Search is not available for this dataset
input
stringlengths 1
16.6k
| output
stringlengths 1
16.6k
|
|---|---|
les convives de leur présence, résuma en quelques mots la belle œuvre de rénovation accomplie, œuvre dont profitent tous les fournisseurs et tous les industriels de la photographie. Il remercia MM. Prouho, Watie et Eichaker, des concours qu'ils ont apportés au Club et qui ont permis la création de cours très suivis et très utiles et il bui à la prospérité de la société. MM. Caujolle et Berlureau, vice-présidents, puis M. Weinman, secrétaire général honoraire, lui succédèrent pour célébrer l'un, le menu, l'autre les dames, le troisième l'union des membres du Photo-Club. Puis quand l'ère des discours fut close, M. | les convives de leur présence, résuma en quelques mots la belle œuvre de rénovation accomplie, œure dont profitent tous les fournisseurs et tous les industriels de la photographie. Il remercia MM. Prouho, Watie et Eichaker, des concours qu'ils ont apportés au Club et qui ont permis la création de cours très suivis et très utiles et il bui la prospérité de la société. MM. Caujolle et Berlureau, vice-présidents, puis . Weinman, secrétaire général honoraire lui succédèrent pour célébrer lun le menu, lautre les dames, l troisième l'union ds membres du Photo-Club. Puis quand l'ère des discours t close, M |
du Photo-Club. Puis quand l'ère des discours fut close, M. Berlureau appela l'attention des membres présents et absents, sur la nécessité d'améliorer le matériel de l'atelier. Une souscription privée, intermembres avec primes, est organisée, qui permettra l'achat de rideaux, de décors supplémentaires. Il faut que chacun souscrive pour permettre des perfectionnements nécessaires. Ceux-ci aideront les amateurs photographes à donner l'effort indispensable à une représentation honorable de la photographie algérienne au grand Salon International de la photographie, prévu pour 1930 et dont, dès à présent il faut s'occuper, pour que le PhotoClub puisse collaborer dignement aux fêtes du centenaire. Les billets | du Photo-Club. Puis qan l're des discours tfu close, M. Brlr appela l'attention des membres présents et absents, sur la nécessité 'améliorer le m de l'ei. Une souscription privée, intermembres avec primes est rgnsé, qui permettra 'achat de rideaux, de décors supplémentaires. Il faut que chacun sscrv pour permettre des perfectionnements nécessaires. Ceux-ci aideront les amateurs phtgrphs à dnnr leffort indispensable à une représentation honorable de la photographie algérienne au grand Salon International de la photographie, prévu pour 1930 et dont, dès à présent il faut soccuper pour que le PhotoClub puisse cllaorer dignement aux fêtes du ntiar.necee s billets |
PhotoClub puisse collaborer dignement aux fêtes du centenaire. Les billets de la souscription sont vendus au prix de 2 francs, aux seuls membres du Club, par les membres du bureau et notamment par M. Loyez, trésorier-adjoint. Il est de l'intérêt de tous d'en prendre. Après que des félicitations unanimes eurent été adressées aux organisateurs du banquet, MM. Stablo, Loyez, Voisin, on dansa. Puis le temps s'étant mis au beau, on partit danser à Sidi-Ferruch. La fête, ainsi, dura longtemps et les membres du Photo-Club prouvèrent que lorsqu'ils sortent du cabinet noir ils aiment voir le ciel en rose. Ils se | PhotoClub puisse collaborer dignement aux fêtes du centenaire. Les billets de la souscription sont vendus au prix de 2 francs, aux es membres du Club, par les membres du bureau et notamment par M. Loyez, trésorier-adjoint. l s de l'intérêt de ous d'en prendre. Après que des félicitations unanimes eurent été drssés aux organisateurs du banquet, MM. Stablo, Loyez, Voisin, on dansa. Puis le temps s'étant mis au beau, on partit dnsr à Sidi-Ferruch. La fête, ainsi, dura longtemps et les membres du Photo-Club prouvèrent que lorsqu'ils sortent du cabinet noir ils aiment voir le ciel en rose. Ils se |
noir ils aiment voir le ciel en rose. Ils se promirent une autre fête, très prochaine, pour le tirage de leur souscription. ABONNEMENTS à L'ECO D'ALGER Le Tarif des abonnements à l'Echo d'Alger est le suivant : 3 mois 6 mois 1 an Algérie. 21.50 43,00 85.00 Etranger 48,00 95,00 185,00 France et colonies 24,00 47,00 80,00 On peut souscrire dans tous les bureaux de poste ou par versement à notre compte 4e chèques-Postaux 18-26. Alger. 3e CONGRÈS des Architectes Algériens C'est le samedi 17 courant, à 9 heures que les différentes Associations adhérentes, formant la Fédération des Sociétés d'Architectes | noir ils aiment voir le ciel en rs. Ils se promirent une autre fête, très prochaine, pour le tirage de leur souscription. ABONNEMENTS à 'O D'ALGER Le Tarif des abonnements à l'Echo d'Alger est e tinsavu : 3 mois mois 1 n Algérie 2. 43,00 85.00 Etranger 48,00 95,00 185,00 France et colonies 24,00 ,00 80,00 On peut souscrire dans tous les bureaux ed poste ou par versement à notre compte 4e chèques-Postaux 18-26. Alger 3e CONGRÈS des Architectes Algériens C'est le samedi 7 courant, à heures que les différentes Associations adhérentes, formant la Fédération des Sociétés d'Architectes |
les différentes Associations adhérentes, formant la Fédération des Sociétés d'Architectes d'Algérie, se sont réunies en Congrès dans l'une des salles de la Mairie d'Alger. M. Darbéda, inspecteur général des Services d'Architecture du Gouvernement général et professeur à l'Ecole Nationale des Beaux-Arts, le présidait. Les groupements suivants étaient représentés par : Syndicat des Architectes du département d'Alger : MM. Darbéda, président d'honneur ; Attané, architecte du Gouvernement général, président actif ; Ramalli, architecte du Gouvernement général, vice-président ; Bonet, secrétaire ; Roidot, trésorier ; I. Soucy et Preuïlh, architectes du Gouvernement général. Chambre Syndicale des D. P. L. C. et admis | les différentes iiocossstanA adhérentes, formant al Fédération des Sociétés d'rchtcts d'Algérie, se sont éuiensr en gès dans l'une des salles de la Mairie d'Alger. M. Darbéda, inspecteur général ds Services 'Architecture du Gouvernement général t professeur à 'Ecole Nationale des Beaux-Arts, le présidait. Les groupements suivants étaient représentés pr : Syndct des crhAteitcse du département d'Alger : MM. Darbéda, président nonudreh' ; Attaé, architecte d euvtomenernG général président actif Ramalli, architecte du Gouvernement général, ce-réident ; Bonet, secrétaire ; Roidot, trésorier ; I. Scy et Preuïlh, architectes du Gouvernement général. Chambre Syndicale ds D. P. L. C. et admis |
général. Chambre Syndicale des D. P. L. C. et admis : MM. Guiauchain, architecte du Gouvernement général, président ; Pierre-Marie, secrétaire ; Montaland, inspecteur-adjoint des Services d'Architecture du Gouvernement général ; Garnier, architecte du Gouvernement général. Association des Architectes du département d'Oran : MM. Pellet, architecte honoraire du Gouvernement général, président ; Brunie, vice-président ; Blanc, architecte du Gouvernement général, secrétaire ; Ducoing, architecte du Gouvernement général. Association des Architectes du département de Constantine: MM. Porri, trésorier ; Cherry, architecte du Gouvernement général. De nombreux confrères algérois assistaient à la séance. Dans son discours d'ouverture unanimement applaudi, le président, après | général. Chambre Syndicale des D P. L. C et admis : MM. Guiauchain, architecte du Gouvernement général, président ; Pierre-Marie, secrétaire ; Montaland, inspecteur-adjoint des eSvcesri d'Architecture du Gouvernement général ; rn,aGeir architecte du Gouvernement général. sociatin des Architectes du département 'Oran : MM. Pellet, hetciatrec honoraire du Gouvernement général dénperits ; Brunie, vice-président ; lan, architecte du Gouvernement général secrétaire ; Ducoing, architecte du Gouvernement général scat des Architectes du département e Constantine: MM Porri, trésorier Cherry, architecte du Gouvernement général. De nombreux confrères algérois assistaient à la séance. nsaD son discours d'ouverture unanimement applaudi, le ése près |
séance. Dans son discours d'ouverture unanimement applaudi, le président, après avoir souhaité la bienvenue aux délégués et avoir constaté qu'ils représentaient plus d'une centaine de professionnels exerçant dans tous les coins de l'Algérie, rendit compte de la mission qui lui avait été confiée par le Syndicat du département d'Alger de faire entendre sa voix à l'assemblée générale de la Fédération des Sociétés Françaises d'Architectes de Paris, à laquelle il est affilié désormais. Il indique que la Fédération Algérienne avait été admise à son tour et faire partie de ce puissant groupement. Il fit ensuite un exposé détaillé des questions discutées | séance Dans son discours d'ouverture unanimement applaudi, le président, après avoir souhaité la bienvenue aux délégés et avoir constaté qu'ils représentaient plus dune centaine de professionnels exerçant dans tous les in de lAlgérie rendit compte de la mission qui lui avait été confiée par le Syndicat du département d'Alger de faire entendre s voix à l'assemblée générale de l Fératn des Sociétés Frnçss d'Architectes de Paris, à laquelle il est affilié désormais. Il ndq que la Fédération Algérienne vat été admise à son tour et faire partie ed ce puissant groupement. lI fit ensuite un xpsé détaillé des questions dsctés |
groupement. Il fit ensuite un exposé détaillé des questions discutées au cours de cette assemblée, notamment celle concernant la protection du titre et de l'exercice de la profession d'architecte. Car, bien que le fait d'appartenir à l'une des Sociétés fédérées soit de nature à donner toutes les garanties de compétence et de moralité à tous ceux qui s'adressent à la corporation et que par conséquent le public soit averti, les architectes professionnels dignes de ce nom et le public sont trop à la merci d'indésirables, qui se servent du titre pour couvrir leur incompétence et souvent leur malhonnêteté, aussi préjudiciables | groupement. Il fit ensuite un exposé détllé des questions discutées au urs de cette assemblée, notamment celle concernant la protection du titre et de l'exercice la profession d.aecrtiche't Car bien que le fait d'appartenir à l'une des Sociétés fédérées soit de nature à donner toutes ls tiaraesgn de cmpétnc et e moralité tous ceux qui s'adressent à la corporation et que pr conséquent le lcupib soit averti, les architectes professionnels dignes de c nom et le pblc sont trop la merci 'indsbes qui se servent d titre pour couvrir lr incompétence et souvent leur malhonnêteté, aussi préjudiciables |
pour couvrir leur incompétence et souvent leur malhonnêteté, aussi préjudiciables pour les uns que pour les autres. Il dit que M. Antoine, député de la Somme, a déposé sur le bureau de la Chambre, un projet de loi à ce sujet. Après la discussion des questions portées à l'ordre du jour, nombreuses et importantes, il est procédé au renouvellement du conseil directeur. Furent élus pour l’année 1928-1929 : Président : M. Darbéda, inspecteur des Services d’Architecture ; Vice-Présidents : MM. Attané, arch. du G. G., Guiauchain, arch. du G. G., Brunie, architecte à Oran ; Secrétaire général. M. Ramalli., arch. | pour couvrir leur incompétence et souvent leur malhonnêteté, aussi préjudiciables pour les uns que pou les autres. Il dit que M. Antoine, dépté la Smm, a déposé sur le bureau de la Chambre, un projet de loi à c sujet. Après l nsuicoidss des questions portées à l'ordre du jour, nombreuses et importantes, il est procédé au renouvellement du conseil directeur. Furent élus pour l’année 1928-1929 : Président : M. Darbéda, inspecteur des Services d’Architecture ; Vice-Présidents : MM. Attané, arch. du . G., uiuchan, arch. du G. G., Brunie, architecte à Oa ; Scréta ééa M. Ramalli., arch. |
Brunie, architecte à Oran ; Secrétaire général. M. Ramalli., arch. du G. G. Secrétaire-adjoint : M. Bonnet ; Trésorier M. Roidot ; assesseurs : MM. Garnier et Preuilh, arch. du G. G. ; délégués à la Fédération de Paris : M. Darbéda. Après la séance tous les congressistes se réunissaient dans les sous-sols de la Brasserie de l’Étoile, où un apéritif confraternel était offert par le Syndicat du département d’Alger. M. Darbéda saisissait l’occasion à nouveau pour remercier tous les présents, ainsi que la Presse algéroise très souvent mise à contribution. MERCURIALES PREMIER COUT Cours du 18 au 24 mars | Brunie, architecte à Oran ; Secrétaire général. M ailmRa.l, u G. G. Secrétaire-adjoint M. Bonnet ; Trésorier M. Roidot ; assesseurs : M. Garnier et Pi,hlreu rh du G. délégués à la déain de Paris : M. Darbéda. Après la esancé tous les congressistes se réunissaient dans les sous-sols d la rsrie de l’Étoile, où un apéritif confraternel était offert par le Syndct déprtmnt d’Alger. M. Darbéda saisissait loccasion nouveau pour remercier tous les présents, ainsi que l Presse algéroise très souvent mise à contribution. MERCURIALES PREMIER COUT Csoru du 18 au 24 mars |
contribution. MERCURIALES PREMIER COUT Cours du 18 au 24 mars 1928 Céréales (les 100 kilogrammes). — Blé tendre colon Algérie, 1er choix, 170 à 171; Colon Algérie, 2e choix, 164 à 165; marchand, sans affaires; colon Maroc 79 k. 3 %, sans affaires. Blé dur colon Algérie, 1er choix, 165 à 167; colon Algérie, 2e choix, 160 à 162; marchand, sans affaires. Orge, Algérie colon, 114 à 116; Algérie marchande, 112 à 114. Avoine, Algérie, 115 à 118. Huiles d'olive. — Surfines: suivant qualité et acidité oléique, 780 à 830; fines: suivant qualité et acidité oléique, 730 à 780; lampantes: | contribution. MERCURIALES PREMIER COUT Cours du 18 au 24 mrs 1928 Céréls (les 100 kilogrammes). Blé tendre colon lgér, choix, 170 à 171; Colon Algérie, 2e choix 164 165; marchand, sans affaires; colon Maroc 79 k. 3 %, sans affaires. Blé dur colon Algérie, 1er cx, 165 à 167; colon Algérie, 2e choix, 160 à 162; marchand, sans affaires. Orge, Algérie colon 114 116; Algérie marchande, 112 à 114. Avoine Algérie, 115 à 118. Hls d'olive. — Surfines: suivant qualité et acidité oléique, 780 à 830; fines: svnt qualité et cdté ,ouléeqi 730 à 780; lampantes: |
fines: suivant qualité et acidité oléique, 730 à 780; lampantes: suivant acidité oléique, 720 à 760. Observations: cours normaux, marché calme. Vins Algériens nus, quai Alger. — Vin rouge: toutes qualités réunies, le degré 16,50 à 18,50. Vin blanc: de raisins rouges, le degré, 16,50 à 17,50; de raisins blancs, le degré, 16,50 à 17,50. Spiritueux. — 3/6 de vin: incotisé; 3/6 de mars: incotisé. Tissus de coton. — Cretonne écrue 80/16 kil. 3,25; longuette blanchie 85/8 kil. 2,50; calicot blanchi 3/4 18/16. 2.45. - Cuirs et peaux. — Cuirs frais, abattoirs d'Alger, le 100 kilos, 655; peaux de moutons | fines suivant qualité et acidité oléique, 730 à 7; lampantes: svnt cdté oléique, 720 à 760. Observations: cours normaux, marché calme. Vins Algériens nus, quai Alger. — Vin rouge: toutes qualités réunies, le degré 16,50 à 18,50. Vin blnc: de raisins rouges, el degré, 16,50 à 17 raisins blancs, le degré, 65 à 17,50. Spiritueux. — 3/6 de vin: incotisé; 3/6 ed mars: incotisé. Tissus de coton. — Cretonne écrue /8106 kil. 3,25; longuette blanchie 85/8 kil. 2,50; calicot blanchi 3/4 18/16. 245 - Cuirs et xa.epu Cuirs frais, abattoirs d'Alger, le 100 kilos, 655; peaux de moutons |
frais, abattoirs d'Alger, le 100 kilos, 655; peaux de moutons lainées, fraîches, la pièce, 27,10; peaux de broutards, la pièce, 23,10; peaux d'agneaux de lait, la pièce, 15,40. Cuirs salés verts, intérieur, les 100 kilos, 700; peaux de moutons lainées, écrues, les 100 kilos, 1.300 à 1.400; peaux d'agneaux et broutards (suivant poids), la douzaine, 150 à 225; peaux de chèvres 10/12 kilos, salées sèches suivant poids, la douzaine, 200 à 230. Laines. — Laine colon, toison, les 100 kilos, incotisée; débris de laine, non triés, les 100 kilos, 450 à 550; débris de laine, triés, 550 à 600. Laine | frais, abattoirs d'Alger, le 100 kilos 655; peaux de moutons lainées, frîchs, la pièce, 27,10; peaux de broutards, la pièce, 23,10; px d'agneaux de lait, la pièce, 15,40. Cuirs salés verts, intérieur, les 100 kilos, 700; peaux de mouons lainées, écrs, les 100 kilos, 1.300 à 1.400; peaux 'aneau et tar n(tvsuia pds), l douzaine, 150 à 252; peaux de chèvres 1/12 kilos, sé sèches suivant poids, la douzaine, 200 02.3 Laines. — Laine colon, nts,ooi les 100 kilos incotisée; débris de laine, non triés, les 100 kilos, 450 à 550; débris de laine, triés, 550 à 600. Laine |
à 550; débris de laine, triés, 550 à 600. Laine de tannerie (pelade), toison blanche, les 10 kilos, 1.750 à 1.900; raison blanche, 1.400 à 1.500; Toison grise, 1.100 à 1.150; raison grise, 900 à 1.000. Poils de chèvres, ciselés vifs, les 100 kilos, 900 à 950. Primeurs d’exportation. — 20 mars. Pommes de terre floue, terreuse, 115 à 120; pommes de terre floue lavées, 125 à 135; pommes de terre bretonnes terreuues, 140; pommes de terre bretonnes lavées, 150; pois, 140 à 200; pois gourmands, 140 à 195; féveres 125 à 150; carottes, 20 à 25; artichauts, 5 à | à 550; débris de laine, triés, 055 à 600. Ln de tannerie (pelade), toison blanche, e 10 kilos, 1.750 à .900; raison blanche, 1.400 à .500; Toison rse, 1.100 à .150; raison grise, 900 1.000. Poils d chèvres, ciselés vifs, les 100 kilos, 900 à 950. Primeurs dexportation — 20 mars. Pommes de terre terreuse, 115 à 120; pommes de trr floue lavées, 12 à 135; pmms de terre bretonnes terues 140; pommes d terre brtnns lavées, 150; pois, 140 à 200; ps gourmands 140 à 195; févrs 125 à 150; carottes, 20 à 25; rticus 5 |
125 à 150; carottes, 20 à 25; artichauts, 5 à 8. 22 mars. — Pommes de terre floue terreuse, 115 à 120; pommes de terre floue lavées, 125 à 135; pommes de terre bretonnes terreuues, 140; pommes de terre bretonnes lavées, 150; pois, 140 à 200; pois gourmands, 140 à 175; féveres, 125 à 150; carottes, 20 à 35; artichauts, 7 à 9. 24 mars. — Pommes de terre floue terreuse, 120 à 125; pommes de terre floue lavées, 130 à 140; pommes de terre bretonnes terreuues, 145 à 150; pommes de terre bretonnes lavées, 155 à 160; pois 175 | 125 à 150; crtts, 20 à 25; artichauts, 5 à 8. 22 .smra Pommes de terre floue terreuse, 115 à 120; pommes de terre floue lavées, 125 à 135; pommes de trr bretonnes trru 140; pommes d terre bretonnes lvés, 150; p, 140 à 200 pois gourmands, 140 à 175; fve, 125 à 150; carottes, 20 à 35; artichauts, 7 à 9 24 mars. — Pommes d terre floue e,trseuer 120 à 125; pommes de terre e lvés, 130 à 140; pommes de terre bretonnes terreuues, 145 à 150; pommes de terre bretonnes lavées, 155 à 160; ps 175 |
pommes de terre bretonnes lavées, 155 à 160; pois 175 à 200; pois gourmands, 150 à 195; féveres, 125 à 130; carottes, 20 à 30; artichauts, 8 à 10. LA VIE SOCIALE Syndicat du Gaz et de l'Electricité Le Syndicat du Gaz et de l'Electricité prie instamment tous les secrétaires des Syndicats d'Alger d'assister à la réunion qui aura lieu aujourd'hui 28 mars à 19 heures à la Bourse du Travail. Ordre du jour: Grève du personnel de la Société Lebon. Syndicat des Ouvriers Boulangers d'Alger et banlieue Tous les ouvriers boulangers syndiqués ou non sont invités à assister à | pommes de terre bretonnes lavées, 155 à 160; pois 175 2;00 pois gourmands, 150 à 195 féveres, 125 à 130; carottes, 20 à 30; artichauts, 8 à 10. LA VIE SOCIALE Syndicat du aGz et de l'Electricité Le Syndicat du Gaz et d l'Electricité riep instamment tous ls secrétaires e Syndicats d'Alger d'ssstr à la réunion qui aura lieu hro'daujuui 28 mars à 19 heures à la Bourse d Travail. Ordre du jour: Grève du personnel de la Société Lebon. Syndicat des Ouvriers Boulangers lgrAe'd t banlieue Tous les ouvriers blngrs syndiqués ou non snt nvtés assister à |
ouvriers boulangers syndiqués ou non sont invités à assister à la réunion générale qui aura lieu le jeudi 29 mars à 10 h. 30 à la Bourse du Travail. Ordre du jour: Augmentation des salaires et divers. Nous prions tous les camarades d'être présents. Syndicat Unitaire des C.F.R.A. Réunion générale du Syndicat au Bar des Amis, mercredi, 28 mars, à 18 heures. Tout le personnel syndiqué et non syndiqué y est invité. Section Algérienne du Cartel Confédéré des services publics Une Conférence Nationale de tous les agents des services publics affiliés à la C.G.T., à laquelle la Section d'Alger était | ouvriers boulangers syndiqués ou non sont invté à assister à la réunion générale qui aura lieu le jeudi 29 mars à 10 h. 30 à la Bourse d Trvl. Ordre du jour: Augmentation des salaires et dvrs. Nous prions suto les camarades d'êtr réet. Syndicat Unitaire des C.F.R.A. Rén générale d Syndicat Bar des Amis, mercredi, 28 mars à 18 heures. Tout le personnel syndiqué et non syndiqué y est invité. Section Algérienne ud Cartel Confédéré ds services publics Conférence Nationale de tous les agents des services publics affiliés la C.G.T., à laquelle la Section d'Alger était |
affiliés à la C.G.T., à laquelle la Section d'Alger était représentée, s’est tenue le dimanche 18 courant, à Paris, sous la présidence de M. Lenoir, l’un des secrétaires de la C.G.T. À cette importante délibération ont participé de nombreux délégués de toutes les Fédérations, ainsi que les représentants des cartels départementaux des services publics. Toutes les questions ont été examinées avec méthode et sang-froid; sur chacune d'elles des conclusions précises ont été adoptées. M. Neumeyer, secrétaire administratif de l'organisation, a retracé l'action du Cartel confédéré. Il a montré la nécessité pour les agents des services publics de se défendre contre | affiliés la C.G.T., à laquelle la Section d'Alger était représentée, s’est tn le dimanche 18 courant, Prs, sous la présidence de . Lenoir, l’un ds secrétaires de C.G.T. À cette mprtnt délibération ont prtcpé de nombreux délégués de toutes les Fédérations, ainsi que les représentants des cartels rtemnt des services publics. Toutes les uons ont été examinées avec méthode et sang-froid; sur cacun d'elles des conclusions précises ont été psoédat.e M Neumeyer, secrétaire administratif de l'organisation, retracé l'action du Cartel confédéré. Il a montré la nécessité pour les agents des svecseri publics de se défendre contre |
pour les agents des services publics de se défendre contre les attaques dont ils sont l'objet et de préciser leurs revendications en les justifiant publiquement. L'assemblée a ensuite adopté après discussions des rapports, les conclusions de M. Gibaud, pour le droit syndical intégral, sans réserve ni statut du fonctionnaire, celles de M. Medori, pour la rétroactivité des 8.000 francs et la revalorisation des salaires et retraites; celles de M. Michaud (qui fit récemment une conférence à Alger) pour le maintien et l’extension des monopoles de l’État. Après une discussion à laquelle participèrent de nombreux orateurs, mandat fut donné au bureau | pour les agents des services publics d se défndr cntr les attaques dont ils sont l'objet et de préciser leurs revendications en les justifiant publiquement. L'assemblée a ensuite dpt après discussions des rapports, les conclusions de M. Gibaud, pour le droit syndical intégral, sans réserve ni statut du oiiaf,teronncn celles de .M Medori, pour la rétroactivité des 8.000 francs et la revalorisation des salaires et retraites celles de M. Michaud uiq( ft récemment une conférence à Alger) pour l maintien et l’extension des monopoles de l’État. Après une discussion à aul participèrent de nmbrx orateurs, mandat fut donné au bureau |
laquelle participèrent de nombreux orateurs, mandat fut donné au bureau central de diffuser largement les rapports documentaires et de préparer des tracts en vue d’armer pour la propagande, tous les cartels départementaux. Un questionnaire à soumettre aux candidats, sera également préparé par le Bureau central. CONGRÈS NATIONAL DES MUTILÉS DU TRAVAIL A Clermont-Ferrand, s’est ouvert, le Congrès National de la Fédération Nationale des Mutilés du Travail. Ce Congrès, qui revêt cette année une importance exceptionnelle en raison des élections législatives, étudie toutes les questions intéressant les victimes du travail, ainsi que les travailleurs valides. Les groupements d’Algérie qui devaient être | laquelle participèrent de nombreux orateurs, mandat fut oné au bureau central de eidfsrfu largement les rapports documentaires et de préparer des tracts en vue d’armer pour la pgne, tous les carts départementaux. Un questionnaire soumettre aux candidats, sera tenaleégm préparé par le Bueau central. CONGRÈS NATIONAL DES MTLÉS UD TRAVAIL A Clermt-errand s’est ouvert, le Congrès Ntnl de la Fédération Nationale s Mutilés du Travail. Ce Congrès, qui revêt cette ann une importance exceptionnelle en raison des élctns légsltvs, étudie toutes les questions intéressant les victimes du travail, ainsi que les travailleurs valides Les groupements d’Algérie qui devaient être |
que les travailleurs valides. Les groupements d’Algérie qui devaient être représentés par deux délégués n’ont, par suite de circonstances indépendantes de leur volonté, pu être représentés que par un seul délégué. Le camarade Abian, président et conseiller juridique du groupement d’Alger, a été mandaté à cet effet, l’Algérie devant prendre une part active à ces importantes assises, en raison de la non-application à l’Algérie des lois qui régissent nos camarades de France. Notre protestation est surtout justifiée par le nouveau projet de majoration que la Chambre et le Sénat ont voté dans leurs séances des 15 et 17 mars dernier | que e travailleurs valides. Les groupements éidArgl’e qui ee être rprésntés par u délégués n’ont, par suite de circonstances indépendantes de leur volonté, pu être représentés que pr u seul délégué. Le camarade i président et er juridique du groupement d’Alger, a été mandaté à cet effet, ’Algérie devant prendre une prt ctv à ces mrtn assises, en raison de la non-application à l’Algérie des lois qui régissent nos camarades de France. Notre protestation est surtout justifiée par le nuevoau projet de majoration que la Chambre et le Sénat ont voté dans lus séances ds 15 t 17 mrs drnr |
voté dans leurs séances des 15 et 17 mars dernier et qui porte à la sixième fois le relèvement de ces pensions, alors qu’aucune encore n’a été applicable à l’Algérie ; aussi la détresse de nos camarades blessés avant 1921 est justifiée quand on pense que ces accidentés ne touchent aucune rente sous quelque forme que ce soit et sont, de ce fait, dans une situation navrante qui, pour beaucoup d’entre eux, se serait lamentable à décrire. Nous espérons que la prochaine législature saura défendre comme il convient cette cruelle anomalie en réparant au plus tôt cette loi de justice | voté dans leurs séances des 15 et 17 mars dernier et qui porte la sixième fois le relèvement de cs pensions, alors qu’aucune encore n’a été applicable à l’Algérie ; aussi la détresse de nos camarades blessés avant 1921 est justifiée quand on pense que ces accidentés ne touchent aucune rente sous quelque forme que ce soit et sont, de ce fait, dans une situation navrante qui, pour beaucoup d’entre x, se serait lamentable décrire. Nous espérons que la prochaine législature saura défendre comme il convient ctt cruelle anomalie en réparant au plus tôt cette loi de sjciute |
anomalie en réparant au plus tôt cette loi de justice et d’humanité. Actes Officiels Par arrêté du Gouverneur général en date du 10 mars 1928, M. Valentin Jean-Baptiste, notaire à Saïda, a été nommé sur sa demande notaire à Frenda (3e classe territoriale) en remplacement de M. Lieu, précédemment nommé notaire à Tiaret. M. Bourdin Auguste, candidat reçu au concours a été nommé notaire à El-Arrouch (2e classe territoriale), en remplacement de M. Grégoire, précédemment nommé notaire à l’Arba. Le Gouverneur général informe les intéressés qu’un poste de notaire de 1re classe et ceux de 2e classe portés au tableau | anomalie en réparant plus tôt cette loi de justice et ’humanité. secAt Officiels Par arrêté du Gouverneur général en date du 10 mrs 1928, M Valentin Jean-Baptiste, notaire à Saïda, a été nommé sur sa emnd notaire Frenda (3 clss territoriale) n raeetmemcpnl de M. Lieu, précédemment nommé notaire à Trt. M. Bourdin Auguste candidat reçu au concours a été nommé notaire à El-Arrouch (2e classe territoriale), en remplacement de M. Grégoire, précédemment nommé notaire à ’Arba. Le Gouverneur général informe les ntérssés u’qnu poste de notaire de 1re lsesca et ceux de 2e classe portés au tableau |
1re classe et ceux de 2e classe portés au tableau d’avancement qui désireraient obtenir leur nomination à ce poste sont priés d’adresser leur demande au Gouvernement général, direction de l’Intérieur, au bureau, jusqu’au 5 avril prochain. Communes mixtes Par arrêté de M. le Gouverneur général, en date du 21 mars 1928, M. Lèbre, administrateur de la commune mixte de Sidi-Aïssa, est appelé à celle d’Aïn-Bessem, en remplacement de M. Stublein, admis à faire valoir ses droits à la retraite, — M. Destaing, administrateur des la commune mixte d’Oued-Marsa, est appelé à celle de Sidi-Aïssa, en remplacement de M. Lèbre. — | 1re celssa e cx d 2e classe portsé au tableau d’avancement qi désireraient ebriont leur nnio à c poste sont priés dadresser leur demande au Gouvernement général, direction de l’ntérr, au bureau, jusqu’au 5 avril prochain. Communes mxts Par arêt de .M le Gouverneur général, en date du 21 1928, M. Lèbre, administrateur la commune mixte de Sidi-Aïssa, est appelé à celle Besm, ne remplacement ed M. Stublein, admis à rfiae valoir ses droits à la retraite, — .M Destaing, administrateur eds la commune m dOuedMarsa st appelé à celle de Sidi-Aïssa, en remplacement de M. Lèbre — |
à celle de Sidi-Aïssa, en remplacement de M. Lèbre. — M. Dejean, administrateur de la commune mixte d’Aïn-Boucif, est appelé à celle d’Oued-Marsa, en remplacement de M. Destaing. — M. Prengrunber, administrateur de la commune mixte de La Meskiana, est appelé à celle d’Aïn-Boucif, en remplacement de M. Dejean. Contributions directes et cadastres Par arrêté de M. le Gouverneur général de l’Algérie, en date du 26 mars 1928, M. Andrieu, répartiteur sans gestion à Constantine, a été affecté à la circonscription de Biskra, actuellement vacante. NOMINATION D’UN INTERPRÈTE JUDICIAIRE Par arrêté du Gouverneur général, M. Miguères Moïse, interprète judiciaire près | celle de Sidi-Aïssa, en remplacement de M. Lèbr. — M Deje, administrateur de la commune mixte d’Aïn-Boucif, st appelé à celle d’Oued-Marsa, en remplacement de M. Destaing. M. Prengrunber administrateur de la commune mixte de La Meskiana, est appelé à celle d’Aïn-Boucif, en remplacement de M. Dejean. Contributions directes t cdstrs Par arrêté de M. le Gouverneur générl de l’Algérie, en date du 26 mars 1928, M. ,rnuidAe répartiteur sans gestion à Constantine, a été affecté à la circonscription de Biskra, actuellement vacante. NOMINATION D’UN INTERPRÈTE JUDICIAIRE Par arrêté du Gouverneur général, M. Miguères Moïse, interprète jdcr près |
arrêté du Gouverneur général, M. Miguères Moïse, interprète judiciaire près le tribunal de Batna, a été nommé interprète judiciaire près le tribunal de première instance de Bône, en remplacement de M. Brudo admis à faire valoir ses droits à la retraite. TRAVERSÉE D’ALGER UN NOUVEAU POSTE DE POLICE. — Hier, à 4 heures, a eu lieu l’inauguration du nouveau poste de police de la rue d’Anvers. Un lunch avait été organisé qui groupait de nombreuses personnalités. Citons : MM. Fuster, Billion du Plan, Cayron, Laffont, Legendre, Lévy, Philippi et Boumedine, adjoints au maire; MM. Moulin, Carabin, Bernard, Nicolas, Montaut, Bentami, | arrêté du Gouverneur général, M. Mgèrs Moïse, etienrptrè judiciaire près le tribunal de Btn, été nommé interprète judiciaire près le tribunal de remiè stn de Bône, en remplacement de M. Brudo admis à rfeai valoir ses droits à retraite. TRAVERSÉE D’ALGER N NOUVEAU PST DE POLICE. — Hier, à 4 heures, a eu lieu oangnuurt’liai du nouveau poste de plc de la rue d’Anvers. Un lunch avait été organisé qui groupait d nombreuses personnalités. Citons MM. esFr,ut Billion d Pln, Cayron, Laffont, Lgndr, Lévy, Philippi et Boumedine, adjoints a maire; MM Moulin, rabi, Bernard, Nicolas, Montaut, Bentami, |
adjoints au maire; MM. Moulin, Carabin, Bernard, Nicolas, Montaut, Bentami, Ben Larbi, Mustapha el Aïssa, Hafiz, Kerrard, Ali Chérif, Hadj Amar et Ben Redouane, conseillers municipaux; MM. Vinciguerra, commissaire central; Schlotter, commissaire de police; Daure, officier de paix, et enfin de nombreux notables indigènes. Prenant la parole, M. Boumedine, promoteur de la création de ce poste de police, a remercié les autorités d’avoir donné satisfaction au désir des indigènes de ce quartier. M. Billion du Plan lui a répondu, le félicitant de son heureuse initiative qui ne manquera pas de contribuer à la sécurité dans la haute ville. Boutons du | adjoints au maire; MM. Moulin, Carabin, Bernard, Nicolas, Mntt, Bentami, Ben Larbi, Musapha le Aïssa, Hai Kerar l Chérif, Hadj Amar et Ben Redouane, crnlieoless municipaux; M. Vinciguerra, commissaire cntrl; Schlotter, commissaire de police; Daure, officier de paix, te enfin e nombreux notables indigènes. Prnnt la parole, M. Boumedine, promoteur de la création de ce poste de oe a ecé les autorités d’vr nné satisfaction au désir des indigènes de ce quartier. M. lBliion du Plan lui répondu, l félicitant de son heureuse initiative q ne anquea pas d contribuer à la sécté dans la aueht ville. Boutons du |
contribuer à la sécurité dans la haute ville. Boutons du Visage La Pommade Cadum dessèche tels boutons et les fait disparaître, laissant la peau saine et lisse. Elle est souveraine contre toutes les démarcations et les irritations de la peau. Bien des souffrances sont évitées, et employant à temps la Pommade Cadum contre l’eczéma, les boutons dartres, gale, éruptions, écorchures, hémorroïdes, urticaire, croûtes, coupures ACCIDENT. — Traversant la rue Bab-el-Oued, en face du numéro 1, le sieur Bouadéna Alexis, âgé de 24 ans, bijoutier, 18, rue Benachère, a été heurté par un cycliste du nom d’Ortino Vincent, âgé de 16 | contribuer à la sécurité dans la haute ville. Boutons du Visage La Pommade Cadum dessèche tels btns et ls fait disparaître, laissant la au saine et ls Elle st souveraine contre toutes les démarcations et ls irritations d la peau. Bien des souffrances sont évitées, et employant à temps l Pommade Cadum contre l’eczéma, les boutons dartres, gale, éruptions, écorchures, hémorroïdes, urticaire, croûtes cpu ACCIDENT. — Trat l rue BabelOued en face du numéro 1, e uisre Bouadéna Alexis, âgé de 24 ns, bijoutier, 18 rue Benachère, a été hrté par n cycliste du nom d’Ortino Vincent, âgé de 16 |
par un cycliste du nom d’Ortino Vincent, âgé de 16 ans, maçon et demeurant au Beau-Frisier. Le blessé a été visité par le docteur Soucy qui, après avoir constaté des contusions au crâne, a conclu à un repos de six jours. Il a rejoint son domicile. SUR LA TERRASSE. — Mme Mizou M. L., demeurant Villa Djenane, parc Fontaine-Bleue, a été, la nuit dernière, victime de malfaiteurs qui, après avoir, à l’aide d’une échelle, escaladé la terrasse de la villa, ont emporté diverses pièces de linge. La perte subie est de 300 francs environ. La Sûreté a été avisée. PENDANT | par un cycliste du nom d’Ortino cn, âgé de 61 ans, mçn et demeurant au B-Frsr. Le blessé a été vsté par le docteur Soucy qui après avoir cnté des on au re, a conclu à un repos de six jours. Il a rejoint son domicile. SUR LA TERRASSE. — Mme Mizou M. ., demeurant Villa Djenane parc Fontaine-Bleue, a été, la nuit ee,èrdirn de malfaiteurs qui, après avoir, à l’aide d’une échelle, escaladé la terrasse de la villa, ont emporté diverses pièces de linge. La perte subie est de 300 francs environ. La Sûreté a été avisée. PENDANT |
de 300 francs environ. La Sûreté a été avisée. PENDANT SON ABSENCE. — Rentrant chez lui, l’indigène Ladji Medjiane ben Mohamed, gargotier, 2, rue de Thèbes, s’est aperçu qu’on lui avait dérobé, dans sa véranda, une paire de souliers, des plats et des ustensiles en cuivre. Il n’a pas de soupçons. ENFANT RETROUVE. Un enfant, signalé comme disparu par ses parents avant-hier, a été retrouvé par le nommé Rabah ben Augki, employé à la pâtisserie Princière et conduit au commissariat du 6e arrondissement qui a averti la famille. ATTAQUE NOCTURNE. — Deux indigènes en complet état d'ivresse, Belkacem Ali et | de 300 francs eviro. La Sûreté a été avisée. PENDANT SON ES.CENAB — Rentrant che lui, ’indigène Ladji Medjiane ben Mohamed, grgtr, 2, rue de Thèb s’est aper qu’on liu avait dérobé, dans sa vérnd, une paire de souliers, des plats et des ustensiles en cuivre. Il n’a pas de soupçons. ENFANT RETROUVE. ant, ialnésg comme raupisd par ses parents avant-hier, été retrouvé par le nommé Raa ben gk, employé à la pâtisserie Pincire et cndt au commissariat du 6e arrondissement qui a averti la famille ATTAQUE NOCTURNE. — Deux indigènes en complet état d'ivresse, Belkacem Ali et |
— Deux indigènes en complet état d'ivresse, Belkacem Ali et Doui Saïd, ont été, passage Mantout assaillis par trois de leurs coreligionnaires qui, après les avoir frappés à coup de marteau et de couteau, les ont dépouillés d'une somme de 50 francs. Blessés à la tête et au visage, les deux ivrognes ont reçu les soins du docteur Soucy. Ils ont ensuite, dégrisés, regagné leurs domiciles. VOL DE LINGE. — Des malfaiteurs ont, à l'aide de fausses clefs, pénétré, la nuit dernière, sur la terrasse de l'immeuble du 42 de la rue Sadi-Carnot, et se sont emparés de tout le | — Deux indigènes en complet état d'ivresse, Belkacem Ali et ioDu Saïd, ont été, passage Mantout assaillis par trois de lresu coreligionnaires qui après les avoir frappés à coup de marteau et de couteau, les ont dépouillés d'n somme de 50 francs Blessés à la tête et au visage, les deux ivrognes ont reçu les sns du docteur Soucy. Ils ont ensuite, dégrisés, rggné lrs domiciles. VOL DE LINGE. — Des malfaiteurs ont, l'aide de fausses clefs, pénétré, la nt dernière, sr la terrasse d l'mmbl du 42 de la r ao,driSatnC- et se sont emparés d tout el |
la rue Sadi-Carnot, et se sont emparés de tout le linge qui y était étendu. La victime, M. Bonthoux, qui supporte une perte de 600 francs environ, a porté plainte. CAMISOLAGE. — Durant qu'il dormait, des malfaiteurs se sont, à l'aide de fausses clefs, introduits dans la chambre qu'occupe au numéro 11 de la rue des Trois-Couleurs le sieur Arginali Ginaro, âgé de 21 ans, navigateur, et lui a dérobé, outre un costume et divers effets d'habillement, son portefeuille renfermant une somme de 300 francs. ABUS DE CONFIANCE. — Le nommé Mohamed ben Aïssa, âgé de 35 ans, gérant de | la rue Sadi-Carnot, et se snt emparés de tout el linge qui y étt étendu. La victime, . nxot,uhBo qui supporte une perte de 600 francs environ, a porté plainte. AMIO. — Durant qu'il dormait, des malfaiteurs se snt, à l'aide de fsss clefs, introduits s la chambre qu'occupe au numéro 11 d la rue des Trs-Clrs le sieur Arginali Ginaro, âgé de 21 ans, ait, et lui a dérobé, outre un costm et de effets d'habillement, son portefeuille renfermant une somme de 30 francs. ABUS DE CNFNC. Le nommé Mohamed ben Aïssa, âgé de 35 ans, gérant de |
nommé Mohamed ben Aïssa, âgé de 35 ans, gérant de café maure, 5, rue du Caire, a porté plainte contre son employé, l'indigène Saïd ben Belkiri, qui a disparu depuis hier, emportant la recette de la journée, soit 185 fr. ARRESTATION. — L'agent Bibot a arrêté, hier, rue de la Marine, le nommé Miria Abdelkader ben Mohamed, âgé de 20 ans, batelier, sans domicile; fixe, qui venait de commettre un vol de 600 francs en espèces, au préjudice du nommé Ali Yaya, âgé de 40 ans, navigateur, demeurant à l'Hôtel du Commerce, rue de la Marine. Le voleur sera présenté | nommé Mohamed ben Aïssa âgé de 35 ans, gérant de café maure 5, rue du Caire, a porté tpeilan contre son employé, l'indigène Saïd ben Belkiri, qui a disparu depuis hier, emportant la rctt de la journée, si 185 fr. ARRESTATION. — 'agent Bibot a arrêté, hier, rue de la Marine, le nommé ia Abdelkader ben Mohamed, âgé de 20 ans, batelier, sans domicile; fixe, qui venait de ocemerttm un vol de 600 francs en espèces, au préjudice du mnmoé Ali Yy, âgé de 40 s, navigateur, demeurant l'Hôtel du Commerce, rue ed a Marine. Le luvero sera présenté |
du Commerce, rue de la Marine. Le voleur sera présenté au Parquet. DÉSACCOUPLAGE. — Sortant du Cinéma Bijou, vers 0 h. 30, le sieur Martinez Joseph, âgé de 28 ans, carrier, demeurant 32, avenue de la Bouzaréah, se rendait à son domicile, lorsqu'arrivé à une centaine de mètres de l'avenue du Frais-Vallon, cinq indigènes l'ont assailli à coups de poing, jeté à terre et, finalement, dépouillé de divers effets d'habillement et de son portefeuille qui contenait une somme de 25 francs. Les agresseurs sont recherchés. (ASSOCIATION DES TROTTEURS ALGERIENS ET TUNISIENS. — La réunion de l'assemblée générale aura lieu le | du Commerce, rue de la Marine. Le voleur sera présenté au Parquet. UCPDÉEGCSALO.A — Sortant du Cinéma Bijou, vers 0 h 30, le sieur Martinez Joseph, âgé de 28 ans, carrier, demeurant 32, avenue de la haBéu,razo se erindta à nso domicile, lorsqu'arrivé à une aeticnen ed mètres de l'avenue du Frs-Vlln, cinq indigènes l'nt ssll à coups ed poing, jeté à terre et, fnlmnt, dépouillé de dvs effets d'habillement e son portefeuille qui contenait n somme de 25 francs. Le agresseurs on recherchés. ASSOCIATION DES TROTTEURS ALGERIENS ET TUNISIENS. — La réunion de lsmblé générale aua lieu le |
TUNISIENS. — La réunion de l'assemblée générale aura lieu le samedi 19 mai (veille du Grand Prix), à 9 heures, à l'Hôtel de l'Hippodrome du Caroubier, cité Divielle. FÉDÉRATION DES ANCIENS PRISONNERS DE GUERRE. — Ce soir mercredi, à 18 heures 30. réunion du Conseil au siège, Bar du Vélo, 13, rue de Constantine. ENTRAIDE FÉMININE LAIQUE. — Cours municipal public de puériculture pratique, jeudi 29 mars, à 14 h. 30, Ecole Supérieure de jeunes filles, avenue Pasteur. Samedi 31 mars, à 17 h. 30, Ecole de filles de la rue Weinberger. Biskra-Oued. Mme Coudert, sage-femme, chargée du cours, parlera | TUNISIENS. — La réunion de lassemblée générale aura lieu le samedi 19 mai (veille du Grand Prix), à 9 heures, à ltHeôl' de l'Hippodrome du Caroubier, cité Divielle. FÉDÉRATION DES ANCIENS PRISONNERS DE GUERRE. — Ce soir mercredi à 18 heures 30. réunion du Conseil au sèg, Bar du Vélo, 13, rue de Constantine. ENTRAIDE FÉMININE .UELIQA — ursCo municipal public d puériculture pratique, jeudi 29 mars, à 14 h 3, cl Supérieure de jeunes filles, avenue Pasteur. Smed 31 mars, à 17 h. 30, Ecole de ilelfs de la rue Weinberger. Biskra-Oued. Mme der sage-femme, chargée du cor parlera |
rue Weinberger. Biskra-Oued. Mme Coudert, sage-femme, chargée du cours, parlera du nourrisson. BANLIEUE D'ALGER HUSSEIN-DEY Cercle laïque d'Etudes populaires. — Lors de sa dernière assemblée générale annuelle, le Conseil d'administration du Cercle laïque, a été ainsi constitué, pour l'année 1928 : Président : M. le docteur Chaouat ; vice-présidents : MM. Dulac et Maurette ; secrétaire général : M. Vicente J. ; secrétaire adjoint : M. Coulon fils ; trésorier général : M. Servanton ; trésorier adjoint : M. Pansier ; administrateurs : M.M. Bohé, Cuculoux, Loncle René et Rousseau ; membres de droit : le personnel des Ecoles laïques | rue Weinberger. Biskra-Oued. Mme Coudert, sage-femme, chargée cours, parlera d nourrisson. BANLIEUE D'ALGER HUSSEIN-DEY Cecle lïq d'Etudes populaires. — Lrs de sa dernière assemblée nagréelé annuelle, le Conseil d'administration du Cercle ïqealu, a ét ainsi constitué, pour annl'ée 1928 : Président : M. le u Chaouat ; vice-présidents : MM. Dulac t Maurette ; secrétaire général : M. Vicente J. éciastreer atondji : M. Coulon fls trésrr général : M. Servanton ; trésorier adjoint : M. Pansier ; administrateurs .. Bohé, Cuculoux, Loncle Re et Rousseau ; membres de drt : le pese des Ecoles laïques |
; membres de droit : le personnel des Ecoles laïques d'Hussein-Dey. Cette œuvre philanthropique d'enseignement public est digne du plus grand intérêt. Les cours commerciaux qu'elle a organisés cette année sont très suivis. Les leçons de comptabilité, sténodactylographie, langues étrangères, etc. données gracieusement par de dévoués professeurs ont permis déjà à plusieurs de nos concitoyennes de trouver des emplois en ville. Les faibles ressources du Cercle ne lui ont permis de disposer cette année que de six machines à écrire qui sont occupées grâce à une organisation des plus méthodiques, par deux séries de douze élèves. Ces deux séries ont | ; membres de droit : le personnel des Ecoles laïques d'Hussein-Dey. Cette œuvre philanthropique d'enseignement public est digne d plus a intérêt. Les cours commerciaux quelle a organisés cette année sont très suivis. Les leçons de palit sténodactylographie, lsaenug étrangères, etc. donné gracieusement par de dévoués professeurs ont permis déjà à plusieurs d nos concitoyennes de trouver des emplois en ville. Les faibles ressources u Cercle ne lui ont permis de disposer cette nné que de sx machines à écrire qui sont occupées grâce à une organisation des plus méthodiques par deux séries de douze élèves. Ces deux séries ont |
par deux séries de douze élèves. Ces deux séries ont toujours fonctionné de la façon la plus complète et un nouvel effort sera tenté sous peu pour ouvrir de nouveaux cours. Les deux cours d'adultes féminins (illétrées et perfectionnement) ont reçu l'approbation de la Municipalité et de l'Académie. Ils fonctionneront dès la semaine prochaine, à l'Ecole des filles, sous la direction de Mmes Daye Aysage et Vicente. Les jeunes filles désirant les suivre, devront se présenter à l'Ecole des filles, mercredi 28 courant, à 18 h. 30; il sera procédé à leur classement. Un programme de conférences instructives suivies de | par deux séries de douze élèvs. Ces dxue séries ont toujours inotfcoénn de la façon la plus complète et un nouvel effort sera tenté suso peu pour vrr de nvx cours. Les deux cours d'adultes féminins (llétrés et perfectionnement) ont reçu l'approbation de la Municipalité et de l'Académie. s fonctionneront dès la mseaine prochaine, à l'Ecole des filles, sous la direction d Mmes Daye Aysage et Vicente. Les jeunes filles désrnt les suivre, devront se présntr à l'Ecole des filles, mercredi 28 courant, à 18 h. 30; il sera procédé à leur clssmnt. Un programme conférences instructives suivies de |
à leur classement. Un programme de conférences instructives suivies de soirées récréatives a été mis au point, avec le concours de brillants conférenciers. Enfin, le Cercle se fait un plaisir d'annoncer à la population, que sa grande fête annuelle de jour et de nuit, aura lieu le 20 mai prochain, date approuvée par le Conseil municipal. Comme l'an dernier, la partie récréative sera confiée aux enfants et jeunes gens de notre localité. Les jeunes gens et jeunes filles désirant prêter leur concours à cette fête, sont priés de s'inscrire chez M. Bohe, qui se tiendra à leur disposition, à l'Ecole | leur classement. Un prgrmm de conférences instructives suivies de srés récréatives a été mis au ont avec le concours de brillants conférenciers nfn, le Cercle se fait un plaisir d'annoncer à la population, que sa grande fête annuelle d jour et ed nuit, aura lieu le 20 mai prochain, date approuvée par le Cnsl municipal. mm l'an dernier, la prt récréative sera confiée aux enfants te jeunes gens de notre localité. Les jeu gens et jeunes filles aidénsrt prêter leur concours cette fête, sont iprés de s'inscrire chz M. Bohe q se tiendra à leur iton, à l'cl |
M. Bohe, qui se tiendra à leur disposition, à l'Ecole des filles, mercredi 28 courant, à 18 h. 30. MAISON-CARREE Nous apprenons avec plaisir qu'une Grande Exposition de tous les Modèles Citroën aura lieu vendredi au marché. Chez les Sténo-Dactylographes BUREAU DE PLACEMENT CRADUE Le comité directeur du Cercle Amical des sténographes et dactylographes d'Algérie a l'honneur d'aviser les intéressés que les demandes et offres d'emplois sont reçues tous les jours au Secrétariat général de la Société, 45, rue Mogador, Alger, le matin, de 8 heures à midi, et le soir, de 14 h. 30 à 20 heures. Les dactylographes, | M. Bh, qui se tiendra à leur disposition, à l'Ecole des filles, mercredi 28 courant à 81 h. 30. MAISON-CARREE Nous apprenons vc plaisir u'un Grande Exposition de tous les Modèles Citroën aura lieu vendredi au . Chez les SténoDactylographes BUREAU DE PLACEMENT CRADUE Le comité directeur du Cercle Amical des sténographes et dactylographes dAlgérie a l'honneur d'aviser les intéressés ueq les demandes et offres d'emplois sont reçues tous les jours au Secrétariat général d la Société, rue Mogador, Alger, le matin, de 8 heures à midi, et le soir, de 14 h. 30 à 20 heures Les dactylographes, |
soir, de 14 h. 30 à 20 heures. Les dactylographes, les sténo-dactylographes et les employés aux écritures des deux sexes, qui sont à la recherche d'un emploi sérieux ont intérêt à s'inscrire au plus tôt au bureau de placement gratuit du Cercle Amical des sténographes, 45, rue Mogador, Alger. (Appointements suivant capacités). Le directeur des cours, M. Zitoun, se tiendra à la disposition des familles pour tous renseignements utiles. ETAT CIVIL Naissances du 27 mars. — Moty Nelly, Marziano Joseph, Bayom Maurice, Albuxech Robert, Lombardo Lydia, Bernelin Christine, Ynard Antoine, Witas Louis, Albano Marie. Décès du 27 mars. — Plas | soir, de 14 h. 30 à 20 heures Les dactylographes les sténo-dactylographes et les ysmepéol aux écritures des deux sexes, qui sont à la recherche dun eml sérieux ont intérêt à s'inscrire au pls tôt au bureau de placement gratuit du Cercle Amical d sténographes, 45, rue Mogador, lgr. (ppntmnts suivant capacités). Le directeur des cours, M. n se tiendra à la disposition des familles pour tous renseignements utiles. ETAT CIVIL Naissances du 27 mrs. — Moty Nlly, Marziano Joseph, Bayom Maurice, Albuxech Robert Lombardo Lydia, Bernelin Christine, Ynard Antoine, Witas Louis, Albano Marie. Décès du 27 mars. — Plas |
Witas Louis, Albano Marie. Décès du 27 mars. — Plas Marie. 72 ans ; X., européen, 65 ans. ; Guenouna, 60 ans ; Guibert Andrée, 27 ans ; Ussin Marie, 19 ans ; Jaulbert Henriette 65 ans; Ben Danoun Elle, 9 mois. DANS LES DEPARTEMENTS DANS LES VILLES. (De nos correspondants particuliers) ALGER AIN-BESSEM Amicale des chasseurs. — Vendredi 30 mars à la mairie d'Aïn-Bessem, à 10 heures, réunion de l'Amicale des Chasseurs. Ordre du jour: Assemblée générale ; Location de chasse ; Questions diverses ; Banquet. Présence indispensable. Mariage. — Mercredi dernier a été célébré, à Aïn-Bessem, le mariage | Witas Ls, Albano Mr. Décès d 27 mars. — Plas Marie. 72 ns ; ., européen, 65 ans. ; Guenoa, 60 ans ; Guibert Andrée, 27 ans ; Ussin Me, 19 ans ; Jlbrt Henriette 65 ans Ben Danoun Elle, 9 mois. DANS LES DEPARTEMENTS DANS LS VILLES. (De nos correspondants partils ALGER AIN-BESSEM Amicale des shac.suser — Vendredi 30 ma à la mairie d'Aïn-Bessem, 10 heures, réunion de l'Amicale des Chasseurs. Ordre du jour: Assemblée générale ; Location de chasse ; Qust ver ; Banquet. Présence ndspnsbl. Mariage — Mercredi dernier a été éléré, à Aïn-Bessem, le mariage |
— Mercredi dernier a été célébré, à Aïn-Bessem, le mariage de Mlle Cécile Suire avec M. Germain Magnier, agriculteur. M. Mourgues, maire et conseiller général qui a procédé à la célébration du mariage a su exalter les grandes qualités de M. Suire Emile, le véritable type de ce colon algérien qui, par un labeur acharné, a contribué à faire de notre Algérie le plus beau fleuron de l'empire colonial de la France. Cette union allie la famille Suire aux familles Barlette, administrateur à Michelet et agriculteur très entendu, et Bonneterre, l'éminent avocat du barreau d'Alger. Après la cérémonie religieuse qui | — Mercredi dernier a été célébré, à ïn-Bssm, le mariage de Mlle Cécl Suire avec . Germain Magnier, agriculteur. M. Mourgues, mr et conseiller général qui procédé à la célébration du mrg a su exalter les grandes qltés de M. Suire Emile, le véritable y de ce colon algérien qui, par un labeur ahrn a contribué à faire de notre Alée le plus beau fleuron de lre colonial de al France Cette nn allie la famille Sr aux amle Brltt, amistratr à Mchlt et agriculteur très entendu, e Bnntrr, l'éminent acat du barreau d'lgr. Après la cérémonie reieu qui |
l'éminent avocat du barreau d'Alger. Après la cérémonie religieuse qui a revêtu un éclat particulier, une foule nombreuse d'amis sont venus présenter tous leurs vœux aux jeunes époux, auxquels nous souhaitons bonheur et prospérité. ALMA Anciens Combattants. — Pour répondre aux désirs exprimés de plusieurs combattants de l'Aima, et après une première réunion qui a eu lieu le dimanche 25 courant, à 9 heures, à la Mairie, quarante-quatre adhérents sont venus se faire inscrire en vue de la constitution d'une section de l'U.N.C. Aussi, et au nom des 1.700.000 poilus qui tombèrent à nos côtés, avec la vaillance légendaire des | l'éminent avocat du barreau d'Alger. Après la cérémonie religieuse q a revêtu un étcla particulier, une foule nombreuse d'amis sont venus présenter tous leurs vœux aux jeunes époux, auxquels nous souhaitons bonheur et prospérité. ALMA Anciens Combattants. — Pour répondre x désirs exprimés de plusieurs tbamoacntts de l'Aima, et après une première réunion qiu a eu lieu le iman 25 courant, à 9 heures, à la Mairie, quarante-quatre adhérents sont venus se faire inscrire en vue de la constitution d'une section de l'.N.C. Aussi, et au nom ds 1.700.000 poilus qui èbnrtmote à no côtés, avec la ailanc légendaire des |
qui tombèrent à nos côtés, avec la vaillance légendaire des enfants de la France, tous les anciens combattants sont conviés à venir très nombreux dimanche prochain, 1er avril, à 10 heures, à la Mairie de l'Aima, pour organiser en commun accord la constitution d'une section. Le docteur Rouquet, président de l'U.N.C., assistera à la réunion et fournira tous les renseignements utiles pour arriver à bonne fin. BABA-HASSEN Banquet annuel du Syndicat Agricole. — Sous la présidence de M. Rogier, maire et président du Syndicat agricole et viticole de Baba-Hassen, de M. Cos, vice-président et de MM. Orfila frères, Morell, Tabariès, | qui tombèrent à nos côtés, vc la vaillance légendaire sde enfants de la France, tous les ancen combattants sont conviés à venir très nombreux dimanche prochain 1er avril, à 0 heures, à la Mairie de l'Aima, pour organiser en commun accord la constitution d'une section. Le docteur Rouquet, président de l'.N.C., assistera à la réunion et fournira ts e renseignements utiles pour arriver à bonne fin. BABA-HASSEN Banqet annuel ud Syndicat Agricole. — Sous la présidence d M. Rogier, maire te président du Syndicat agricole et viticole de BabaHassen de M. Cos, viceréside et de MM. Orfila frères, Morell, Tabariès, |
M. Cos, vice-président et de MM. Orfila frères, Morell, Tabariès, Lutinier, Galley et Marcel Chollet, membres du Conseil d'administration, un banquet corporatif, d'environ 80 couverts a eu lieu à Castiglione. Après un succulent repas servi par le vatel Rocamora, M. Rogier, prenant la parole excusa tout d'abord MM. Treuil, maire de Douéra et Gaichet, maire de Draria, ainsi que MM. Saurat, Schmitt père et fils, Cerda, Souyris, Palomba, et Besançon de n'avoir pu se joindre à cette amicale réunion; puis il fit une courte causerie sur les dangers de l'édidemis, en insistant vivement pour que tous les viticulteurs traitent énergiquement, | M. Cos, vice-président d MM. Orfila frères, Morell, Taiè, Lutinier, Galley et Marcel Chollet, mmbrs du Conseil d'administration, un banquet corporatif, d'environ 80 couverts u lieu à Castiglione. Après un succulent repas servi par le vatel Rocamora, M. irR,geo prenant la parole xcs tt d'abord MM. Treuil, maire de Douéra t Gat maire de Draria, ainsi que MM. Saurat, Schmitt père et fils, Cerda, Souyris Palomba, et Besançon e n'avoir pu se joindre à ctt amicale réunion; puis il ft n courte causerie rus ls danrs de 'ddmis, en nsstnt vivement pour que tous les viticulteurs traitent énergiquement, |
en insistant vivement pour que tous les viticulteurs traitent énergiquement, car, s'il se trouvait quelque imprévoyant, il n'hésiterait pas à demander à M. le Préfet, l'application de la loi sur les traitements obligatoires. Passant à un sujet plus agréable, il adressa ses remerciements à MM. Tabariès et Chichizola, adjoints au maire de Douéra, ainsi qu'à de nombreux amis de cette localité, toujours fidèles à notre syndicat, puis à MM. Ribes, Grégori et Lucien Dodeman, en l'honneur desquels un ban fut battu pour leur générosité. Il félicita, en terminant, les nombreux sociétaires présents, pour leur attachement syndical, puis une collecte qui | en insistant vivement our que tous les viticulteurs traitent énergiquement, car, s'il es trouvait quelque imprévoyant, l nhésiterait ps à demander à M. le Préfet, l'application d l loi rus les traitements obligatoires. Passant à un sujet plus agréable, il adressa ses ren à MM. Tbrès et Chichizola, adjoints au maire de Douéra, isina qu'à de nomeu msia de cette localité, toujours fidèles à notre ync, puis à MM Ribes, Grégori et Lucien Dodeman, en l'hnnr desquels u ban fut battu pour leur générosité. Il félicita, en terminant, les nombreux sociétaires né,trepss pour leur ttchmnt syndical, puis une collecte qui |
sociétaires présents, pour leur attachement syndical, puis une collecte qui produisit la coquette somme de 473 fr. fut faite au profit de la caisse des écoles de Baba-Hassen. Au nom de nos élèves désignés, merci à tous les donateurs et, à l'année prochaine. DELLYS Bal. — Le samedi 24 mars courant, à 20 h. 30, dans les salons de l'Hôtel Beau-Rivage, le bureau de la Ligue de l'Enseignement donnait à ses membres honoraires, un grand bal au son du joyeux orchestre de la société « La Dellysienne » sous la direction du chef, M. Auzépy. Nos joyeux danseurs et danseuses | octirs présents, pour leur atacemt syndical, puis une collecte qui produisit la coquette smm de 473 fr. fut faite o de la caisse ds écls de Baba-Hassen. nom de nos élèves désignés, merci à tous les donateurs et, à l'année prochaine. DELLYS Bal. — Le samedi 24 mars courant, à 20 h 30, dans les salons de l'Hôtel Beau-Rivage, le bureau d la Ligue de l'Enseignement donnait à ses membres honoraires, un grand bal son du joyeux orchestre de la scté La Dellysienne » sous la direction ud chef, M. Auzépy. Nos joyeux dnsrs et danseuses |
direction du chef, M. Auzépy. Nos joyeux danseurs et danseuses s'en sont donné à cœur-joie jusqu'à une heure avancée de la nuit. Manifestation de Sympathie. — Dimanche à 11 h., dans la salle du café Beau-Rivage, les élèves de l'école des arts et métiers, offraient un apéritif en l'honneur de leur sympathique et dévoué directeur, M. Marcou, de leurs professeurs et de M. le Maire. À midi, à l'heure de la séparation, notre sympathique Conseiller général, M. Abbo, candidat aux élections législatives, faisant inopinément sa rentrée dans la salle, revenant d'une tournée électorale sur Port-Gueydon et Tigzirt. Ajoutons, qu'à la | direction du chef, M. Auzépy Nos joyeux danseurs t danseuses s'en sont donné à cœur-joie jusqu'à une huree avancée de la nt. Manifestation de Sympathie. — Dimanche à 11 h., ds la salle du café B-Rvg, les élèves de 'école des arts et métrs, offraient un apéritif e l'honneur de symahie et dévoué directeur, M. Marcou, de leurs prfssrs et de M. le Maire. md, à l'heure de la séparation, notre sympthq Conseiller général, M. Abbo, candidat ux élections législatives, faisant inopinément sa rntré dans la salle revenant d'une tournée électorale sur PortGueydon et iirt outs, quà la |
d'une tournée électorale sur Port-Gueydon et Tigzirt. Ajoutons, qu'à la suite d'une panne de lumière survenue à son auto, la veille à 19 h. 30, à 20 kilomètres, entre les centres de Port-Gueydon et Tigzirt, panne qui n'a eu d'autre conséquence, par une nuit de tempête, que d'obliger M. Abbo et sa suite, à la passer sur place et d'attendre ainsi le jour pour continuer sa tournée sur Tigirt et d'arriver à midi à Dellys. Une chaleureuse ovation lui fut faite par les élèves-des arts et leurs invités. M. Abbo remercia vivement les élèves et leur donna les meilleurs conseils. | d' tournée électorale sur Port-Gueydon et Tigzirt. Ajoutons, qu'à l suite d'une panne de lmèr survenue à son auto, la veille à 19 h. 30, à 20 kilomètres, entre les centres e Port-Gueydon et Tigzirt, panne qui n'a eu dautre conséquence, pr une nuit de tempête, ueq d'obliger M. Abbo et sa ite, à l passer sur place et d'atne niisa le jour pour cntnr s trné sur Tigirt et d'arriver à midi à Dellys. Une chlrs tvaooni lui f faite par les ee-slèésdv arts et leurs invités. M. Abbo remercia vvmnt élèvs et leur donna les meilleurs conseils. |
remercia vivement les élèves et leur donna les meilleurs conseils. Aucun discours politique ne fut prononcé. CASTIGLIONE L' « Union des Coopérateurs d'Algérie », qui a pris la suite à Alger des magasins de la S.A.N.A.F., a étendu depuis quelques jours son action à notre centre en prenant à son compte le magasin d'alimentation tenu par Mme Delcroix. De nombreux consommateurs de Castiglione sont déjà inscrits comme membres de l'Union. Tous ont intérêt à le faire, les sociétaires seuls ayant droit aux ristournes de fin d'année. Toutefois, le magasin est librement ouvert aux non-sociétaires comme aux sociétaires et tous les | remercia vivement les élèves et leur n ls meilleurs conseils. cn discours politique ne fut prononcé. CTIGLION L' Union s Coopérateurs d'Algérie », qui a pris la suite à Alger des magasins d la S.A.N.A.F., a étendu dui quelques jours sno action à notre centre ne prenant à sn compte le magasin d'alimentation tenu par Mme Delcx. De nmeux cnsmmtrs de Castiglione sont déjà inscrits comme membres de l'Union. Tous t ttéiênr le fr, les sociétaires seuls ynt droit aux ristournes de fin d'année. Toutefois l magasin est librement ouvert uxa non-sociétaires comme aux sociétaires t tous les |
librement ouvert aux non-sociétaires comme aux sociétaires et tous les consommateurs sans distinction y recevront le meilleur accueil. CHERCHELL Nomination. — Nous avons appris que le sympathique médecin-chef de l'hôpital militaire de Cherchell, le docteur Riorteau, du 13e régiment de tirailleurs sénégalais, vient d'être nommé médecin-major de 2e classe. Les nombreux amis qu'il compte à Cherchell se réjouissent de cet avancement si bien mérité. Mariage. — Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Meslet Aline, fille de Mme veuve Meslet, demeurant à Cherchell, avec notre camarade Jean Voiron, architecte à Alger, fils de Mme et M. Voiron Louis, médaillé militaire, | librement ouvert a non-sociétaires comme aux sociétaires et tous les consommateurs sans distinction y recevront le meilleur accu CHERCHELL Nomination. — oNus avons pprs que l sympathique médecin-chef de l'hôpital militaire de Cherchell, le docteur Riorteau, du 13 régiment de tirailleurs sénégalais, vient dêtre nommé médecin-major de 2e classe. Les nombreux amis qu'il compte à Cherchell se isoreuésjtn de cet avancement si bien mérité. Mariage. — Nous apprenons le prchn mrg de Mlle Mst ln, fille de Mme veuve Meslet, dmrnt à Cherchell, avec notre camarade Jean Vrn, architecte à Alger, fls de Mm et M. Voiron Louis, médaillé militaire, |
Alger, fils de Mme et M. Voiron Louis, médaillé militaire, propriétaire à Cherchell. Aux futurs époux, nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et nos félicitations aux parents. Naissance. — M. et Mme Emile Mayor, née Carrion Jean, sont depuis dimanche 25 mars courant les heureux parents d'un gros garçon prénommé Maurice. Au camarade Emile Mayor, ainsi qu'à sa dame, nous leur adressons nos vives félicitations, nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité au petit Maurice et nos compliments aux grands-parents, Mme et M. Joseph Mayor, et à Mme et M. Jean Carrion, propriétaires à Cherchell. CRESCIA Association Bouliste. | Alger fils de Mme t M. Voiron Louis, médaillé miair propriétaire à Cechel. Aux ftrs époux, nous drssns nos meilleurs vœx de bonheur et nos élciaons aux parents. Naissance. — M. et Mme ilmeE Mayor, née Carrion Jean, sont depuis dimanche 25 mars courant ls heureux parents d'un gros garçon prénmmé craieM.u Au camarade Emile Mayor, ainsi qu'à sa dame, nous leur adressons nos vives ntatsfloéicii, nos meilleurs vœux ed bonheur et d prospérité ua petit Maurice et o compliments aux grands-parents, Mme et M. Jsph Mayor, et à Mme t M. Jean Carrion propriétaires à Cherchell. CRESCIA Association Bouliste. |
et M. Jean Carrion, propriétaires à Cherchell. CRESCIA Association Bouliste. — M. Schnell Eugène, président de l’Association Bouliste de Crescia, invite tous les membres de l’association qui veulent prendre part au concours qui doit avoir lieu à Birouta, les 1er et 8 avril prochain, à se faire inscrire chez lui avant le jeudi 29 mars courant, dernier jour. Grand bal. — Le bal qui a été donné dimanche dernier, par le Jazz Sanssouci, a obtenu un très vif succès. Les amateurs de la danse s’ont donné à cœur-joie jusqu'à une heure avancée de la nuit. Toutes nos félicitations au jazz | et M. Jean Carrion, propriétaires à Cherchell. CRESCIA Association Bouliste. — M Schnell Eugène, président de liossnoca’itA use de Crescia, vie tous les membres de l’association qui veulent prendre pat au concours qui doit avoir à Birouta, les e1r et 8 avril prochain, à se faire inscrire chez l tvana le jeudi 29 courant, dernier rou.j Grand a.lb — L bal ui a été donné dimanche dernier, pr l Jazz Sanssouci, a obtenu très vif succès. Les amateurs de la danse ’ont donné rociœje-u jusqu'à une heure vncé de la nuit. Toutes nos itaio au jazz |
heure avancée de la nuit. Toutes nos félicitations au jazz si renommé que nous espérons voir bientôt nous gratifier d’une nouvelle soirée. Souhaitons que le temps soit plus propice pour permettre aux danseurs d’être plus nombreux. DRARIA Bal. — Dimanche 25 mars, la Société des Boulomanes se réunissait en un banquet annuel à Surcouf. Ce fut une belle journée et un succès de plus pour notre groupement, qui compte 127 membres. A Aïn Taya, la Société déposa, devant le monument aux morts, une magnifique palme. A Surcouf, une table de "quatre-vingt huit convives était dressée, chez le vétéran Faudry, qui | heure avancée de la nuit. Toutes nos félicitations au jazz si renommé q nous espérons voir bientôt nous grtfr d’une nvll sré. Souhaitons que le temps soit pls propice pur permettre aux danseurs d’être plus nombreux DRR Bal. — Dmnch 25 as, la Société des Boulomanes se réunissait e un banquet annuel à Surcouf. Ce u une belle journée et un succès de plus pour notre grpmnt, qui compte 127 membres. A Aïn Taya, la Société déposa, devant le monument aux morts, une magnifique palme A Surcouf, une table de "quatre-vingt huit convives était dressée, chez le vétéran Faudry qui |
"quatre-vingt huit convives était dressée, chez le vétéran Faudry, qui s’est surpassé. Nous garderons de l’Hôtel des Falaises le meilleur souvenir. FORT-NATIONAL Mariage. Samedi dernier a été célébré le mariage de Mlle Barry Denise, fille de Mme et M. Barry, notre dévoué agent de police, avec M. Adancourt Pierre, soldat au 2e bataillon de zouaves en garnison dans notre centre. A l’issue des cérémonies, le cortège s’est rendu au Café Fitte où un apéritif a été servi. Nous adressons aux jeunes époux nos vœux sincères de bonheur et à Mme et M. Barry nos meilleurs compliments. Bienvenue. Nous souhaitons la | quatrevingt huit convives était dressée, chez le vétéran Faudry, qui ’e surpassé. Nous garderons de l’Hôtel des Falaises le meilleur souvenir. FORT-NATIONAL Mrg. Samedi dernier a é célébré le mariage de le Barry Denise, fille de Mme t M. Barry, notre dévoué agent de police avec M. Adancourt Pierre, soldat au e bataillon de zouaves en garnison notre centre. A l’issue des cérémonies, le cortège s’est rendu au Ca Fitte où un apéritif a été servi. Ns adressons aux jeunes époux nos vœux sncèrs de bonheur et à Mme e . Bary nos meilleurs compliments Bienvenue. Nous sooihsnatu la |
et M. Barry nos meilleurs compliments. Bienvenue. Nous souhaitons la bienvenue à M. de Fabiani, juge de paix suppléant, qui vient de prendre possession de son poste. MAISON-BLANCHE Concours de boules. — Le concours de boules annoncé pour dimanche prochain 1er avril est renvoyé à une date ultérieure. VICHI-SUR-MER Bienvenue. M. Trahay, garde forestier nommé à El-Zaïeb, en remplacement de M. Filippi, vient d’arriver parmi nous. Nous lui adressons nos cordiaux souhaits de bienvenue. TIPASA Bal paré et masqué. L'Amicale des Anciens Elèves a clôturé joyeusement les fêtes du Carnaval en offrant, dimanche, à la population, un grand bal paré | et M. Barry nos meilleurs compliments. eeeuviB.nn Nous souhaitons la bienvenue à M. de aan, juge e paix suppléant, qui vient de prendre issoepossn de son MAISON-BLANCHE Concours de boules. — Le ocnrousc de oes annc pour dimanche prochain 1er avril es renvoyé à une dt ultérieure. VCH-SR-MR Bienvenue. M. Trahay, garde forestier nmméo à El-Zaïeb, en mrcletaepnem de M. Filippi, vient d’arriver pri nous. Nous lui adressons nos crdx souhaits de bienvenue. TIPASA Bal paré t masqué. L'Amicale des Anciens lèvs clôturé joyeusement ls fêtes du Carnaval en offrant, dimanche, à la population un grand bal pré |
en offrant, dimanche, à la population, un grand bal paré et masqué, qui a remporté un vif succès. Le nombre élevé des travestis a surpris agréablement les organisateurs et mit un peu le jury dans l’embarras, car chacun avait su mettre un charme particulier au choix et à la confection de jolis costumes. Aussi, pour récompenser et encourager notre jeunesse, fallut-il ajouter plusieurs prix à la liste prévue. Voici les résultats qui furent proclamés après la première série : Groupes. — Premier prix, « Les Chinetoises et Chinois » ; deuxième prix, « Les Détectives » ; troisième prix, « | en offrant, dimanche, à l population, n grand bal aré masqué qui a remporté un vif succès. Le emronb élevé des travestis a surpris agréablement les organisateurs et mit u peu l jury dans lembarras car chacun avait su mettre un charme particulier au choix et à la confection de jolis costumes. Aussi pour écomper et encourager notre jeunesse, fl- jtr eususplir prix à la liste prévue Voici les résultats qui furent proclamés après la première série : Groupes — Premier prx, « Les Chinetoises et Chinois ; emdèuiex prix, Les Détectives » ; troisième prix, « |
deuxième prix, « Les Détectives » ; troisième prix, « Les Sultanes » ; quatrième prix « Les Boniches » ; cinquième prix « Les Eventails » ; sixième prix, « Les Deux Caïds » ; septième prix. « Les Boules de Neige ». Isolés. — Premier prix ex-aequo, « L’Année 1928 D., « La Nuit », « Le Soleil » ; deuxième prix, « Danseuse espagnole » ; troisième prix, « La Gitane » ; quatrième prix, « Petite Marquise » ; cinquième prix, « Le Timbre Poste ». Des applaudissements accueillirent la décision du jury. Nos félicitations à | deuxième prix, « Les Détectives » ; trsèm prix, « Les untlSesa » ; qtrèm prix « Les Boniches » ; cinquième prix « Ls Eventails » ; sixième prix, « Les ex Caïds » ; septième prix « Les Boules de Neige ». Isolés. reeirmP prix ex-aequo, « L’Année 1 D « L Nuit », « Le Soleil » ; deuxième prix Danseuse spgnl » ; troisième prix, « L Gitane » ; qtrèm ripx, « Petite Marquise » ; eèinuicqm ix « Le Timbre Poste .» Des applaudissements accueillirent la décision jury. Nos félcttns à |
Des applaudissements accueillirent la décision du jury. Nos félicitations à tous les travestis, sans exception, qui firent merveille. Les confetti et serpentins firent rage et de sérieuses batailles furent engagées. Les danses continuèrent jusqu’au matin, sous l’impulsion d’un orchestre qui se surpassa. L'entrain et la gaieté furent, pour nos musiciens, les meilleurs remerciements et encouragements. En définitive, excellente soirée, dont le succès n’a surpris personne. Nous pouvons féliciter chaleureusement le Comité de l’Amicale des Anciens Elèves, dont les facultés organisatrices ne le cèdent en rien aux qualités artistiques. ZERALDA Obsèques. — Vendredi 23 mars, ont eu lieu les obsèques du | Des applaudissements accueillirent la décision du jury. Nos félicitations à tous les travestis, sans exception, qui firent merveille. Les confetti t serpentins frnt rage et de reus batailles furent engagées. Les danses ectrtnionunè jusqu’au matin sous limpulsion d’un orchestre qui se surpassa L'entrain et la gté furent, pour ns musiciens, ls meilleurs remerciements et encouragements. En définitive, excellente soirée, dont le succès n’a srprs personne. Nous pouvons féliciter chaleureusement le Comité de l’Amicale des Anciens ,Evèlse dont les facultés organisatrices ne le cèdent en rn aux qualités artistiques. ZERALDA Obsèques — Vendredi 23 mars, ont u les obsèques du |
— Vendredi 23 mars, ont eu lieu les obsèques du malheureux Bernabeu Gomès, dont le cadavre fut retrouvé sur la plage de Sidi-Ferruch, après huit jours d’immersion, un fil de fer autour du cou. On supposa d’abord qu’un crime avait été commis; mais, après l’examen attentif du corps, le médecin légiste, d'accord avec l’enquête de la Sûreté, conclut à un suicide. Contrairement à certains bruits qui couraient, il est établi, d’après les déclarations de la famille, que le défunt n’avait éprouvé aucune contrariété et aucun ennui pouvant provenir des siens. Une foule d’amis et de connaissances assistaient aux obsèques, prouvant | Vendredi 23 mrs, ont eu lieu les obsèques du malheureux Bernabeu Gomès, dont le cdvr fut retrouvé sur la plg de Sd-Frrch, après huit jours mid’,remnosi un fl de fer tr du cou. n supposa d’abord qu’un reimc avait été commis; mais, après l’examen attentif du corps le médecin légiste, 'droacdc vc l’enquête de la é, conclut à u suicide. Contrairement à certains bruits qui couraient, il est établi, d’après les déclarations de la famille, que le défunt navait éprouvé aucune contraé et aucun ennui pouvant provenir des siens. Une foule d’amis et de cnnssncs assistaient aux obsèques, prouvant |
Une foule d’amis et de connaissances assistaient aux obsèques, prouvant à la famille la sympathie dont elle jouit. Nous lui présentons nos condoléances bien attristées. ORAN AIN-TE-DELES La série continue. — L’audace des malfaiteurs ne connaît plus de bornes. Après tous les vols déjà signalés, commis en plein village avec un sans-gêne révoltant, cette nuit encore des voleurs ont continué leurs exploits et sont entrés dans le Café Assié qui se trouve sur la place publique. Ils ont cherché à cambrioler le tiroir du comptoir qui ne contenait pas grand chose et sont partis, sans doute dérangés par quelqu’un. Il | Une o damis et de connaissances assistaient aux obsèques, prouvant à la famille la sympathie dont elle jouit. s lui tseépnnros nos condoléances in attristées. ORAN AIN-TE-DELES aL série continue. — Laudace des malfaiteurs ne connaît plus de bornes. Après tous les vols déjà signalés, commis en plein village avec un sans-gêne révoltant, cette nuit encore des eousrlv ont continué leurs exploits et sont entrés dns le Café Assié qi se eotvru sur la place publique. ls ont cherché à cmbrlr le tiroir du comptoir qui ne contenait pas grand chose et nt partis, sns doute dérangés rpa quelqu’un. Il |
chose et sont partis, sans doute dérangés par quelqu’un. Il est indispensable de s’organiser pour mettre un terme à tous ces méfaits, sans attendre d’avoir à déplorer un crime, car le voleur pris en flagrant délit devient assassin. PERREGAUX Dons à la mairie. Au nom de ses royalités - en son nom personnel, le Maire de la ville de Perregaux remercie bien sincèrement les maisons de parfumerie Houbigant et Cheramy, de Paris, du don de cinq cents francs (500 fr.), qu'elles viennent voiler lui faire tenir par l'entremise de leur agent général, M. Bocchi, de passage dans la localité. RELIZANE | chose et sont prts, sans o dérangés par quelquun Il est indispensable de s’organiser pr mettre n terme tous e méfaits, sans attendre d’avoir déplorer un crime, car el olr pris en flagrant délit devient sasin PERREGAUX Dons à a mr. Au nom de ses royalités en s nom personnel le Maire de la ville de Prrgx remercie bien sincèrement les maisons de parfumerie Houbigant et Cheramy, de Paris, du don de cinq cnts francs (500 f qu'elles viennent vlr lui faire i par l'ntrms de r agent général, M. Bocchi, de passage ands la localité RELIZANE |
agent général, M. Bocchi, de passage dans la localité. RELIZANE La Médaille Militaire. — L'Officiel vient de publier une liste de 6.500 noms d'anciens poilus qui obtiennent la Médaille militaire pour faits de guerre, au titre des réserves. Il nous a été particulièrement agréable de relever dans cette nouvelle promotion de la plus haute décoration militaire le nom de notre jeune et bon camarade, M. Maklouf Darmon, employé de commerce à Relizane, fils de M. Amran Darmon. Blessé et décoré de la Croix de guerre au 4e régiment de zouaves de marche, le nouveau médaillé était titulaire de deux élogieuses | agent général, M. Bocchi, de passage dans la localité RELIZANE L ail Militaire. L'Officiel vient e publier une liste de 6.500 noms d'anciens pls qui obtiennent la Médaille militaire pour faits de ur, au titre des réserves. I nous été particulièrement grébl de relever dans tecte nouvelle promotion de l plus haute décoration militaire le nom de notre jeune et bon camarade, M. Maklouf Darmon, employé de commerce à Relizane, fils de M. Amran Darmon. Blessé et décré de la Croix de guerre 4 régiment de zouaves de marche, le nouveau médaillé était titulaire de deux élogieuses |
de marche, le nouveau médaillé était titulaire de deux élogieuses citations au moment de sa démobilisation, en 1919. Nous lui adressons nos très cordiales félicitations ainsi qu'à son excellente famille. XXIe Fête fédérale. — Au sujet du logement destiné aux visiteurs de la 226e Fête Fédérale, nous rappelons aux personnes désireuses de mettre à la disposition du comité une ou plusieurs chambres, que les dites chambres seront dotées d'une literie complète. On est prié de s'adresser d'urgence à M. Bendayan, président de la commission du logement, rue d'Isly, à Relizane, un des plus dévoués organisateurs de la Fête Fédérale. Avis | de marche le nouveau médaillé iatét ture de deux élogieuses citations au moment de sa démobilisation en 1919. us lui adressons nos très cordiales félicitations ns qu'à son excellente famille. XXIe Fête fédérale. — Au sujet du logement destiné a vstrs de la 226e Fêt Frale nous rappelons aux personnes désireuses de mettre à la disposition du comité u ou plusieurs chambres, que les ietsd chambres st dotées d'une literie complète. On est prié de s'adresser d'urgence à M. Bendayan, président de la commission logement, rue 'Isly, à Relizane, un des plus dévoués organisateurs de l Fête Fédérale. Avis |
un des plus dévoués organisateurs de la Fête Fédérale. Avis aux voyageurs. — Nous apprenons que des autobus confortables assureront pendant les journées des 6, 7 et 8 avril, le service des voyageurs entre Mascara-Relizane, Mostaganem-Relizane, et entre Montgolfier et Relizane, vice-versa, sur toutes ces routes. UZES-LE-DUC Hommage mérité. — En même temps que plusieurs cas très graves de typhoïde étaient enregistrés dans notre centre, une épidémie de rougeole sévissait à laquelle peu de personnes échappaient. Seul pour assurer un service médical important et compliqué, le docteur Lidy, médecin de colonisation, s'est dépensé sans compter, et c'est à son dévouement, | un des plus u organisateurs de la ê Fédérale. Avis aux voyageurs. Nous apprenons que des autobus confortables assureront pendant les nrueosjé des 6, 7 et 8 avril, el service des voyageurs entre Mascara-Relizane, Mostaganem-Relizane, et ntr Montgolfier et Relizane rcsievva,e- sur tteuso cs rts. UZES-LE-DUC Hommage mérté. n même emp que liressupu cas t graves de typhoïde étaient enregistrés dns notre centre, une épidémie de rougeole sévissait lqll peu de personnes échappaient. Seul prou assurer un srvc médcl iortnt t compliqué, le docteur Lidy, médecin de colonisation, s'est dépensé sans compter, et c'est à son dévouement, |
colonisation, s'est dépensé sans compter, et c'est à son dévouement, aux soins éclairés qu'il prodigua que l'on doit de ne pas avoir eu à déplorer de nombreux décès. La population est unanime à reconnaître les efforts désintéressés du docteur Lidy, auquel elle adresse ses vifs remerciements et l'expression de sa sincère gratitude. GONSTANTINE MESLOUC Naissances. — Nous avons appris avec plaisir la naissance à Alger de deux charmantes petites filles : Colette et Paulette, chez Mme et M. Jaillot, beau-frère de notre concitoyen M. Cardon, gérant des propriétés de M. Cara, notre sympathique conseiller général. — A Sétif, une mignonne | colonisation, s'st dépensé sans compter, et c'est à son dévouement, aux soins iérlécsa qu'il prodigua q l'on dt de ne pas avoir eu déplorer de rmenuobx èsé.dc L poplton anm à reconnaître les efforts désintéressés du dctr Lidy auquel elle adresse ses vifs remerciements et l'expression de sa sincère gratitude. GONSTANTINE MESLOUC Naissances. — Ns avons appris avec plsr la naissance à Alger de xdeu chrmnts petites filles : Colette et Paulette, chez Mme et M Jaillt beau-frère d notre concitoyen M. Crdn, gérant des propriétés de M. Cara, notre sympathique eil général. — A Sétf, un mgnnn |
Cara, notre sympathique conseiller général. — A Sétif, une mignonne fillette prénommée Huguette est venue augmenter le foyer de Mme et M. Depaul, beau-frère de notre concitoyen, M. Thoumieux, employé à l'Etat Algérien. Nous formons les meilleurs vœux de bonheur pour les bébés et adressons nos sincères compliments aux heureux parents. Succès. — Nous apprenons avec plaisir le succès remporté aux examens du C.A.P. passé à Constantine par Mlle Roncari Madeleine, nièce et filleule de notre ami et collaborateur, M. Rosello du Mesloug. Nos sincères félicitations à la lauréate. Neige. Dans la nuit du 25 au 26 courant la neige | Cara notre sympathique conseiller général. — A Sif une mignonne fee prénommée Huguette est venue augmenter foyer e Mme et M. Depaul, b-frèr de notre cnctyn, M. Thoumieux, employé à l'tt Algérien. Nous formons les eilurs vœux de bonheur pour les bébés et adressons ns sincères compliments aux heureux parents. Sccès. — ous apprenons avec plaisir le succès remporté x examens d C.A.P. passé à Constantine par Mll Roncari Mdln, nièce et filleule de notre ami et collaborateur, M. Rosello du Mesloug. Nos icèersns félicitations à la au Neige. Dans la nuit du 25 au 26 courant la neige |
Dans la nuit du 25 au 26 courant la neige est tombée dans la région. Une légère couche de neige recouvre les montagnes environnantes. Le froid est très vif. PHILIPPEVILLE Nécrologie. — Samedi dernier une affluence considérable suivait le convoi funèbre du jeune fils de notre concitoyen et ami M. Rederstorff, commis aux hypothèques. Le pauvre enfant, malgré les soins les plus dévoués de ses parents et l'intervention des chirurgiens les plus réputés d'Alger, a succombé après un long martyr, laissant un père et une mère inconsolables. Nous prenons part, avec une sincère émotion, à leur profonde et si cruelle | nDsa la nuit du 25 au 26 courant la neige est tombée dans la région. Une légèr couche de neige recouvre les montagnes environnantes. Le frd est très vif. PHILIPPEVILLE Nécrologie. — Samedi dernier une affluence considérable ui le convoi funèbre du jeune fils de notre cnciyn et ami M. Rederstorff, commis aux hypothèques. Le pauvre enfant, malgré les soins les plus dévoués de ses parents et l'intervention des chirurgiens es pls réptés d'Alger, a succombé èspar un n mrtyr, laissant un père et une mère inconsolables. Nous prenons part, avec n sincère émotion, à lur profonde et si cruelle |
avec une sincère émotion, à leur profonde et si cruelle douleur et leur offrons l'expression de nos plus vives condoléances. C'est avec un vif sentiment de tristesse que l'on apprenait, lundi dernier, la mort de notre concitoyen M. Emile Vitalis, contrôleur des Postes en retraite, enlevé à l'affection des siens, par une courte et douloureuse maladie, à l'âge de 80 ans. Rien ne laissait prévoir une fin aussi rapide du défunt qui, malgré son âge, était alerte et souriant et que l'on se plaisait à rencontrer tous les jours sous les arcades et sur la place de la Marine. Né | avec e sincère émotion, à leur profonde et si cruelle dr et lr offrons l'expression de ns lu vives condoléances. C'est avec un vif sentiment tristesse u l'on apprenait, lundi dernier, la mort d notre cnctyn M. Emile Vitalis, contrôleur des oss en retraite, enlevé à l'affection des siens, par une crt et douloureuse maladie, à l'âge de 80 ans. Rn ne laissait prévoir une fin aussi rapide du défunt qui, malgré son âge, était alerte et souriant et que l'on se plaisait à rencontrer tous les jours sous les rcds et sur la epcla de la Marine. Né |
les arcades et sur la place de la Marine. Né à Alger en 1848, il fit de brillantes études au lycée de cette ville et entra dans l'Administration des Postes ; ses connaissances approfondies des langues arabe et italienne, le désignèrent spécialement pour des fonctions importantes au service de la Poste tunisienne, bien avant l'établissement du protectorat français. Ses services furent récompensés par sa nomination dans le Nichan-El-Anrar comme officier, puis, en dernier lieu, en qualité de commandeur de l'ordre. Nommé contrôleur des Postes à Philippeville, le regretté M. Vitalis y accomplissait ses fonctions à la satisfaction de ses chefs | lse arcades t sur al place ed la Marine. Né à lgr e 1848, il fit de brillantes études au lycée de cette ville et ntr dans l'dmnstrtn des Postes ses connaissances pprfnds ds langues arabe t italienne, le désgnèrnt sécnt pour des fonctions importantes u service de la Poste tunisienne, bien vnt l'établissement du protectorat français. Ses services furent récompensés par sa nomination dans le Nichan-El-Anrar comme officier, ,isup en dernier lieu, en qualité de commandeur de l'ordre. Nommé contrôleur s Postes à Philippeville, le rgrtté M. Vtls y accomplissait ses fonctions à la satisfaction de ses chefs |
y accomplissait ses fonctions à la satisfaction de ses chefs et de ses subordonnés. Lors de sa mise à la retraite, il se retira dans notre ville qu'il affectionnait ; il s'est éteint après l'avoir habitée pendant 35 ans. Nous saluons respectueusement la mémoire de cet homme de bien et adressons à ses fils, à leurs enfants et à leurs familles, l'expression de nos condoléances les plus attristées. SETIF Application de la journée de 8 heures. — Le Maire de la commune de Sétif a l'honneur de porter à la connaissance de ses administrés que la journée de 8 heures | accomplissait ses fonctions à la satisfaction de ses chefs et de ses subordonnés. Lors de sa mise à la retraite, il se i dns notre ville qu'il affectionnait ; il s'est éteint après l'avoir habitée pendant 35 ans. Nous saluons respectueusement la mémoire de cet homme de bien et rss à ses fils, à leurs enfants et leurs familles, l'expression de condoléances les pls attristées. SETIF Application d la journée d 8 heures. — Le Maire de la commune de Sétif a l'hnnr de porter à la connaissance de ses administrés que l jrné de 8 hrs |
connaissance de ses administrés que la journée de 8 heures sera appliquée : 1° Aux entreprises de toutes natures, en Algérie, à dater du 2 avril 1928; 2° Aux industries de la sellerie, de la bourrellerie, de la fabrication des courroies et de tous objets en cuir, maroquinerie, articles de chasse, de voyage, de sports, à partir de la même date; 3° Au personnel de tous les établissements de finance, de crédit ou de change. Les renseignements d'ordre général et communication des réglements d'administration publique seront donnés, le cas échéant, au secrétariat général de la mairie. Harmonie Municipale. — Jeudi | connaissance de ses administrés que la journée de 8 heures sera appliquée : 1° Aux entreprises de ettsuo natures, n Alé dater du 2 avril 1928 2° Aux insres la sellerie, de la bourrellerie, de la fabrication des ries et de tuso objets en u, maroquinerie, articles de chasse, de voyage, de sports, à partir de la même date; 3° Au personnel de tous les établissements de nfaec,ni d crédit ou de change. Les renseignements rdrode' général et communication des réglmnts d'administration publique seront donnés, le cas échéant, au secrétariat général de l mairie. Harmonie Municipale. — Jeudi |
au secrétariat général de la mairie. Harmonie Municipale. — Jeudi soir, au foyer du Théâtre, M. Girod, 1er adjoint faisant fonctions de maire et président de l'Harmonie Municipale, (présentait aux musiciens, M. Lhuissier, leur nouveau directeur. M. Lhuissier Louis, du Conservatoire National de Paris, nous arrive précédé d'une solide réputation et la Commission des Beaux-Arts, en arrêtant son choix sur ce musicien de talent, a été heureusement inspirée. Elève des Maîtres grands premiers prix de Rome, (E. Pessard et A. La Vignac), M. Lhuissier est aussi un professeur réputé de piano, violon, harmonie et contrepoint. Son départ d'El-Biar, où il | au secrétariat générl de la ai. Harmonie Municipale. — Jeudi sr, au foyer du Théâtre, M. Girod, 1r aoitjnd faisant fonctions de maire et éindtersp d l'Harmonie Municipale (présentait aux mscns, M. Lhuissier, leur nouveau directeur M. Lhuissier ,ouLsi du Cnsrvtr National de Prs, ns arrive ré d'n solide réputation et la Commission ds Beaux-Arts, en arrêtant son choix sur ce musicien de talent, a été heureusement inspirée. Elève des Maîtres grands premiers prix de Rome, (. Pessard et A La Vgnc), M. Lhuissier est ai un professeur réputé de piano, vln, harmonie t contrepoint. Son départ d'El-Biar, où l |
piano, violon, harmonie et contrepoint. Son départ d'El-Biar, où il s'était acquis la renommée d'un excellent musicien, d'un professeur bienveillant et dévoué, a été vivement regretté par la population. En quelques paroles amicales et avec une aisance parfaite, notre nouveau directeur retrace les phases de sa vie d'artiste. Il fait appel à la bonne volonté des musiciens et leur demande de collaborer étroitement avec lui pour la bonne renommée de notre Harmonie. Il souligne d'une façon délicate le rôle important que joue une société musicale, tant au point de vue artistique que social. Faire de la bonne musique, donner de | piano, violon, harmonie et cntpoin. Son départ d'El-Biar, où il s'étt acquis la renommée d'un excellent musicien, d'un professeur bienveillant et dévoué a été vvmnt regretté par la population. En quelques paroles amicales et avec une aisance parfaite, notre nouveau directeur eaecrtr les phases de sa vie d'artiste. fait appel à l bonne volonté des musiciens et leur demande de obor étroitement avec lui pour la bonne nmeomeré de notre Harmonie. Il souligne d'une façon délicate le rôle important que joue une société musicale, tant au point de v artistique que scl. Faire de la bonne musique, donner d |
artistique que social. Faire de la bonne musique, donner de beaux concerts, avec des œuvres de choix, bien mises au point, tout est là, dit-il et l'impression laissée aux auditeurs sera toujours excellente. Nous sommes donc persuadés que les personnes désireuses de faire de bonnes études musicales apprendront avec un réel plaisir que M. Lhuissier acceptera des élèves particuliers à partir du 1er avril. Nous espérons aussi que de nombreux musiciens viendront grossir le nombre des membres exécutants de notre Harmonie Municipale. Nous rappellerons enfin, que les cours d'instruments, complètement gratuits de l'Harmonie Municipale, reprendront les mardis et vendredis de | artistique que osaicl. Faire de la nebno musique donner de bx concerts, avec des œuvres de choix, bien mises point, tt est dit-il et l'impression laissée aux dte sera tjrs excellente. Nous sommes donc persuadés que les personnes désireuses de faire d bonnes études musicales prrnt avec un réel p que M. Lhuissier acceptera des élèvs particuliers à tpirar du 1er avril Nous espérons aussi que de nmbrx musiciens viendront grssr le embnor des membres tuacetxésn de notre Harmonie Municipale. Nous rappellerons enfin que les crsou d'instruments, complètement gr reoHml'nia Municipale, reprendront ls mardis et nvresddie de |
gratuits de l'Harmonie Municipale, reprendront les mardis et vendredis de chaque semaine, de 17 h. 30 à 19 h. 30, au foyer du théâtre. Les personnes intéressées pourront s'y faire inscrire et trouveront tous les renseignements tant pour les leçons particulières que pour les cours gratuits. Locaux vacants. — Le Maire de la commune de Sétif a l'honneur et le devoir de rappeler à ses administrés que tous les locaux devant devenir vacants doivent être, aux termes de la loi, signalés à la Mairie, ainsi qu'à l'autorité militaire; cette dernière communication est faite par les soins de la Mairie. En | gratuits de l'Harmonie Municipale, reprendront les mardis et vendredis de chaque semaine, de 17 h. 30 à 19 h. 30, au foyer du théâtre. Les prsnns intéressées prrnt s'y faire inscrire et trouveront tous les renseignements tnt pour les eço particulières que pour les ocsru gratuits. Locaux vacants. — Le Maire de la commune de Sétif a l'honneur et le devoir de ppeer à ses administrés que tous les locaux devant devenir vacants doivent être, aux termes de la loi, signalés à la Mairie, ainsi qu'à l'autorité militaire; cette dernière communication est faite par les soins de l Mairie. En |
communication est faite par les soins de la Mairie. En raison des nombreuses demandes d'appartement déposées à la Mairie, le Maire serait heureux de pouvoir communiquer les renseignements qui lui seraient fournis aux intéressés et il compte sur la bonne volonté de MM. les propriétaires susceptibles d'avoir des chambres, logements ou appartements vacants. La Vie Sportive SKI CLUB ALGERIEN Le Conseil d'administration fait connaître aux intéressés que la remise des prix du Concours de Ski 1928, aura lieu au Service Photographique du Gouvernement général, boulevard Baudin, n° 26, salle Cinématographique, le jeudi 29, à 5 heures très précises. Il sera | communication est faite par les soins de la Mairie. En raison des nombreuses demandes d'appartement dépsés à la Mairie, le Maire serait heureux d pouvoir communiquer les renseignements qui l seraient ouni aux irésésnest et il compte sur la bonne volonté de MM. les propriétaires susceptibles d'avoir des chambres, gemt ou appartements vacants. La Vie Sportive SKI CLUB ALGERIEN Le Conseil d'administration fait connaître aux intéressés que la remise des prix du Concours de ki 1928, aura lieu au Service Photographique u Gouvernement général boulevard Baudin, n° ,26 salle Cinématographique, le jeudi 29, à 5 heures très précises. Il sa |
le jeudi 29, à 5 heures très précises. Il sera passé le film de Chréa et de la station estivale de l'Akfadou. Les possesseurs des challenges sont priés de les remettre au Service Photographique, avant le mercredi 23. Communications Sportives Callia-Sport (football association). — Demain à partir de 16 heures, entraînement de tous les joueurs disponibles. Vendredi, à 18 h. 30, commission de football, Brasserie de la Bourse (Champ-de-Manœuvres). Formation des équipes jouant contre l'R.U.A. dimanche. S.O.S. Cadets de Casablanca. — Ce soir, à 18 h. 15, comité directeur. Rugby : ce soir, à 18 h. 30, réunion de tous | le jeudi 29, à 5 heures très précises. Il sera é film de Chré et la tin estivale de lAkfadou Les possesseurs sde challenges snt iéprs de les remettre au Srvc Photographique, avant le mercredi 3 Communications Sprtvs Cll-Sprt football association). — Demain à partir de 16 heures, entraînement de ts les joueurs dspnbls. Vendredi, à 18 . 30, commission de ootball Brasserie de la Bourse (Champ-de-Manœuvres). Formation dse équipes jouant contre '... dimanche. SOS Cadets de Casablanca. — Ce soir, 18 h. 15, comité directeur. Rgby : ce soir, à 18 h. 30, réunion de tous |
: ce soir, à 18 h. 30, réunion de tous les équipiers à la Brasserie Fort Bab-Azoun en vue des matches escadres française et anglaise. Athlétisme-Club Algérois. — Dimanche dernier a eu lieu l'assemblée générale au siège du club, pour le renouvellement du bureau, pour l'année 1928-1929. Président, M. Slama Alfred; vice-présidents, MM. Cerdan François et Monti Vincent; secrétaire général, M. Nafa Hamoud; secrétaire adjoint, M. Monjo Marcel; trésorier général, M. Mazella Michel; trésorier adjoint, M. Rosso Jean; assesseurs, MM. Goussat Mohamed, Capomaccio Sauveur, Cardona Jean, Bès Pierre, Directeur sportif, M. Savitre Aïssa garde matériel, M. Mazella Mrahel. ASM. — | : ce soir, à 18 h 0 réunion de osut les équipiers à l Brasserie Fort Bab-Azoun en vue des matches escadres française t anglaise. AthlétismeClub Algérois. — Dimanche dernier eu lieu l'assemblée générale au siège du club, pour le renouvellement du bureau, ur l'année 19281929 Prden . Slama Alfred; vice-présidents, MM Cerdan François et Monti Vincent; secrétaire général, . N Hamoud érsiretcea adjoint, . Monjo Marcel; trésorier général, M. Mazella Michel; trésorier adjoint, . Rosso Jean; assesseurs, M Goussat Mohamed, Capomaccio Sauveur, Cardona Jean, Bès Pierre, iDetrcure sportif, M. Savitre Aïssa gard matériel M. Mazella Mrahel. ASM. |
M. Savitre Aïssa garde matériel, M. Mazella Mrahel. ASM. — Ce soir, à 19 heures, à la Brasserie d'Isly, réunion de la commission de football. Formation des équipes devant rencontrer l'USFE. Demain à partir de 14 h. 30, au Champ de-Manœuvres, entraînement à l'association pour tous les équipiers disponibles. À 19 heures, au siège social, réunion du conseil d'administration. BouJomain-Club de l'Esplanade de Bab-el-Oued. — Dimanche 31 mars, au siège social, à 10 h. 45, élection du conseil d'administration. Le vote par procuration est admis. ASBR. — Aujourd'hui, réunion du bureau à 6 h. 30; dimanche concours intermembres à 8 | M. Savitre ïss garde mérie, M. Mazella Mrahel. SM. — Ce soir, à 19 heures, à la Brasserie d'Isly, réunion de la commission de otoalfl.b Formation des équipes devant rencontrer l'USFE. Demain à prti de 14 h. 30, au Champ de-Manœuvres, entraînement à l'ssctn pour tous les équipiers disponibles. À 19 heures, au sèg social, réunion du conseil d'administration. BouJomain-Club de l'Esplanade de Bab-el-Oued. — Dimanche 13 mars, au sèg social, à 10 h. 45, élection du leosicn d'administration. Le ot ar procuration est dmis. ASBR. — Aujourd'hui, réunion du bureau à 6 h. 30; dimanche concours intermembres à 8 |
bureau à 6 h. 30; dimanche concours intermembres à 8 h. Algérienne-Sports (société féminine) — Aujourd'hui mercredi, à 18 heures, cours de danses rythmiques, jeunes filles débutantes. Sont également convoquées pour aujourd'hui, même heure, exceptionnellement, les élèves du cours supérieur de danses. Présence indispensable. Jeudi, cours moyen. Vendredi, gymnastique, débutantes. Samedi, danses rythmiques, cours supérieur. Fillettes, jeudi et samedi, à 17 heures; dimanche, à 9 heures. Les Éclaireurs de France (Clan des Routiers). — Jeudi 29 courant, rendez-vous à 2 h. 30 précises aux Casemates. Entraînement aux sports athlétiques. Formation de l'équipe de basket-ball. Présence indispensable. Union Sportive Algérienne. — | bru à 6 h. 30; dimanche concours intermembres à 8 h. Algérienne-Sports (société féminine) — Aujourd'hui mercredi, à 18 heures, cours de danses rythmiques, jeunes filles débutantes. ot également convoquées pour aujourd'hui, même heure, eonlleitepet,cmennx les élèves du cours ésrrepuiu de danses. Présence indispensable. Jeudi, cours moyen. Vendredi, gymnastique, débutantes. Samedi, danses rythmiques, cours supérieur. Fillettes ideuj et samedi, à 17 heures; dimanche, à 9 heures. Les Éclaie de France (Cln ds Routiers). — Jeudi 29 courant, rdeonzs-veu à 2 h. 30 pécses x Casemates. Entraînement aux sports atltq orton de l'équipe de basket-ball. Présence adnpsi.nelebis Union Sprtv lérine — |
de l'équipe de basket-ball. Présence indispensable. Union Sportive Algérienne. — Ce soir, réunion générale à 18 h. 30. Présence indispensable de tous les joueurs. Formation des équipes devant jouer dimanche : première contre l'O.A. et les minimes contre l'A.S.S.E. Les sociétaires qui désireraient faire le déplacement avec l'équipe première sont priés de se faire inscrire à cette réunion. À 18 h., réunion du conseil d'administration. COMMUNICATIONS La Cigale. — Jeudi 29 mars, à 20 h. 30. Répétitions générales. L'Etoile d'Afrique. Jeudi 29 courant, réunion du bureau et répétition générale à 9 heures du soir au siège social. Présence indispensable. Mandoline-Orchestre | de l'éqp de basket-ball. Présence indispensable. Union Sportive Algérienne. — Ce soir réunion générale à h. 30. Présence indispensable de ts les joueurs. Formation ds équipes dvnt jouer dmnch : première cntr '.. et les minimes contre l'.E. Les siétis qui désireraient faire le déplacement eacv léquipe première sont priés d se faire inscrire à cette réunion. À 18 h., réunion du conseil d'administration. COMMUNICATIONS La Cigale. — Jeudi 29 mars, à 20 h. 30. Répétitions générales. LEoie d'Afrique. iuedJ 29 courant, réunion du bureau et réptin générale à heures u soir au siège social. Présence indispensable. o-eOientrarhMlnsdec |
9 heures du soir au siège social. Présence indispensable. Mandoline-Orchestre d'Alger. — Aujourd'hui mercredi 28 mars, à 20 h. 30 précises. Réunion du conseil. Présence indispensable de tous les membres. Feuilleton de l'ECHO D'ALGER 13 Le Crime du Docteur PAR J.-H. ROSNY Ainé DE L'ACADÉMIE GONCOURT PREMIÈRE PARTIE Des eaux vives — pas trop près non plus. Aucune eau stagnante. Au reste, je compte agir en tyran. vous ne louerez rien, que je ne vous aie, au préalable, donné mon satisfecit. Vous ignorez donc que cet Idéal est réalisé, que vous venez de faire tout le portrait de notre petit | 9 heures du soir siège social. Présence indispensable. Mandoline-Orchestre dge. — Aujourd'hui mrcrd 28 mars, à 20 h. 30 précises. Réunion du conseil. csreeéPn iasdnnsibplee de tous els ees Feuilleton de l'ECHO D'ALGER 13 Le Crime du Docteur PAR .-. ROSNY Ainé DE L'CDÉM GONCOURT PREMIÈRE PARTIE Des x vives — pas trp près o plus. Aucune eau stagnante. uA reste je compte agir en tyran. vus ne louerez rien, que je ne vous aie, au praae, donné mon satisfecit. Vous ignorez donc que cet dél est réalisé, que vous eez de faire tout le portrait de notre pt |
vous venez de faire tout le portrait de notre petit domaine des Belles-Aigues ? En une heure, plus vingt minutes pour la voiture qui nous conduira à Paris-Saint-Lazare et la voiture qui vous attendra à la station, vous serez chez nous. Voici Madeleine. Madeleine s'avançait, prête à sortir, brillante et légère dans son costume de drap bleu-pastel, garni de soie bleu-fonce et de taffetas blanc. Elle rougit de plaisir à la vue de son fiancé. Il eut, lui, un frisson où se mêlaient également l'amour et l'orgueil. Une grande découverte ne lui eût pas semblé plus glorieuse que la conquête | vous venez de fr tout le portrait de notre petit domaine des Belles-Aigues ? une heure, plus vingt minutes pr l voiture qui nous conduira à Paris-Saint-Lazare et la voiture qui vous attendra à la station vs s chez nous Voici Madeleine. Madeleine s'avançait, prête à srtr, brillante et légère dans son costume de prad bleupastel garni de soie bleu-fonce et de taffetas lan Elle rougit de plaisir à la vue de son fncé. Il eut, l, un frisson où se mêlaient amt lamour et l'orgueil. Une gne découverte lui eût pas semblé s glorieuse que la conquête |
ne lui eût pas semblé plus glorieuse que la conquête de cette délicieuse créature. — Que c'est gentil d'être venu à l'improviste ! s'écria-t-elle en tendant la main à Guy. — Ne le remercie pas, dit Mme Montaux avec un sourire, il nous envoie à la campagne. — Est-ce vrai ? demanda Madeleine avec une nuance de mécontentement. — A deux pas d'ici. C'est un sacrifice nécessaire. J'ai hésité trois jours, mais le devoir l'a emporté. Je ne pouvais pas ne pas envoyer Mme Montaux à la campagne. Il tourna vers Madeleine, puis vers sa mère, un visage anxieux et | ne li eût pas semblé s glorieuse que al conquête de cette délicieuse créature. — Que c'st gntl d'être venu à l'improviste ! s'écria-t-elle n tendant a main Guy. — e le remercie pas, dt Mme Montaux avec un sourire, il nous nv l campagne. — Est-ce vrai ? demanda Madeleine vec uen nuance de mécontentement. — A deux pas d'ici. C'est un sacrifice nécessaire. 'ai hésité trois ou, mais le devoir l'a emporté. Je e pouvais sap ne pas nvyr Mme Montaux à la campagne Il tourna vers Madeleine, psiu vers sa mère, un visage anxieux et |
vers Madeleine, puis vers sa mère, un visage anxieux et reprit : — J'ai une bien grave demande à vous faire. Sans ce départ, j'aurais attendu, mais je ne puis m'empêcher d'éprouver cette inquiétude sourde qui accompagne toute séparation, même incomplète. Vous me pardonnerez donc toutes deux si je vous parais impatient. Je vous supplie d'ailleurs de ne pas aigrir sans réflexions et surtout de ne vous décider que d'après vos idées personnelles. — Vous me faites frémir ! répartit Mme Montaux d'un ton léger. — Vous ne m'en voudrez pas ? reprit-il, presque suppliant. — C'est donc bien terrible | vs Madeleine, puis vers sa mère, un visage anxieux et reprit : — J'ai une bien grave demande à vous faire. Sans ce départ, j'aurais attendu, mais je ne ps m'mpêchr d'éprouver cette inquiétude sourde qui accpne toute séparation, même incomplète. Vous me pardonnerez donc toutes dx si je vous parais impatient. Je vous upi 'liadlsuer de ne pas gir sans réflexions et rou de ne vous décider que daprès vos idées personnelles. — Vo me faites frémir ! répartit Mme Montaux dun ton léger. — Vous ne m'en voudrez pas ? reprit-il, presque suppliant. — C'est donc bien terrible |
pas ? reprit-il, presque suppliant. — C'est donc bien terrible ? dit la vieille dame avec un peu d'impatience. — C'est terrible pour moi ! Je voulais vous demander s'il est possible de fixer, à peu près, la date du mariage. Il s'arrêta, visiblement ému. Il avait cédé à une impulsion née à la fois de l'inquiétude dont il venait de parler, et de un besoin ambitieux et tendre de fixer définitivement son sort, de rendre sa victoire complète. Cela se mêlait obscurément à l'idée de cette visite qu'il se proposait de faire à Mantes — comme si un instinct | pas ? reprit-il, prsq suppliant. — 'est donc bien terile ? dt la vieille dame avec un peu d'impatience. — C'est terrible pour moi ! Je oulais us demander s'il es psosbeil de fixer, à peu près, l date du mariage. Il srrêt visiblement ému. Il vt cédé à u impulsion née à la fois de l'inquiétude dont il venait de parler, et de un besoin ambitieux et tendre de fixer définitivement sn sort, d rendre sa vctr coml. Cela se mêlait obscurément à l'idée d cette visite qu'il se proposait de faire à Mantes — ce si un instinct |
proposait de faire à Mantes — comme si un instinct l'eût poussé, avant le premier acte vers la réparation, à consolider sa position sociale. — Ce n'est que cela ? s'écria Mme Montaux en riant. Et vous n'avez pas deviné que nous attendions votre demande ? — Vrai ? dit-il, tout pâle, vous acceptez définitivement que je sois le mari de Madeleine ? — Vous n'en devriez pas douter. Il ne pourrait y avoir que deux raisons pour que vos fiançailles fussent rompues : c'est que l'affection de ma fille ou mon estime à moi eussent décru ; vous savez | proposait de faire à Mantes — comme s un instinct l'eût poussé, avant le premier acte vers la réparation, à cnsldr sa position sociale. Ce n'est que cela ? s'écria Mme Montaux en riant. Et vou n'avez pas deviné que nous attendions votre demande ? — Vira ? dit-il, tout âl, vous acceptez définitivement que je sois le mari de Madeleine — Vous n'en devriez as douter. Il ne pourrait y avoir que deux raisons pour que vos fiançailles fussent rompues : c'est que l'affection de ma fille ou mon estime à mi eussent décru ; vous savez |
ou mon estime à moi eussent décru ; vous savez bien que nous vous aimons et vous estimons chaque jour davantage. Alors, dès à présent, sans rien qui nous force à agir d'une façon ou d'une autre, nous subordonnons les événements à votre volonté. Choisissez donc votre date, mon cher ami, elle sera la nôtre ! N'est-ce pas, Madeleine ? Il prit la main de Mme Montaux, y mit un grand baiser de gratitude et de tendresse. Car, dans ce moment, il aimait vraiment cette vieille femme si douce et si faible. La joie, l'orgueil et le remords emplissaient son | ou mon estime à moi eussent décru ; vous savez bien que nous vous aimons et vous estimons chaque jour .aneagadtv Alors, dès à présent, sans rien q nous force agir d'une façon ou d'une autre, nous subordonnons ls événements vtr volonté. Choisissez donc votre date, mon cher ami, elle se la ntrôe ! N'est-ce pas, Madeleine ? Il prit la main de Mme otu y mt un grand baiser de gratitude et de tendresse. Cr, dans ce ,nomtem il aimait rent cette vieille me si douce et si faible. La joie l'orgueil et le remords emplissaient son |
si faible. La joie, l'orgueil et le remords emplissaient son être. Il admirait en lui l'homme qui triomphe, mais il méprisait sourdement celui qui trompait des âmes confiantes. « Bah ! se dit-il, est-ce que l'honneur même n'a pas sa source dans la lâcheté et l'hypocrisie : je ne serai pas découvert, donc il n'en résultera aucun mal pour elles. Le reste est du fétichisme ! » Mme Montaux, attendrie et cédant à des souvenirs sentimentaux, unit les mains des deux jeunes gens : — Madeleine, j'ai fait au mieux pour ton bonheur ! La jeune fille ne répondit rien. | si faible. La joie, l'rgl et le remords emplisaient son être. Il admirait ne lui loe qui triomphe, mais l méprisait sourdement celui qui trompait des âmes confiantes. « Bah ! es dit-il, est-ce que ol'nhnrue même n'a pas as source dans la lâcheté e l'hypcrs : j ne serai psa décvrt, donc il n'en résultera aucun mal pour l. Le reste st du fétichisme ! » Mme Montaux, attendrie et cédant à des souvenirs sentimentaux, unit les mains ds deux jeunes gens : — Madeleine, 'ai fa au mieux pour tn bonheur ! La jeune fille ne répondit rn. |
pour ton bonheur ! La jeune fille ne répondit rien. Elle goûtait l'illusion dans sa plénitude. Douée pour les évocations brillantes, source des grands bonheurs et des misères irréparables, elle avait une confiance excessive dans les êtres choisis — confiance vite tournée en parti-pris, en article de foi. Toutes les qualités de Guy se magnifiaient en elle. Elle l'avait insensiblement dépouillé des défauts pressentis au début — car une particularité de ces natures, c'est d'intervertir l'ordre habituel des notions que nous nous faisons sur les personnes; elle échangeait en quelque sorte, chaque jour, une intuition juste contre une déduction fausse. | pour ton bonheur ! La jeune fille ne répondit rien Elle goûtait l'illusion dans sa plénitude. Douée pour ls évocations brillantes, source des grands bonheurs et ds misères irréparables, elle avait une ceocafnin excessive dns les êtres choisis — confiance vite tournée en parti-pris, en article de f. Toutes les qualités de Guy se magnifiaient en elle Elle l'avait insensiblement dépouillé des défats rn a début — car une prtclrté d ces natures c'est d'intervertir l'ordre habituel des notions que nous faisons sur les prsnns; llee échangeait n u sorte, chq jour, neu intuition juste cntr une déduction fausse. |
sorte, chaque jour, une intuition juste contre une déduction fausse. Ses intimes ou ses ennemis devenaient ainsi des êtres presque légendaires. Elle ne répondit d'abord rien à l'exclamation de Mme Montaux. Elle serrait la main de son fiancé, toute tremblante ; c'était comme une convulsion d'espérance. Puis, l'excès de son émotion la brisant, elle tomba dans les bras de sa mère, tout en larmes : — Oui ! oui, tu as été bonne, si bonne ! Tu m'as donné une seconde fois la vie ! Cette scène troublait profondément Guy. Il en était heureux et avait hâte d'y échapper. Il | sorte, chaque jour, n nitnoiiut juste contre une déduction fausse Ses intimes ses ennemis dvnnt ainsi des êtres rsepequ légendaires. Elle ne répondit d'abord rien à l'xclmtn de Mme Montaux. Elle serrait la main de son c,énfai toute tremblante ; c'était m une convulsion d'espérance. Puis, l'excès de osn émotion la brisant, elle tomba dans ls bras de sa mère, tout en earlms : — iuO ! o ut as été bonne, s bonne ! Tu m'as donné une seond f la vie ! Cette scène toblai nrtpoenédmfo Guy. Il en était heureux t avait hâte d'y échppr. Il |
Il en était heureux et avait hâte d'y échapper. Il appuya longuement ses lèvres sur la main de la jeune fille et dit : — A ce soir, je n'en puis plus, je suis trop heureux ! Herbeline avait eu la chance de trouver immédiatement un train pour Mantes. Il n'était guère plus de cinq heures lorsqu'il débarqua dans la petite ville. Elle lui plut. Il se figura que Marguerite y devait vivre heureuse. Après un regard sur la vieille cathédrale gothique, il entra dans la rue de Chausset. Durant le trajet, il avait imaginé un certain nombre de prétextes | Il en était heureux et avait hâte dy échapper. Il appuya longuement ses lèvres sur la main de la jeune fille et dit : — A ce soir, je n'en ps plus, je sus trop heureux ! Herbeline avait u la hnce de trouver immédiatement un train pr Mantes. l n'étt guère plus de cinq heures lorsqu'il débarqua dans la petite ville. Elle lui plut. Il se figura que Marguerite y devait vivre heureuse. Après un regard sur la vieille cathédrale gothique, l entra dans la rue de Chusst Durant le trajet, il avait imaginé un crtn nombre e prétextes |
le trajet, il avait imaginé un certain nombre de prétextes pour visiter M. Dufrêne, mais ces prétextes parurent stupides lorsqu'il se vit en face du numéro 30. C'était une maison ruineuse, à deux étages, étroite, avec des fenêtres basses, une porte rouge, blindée, cloutée, où des ferrailles récentes se mêlaient à quelques restes de ferronnerie ancienne. Elle ne devait avoir eu aucun caractère au temps jadis, mais quelle maison n'emprunte du charme à la seule vieillesse ? En regardant attentivement, Guy aperçut un écriteau : « Logement à louer ». Il n'avait plus besoin de prétexte — du moins pour | le trajet, il avait imaginé un certain nombre de prétextes pour visiter M. Dufrêne, mais ces prétextes prrnt stupides lorsqu'il s vit ne face du numéro 30. C'était une maison ruineuse, à deux étages, étrt, avec des fenêtres asebs,s une porte rouge, blindée, cloutée, ù des ferrailles récentes s mêlaient à quelques restes de ferronnerie ancienne. Elle ne devait avoir eu aucun caractère au temps jadis mais quelle maison n'emprunte du charme à la seule vieillesse ? En regardant attentivement, Guy peru un écriteau : « Logement à lr ». Il n'avait plus bsn de étte du moin pour |
Il n'avait plus besoin de prétexte — du moins pour pénétrer dans la maison. Mais Dufrêne habitait-il le rez-de-chaussée ? Est-ce lui qui louait le logement ou qui, du moins, avait accepté de le faire voir au visiteur ? Herbeline traversa la chaussée et mit en branle une sonnette qui retentit à l'ancienne mode, interminablement. Il parut une petite femme sale, au visage de lapin, dont les cheveux gris se mêlaient de nattes rousses : — C'est pour le logement, fit Herbeline. Elle le regarda, ébahie : — Pour le logement ! s'exclama-telle. C'est-y que vous voulez le louer, mon | Il n'avait plus bson de prétexte — du moins pour pééter dans la maison. Mais Dufrêne habitait-il le rz-dchae ? Est-ce lui qui louait le lgmnt ou qui, du moins, avait accepté de le faire voir au visiteur ? Herbeline aera la chaussée et mit en branle une sonnette qui rtntt à l'ancienne mode, interminablement. Il parut une petite femme sale, au visage de lapin nt ls cheveux grs se mêlaient de nattes rousses : — C'est pour l logement, fit Herbeline. Elle le regarda, ébahie : — our le logement ! s'exclama-telle. s-y que vs lezovu le louer, mon |
logement ! s'exclama-telle. C'est-y que vous voulez le louer, mon bon monsieur ? — Non, fit-il en souriant. Je veux le voir. Pas pour moi. Pour une vieille personne qui désire quitter Paris. — Ah ! ben. C'est différent. c'est ce que j'me disais aussi ! Pour une vieille dame donc ? Monsieur n'est pas de l'endroit ? — Non, dit-il, je suis de Paris. J'ai vu l'écriteau en passant, je suis entré. Ça conviendrait-il pour une vieille dame ? — Ça ira à charmé, monsieur. Et puis, monsieur Dufrêne justement y voudrait point du tintamarre : il aime pas | logement ! s'exclama-telle. Cesty q vous voulez le louer, mon bon monsieur ? — No, ft-l en souriant. Je veux le voir. Pas pour moi. Pour n vieille personne désire quitter Paris. — Ah ! ben. C'est différent. c'est ce que j'me disais aussi ! Pour une vieille dame donc ? Monsieur s ps de l'endroit ? — o, dit-il, je suis ed aiPr.s J'ai vu l'écriteau en passant, je suis entré. Ça conviendraitil pour n vieille dema — Ça r à r,émach monsieur. Et puis, monsieur Dufrêne justement y voudrait point du tintamarre : il aim pas |
justement y voudrait point du tintamarre : il aime pas les familles, il est pas gai ! Au nom de Dufrêne, Herbeline avait légèrement tressailli. — Monsieur Dufrêne c'est le propriétaire ? — Ah ! l'pauvre homme. Y voudrait ben ! Il est le locataire, et puis il a un baud, sans ça il garderait pas une maison pour lui tout seul, vu qu'il a pus les moyens ; y s'est ruiné, rapport qu'il a dû lâcher son affaire — et qu'y travaille maintenant pour les autres. Y court pour les incendies et y place les vins. — Et ça | justement voudrait point du tintamarre : il aime as les familles, il est pas gai ! Au nom de Dufrêne, Herbeline avait légèrement trssll. — Monsieur Dufrêne c'est l propriétaire ? — Ah l'pauvre homme. Y voudrait ben ! Il est le locataire, et puis il a un baud, sans il garderait a n maison pour lui tout seul, vu qu'il a pus les moyens ; y s'est ruiné, rapport q'l a dû lâcher son affaire te qu'y travaille mntnnt pour les autres. Y court r les incendies et y pl les vins. — Et |
les incendies et y place les vins. — Et ça ne marche pas ? — Des fois qu'ça marche, et puis des fois qu'ça s'arrête, — et pour l'moment c'est difficile que nous vivions ! Tout en bavardant, la petite femme sale avait conduit Guy au premier étage. Elle montra un logement de deux pièces, avec une cuisine assez grande, mais obscure. Les chambres ne manquaient pas de confort, malgré leur aspect mélancolique, et leurs plafonds roussâtres. Le jeune homme feignit de tout examiner avec soin : — Il me semble bien que ça conviendrait. Qu'est-ce qu'on en demande ? | les incendies et y place ls v.isn — t ça ne marche pas ? — Des o qu'ça marche, et ps des fois qu'ça s'arrête, — et ou l'moment cest difficile que nous vivions ! Tout en bavardant, l petite femme sale avait conduit Guy au premier étage. Elle montra un logement de deux pièces, avec n cuisine assez grande mais obscure. Les chambres ne manquaient pas de confort, malgré leur aspect mélancolique, et leurs plafonds rssâtrs. Le jeune homme feignit de tout examiner avec soin : Il me bslmee bien ça conviendrait Qu'est-ce qu'on en dand ? |
semble bien que ça conviendrait. Qu'est-ce qu'on en demande ? — Ben dit la petite femme sale, trois cents francs. — Trois cents francs, fit Herbeline d'un air dubitatif. C'est à peu près le prix qu'on veut mettre. Est-ce qu'on ne pourrait pas obtenir quelques petites réparations, si on louait pour un an au moins ? — Des réparations, dit la petite femme en tirant sur sa camisole — il faut de l'argent pour les réparations. — La locataire pourrait peut-être prendre les réparations à sa charge, suggéra Guy, mais alors, il faudrait qu'elle puisse les regagner sur le loyer. | semble bien que ça conviendrait. Qu'est-ce q'n n demande ? — Ben dit la petite femme sale, trois cnts rns. — sTori cents francs, ft Herbeline d air dubitatif. C'est à eu près le prix q'n veut mettre Est-ce qu'on ne pourrait asp obtenir quelques petites soéa,aitrrnp si on louait pour un na au moins ? — Des réparations, dit la petite femme en tirant sur sa cmsl — l faut de l'argent pour les réparations. — La locataire pourrait peut-être prendre les réaaon sa hrge suggéra Guy, mais alors, il faudrait qu'elle puisse les rggnr sr le er. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.