text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
సైనిక దళాలపై జరుగుతున్న దాడులను సహించేది లేదని స్పష్టం చేశారు గతంలో మన సైనికులు శత్రువులపై వ్యవహరించిన తీరులోనే భవిష్యత్తులో కూడా వ్యవహరిస్తారని ఆయన అన్నారు | seinika dalaalapai jarugutunna daadulanu sahinchedi ledani spashtam chesar gatamlo mana sainikulu satruvulapai vyavaharinchina tiiruloonee bhavishyathulo kudaa vyavaharistaarani aayana annatu |
నివారణకు తాము అభివృద్ధి చేసిన వ్యాక్సిన్ వ్యాక్సిన్ అత్యవసర వినియోగానికి అనుమతి కోరుతూ | nivaranaku thaamu abhivruddhi chosen vaccine vaccine atyavasara viniyogaaniki anumati koruthoo |
సాగునీటి ప్రాజెక్టులు జాతీయ రహదారుల భూసేకరణ తదితర అంశాలపై | saguniti prajektulu jaateeya rahadhaarula bhusekarana taditara amsaalapai |
భారత సాంకేతిక ఆర్థిక సహకార కార్యక్రమం వార్షికోత్సవం సందర్భంగా విదేశాంగ శాఖ అభివృద్ధి భాగస్వామ్య పరిపాలన విభాగం లో ఈరోజు ఒక సదస్సును నిర్వహిస్తోంది | bhartiya saankethika aardika sahakara karyakram vaarshikotsavam sandarbhamgaa videshanga saakha abhivruddhi bhagaswamya paripalana vibhaagam loo eeroju ooka sadassunu nirvahisthondi |
అంజనాదేవి అగ్నికి జన్మనిచ్చిన కారణంగా అంజనాద్రి అనే పేరు వచ్చినట్టు ఆశ్చర్య శర్మ పేర్కొన్నారు | anjanadevi agniki janmanichhina kaaranamgaa anjanadri aney peruu vacchinattu ascharya sarma paerkonnaaru |
ఎమ్మెస్సీ వెళ్లాలనే అభిలాష ఉందా లేకపోతే | emmessy vellaalane abhilasha undaa lekapote |
ఎందుకంటే అతను నాతో మాట్లాడిన ఫస్ట్ మాట | endhukante athanu naatoe matladina phast maata |
ప్రముఖ స్వాతంత్ర సమరయోధులు భారతదేశానికి ఐదవ రాష్ట్రపతిగా పంత్ నాలుగు నుంచి ఏడు వరకు సేవలందించిన | pramukha swaatantra samarayodhulu bharatadesaaniki aidava raashtrapatigaa pant nalaugu nunchi edu varku sevalandinchina |
పూర్తిగా అమలు చేయాలని పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వాన్ని కోరింది ఈ మేరకు అంశాలతో కూడిన కార్యాచరణ ప్రణాళికను సూచించింది అయితే వీటిలో అంశాలు మాత్రమే చర్యలు తీసుకున్న ముఖ్యమైన పాయింట్లు విస్తరించింది | purtiga amalu cheyalana pakistan prabhutwaanni korindi yea meraku amsaalatoe koodina karyacharana pranhaalhikanu suuchimchimdi ayithe veetilo ansaalu Bara caryalu teeskunna mukhyamaina Ballari vistarimchimdi |
రేప్ | rape |
అటువంటి పరిస్థితిలో ఇది ఒక హానికరమైన వ్యాధి కింద పరిగణించవచ్చు కానీ జనరల్ గా అటువంటి పరిస్థితి లేనప్పుడు ప్రజలు | atuvanti paristhitilo idi ooka haanikaramiena vyaadhi kindha pariganinchavacchu conei genaral gaaa atuvanti paristiti lenappudu prajalu |
అల్లాడుతూ ఉన్నప్పుడు మనం గుర్తు గుర్తు తెచ్చుకుని ఒకే ఒక వ్యక్తి నారాయణరెడ్డి గారు ఆయన జీవితను ఎంతగా ఉద్దీపన చేసుకున్నారు అంటే | allaadutuu unnappudu manam gurtu gurtu tecchukuni oche ooka vyakti narayanareddy garu aayana jeevitanu entagaa uddeepana cheskunnaru antey |
కుటుంబ సభ్యులు బాధపడుతుంటుంది చుట్టుపక్కల కూడా పడుతుంటుంది కూడా అటువంటి లైఫ్ ఎక్కువ | kutumba sabyulu baadhapadutuntundi chuttupakkala kudaa padutuntundi kudaa atuvanti life ekuva |
మళ్లీ ఎప్పుడైనా టీవీలో స్కూలింగ్ వస్తే మళ్ళీ వెళ్తాం అక్కడ అందరినీ చూసిన | malli eppudaiana tvlo skooling oste malli velthaam akada andarinee chusina |
పొరుగు వారే ప్రథమం అన్న విధానంలో భాగంగా ఈ దేశాల నాయకులను ఆహ్వానించనున్నట్లు | porugu vaare prathamam annana vidhaanamlo bhaagamgaa yea deeshaala nayakulanu aahvaaninchanunnatlu |
శాంతించకపోవడంతో వెంకయ్య నాయుడు సభను వాయిదా వేశారు రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా | saantinchakapovadamto venkaya nayudu sabhanu vaayidaa vessaru rijarv Banki af india |
గడిచిన గంటలు వ్యాధి నుంచి ముప్పు ఉంది | gadachina gantalu vyaadhi nunchi muppu Pali |
గవర్నర్ తమిళసై సౌందర్ రాజన్ కొనియాడారు అసోసియేషన్ ఆఫ్ పొజిషన్స్ కాన్ఫరెన్స్ తమిళనాడు | guvernor tamilasai soundar rajen koniyaadaaru associetion af positions conferences TamilNadu |
మరిన్ని వివరాలు దక్షిణ మధ్య రైల్వే ముఖ్య ప్రజా సంబంధాల అధికారి | marinni vivaralu dakshinha Madhya railway mukhya praja sanbandhaala adhikary |
రఫీక్ మండలి మరి లోక్సభ స్థానాల్లో మైనారిటీ అభ్యర్థులు తగ్గిపోతుంటాయి కారణాలు ఏంటి | rafique mandili mari loksabha sthaanaallo miniortiee abhyarthulu taggipotuntaayi kaaranaalu enti |
ఈరోజు ఒక్కరోజే రెండు లక్షల యూనిట్లను పంపిణీ చేయాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది | eeroju okkaroje remdu lakshala unitlanu pampinhii cheyalana prabhuthvam nirnayinchindhi |
రెండో దశ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించినట్లు వసంత వివరించారు | rendo dhasha aaryakramaanni praarambhinchinatlu vasantha vivarinchaaru |
ఆర్టీసీ సమస్యను ముగించడం ప్రధాన ఎజెండాగా | rtc samasyanu muginchadam pradhaana ezendaagaa |
నేను ఏదైనా చేయగలరని వెంటనే నేను స్టార్ట్ అయిపోయింది | neenu edaina cheeyagalarani ventane neenu start aypoyindi |
ఎన్ఆర్సీ తుది జాబితాలో ఎలాగైనా తన పేరును చేర్పిస్తానని చెప్పి ఒక బ్రోకర్ డబ్బు అడిగాడు | nrc thudhi jaabitaalo elagaina tana perunu cherpistaanani cheppi ooka broker dabbulu adigadu |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో కరోనా సంక్షోభ సమయంలో అత్యవసర సేవలు అందించేందుకు వీలుగా | aandhrapradeshlo carona sankshoebha samayamlo atyavasara sevalu andhichayndhuku veeluga |
మీరు బాగా అలిసిపోయారు కాదు | meeru bagaa alisipoyaru kadhu |
మ్యాచ్ లో ముంబై ఇండియన్స్ చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ నాలుగు వికెట్లతో ఓడించింది కాగా ఈ మధ్య మనకు | match loo Mumbai indians Chennai suupar knight nalaugu viketlatho oodinchindi Dum yea Madhya manaku |
ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఆంగ్లమాధ్యమంపై శాసనసభలో గురువారం జరిగిన చర్చలో ముఖ్యమంత్రి మాట్లాడుతూ | prabhutva paatasaalallo aanglamaadhyamampai saasanasabhaloe guruvaaram jargina charchalo mukyamanthri maatlaadutuu |
ఆయన సోదరి షాక్ నుంచి ఇంకా తేరుకోలేదు ఇళ్లు దుకాణాలు జీవనోపాధులు సర్వం పోయాయి | aayana soodari shake nunchi enka terukoledu illu dukaanaalu jeevanopaadhulu sarvam poyay |
ప్రాజెక్టు రూపకల్పన చేస్తున్నామని మంత్రులు సింగర్ నిరంజన్రెడ్డి శ్రీనివాస్గౌడ్ అన్నారు | prajectu rupakalpana chestunnaamani manthrulu singar niranjanreddy srinivasgoud annatu |
పెళ్లికాని పెళ్లికి ముందు గానీ పెళ్లి తర్వాత గానీ | pellikaani pelliki mundhu gaanii pelli tarwata gaanii |
నుంచి వేళ్ల మధ్య వారు ద్వారా కోసం తమ పేర్లు నమోదు చేయించుకోవాలి జాగ్రత్తలు పాటించండి తెలంగాణ ప్రభుత్వం అమలుచేస్తున్న రాత్రికి పాటించండి | nunchi vaella Madhya varu dwara choose thama perlu namoodhu cheyinchukovali jagratthalu paatinchandi Telangana prabhuthvam amaluchestunna raatriki paatinchandi |
ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖరరావు రేపటి నుంచి ఐదు రోజుల పాటు ఎర్రవల్లి వ్యవసాయ క్షేత్రంలో నిర్వహిస్తున్న మహారుద్ర సహిత సహస్ర చండీ మహాయాగానికి ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యాయి | mukyamanthri chandrasekhararavu repati nunchi iidu rojula paatu erravalli vyavasaya kshethramlo nirvahisthunna maharudra sahitha sahasra chandi mahayaganiki erpaatlu puurtayyaayi |
పదవ విడత చర్చలు నిన్న న్యూఢిల్లీలోని విజ్ఞాన్ భవనంలో జరిగాయి | padhava vidata charchaloo ninna nyoodhilleelooni vignan bhavananlo jarigaay |
అందులో ముప్పై శాతం కంపెనీలు భారత్కు చెందిన కూడా ప్రపంచానికి వాణిజ్య భాగస్వామిగా ఉంది మార్కెటింగ్ ప్రకటనల కోసం | andhulo muppai saatam companylu bhaaratku chendina kudaa prapanchaniki vaanijya bhagaswamiga Pali marcheting prakatanala choose |
ఈజిప్టులో మాజీ దేశ అధ్యక్షుడు మహమ్మద్ మోర్సీ ఒక కేసు విచారణ సందర్భంగా కోర్టులో కుప్పకూలి మరణించారు | egyptulo maajii deesha adhyakshudu mohhamed morsey ooka kesu vichaarana sandarbhamgaa koortuloo kuppakuuli maranhicharu |
ఎమ్మెల్సీ ఎన్నికలను రెండు వారాలకు చేయాలని కాంగ్రెస్ పార్టీ ఈరోజు ఎన్నికల సంఘాన్ని కోరింది కార్యదర్శి | emmelsy ennikalanu remdu vaaraalaku cheyalana congresses parti eeroju ennikala sanghanni korindi kaaryadarsi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ విద్యా వ్యవస్థలో నిర్మాణాత్మక మార్పులు తీసుకొచ్చేందుకు ప్రభుత్వం కృషి చేస్తుందని రాష్ట్ర విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్ పేర్కొన్నారు | AndhraPradesh vidyaa vyavasthaloo nirmaanaathmaka marpulu teesukochenduku prabhuthvam krushi chestundani rashtra vidyaasaakha manthri aadimuulapu suresh paerkonnaaru |
నెలకు వేయి రూపాయల నుంచి ఐదువేల రూపాయల వరకు పెంచిన మొత్తాన్ని ఎంచుకుని వయసును బట్టి చందా చెల్లించాల్సి ఉంటుంది | nelaku veyi rupees nunchi aiduvela rupees varku penchina mothanni encukuni vayasunu batti chanda chellinchaalsina umtumdi |
జాతిపిత మహాత్మాగాంధీ విశ్వకవి రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ సమున్నత గౌరవం ఉందని కోవింద్ అన్నారు వ్యాఖ్యానించారు | jaatipita mahaathmaagaandhi vishvakavi rabindranath thaaguur samunnata gouravam undani kovind annatu vyaakhyaanimchaaru |
మమ్మల్ని నేరస్తుల చేయండి మాకు నేరాన్ని నేర్పండి పట్టాలకు నేర్పండి మీరు నేరస్తులు కాకండి | mammalni nerastula chaeyamdi maaku neraanni nerpandi pattalaku nerpandi meeru nerastulu kakandi |
దేశంలో క్రీడాంశాలు నిర్వహణకు పాటించాల్సిన ప్రామాణిక పద్ధతులను క్రీడా మంత్రి శాఖ వెల్లడించింది | desamlo creedaamsaalu nirvahanaku paatinchaalsina praamaanika paddhatulanu kridaa manthri saakha velladinchindi |
మూడు లక్షల ఏడువేల చేరిందని రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్యశాఖ తెలిపింది ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ వార్తలు వింటున్నారు | muudu lakshala eduvela chaerimdani rashtra vydya aarogyasaakha telipindi aakaasavaani praamtiya varthalu vintunnaaru |
విస్పర్ నేతృత్వంలోని బృందానికి గడువును సుప్రీంకోర్టు మరో ఆరు నెలలు పొడిగించింది | vispar netrutvamloni brundaaniki gaduvunu supreemkortu mro aaru nelalu podiginchindi |
ప్రపంచ నికర మృతి సంఖ్య పది లక్షల మందికి నూట ముఖ్య మరణాలు కాగా | prapancha nikara mruti sanka padi lakshala mandiki nuuta mukhya maranalu Dum |
బాధ్యులను గుర్తించి కఠినంగా శిక్షించాలని డిమాండ్ చేశారు | baadhyulanu gurthinchi kathinamgaa shikshinchaalani demanded chesar |
నేను షూటింగ్ లొకేషన్కి వెళ్లి అక్కడ చేయలేదు | neenu shuuting lokeshanki vellhi akada cheyaladu |
ఎన్నికల సమగ్రత మెరుగుపరచడానికి వివిధ పార్టీల సలహాలు పరిగణలోకి తీసుకుంటామని ఎన్నికల సంఘం చెప్పింది | ennikala samagratha meruguparachadaniki vividha paarteela salahaalu pariganaloki teesukuntaamani ennikala sangham cheppindhi |
ప్రభుత్వంపై ఆర్థిక భారం పడినప్పటికీ వినియోగదారుడికి అందుబాటు ధరల్లో ఉల్లిని అందిస్తామని చెబుతూ మంత్రి వెంకటరమణ | prabhutvampai aardika bhaaram padinappatikee viniyogadhaarudiki andhubatu dharallo ullini andistaamani chebuthoo manthri venkatramana |
వీటిలో అనేక ప్రాంతాలను సున్నితమైనవి క్లిష్టమైన గుర్తించి అక్కడ | veetilo anek praantaalanu sunnitamainavi clistamaina gurthinchi akada |
వీరిలో కూడా దాదాపు యాభైశాతం మంది మన తల్లులు సోదర సోదరీమణులు | veerilo kudaa dadapu yaabhaisaatam mandhi mana thallulu sodhara sodarimanulu |
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా కార్యక్రమం విజయవంతంగా కొనసాగుతోంది రాష్ట్రంలో ఇప్పటి వరకు ముప్పై లక్షల ఏడువేల నాలుగొందల అరవై ఎనిమిది మంది కరోనా టీకా వేయించుకున్న రాష్ట్ర వైద్యఆరోగ్యశాఖ తెలిపింది | rashtravyaaptamgaa karyakram vijayavantamga konasaagutoondi rashtramlo ippati varku muppai lakshala eduvela naalugondala aravai yenimidhi mandhi carona tekaa veyinchukunna rashtra vaidyaarogyashaakha telipindi |
ఉభయ గోదావరి జిల్లాల కలెక్టర్లు అప్రమత్తంగా ఉండాలని రాష్ట్ర విపత్తుల నిర్వహణ శాఖ ఆదేశాలు జారీ చేసింది | ubhaya godawari jillala kalektarlu apramattamgaa undaalani rashtra vipattula nirvahanha saakha aadesaalu jaarii chesindi |
అర్జునుడు బృహన్నల ఉత్తర కుమారుడి చెల్లెలు కత్తికి నాట్యాచార్యుడు | arjuna bruhannala Uttar kumarudi cheylleylu kathiki natyacharyudu |
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా నూట పది పురపాలక సంఘాల్లో మౌలికవసతుల కల్పనపై ప్రభుత్వం ప్రత్యేక దృష్టి సారించిందని రాష్ట్ర పురపాలకశాఖ మంత్రి డాక్టర్ పొంగూరు నారాయణ తెలిపారు | rashtravyaaptamgaa nuuta padi purapaalaka sanghaalloo moulikavasatula kalpanapai prabhuthvam pratyeka drhushti saarinchindani rashtra purapaalakasaakha manthri dr ponguru naryana teliparu |
ఈ కేంద్ర పాలిత ప్రాంతంలో ప్రజలకు తొమ్మిది రోజుల పైగా ఇంటర్నెట్ గాని నిరంతరాయ కమ్యూనికేషన్ సదుపాయం కానీ లేవని నేషనల్ కాన్ఫరెన్స్ అధికార ప్రతిని ఒక ప్రకటనలో ఆరోపించారు | yea kendra paalita praanthamlo prajalaku tommidhi rojula paigaa internet gaani nirantaraaya comunication sadupayam conei laevani naeshanal conferences adhikaara prathini ooka prakatanalo aaropinchaaru |
నలభై కోట్లు మహా అయితే కోటి సినిమా చేస్తాం మేము ఎలా తెలుసు | nalabhai kootlu mahaa ayithe koti cinma chesthaam meemu elaa thelusu |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ లోక్సభ స్పీకర్ ఓం బిర్లా కూడా ఈ కార్యక్రమానికి హాజరవుతారు | pradhanamantri narendera moedii loksabha speker om birlaa kudaa yea karyakramaniki haajaravutaaru |
సుప్రీంకోర్టు రాహుల్ గాంధీ వ్యాఖ్యలను తమకు ఆపాదించడం సరికాదని అంటూ రాహుల్ గాంధీకి నోటీస్ ఇచ్చిన దరిమిలా భారతీయ జనతా పార్టీ వ్యాఖ్యలు చేసింది | supreemkortu rahul ghandy vyaakhyalanu tamaku aapaadinchadam sarikaadani anatu rahul gaandheeki notices ichina darimila bhartia janathaa parti vyaakhyalu chesindi |
భారత వాణిజ్య ప్రదర్శనను సందర్శించారు ఆ తర్వాత అంతర్జాతీయ టోర్నమెంట్ కూడా ప్రధాని సందర్శించారు | bhartiya vaanijya pradarsananu sandarsinchaaru aa tarwata antarjaateeya tornament kudaa pradhani sandarsinchaaru |
దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకు ఇరవై తొమ్మిది లక్షల నాలుగు వందల తొంభై రెండు మంది నుంచి కోలుకున్నారని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వశాఖ పేర్కొంది | desavyaaptamgaa ippativaraku iravai tommidhi lakshala nalaugu vandala tombhai remdu mandhi nunchi kolukunnarani kendra aaroogya kutumba sankshaema mantritvasaakha perkondi |
తమిళనాడు రాష్ట్ర ప్రత్యేక డిమాండ్లు పరిష్కరించాలని ప్రధానమంత్రిని పీఎంకే వ్యవస్థాపకుడు | TamilNadu rashtra pratyeka demandlu parishkarinchaalani pradhaanamantrini pmk vyavasthaapakudu |
నిర్మల్ జిల్లాలో జరుగుతున్న మేకిన్ ఇండియా కార్యక్రమాలపై అందిస్తున్న మరిన్ని వివరాలు | nirmal jillaaloo jarugutunna mekin india kaaryakramaalapai andisthunna marinni vivaralu |
దేశ ప్రజలు అభివృద్ధి పథంలో ముందుకు సాగుతానని అన్నారు | deesha prajalu abhivruddhi pathamlo munduku saagutaanani annatu |
తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి పార్టీ సభ్యత్వ నమోదు అలాగే పార్టీ కమిటీల ఏర్పాటుకు మంది ఇన్చార్జీగా నియమితులయ్యారు | Telangana rashtra samithi parti sabhyathva namoodhu alaage parti kamiteela yerpatuku mandhi incharjiga niyamitulayyaaru |
రమేష్ కుమార్ను ఎన్నికల కమిషనర్గా తొలగించడాన్ని సవాల్ చేస్తూ దాఖలైన పలు వ్యాజ్యాలపై విచారణ చేపట్టిన న్యాయస్థానం | ramesh kumaarnu ennikala kamishanarga tolaginchadaanni sawal chesthu daakhalaina palu vyaajyaalapai vichaarana chepattina nyaayastaanam |
ఈ పదిహేను వేల మంది క్వాలిఫై అయిన తర్వాత | yea padihenu vaela mandhi kwalifie ayina tarwata |
గడిచిన నాలుగు గంటల్లో నాలుగు మందికి కరోనా సోకడంతో | gadachina nalaugu gantallo nalaugu mandiki carona sokadamto |
మన తలరాతను మనమే రాసుకునే ముందు ఒకటి ఆలోచించుకోవాలి రాసుకునే అంత అనుభవం అనుకుందా అనుభవం వచ్చింది లేదని చూసుకోవాలి ఎక్స్పీరియన్స్ మోస్ట్ ఇంపార్టెంట్ లైఫ్ | mana talaraatanu maname rasukune mundhu okati alochinchukovali rasukune antha anubhavam anukunda anubhavam vacchindi ledani chooskovali experiences most impartant life |
తిరుమలకు రావొద్దని ఆయన విజ్ఞప్తి చేశారు | tirumalaku ravoddani aayana vijnapti chesar |
ఇందిరాగాంధీ జాతీయ సార్వత్రిక విశ్వవిద్యాలయం దీన్ని స్టార్ట్ ఉంటాం ప్రవేశాల సంవత్సరానికి రెండుసార్లు జరుగుతుంటాయి | indiraagandhi jaateeya saarvatrika vishwavidyaalayam dinni start untam praveshaala samvatsaranike remdusaarlu jaruguthuntaayi |
వర్కర్ | varkar |
పదకొండు లక్షల మెట్రిక్ టన్నుల ఆహార ధాన్యాలు ఈశాన్య రాష్ట్రాలకు రవాణా చేయబడ్డాయి | padakomdu lakshala metrik tannula aahaara dhaanyaalu eeshaanya rashtralaku ravaanhaa cheyabaddaayi |
ఢిల్లీని రాజు ప్రేమలో పడ్డాడు ప్రేమలో పడ్డాడు అనేది కాప్షన్ | dhilliini raju preemaloo paddadu preemaloo paddadu anede coption |
విదేశాంగమంత్రి సుష్మాస్వరాజ్ మాట్లాడుతూ విపక్ష సంబంధాల్లో ఉన్న విలక్షణమైన అంశాలను కాపాడేందుకు రెండు పక్షాలు ఎప్పటికప్పుడు కొత్త లక్ష్యాలను ఎంపిక చేసుకోవాలన్నారు | videsangamantri sushmaswaraj maatlaadutuu vipaksha sambandhaallo unna vilakshanhamaina amsaalanu kaapaadaendhuku remdu pakshaalu eppatikappudu kothha lakshyalanu empika chesukovalannaru |
స్పిరిచువల్ | spirichuval |
రాష్ట్రంలో ఎనిమిది లక్షల అరవైవేల ఎన్ని వందల మందికి సోకినట్లు రాష్ట్ర నోట్లు అధికారి తెలిపారు | rashtramlo yenimidhi lakshala aravaivela yenni vandala mandiki sokinatlu rashtra notlu adhikary teliparu |
విషయాన్ని చత్తిస్ రాష్ట్ర బీజేపీ ఇన్చార్జ్ చైన్ ఒక వార్త చెప్పారు | vishayanni chhattis rashtra bgfa incharges chain ooka vaarta cheppaaru |
రెస్ట్ ప్రోగ్రాం నుంచి పిల్లల్ని రెస్ట్ చేశాము ఓల్డ్ మ్యాన్ గ్రౌండ్ లెవల్ నుంచి అరెస్ట్ చేసి షెల్టర్ హోమ్ షిఫ్ట్ చేస్తారు | rest proograam nunchi pillalni rest cheshamu old human grounded leval nunchi arest chessi shelter hom shift chestaaru |
ప్రజలు కోపంతో యుద్ధానికి కర్మలు చేసేందుకు రేడియో సేవలు ఉపయోగపడతాయని స్పష్టం చేశారు | prajalu kopamto yudhaaniki karmalu chesenduku rdi sevalu upayogapadatayani spashtam chesar |
కిలోమీటర్ ఆత్మ | kilometres aatma |
కొందరు ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించే మార్గాలు చెప్పకుండా విమర్శలు చేస్తున్నారని అలాంటి నిరాశ మందులతో జాగ్రత్తగా ఉండాలని మోడీ సూచించారు | kondaru yea lakshyanni sadhinche margalu cheppakundaa vimarsalu chestunnaarani alaanti niraasa mandulatho jagrataga undaalani modie suuchinchaaru |
అప్పటికే డిసెంబర్లో మనకు చాలా ట్రావెల్ సీజన్ ఉంటుంది మనందరికీ తెలిసిందే | appatike decemberlo manaku chaaala travel seeson umtumdi manandarikee telisindhe |
అల్పపీడనం ఏర్పడే అవకాశం ఉందని భారత వాతావరణ శాఖ తెలియజేసింది | alpapeedanam erpade avaksam undani bhartiya vaataavarana saakha theliyajesindhi |
వీడు ససేమిరా పదాలు పోయిన తర్వాత వాడి జీవితానికి వస్తారు | weedu sasemira padealu poeyina tarwata vaadi jiivitaaniki vastharu |
విశ్వవిద్యాలయాలు సెంట్రల్ యూనివర్సిటీ సైన్స్ పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థులు రీసెర్చ్ కాలర్లు తరగతులకు హాజరు కావచ్చు | vishvavidyaalayalu central universiti science poest graduyaet vidyaarthulu reesearch kaalarlu taragatulaku haajaru kaavachhu |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని ప్రభుత్వ శాఖల్లో మహిళా ఉద్యోగులు ఎదుర్కొంటున్న ఇబ్బందులు వేధింపులపై ఫిర్యాదు చేయడానికి అంతర్గత కమిటీలను ఏర్పాటు చేయాలని రాష్ట్ర మహిళా కమిషన్ ఆదేశాలు జారీ చేసింది | AndhraPradesh loni prabhutva saakhallo mahilhaa vudyogulu edurkontunna ibbandulu vaedhimpulapai phiryaadhu cheyadanki amtargata kamiteelanu erpaatu cheyalana rashtra mahilhaa commisison aadesaalu jaarii chesindi |
క్రియేట్ చేయట్లేదు కాదు అసలు క్రియేట్ చేస్తున్నారు | create cheyatledu kadhu asalau create chesthunnaaru |
చాలా బాగుంది కృష్ణ డెఫినెట్గా అంటే మాటలు చూస్తే కాదు చూసినప్పుడు అనిపించింది పక్కా | chaaala baagundhi krishna definetga antey matalu chusthe kadhu choosinappudu anipinchindhi pucca |
ఫోన్ నంబర్ కూడా ఫోన్ చేసి వాళ్ళు వాళ్ళ సమస్యలు తెలియజేస్తే | fone nambar kudaa fone chessi vaallu vaalla samasyalu teliyajesthe |
ది డిఫెన్స్ ఆఫ్ ఇండియా | dhi defences af india |
ప్రదర్శన అనంతరం దీన్ని మెరుగుపరచాల్సిన అవసరం ఉందని కంపెనీ అధినేత వ్యాఖ్యానించారు | pradarsana anantaram dinni meruguparachaalsina avsaram undani kompany adhineta vyaakhyaanimchaaru |
దేశంలో పరిస్థితి చక్కబడే వరకు ఈ నిషేధం కొనసాగుతుంది | desamlo paristiti chakkabade varku yea nishaedham konasaagutundi |
వరంగల్లో ఇద్దరు బీజేపీ కార్యకర్త హత్యపై సిబిఐ దర్యాప్తుకు సుప్రీంకోర్టు తిరస్కరించింది | varangallo iddharu bgfa karyakartha hatyapai cbi daryaaptuku supreemkortu thiraskarinchindi |
ఆయన నిన్న హైదరాబాద్లో ఆవిష్కరించారు ఈ సందర్భంగా కేంద్రమంత్రి మాట్లాడుతూ విద్యార్థులు పరీక్షలు ఒత్తిడిగా భావిస్తారని ప్రధానమంత్రి మాత్రం పరీక్ష ఉత్సాహంగా జరుపుకునే పండగ లాంటిదని దాన్ని చూసి భయపడవద్దని పుస్తకంలో చెప్పారని తెలిపారు | aayana ninna hyderabadlo aavishkarinchaaru yea sandarbhamgaa kendramantri maatlaadutuu vidyaarthulu parikshalu ottidigaa bhaavistaarani pradhanamantri mathram pariiksha utsahanga jarupukune pandaga lantidani daanni chusi bhayapadavaddani pustakamlo cheppaarani teliparu |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో భూగర్భ మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థను అన్ని పురపాలక సంఘాల్లో అందుబాటులోకి తీసుకుని వచ్చేందుకు ప్రభుత్వం ప్రణాళికలు రూపొందిస్తుందని రాష్ట్ర పురపాలక శాఖ మంత్రి డాక్టర్ నారాయణ తెలిపారు | aandhrapradeshlo bhugarbha muruguneeti paarudala vyavasthanu anni purapaalaka sanghaalloo andubaatuloki tisukuni vachenduku prabhuthvam pranalikalu roopondistundani rashtra purapaalaka saakha manthri dr naryana teliparu |
కర్నాడ్ మృతి పట్ల రాజకీయ సినీ రంగ ప్రముఖులు సంతాపం తెలిపారు | karnad mruti patla rajakeeya sinii ranga pramukhulu santaapam teliparu |
పక్షులతో పాటు అన్ని పార్టీలు శక్తివంచన లేకుండా ఓటర్లను ఆకర్షించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు | pakshulatho paatu anni partylu saktivanchana lekunda otarlanu aakarshinchenduku prayatnistunnaaru |
పాకిస్థాన్ ఆక్రమించిన భారత అవుట్ పోస్టులను పంతొమ్మిది వందల తొంభై తొమ్మిదిలో | paakisthaan aakraminchhina bhartiya avut postulanu pantommidi vandala tombhai tommidilo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.