Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
På bokmarket kunne de gjøre noe for å forbedre det.
På bokmarkedet kunne de gjøre noe for å forbedre det.
Men tvers imot blir han sur og lei seg og trist når han presenterer livslang konflikter i forhold til slavisk befolkning.
Men tvert imot blir han sur og lei seg og trist når han presenterer livslange konflikter for den slaviske befolkningen.
På samme måte, må man være åpne for å gi av Vennskap i det siste
På samme måte må man være åpen for å gi av seg selv.
På dene skole gikk jeg to år, fra 1990-1992.
På denne skolen gikk jeg i to år, fra 1990 til 1992.
Det er å si, man må trimme regelmessig, spise frukt og grønnsaker, og ikke spise for mye fet eller søt mat.
Det er å trimme regelmessig, spise frukt og grønnsaker, og ikke spise for mye fet eller søt mat.
Derfor er de ofte redd til snakker til andre folk.
Derfor er de ofte redde for å snakke til andre folk.
Det har vi nå, og jeg ønsker og har det igen.
Det har vi nå, og jeg ønsker å ha det igjen.
Hvorfor da blir vi ikke tynnere?
Hvorfor blir vi ikke da tynnere?
Det er også en fordel å gå på kafeen og "det er", du kan sitte der så lenge den kan står åpen.
Det er også en fordel ved å gå på kafe, og at du kan sitte der så lenge den er åpen.
Noen som er i motgang er verdig å hjelpe...
De som har motgang, er viktig å hjelpe.
Han løset problem med jenta ble drepet.
Han løste problemet med at jenta måtte bli drept.
Jeg opplever at Utsi treffer noe viktig når han skriver at morsmålet sitter dypt.
Jeg opplever at Utsi treffer noe viktig når han skriver at morsmålet sitter dypt.
Etter min mening har OL blitt en slags fredsbevarende operasjon.
Etter min mening har OL blitt en slags fredsbevarende operasjon.
Dette begrepet er kjent for alle, men hver legger inn sin egne mening.
Dette begrepet er kjent for alle, men hver legger inn sin egen mening.
først og fremst er det m viktig å reise, fordi his man reiser mye, får han mye erfaring, og det er mange som sitter pris på å reise hvor som helst i verden i steden for å være hjemme.
Først og fremst er det viktig å reise, fordi hvis man reiser mye, får man mye erfaring, og det er mange som setter pris på å reise hvor som helst i verden istedenfor å være hjemme.
I går var kongen operert.
I går ble kongen operert.
Selvfølgelig er dette ikke den eneste grunnen.
Selvfølgelig er ikke dette den eneste grunnen.
Ungå å spise ferdilagt mat og "fastfood" som innenholder for mye fett og salt.
Unngå å spise ferdiglaget mat og "fastfood", som inneholder for mye fett og salt.
I dagens samfunn er det mange som mener at det er pengene som rår.
I dagens samfunn er det mange som mener at det er pengene som rår.
Jeg hørte, at en konge som heter Harald V, var på et sykehus for å undersøkelse.
Jeg hørte at en konge som heter Harald V, var på et sykehus for å ta en undersøkelse.
Både han og jeg visste at ike noe eller ikke noen kan hindre eller stoppe foreldrene våre for å finne ham og det var dødsfarlig.
Både han og jeg visste at ikke noe eller ikke noen kunne hindre eller stoppe foreldrene våre fra å finne ham, og det var dødsfarlig.
Og ikke bare lønn som kan godt måles viser at Norge den det har ikke kommet så langt i Østerrike som i Norge.
Og ikke bare lønn, som kan lett måles, viser at det ikke har kommet så langt i Østerrike som i Norge.
Hvis folk man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grøvt brød, fisk i stedet for kjøtt, fet mat, sukker, alkohol, kunne dette bety en investering i egen helse på lengre sikt.
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød og fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
Som jeg forstår, er det vanlig i Norge at ektepar har egen konto i banken, men det er vanligere i Asia, at ektepar har felleskonto.
Slik jeg forstår det, er det vanlig i Norge at ektepar har egne kontoer i banken, men det er vanligere i Asia at ektepar har felleskonto.
I de siste årene er mange arbeidstakere som kom flyktninger til Norge.
I de siste årene er mange arbeidstakere kommet flyktninger til Norge.
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra og alle mennesker og staten får god økonomi og skatten mindre enn nå fordi nå de som arbeider betaler høy skatt, å bygge mange sykehus og helsetjenester, og eldre mennesker får mer om sorg.
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og at alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan bygge mange sykehus og helsetjenester, og at eldre mennesker får mer omsorg.
Jeg skal lage norsk mat og steiker vafler.
Jeg skal lage norsk mat og steike vafler.
Med en barnehage på arbeidsplassen, kunne foreldre ha mer kontakt med barna gjennom dagen, i lunsjpausen for eksempel.
Med en barnehage på arbeidsplassen kunne foreldre ha mer kontakt med barna gjennom dagen, i lunsjpausen, for eksempel.
Det er vanskelligere enn hvem.
Det er vanskeligere enn å si noe om hvem som bør gjøre det.
Nordnorge er det et sted i verden som er spesialle kjent for midnattsole.
Nord-Norge er et sted i verden som er spesielt kjent for midnattsolen.
Jeg begynte det med å prøve å finne plass ved Kim universitet.
Jeg begynte med å prøve å finne plass ved Kim universitet.
Men de glemmer det ofte.
Men de glemmer det ofte.
Mange vil nok tenke på at en annen har dødd "for" å gi bort et organ. og At dette organet egentlig er noen andre sitt, er nok også noe noen tenker på.
Mange vil nok tenke på at en annen har dødd "for" å gi bort et organ. At dette organet egentlig er noen andre sitt, er nok også noe noen tenker på.
De skal lage masse ting som blir artig for dem men ikke for voksne folk.
De gjør masse ting som er artig for dem, men ikke for voksne folk.
Grunnen til det er at de mangler ekstra positivt opplæring fra sine foreldrene, hvem kunne gir bare det minimalt til sin barn.
Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sine barn.
Eksisterer fakta at kvinner nød å forlate sine arbeidsplasser på grynn av seksuell undertrykkelse fra mannkjønnsdirektører.
Det eksisterer fakta om at kvinner er nødt til å forlate sine arbeidsplasser på grunn av seksuell undertrykkelse fra hannkjønnsdirektører.
Der er sille og rolig.
Der er stille og rolig.
Etter kurs, kvinneremansipati osv. har menn fortsatt ikke fått den sosial kompetanse som kvinner har.
Etter kurs, kvinnefrigjøring osv har menn fortsatt ikke fått den sosiale kompetansen som kvinner har.
Vi kan reise uten å bruke mye tid eller energi, vi er fleksible.
Vi kan reise uten å bruke mye tid eller energi, vi er fleksible.
Noen av Røde Kors medlemer var utsatt for fisisk angrep av millitar tjenester uansett at de tilhørte Røde Kors organisasjoner.
Noen av Røde Kors-medlemmene ble utsatt for fysiske angrep av militæret, selv om de tilhørte Røde Kors sine organisasjoner.
Menn har også blitt flinkere med husarbeid gjennom de siste årene.
Menn har også blitt flinkere i husarbeid gjennom de siste årene.
Vi var tre forskjellige religioner og måtte flytte til tre forskjellige steder.
Vi tilhørte tre forskjellige religioner, og måtte flytte til tre forskjellige steder.
Men det andre som var veldig viktig var å finne et godt sted å bo.
Men det andre som var veldig viktig, var å finne et godt sted å bo.
Jeg kunne si "ha det bra" og "takk for maten".
Jeg kunne si "ha det bra" og "takk for maten".
Isolert sett kan det være riktig.
Isolert sett kan det være riktig.
Det sies ofte at det viktigste er ikke å vinne, men å delta.
Det sies ofte at det viktigste ikke er å vinne, men å delta.
Det begynner som en spill.
Det begynner som en lek.
I mitt liv kan jeg tenke at jeg kanskje har satt for mange krav på mine venner og ikke vært villig nok til å bygge opp nye relasjoner.
I mitt liv kan jeg tenke at jeg kanskje har stilt for mange krav til mine venner, og ikke vært villig nok til å bygge opp nye relasjoner.
For mange nordmenn er det britiske språket lett å ty til.
For mange nordmenn er det britiske språket lett å ty til.
Også tro på Gud eller en skapende altid vaerende energi som omringer oss og beskytter oss.
I tillegg tro på Gud eller en skapende, alltid værende energi som omringer oss og beskytter oss.
Jeg har ikke ennå, så stor erfaring med barn men jeg har jobbet litt med dem og har lyst til å ha de i min fremtiden.
Jeg har ikke så mye erfaring med barn ennå, men jeg har jobbet litt med dem og har lyst til å ha barn i fremtiden.
I desember feirer de for å vise takknemlig til gudene som "beskytter" dem gjenom hele året.
I desember feirer de for å vise sin takknemlighet til gudene, som "beskytter" dem gjennom hele året.
I dag er det vanskeligere å fange barnas oppmerksomhet enn for 20-30 år siden.
I dag er det vanskeligere å fange barnas oppmerksomhet enn for 20-30 år siden.
Ja, hun skal ta vare på seg selv, ta allting seriøst, være flittig og voksen og ta ansvar.
Ja, hun skal ta vare på seg selv, ta allting seriøst, være flittig og voksen og ta ansvar.
Det var moro å lese et dikt som påpeker litt på meg selv.
Det var moro å lese et dikt som handler litt om meg selv.
Det fins forsjellige forme.
Det fins forskjellige former.
Videre kan man nevne miljømessige faktorer, for eksempel en redusert privatbilisme.
Videre kan man nevne miljømessige faktorer, for eksempel en redusert privatbilisme.
Å være beskjeden det var en fordel, likevel er det i dag en stor ulempe.
Å være beskjeden, det var en fordel, likevel er det i dag en stor ulempe.
Men en stor søsteren jenta trodde ikke det.
Men storesøsteren til jenta trodde ikke det.
Hvert land har forskjellige, sine egne folksanger.
Hvert land har forskjellige, egne folkesanger.
Hvordan skal vi leve sunt?
Hvordan kan vi leve sunt?
Kvinnene oppretter egne bedrifter, får bedre utdanning, og arbeider som managere, advokater, siviløkonomer osv.
Kvinnene oppretter egne bedrifter, får bedre utdanning, og arbeider som managere, advokater, siviløkonomer osv.
Så, det henger av i hvilket sted man bor i Norge.
Så, det avhenger av i hvilket sted man bor i Norge.
Det gikk greit.
Det gikk greit.
Spesielt arbeidsgivere bør profilere seg i utlandet og vise en aktiv høldning til rekrutering og integrering av utenlandske arbeider.
Spesielt arbeidsgivere bør profilere seg i utlandet og vise en aktiv holdning til rekruttering og integrering av utenlandske arbeidere.
Her begynner en ny fase i hans liv.
Her begynner en ny fase i hans liv.
Hvis det gjelder en gruppe de må på hverandre, være ærlig.
Hvis det gjelder en gruppe, må de på hverandre og være ærlige.
Nesten alle har også adgang til datamaskin, som er blitt en meget effektivt informasjonskilde.
Nesten alle har også adgang til datamaskin, som er blitt en meget effektiv informasjonskilde.
Jeg har bare vært fire måneder i Norge og jeg må innrømme at jeg er ikke god kjent med Fkp men jeg har fulgt med noen skandaler.
Jeg har bare vært fire måneder i Norge, og jeg må innrømme at jeg ikke er godt kjent med FrP, men jeg har fulgt med på noen skandaler.
Hans sanger har alltid betydd mye for mange mennesker.
Hans sanger har alltid betydd mye for mange mennesker.
Kvinnelige yrker er som vanlig mindre betalt, og har kanskje for lite prestisje.
Kvinnelige yrker er som vanlig mindre betalt, og har kanskje for lite prestisje.
Hvis jeg hadde vært dø, så hadde jeg ikke fått bruk for organene, og spesielt hvi de er helt friske hvorfor skal jeg da la de ligge i kroppen hvis de kan hjelpe andre mennesker?
Hvis jeg hadde vært død, så hadde jeg ikke fått bruk for organene, og spesielt hvis de er helt friske, hvorfor skal jeg da la de ligge i kroppen hvis de kan hjelpe andre mennesker?
Det vil jeg først konstatere.
Det vil jeg først konstatere.
I denne skulle tilhøre også flyktningene Norske myndighetene må besteme seg.
Denne kan omfatte også flyktningene norske myndigheter må bestemme om skal bli.
Foreldrene skal være bekymre med barn.
Foreldrene skal være bekymret for barna.
Overalt i Europa viser det fenomenet at folk flest ikke lenger dør på samme sted eller i samme regionen der de ble født på en ganske tydelig måte.
Overalt i Europa viser seg det fenomenet, at folk flest ikke lenger dør på samme sted eller i samme regionen der de ble født, på en ganske tydelig måte.
Himmellen speiler seg i tjernet. og På den måten smelter flyenes verden og jentas verden sammen og maskinene i himmelen overtar en rolle i Lises liv aksjoner.
Himmelen speiler seg i tjernet. På den måten smelter flyenes og jentas verden sammen, og maskinene på himmelen får en rolle i Lises handlinger.
Vi trives alle sammen også.
Vi trives alle sammen også.
Jeg kan si at huset mitt er ikke et triveligt sted å bo på.
Jeg kan si at huset mitt ikke er et trivelig sted å bo på.
Da jeg bodde i Viet Nam, opplevde jeg en god periode med vennene mine.
Da jeg bodde i Vietnam, opplevde jeg en god periode med vennene mine.
D Gutter er ofte begeistret av dataspill.
Gutter er ofte begeistret for dataspill.
Men nå er jeg svært glad fordi de finner interessant å drikke cappuccino, kafe mokka og ekspresso!
Men nå er jeg svært glad fordi de finner det interessant å drikke cappuccino, kaffe mokka og espresso!
Besteforeldre ne kan hjelper med å passe på barn og dermed gjøre det lettere å gå tilbake til jobb, for eksempel.
Besteforeldre kan hjelpe med å passe på barn og dermed gjøre det lettere for foreldrene å gå tilbake til jobb, for eksempel.
Men det er ikke så vanskelig og tungt fordi vi kjører truck når vi laster og losser.
Men det er ikke så vanskelig og tungt, fordi vi kjører truck når vi laster og losser.
Med flere reklamer for "fastfood" føler foreldrene mye mer press fra barna til å spise på McDonalds eller Burgerking som også serverer mat som innenholder for mye salt og fett.
Med flere reklamer for "fastfood" føler foreldrene mye mer press fra barna for å spise på McDonalds eller Burger King, som også serverer mat som innenholder for mye salt og fett.
jobben var veldig lett.
Jobben var veldig lett.
Folk blir hele tiden konfrontert med skjønnhetsidealer på fjernsyn, i aviser, på kino, på konserter (og hele musikkbransjen), på internett og i butikkene.
Folk blir hele tiden konfrontert med skjønnhetsidealer på fjernsyn, i aviser, på kino, på konserter (og hele musikkbransjen), på internett og i butikkene.
Jeg liker best fra henne alle romaner.
Jeg liker like godt alle hennes romaner.
Heldivis kongen var bare en dag på sykehuset.
Heldigvis var kongen bare en dag på sykehuset.
Først og fremst bør alle ungå å gi vondt til andre.
Først og fremst bør alle unngå å gjøre vondt mot andre.
De er jo en ressurs.
De er jo en ressurs.
Jeg må inrømme, at jeg har lest mange bøker oversatt fra norsk og strikket bestandig norske gensere.
Jeg må innrømme at jeg har lest mange bøker oversatt fra norsk, og bestandig strikket norske gensere.
Vi trenger ikke økonomisk støtte som flyktninger og vi er få.
Vi trenger ikke økonomisk støtte, som flyktninger, og vi er få.
Ansvaret ligger på ledelse ved slike bedrifter.
Ansvaret ligger på ledelsen ved slike bedrifter.
For det første må man forstå at det stadig finnes misforståelser mellom leverandører og bedrifter på den vanlige handelsmåten: Fax og telefon.
For det første må man forstå at det stadig oppstår misforståelser mellom leverandører og bedrifter med den vanlige handelsmåten, fax og telefon.
Han sa at det var greit fordi jeg var så mye ute uten at han akurat viste hvor jeg var.
Han sa at det var greit, fordi jeg var så mye ute uten at han akkurat visste hvor jeg var.
Det er like viktig at bøker er ikke for spennende.
Det er like vel viktig at bøker ikke er for spennende.
Jeg synes selv at nasjonalsanger burde ikke ha tekst (sang) siden de fleste av gangene eller i de fleste av tilfellene alt minner (særlig for dem som har opplevde) om triste deler av historien som hadde vært bedre å ikke bli påmint på hver gang sangen kommer opp i en eller annen anledning.
Jeg synes selv at nasjonalsanger ikke burde ha tekst (sang), siden de fleste gangene eller i de fleste tilfellene minner alt (særlig for dem som har opplevd det) om triste deler av historien som det hadde vært bedre å ikke bli påmint hver gang sangen kommer opp i en eller annen anledning.
Fortell folk om menneskets egenverdi, at de er like uanset hudfarge, språk eller bakgrunn.
Fortell folk om menneskets egenverdi, at de er like uansett hudfarge, språk eller bakgrunn.
Beep-Beep-Beep "hallo det er Ola".
Bip-bip-bip, "Hallo, det er Ola".