært, særlig hvis familien har bare en bil (eller ingen). Jeg foretrekker en småby til å bo i, men når barna vokser opp, trenger de å flytte til en stor by, derfor synes jeg det er litt vanskelig å velge.

Dessuten sk synes jeg det er betenksomt at vi får flere og flere biler på veiene.

Dessuten synes jeg det er betenkelig at vi får flere og flere biler på veiene.

Man kan være lettere og fortere tilgjengelig.

En mobiltelefon er en av mange merker på vårt urbaniserte liv.

Når trafikken i et boligområde blir for mye så oppstår det mange forskjellige problemer.

Når trafikken i et boligområde blir for stor, så oppstår det mange forskjellige problemer.

For å nevne en av dem, er gjelder det bøndene som ikke har lov til å gjødsle jorda før snøen er borte.

For å nevne en av dem, gjelder det bøndene som ikke har lov til å gjødsle jorda før snøen er borte.

Det å trenge en venn og ikke kunne stole på noen må være litt vanskelig.

Det å trenge en venn og ikke kunne stole på noen, må være litt vanskelig.

Da jeg har gått på skole jeg motte vise godt respekt bode på skole og på gata.

Da jeg gikk på skolen, måtte jeg vise stor respekt både på skolen og på gata.

Jeg synes det må være en kompromiss mellom hensyn og behov.

Jeg synes det må være et kompromiss mellom hensyn og behov.

Drømmen og friheten kom tilbake, og nå kan ingen ta den fra henne...

At kaker og sjokolade inneholder mye sukker har vi visst i lang tid.

At kaker og sjokolade inneholder mye sukker, har vi visst i lang tid.