text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
స్ఫూర్తిదాయక కథను సిరీస్లో చూడబోతున్నాం ప్రతినిధులు అందిస్తున్న కథనం | sphuurtidaayaka kadhanu siriislo chudabotunnam pratinidhulu andisthunna kathanam |
మందడం వెలగపూడిలో రైతుల దీక్షలు కొనసాగుతుండగా రాయపూడిలో ఈరోజు రైతులు మహిళలు కృష్ణానదిలో జలదీక్ష చేపట్టారు | mandadam velagapudilo raitulu deekshalu konasaagutundagaa rayapudilo eeroju raithulu mahilalu krushnaanadiloo jaladiksha chepattaaru |
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది రాణి ముఖ్యాంశాలు విద్యార్థులు | praamtiya varthalu chaduvutunnadi raanee mukhyaamsaalu vidyaarthulu |
క్రైమ్కి సంబంధించిన ఒక సెంటిమెంట్ ఆక్సిడెంట్ నుంచి వస్తుంది | kraimki sambamdhinchina ooka centiment oxidant nunchi osthundi |
అయితే ఈ ఎన్ కౌంటర్ విషయంలో భిన్నాభిప్రాయాలు వినిపిస్తున్నాయి సామాన్య ప్రజలు కొందరు రాజకీయ ప్రముఖులు పలువురు సినీ సెలబ్రిటీల నుంచి సానుకూల స్పందన వ్యక్తం కాగా మానవ హక్కుల సంఘాలు మాత్రం తీవ్రంగా వ్యతిరేకించాయి | ayithe yea ene couture vishayamlo bhinnabhiprayalu vinipistunnaayi common prajalu kondaru rajakeeya pramukhulu paluvuru sinii celebrityla nunchi saanukuula spandana vyaktham Dum human hakkula sanghalu mathram teevramgaa vyatirekinchaayi |
మా సిద్ధాంతం | maa siddhaantam |
గంటల వ్యవధిలో కొత్తగా నాలుగు వేల తొమ్మిది బయ్యరు కేసులు నమోదయ్యాయి మంది మృతి చెందారు | gantala vyavadhilo kotthaga nalaugu vaela tommidhi bayyaru casulu namoodhayyaayi mandhi mruti chendhaaru |
కేంద్ర ప్రభుత్వ నూతన వ్యవసాయ చట్టాలపై సుప్రీం కోర్టు ఏర్పాటు చేసిన కమిటీ | kendra prabhutva nuuthana vyavasaya chattalapai supriim kortu erpaatu chosen committe |
మైఖేల్ తరపు న్యాయవాదులు అందరూ కాంగ్రెస్తో సంబంధం కలిగి ఉన్నారని అన్నారు | mikhail tarupu nyaayavaadulu andaruu congresto sambandam kaligi unnaran annatu |
అంతే ఒక జోషి పాటు మరి ఈ పాట మొత్తం తీసిందా ఇదే ఏరియాలో | antey ooka joshiy paatu mari yea paata motham teesinda idhey eriyalo |
దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థ బ్రహ్మాండంగా ఉందని ఉపాధి అవకాశాలు పెద్ద ఎత్తున పెరిగాయని చెప్పారు | deesha aardika vyvasta brahmaandanga undani upaadhi avakasalu peddha ettuna perigaayani cheppaaru |
అలాగే ఉద్యోగం అందు ఆసక్తి ఉంటుంది | alaage udyogam andu aasakti umtumdi |
నాలుగు అంశాల్లో రెండింటిపై ఏకాభిప్రాయం కుదిరిందని అన్నారు అయితే కనీస మద్దతు ధర సహా పలు అంశాలు ఇంకా ఒక కొలిక్కి రాలేదని రైతు సంఘాల నాయకులు చెబుతున్నారు | nalaugu amsaallo rendintipai ekabhiprayam kudirindani annatu ayithe kaneesa maddatu dara sahaa palu ansaalu enka ooka kolikki raledani rautu sanghala naayakulu chebutunnaru |
కచ్చితంగా గ్రామాల్లోనే ఉండాలనే నిబంధన అమలు చేయాలని నిర్ణయించారు | kachitanga gramallone undaalano nibaddhana amalu cheyalana nirnayinchaaru |
మరోవైపు నేడు లోక్ నాయక్ జయప్రకాశ్ నారాయణ కూడా కావడంతో ప్రధానంగా నివారించారు ప్రకాశ్ పోరాటంలో పాల్గొనడమే కాకుండా దేశంలో ప్రజాస్వామ్యాన్ని చేశారని మోడీ చెప్పారు | maroovaipu nedu lok nayak jaiprakash naryana kudaa kaavadamthoo pradhaanamgaa nivaarinchaaru prakasa poratamlo palgonadame kakunda desamlo prajaasvaamyaanni chesaarani modie cheppaaru |
గిరిజన సంక్షేమ శాఖ కార్యదర్శి మహేష్ దత్ | girijan sankshaema saakha kaaryadarsi maheshs dutt |
ముఖ్య అంశాలు నేరాల నివారణకు ఆధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పెద్దఎత్తున వినియోగంలోకి తీసుకువస్తున్నట్లు కేంద్ర హోంశాఖ సహాయ మంత్రి కిషన్రెడ్డి పేర్కొన్నారు | mukhya ansaalu neeraala nivaranaku adhunika saankethika parijnaanaanni peddhethuna viniyogamloki teesukuvastunnatlu kendra homsakha sahaya manthri kishanreddy paerkonnaaru |
తెలంగాణ శాసనసభ ఎన్నికలలో ఎందుకన్న ప్రజాపతి నేర చరిత్ర ఆర్థిక బలం మరింత పెరిగింది | Telangana saasanasabha ennikalallo endukanna prjapati nera charithra aardika balm marinta pergindhi |
ఉగ్రవాదులు వారికి ఆర్థిక సహాయం అందించే కార్యకలాపాలపై గురిపెడుతూ ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది | ugravaadulu variki aardika sahayam andhinchay karyakalapalapai guripedutuu ooka prakatana vidudhala chesindi |
రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ఈరోజు ప్రారంభించారు ఈ సందర్భంగా నిరుపేద పిల్లల కోసం పనిచేస్తున్న మైండ్స్ అకాడమీ ట్రస్ట్కు చెందిన పిల్లలతో ఫుట్బాల్ మ్యాచ్ను నిర్వహించారు | rastrapathi ramanath kovind eeroju praarambhinchaaru yea sandarbhamgaa nirupeda pellala choose panichestunna minds akaadami trustku chendina pillalathoo photball myaachnu nirvahincharu |
చేసి అభినందించుకున్నారు అధికార ప్రకటన ఒకటి తెలియచేసింది | chessi abhinandinchukunnaaru adhikaara prakatana okati teliyachesindi |
నిర్ణయించింది కేంద్ర ప్రభుత్వం కోరిందని అత్యవసర ప్రతిస్పందన ఆరోగ్య వ్యవస్థ సంసిద్ధత ప్యాకేజీ కింద | nirnayinchindhi kendra prabhuthvam korindani atyavasara pratispandana aaroogya vyvasta samsiddhata packagy kindha |
ప్రభుత్వం అందిస్తున్న ప్రోత్సాహంతో రాష్ట్రంలోని పట్టణాలను సర్వాంగ సుందరంగా తయారవుతున్నాయని ప్రతి ఒక్కరు మొక్కలను పెంచుకుంటున్నారని మంత్రి అన్నారు | prabhuthvam andisthunna protsaahamto rashtramloni pattanaalanu sarwanga sundaramgaa tayaaravutunnaayani prathi okkaru mokkalanu penchukuntunnaarani manthri annatu |
లోతు తక్కువ కాలువల నుంచి ప్రయాణించేందుకు వెనిస్ గోండోలా అని పిలిచే బోట్లను కనిపెట్టారు | lotu takuva kaaluvala nunchi prayaninchenduku venis gondola ani pilichey boatlanu kanipettaaru |
బ్యూటిఫుల్ కళ్లతోనే ఎక్స్ప్రెషన్స్ ఇస్తారు మీరు | byuutiful kallathone expressions istaaru meeru |
దేశంలో ఉత్తర మధ్య ప్రాంతాల్లో పలు చోట్ల | desamlo Uttar Madhya praantaallo palu chotla |
గ్లోబల్ ఉమెన్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్ పురస్కారం స్వీకరించారు | global umen af exalens puraskara sweekarincharu |
భారత రైల్వే నిర్వహించే వివిధ మెయిల్ ఎక్స్ప్రెస్ పాసింజర్ రైలు కోల్కతా రైల్వే మొదలైనవి కూడా చేశారు రైల్వే మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకటించింది | bhartiya railway nirvahinche vividha mail express passenger railu kolkata railway modalainavi kudaa chesar railway mantritwa saakha prakatinchindhi |
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది రాజారావు సూర్యప్రకాష్ రావు | praamtiya varthalu chaduvutunnadi rajarao suryaprakash raao |
వ్యవసాయశాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి పూనం మాలకొండయ్య చెప్పారు | vyavasaayasaakha pratyeka pradhaana kaaryadarsi poonam malaokndaiah cheppaaru |
హోంమంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ చెప్పారు ఆర్థిక మంత్రి చిదంబరం ఆయన కుమారుడు కార్తీపై చేసింది | hommantri rajanth sidhu cheppaaru aardika manthri Chidambaram aayana kumarudu kaartiipai chesindi |
ఈరోజు నెల్లూరులో విలేకరులతో మాట్లాడుతూ పోతిరెడ్డిపాడు హెడ్ రెగ్యులేటర్ సామర్థ్యాన్ని మొదటి పెంచింది దివంగత ముఖ్యమంత్రి వైయస్ రాజశేఖర రెడ్డి అయితే దానిని ప్రస్తుత ముఖ్యమంత్రి జగన్మోహన్ రెడ్డి పెంచుతున్నారని పేర్కొన్నారు | eeroju nelloreloo vilekarulatho maatlaadutuu potireddipadu hd regulator saamardhyaanni modati pemchimdi divangata mukyamanthri ys rajashekar reddy ayithe dhaanini pratuta mukyamanthri jaganmohan reddy penchutunnaarani paerkonnaaru |
ఆరు నెలల పాటు జిల్లాలో శిక్షణ పొందిన ప్రొఫెషనల్ అందరూ వీర్యంతో నాయకత్వ లక్షణాలను ప్రదర్శించారని ఆయన చెప్పారు | aaru nelala paatu jillaaloo sikshnha pondina professionally andaruu veeryamtho nayakatva lakshanaalanu pradarsinchaarani aayana cheppaaru |
క్షేత్రస్థాయిలో పంటలకు దక్కుతున్న ధరలు ధరల స్థిరీకరణకు ఉద్దేశించిన | kshetrasthaayilo pantalaku dakkutunna dharalu darala sthireekaranaku uddeeshinchina |
నికోటిన్ డెలివరీ సిస్టమ్స్ పేరుతో ఇతర పేరుతో ఉన్న ఈ సిగరెట్ల ఆన్లైన్ అమ్మకాలను కూడా తక్షణం నిషేధిస్తూ ప్రభుత్వం ఆదేశాలు జారీ చేసింది | nikootin delevarii systams paerutoe itara paerutoe unna yea cigarettes anline ammakaalanu kudaa takshanam nishedhistuu prabhuthvam aadesaalu jaarii chesindi |
మహమ్మారిని దృష్టిలో ఉంచుకుని గతంలో మాదిరిగా పెద్ద ఎత్తున ఊరేగింపులు | mahammarini dhrushtilo unchukuni gatamlo maadhirigaa peddha ettuna ooregimpulu |
నువ్వు నువ్వు పాట నాకు తెలిసి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతి ఒక్కరు | nuvu nuvu paata anaku thelisi prapanchavyaapthamgaa prathi okkaru |
జిల్లా రూపురేఖలు మారిపోయాయని దేశంలో ఎక్కడా లేని విధంగా ఆరు వందల డెబ్బై అంగన్వాడి కేంద్రాల నిర్మాణాన్ని ఏడాది కాలంలో పూర్తి చేసిన ఘనత | jalla roopurekhalu maaripoyaayani desamlo akkadaa laeni vidhamgaa aaru vandala debbhye aanganwadi centres nirmaanaanni edaadi kaalamlo porthi chosen ghanata |
కాబట్టి కానీ ప్రస్తుత జీవన విధానంలో అది కష్టం అవుతుంది కాబట్టి | kabaadi conei pratuta jevana vidhaanamlo adi kastham avuthundi kabaadi |
చదివి అర్ధంచేసుకోలేం\n | chadhivi ardhamchesukolem\n |
పంజాబ్లో జనవరిలో రోజుకు మూడు వందల లోపు కేసులు నమోదైతే ఇప్పుడు వాటి సంఖ్య పన్నెండు వందలకు పైగా చేరింది | punjablo janavarilo rojuku muudu vandala lopu casulu namodaite ippudu vaati sanka pannendu vandalaku paigaa cherindhi |
కరోనా టీకా డ్రైవ్ తెలంగాణలో హైదరాబాద్ మహబూబ్ నగర్ జిల్లాలో రేపు నిర్వహించేందుకు రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ఏర్పాట్లు చేస్తోంది | carona tekaa drove telanganalo Hyderabad mahabub Nagar jillaaloo repu nirvahinchenduku rashtra vydya aaroogya saakha erpaatlu chestondi |
గత నెల పదకొండో తేదీ నుంచి ప్రయోగాత్మకంగా పనిచేస్తున్న ఈ ఫారిన్ పోస్టాఫీస్ ఆగస్టు నుంచి పూర్తిస్థాయిలో పనిచేస్తుందని చెప్పారు దేశంలో ముంబై తర్వాత ఈ తరహా | gta nela padakondo tedee nunchi prayogaatmakangaa panichestunna yea farrin postafis augustu nunchi puurtisthaayiloo panichaestumdani cheppaaru desamlo Mumbai tarwata yea taraha |
రెండవ దశ సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో ఈరోజు పార్లమెంటరీ నియోజకవర్గాల్లో పోలింగ్ జరిగింది లోక్సభ ఎన్నికల ఐదో దశకు నామినేషన్ దాఖలకు ఈరోజు తుది గడువు | rendava dhasha saarvatrika ennikallo eeroju paarlamemtarii niyojakavargaallo poling jargindi loksabha ennikala aido dasaku nominetion daakhalaku eeroju thudhi gaduvu |
ఇంటర్నేషనల్ | internationale |
నా దగ్గర ఉండదు | Mon daggara undadhu |
నేను పని చేసే ప్రదేశంలో ఈ ప్రాంతాలకు చెందిన వారు చాలామంది ఉన్నారు | neenu pania chese pradeesamloo yea praantaalaku chendina varu chaalaamandi unnare |
అరుణ్ జైట్లీ మృతి పట్ల రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ఉపరాష్ట్రపతి ఎం వెంకయ్యనాయుడు | arunh jaitley mruti patla rastrapathi ramanath kovind uparaashtrapati em venkayyanaayudu |
తత్వవేత్త డాక్టర్ రాధాకృష్ణ ఒక విద్యావేత్త మాత్రమే కాకుండా గొప్ప గురువుగా విద్యార్థుల్లో నైతిక విలువలు పెంచారని అన్నారు మన సంస్కృతి వారసత్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి | tatvavaetta dr raadhaakrhushnha ooka vidyaavetta Bara kakunda goppa guruvugaa vidyaarthullo naitika viluvalu penchaarani annatu mana samskruthi vaarasatvaanni ardham cheskovadaniki |
అంతేకాదు ఈ ఉత్సవాల నిర్వహణ ఒక విధంగా చెప్పాలంటే ఈ దేశమంతా ఒకటి అనే సందేశాన్ని మనమంతా ఒకటి అనే భావాన్ని పరిపుష్టం చేస్తూ మరింత శక్తినిచ్చింది | anthekaadhu yea utsavaala nirvahanha ooka vidhamgaa cheppalantey yea deshamantha okati aney sandesaanni manamanta okati aney bhavanni paripushtam chesthu marinta saktinichindi |
యూరోపియన్ యూనియన్ నుంచి బ్రిటన్ వైదొలగాలన్న ప్రధానమంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ బ్రెక్సిట్ ప్రతిపాదనకు | eurpoean union nunchi britton vaidolagaalanna pradhanamantri boris johnson brexit pratipaadanaku |
ఈ సందర్భంగా పదిహేను వందల మంది యోగా సాధకులు కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు | yea sandarbhamgaa padihenu vandala mandhi yoogaa saadhakulu kaaryakramamlo paalgonnaru |
అక్కడ జీవితం నుంచి ఉత్సవాన్ని కలిగింది జరిపించారు | akada jeevitam nunchi utsavaanni kaligindi jaripinchaaru |
ట్విట్టర్లో పేర్కొన్నారు నిర్మాణాత్మక సమావేశం కోసం ఎదురు చూస్తున్నామని ప్రజాభి వృద్ధికి సంబంధించి | twitterlo paerkonnaaru nirmaanaathmaka samavesam choose yeduru chustunnamani prajabhi vruddhiki sambandhinchi |
నియామక ఎంపిక ప్రక్రియ నవంబర్ పన్నెండవ తేదీ వరకు కొనసాగుతుంది | niyamaka empika procedure novemeber pannemdava tedee varku konasaagutundi |
సమాచార ప్రసార శాఖల మంత్రి ప్రకాష్ చెప్పారు | samaachara prasara shakala manthri prakash cheppaaru |
రైతులు నష్టపోకూడదని లక్ష్యంతో బత్తాయి పంటలకు ప్రభుత్వం మద్దతు ధర నిర్ణయించిందని మంత్రి పేర్కొన్నారు | raithulu nashtapokudadani lakshyamtho battayo pantalaku prabhuthvam maddatu dara nirnayinchindani manthri paerkonnaaru |
కాంపౌండ్ మహిళల విలువిద్య పోటీలో రాజస్థాన్ బంగారు సర్ గురునానక్ విశ్వవిద్యాలయాలు పథకాలు పొందాయి | compund mahilhala viluvidya potilo Rajasthan bagare sar gurunanak vishvavidyaalayalu padhakaalu pondaayi |
చెరువు కుంటలు నిండి సంతరించుకోగా వాగులు వంకలు పొంగిపొర్లుతున్నాయి చాలా గ్రామాలు | cheruvu kuntalu nindi santharinchukogaa vaagulu vankalu pongiporlutunnaayi chaaala gramalu |
అనుకున్న సమయానికి పోలవరం ప్రాజెక్టు పూర్తి చేస్తామని రాజ్యసభ సభ్యుడు ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రత్యేక ప్రతినిధి విజయసాయిరెడ్డి తెలిపారు | anukuna samayaaniki polvaram prajectu porthi chestaamani raajyasabha sabhyudu AndhraPradesh rashtra prabhutva pratyeka prathinidhi vijayasaireddy teliparu |
సత్యం ధర్మం న్యాయం కోసం గర్భాలలో తమ ప్రాణాలర్పించిన | sathyam dharmam nyayam choose garbhaalalo thama praanaalarpinchina |
విదేశాల్లో భారతీయ కంపెనీలు ఎదుర్కొంటున్న సమస్యల పరిష్కారం దిశగా చర్యలు చేపట్టాలని శంకర్ | videsallo bhartia companylu edurkontunna samasyala parishkaaram disaga caryalu chepattaalani shekar |
బీసీ సంక్షేమ సంఘం ఈరోజు హైదరాబాద్ లో అఖిలపక్ష సమావేశం నిర్వహించింది | bc sankshaema sangham eeroju Hyderabad loo akhilapaksha samavesam nirvahimchimdi |
శాతం కంటే ఎక్కువగా జాతులు వారు నివసించే | saatam kante ekkuvaga jaathulu varu nivasinche |
నేపాల్ ప్రజల నోట్ల కష్టాలు తీరుతాయా లేదా అనేది వేచి చూడాల్సిందే | nepaul prajala notla kashtalu tiirutaayaa ledha anede vaechi chudalsinde |
అరువిచ్చి సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించడానికి ఈ చర్య దోహదపడుతుందన్నారు | aruvichi saamardhyaanni pempomdimchadaaniki yea carya dohadapadutundannaru |
వచ్చిన ఆపర్చునిటీస్ చేసుకుని | vacchina oppertunities cheesukuni |
ఈ ఆందోళనలో పాల్గొన్న పలువురు నేతలను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు | yea aandolanalo paalgonna paluvuru neethalanu pooliisulu adupulooki teeskunnaru |
వైరస్ వ్యాప్తి చెందకుండా ప్రజలందరూ వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత పాటించాలని చుట్టుపక్కల వారికి ఎవరికైనా | vyrus vyaapti chendakunda prajalandaruu vyaktigata parisubhrata paatinchaalani chuttupakkala variki evarkaina |
పాకిస్తాన్ ముద్రలు ఉన్న వస్తువులతో సహా భారీ మొత్తంలో ఆయుధాలు మందుగుండు సామగ్రిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు ఉగ్రవాదులను పట్టుకోవడానికి నాలుగు రోజులుగా ఆపరేషన్ కొనసాగిస్తున్నామని అధికారులు ప్రకటించారు | pakistan mudhralu unna vastuvulatoe sahaa bhaaree motthamloo aayudhalu mamdugundu saamagrini swaadheenam cheskunnaru ugravaadulanu pattukoovadaaniki nalaugu roojulugaa aapareshan konasaagistunnaamani adhikaarulu prakatinchaaru |
చివరిగా ఇరవై రెండవ తేదీన తెప్పోత్సవం బ్రహ్మోత్సవాలు ముగుస్తాయి | chivariga iravai rendava tedeena teppotsavam brahmotsavaalu mugusthaayi |
దీంతో రాష్ట్రంలో ఇంతవరకు కోలుకున్న వారి సంఖ్య | dheentho rashtramlo inthavaraku kolukunna vaari sanka |
ప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరంలో ఖరీఫ్ తరుణంలో పెంచిన వ్యవసాయ పంటల కనీస మద్దతు ధరలను కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రకటించింది ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ అధ్యక్షతన నిన్న జరిగిన కేంద్ర ఆర్థిక వ్యవహారాల కమిటీ కనీస మద్దతు ధరలను ప్రకటించింది | pratuta aardika samvatsaramlo khariff tarunamlo penchina vyavasaya pantala kaneesa maddatu daralanu kendra prabhuthvam prakatinchindhi pradhanamantri narendera modie adyakshathana ninna jargina kendra aardika vyavaharaala committe kaneesa maddatu daralanu prakatinchindhi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ సహకార బ్యాంకు ఆప్కాబ్ రుణాల మంజూరు లో దేశంలోనే ప్రథమ స్థానంలో నిలిచింది | AndhraPradesh sahakara banku apcob runala manjuru loo desamlone prathma sthaanamloo nilichimdi |
చేసిన తల్లిదండ్రులు మా పిల్లలు మాకు కావాలి అని మళ్ళీ వాళ్ళ దగ్గరికి వెళ్ళి కాల్ చేయడం | chosen tallidamdrulu maa pillalu maaku kavaali ani malli vaalla daggarki velli kaal cheeyadam |
ఐదు వందలు రెండు వందలు చలాన్ మాత్రమే చూస్తున్నాం | iidu vandalu remdu vandalu challan Bara chustunnam |
పుదుచ్చేరి సమీపంలో తీరం దాటిన తుపాను తీవ్ర తుపానుగా మారి వాయువ్య దిశగా కదులుతుంది తుపాను కారణంగా తెలంగాణలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో మెరుపులతో పాటు | Puducherry sameepamlo theeram daatina tupaanu teevra tupaanugaa maari vayuvya disaga kadulutundi tupaanu kaaranamgaa telanganaloni konni praantaallo merupulatho paatu |
తెలంగాణ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ అసోసియేషన్ అనుబంధ సంస్థ | Telangana inparmeeshan teknolgy associetion anubandha samshtha |
కరోనా ప్రమాదం ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది నివారణ అనేది ఇప్పటికీ సరైన మార్గమని వ్యాక్సిన్ కూడా అవసరమని ఆయన అన్నారు | carona pramaadam unnatlu thelusthondi nivaarana anede ippatikee saraina margamani vaccine kudaa avasaramani aayana annatu |
తెలంగాణలో విధానం అమలుతో గత ఐదేళ్లలో రాష్ట్రంలో పదకొండు వేల పరిశ్రమలకు అనుమతులు మంజూరు చేసినట్లు మంత్రి తారకరామారావు తెలిపారు | telanganalo vidhaanam amalutho gta idellalo rashtramlo padakomdu vaela parisramalaku anumathulu manjuru chesinatlu manthri taarakaraamaaraavu teliparu |
ఉపరితల ఆవర్తనం కొనసాగుతోందని దీని ప్రభావంతో రాగల ఇరవై నాలుగు గంటల్లో | uparithal aavartanam konasaagutondani deeni prabhaavamtho ragala iravai nalaugu gantallo |
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది ఎందుకంటే ఇవాళ సాహిత్యం చాలా చూస్తాం | chaaala ibbandigaa Pali endhukante evala sahityam chaaala chustham |
రాష్ట్రంలో ఇప్పటివరకు ఎనిమిది లక్షల వేల తొమ్మిది వందల యాభై మూడు కేసులు నమోదయ్యాయని రాష్ట్ర | rashtramlo ippativaraku yenimidhi lakshala vaela tommidhi vandala yabai muudu casulu namodayyayani rashtra |
ప్రాంతీయ వార్తలు ముగించే ముఖ్యం మరొకసారి | praamtiya varthalu muginche mukhyam marokasaari |
రాజధాని బీరూట్ లో జరిగిన ప్రమాదంలో మృతి చెందిన వారి సంఖ్య నూట ముప్పై కు చేరుకుంది | rajadhani beeroot loo jargina pramaadamloo mruti chendina vaari sanka nuuta muppai ku chaerukumdi |
ప్రాంతాల్లో సోదాలు నిర్వహించింది | praantaallo sodaalu nirvahimchimdi |
పట్టుకోవాల్సి ఉందని పేర్కొన్నారు ఈ కేసులో దర్యాప్తు ముందుకు వెళ్లడానికి కోసం నోటీస్ జారీ చేయాలని ఎన్ఫోర్స్మెంట్ డైరెక్టర్ కోరింది కొంతకాలం క్రితం | pattukovalsi undani paerkonnaaru yea kesulo daryaptu munduku velladaaniki choose notices jaarii cheyalana enforcement dirctor korindi konthakaalam kritam |
డబ్బైల చివరిలో అక్కడ జనాభా ఎంతో తెలుసా | dabbaila chivarilo akada janaba entho telusi |
ఇది మన పోచంపల్లి చేనేతలు ఎంతో ఉపయోగపడేది | idi mana poechampalli chenetalu entho upayogapadedi |
రేషన్ షాప్ వరకు వెళ్లి వృద్ధులు రోగులు సరుకులు తెచ్చుకోలేక పోతున్నారు అన్ని పరిస్థితులు గమనించి | reshan shap varku vellhi Purnia rogulu sarukulu techukoleka poortunnaaru anni paristhitulu gamaninchi |
మరోవైపు దేశంలో కరోనా వ్యాక్సిన్ ప్రక్రియ సజావుగా కొనసాగుతోంది | maroovaipu desamlo carona vaccine procedure sajavuga konasaagutoondi |
భారత్ పదమూడు స్థానాలు పైకి దిగి స్థానంలో నిలిచింది జాబితాలో రెండువేల పదిహేడో భారత్ | bharat padamuudu sdhaanaalu pyki digi sthaanamloo nilichimdi jaabitaalo renduvela padihedo bharat |
వెళ్లాలని ప్లాన్ తో బ్రీ నుంచి నేరుగా ఇంజనీరింగ్ కాలేజీకి వచ్చాడు విష్ చేశాడు అన్నాడు ఇద్దరు ఫ్రెండ్స్ వస్తే | vellaalani plan thoo bree nunchi neerugaa inginiiring caalaejieki vachadu vish chesudu annaadu iddharu phrends oste |
పరిపాలనపై నాకు ఎటువంటి ఫిర్యాదులు లేవు | paripaalanapai anaku etuvanti phiryaadulu leavu |
ప్రభుత్వ వైఖరి ఏమిటో ఇంకా స్పష్టం కాలేదు ప్రస్తుతం ఉన్న ఏర్పాటు ప్రకారం కార్యనిర్వాహక వ్యవస్థ కొలీజియంకు తగిన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది | prabhutva vykhari aemito enka spashtam kaledhu prasthutham unna erpaatu prakaaram kaaryanirvaahaka vyvasta kolijiyanku tagina samaachaaraanni andistundi |
భావిస్తున్నామని ప్రజలు ఉద్యోగుల భద్రత ప్రభుత్వ బాధ్యత అని పేర్కొన్నారు | bhaavistunnaamani prajalu udyogula bhadrata prabhutva badyatha ani paerkonnaaru |
నాగర్ కర్నూల్ నారాయణపేట డిపో నుంచి బయటకు వస్తున్న ఆర్టీసీ బస్సు నిరోధించేందుకు ప్రయత్నించిన పార్టీ నాయకులు కార్యకర్తలను అరెస్టు చేశారు | naagar karnool narayanpet dipo nunchi bayataku vasthunna rtc baasu nirdhinchenduku prayathninchina parti naayakulu kaaryakarthalanu arrest chesar |
ప్రైవేట్ విద్యాసంస్థల్లోని ఉపాధ్యాయులు ఇతర సిబ్బంది కూడా ప్రసూతి సెలవులను ప్రభుత్వం మంజూరు చేసింది ఢిల్లీలో వాయు కాలుష్యాన్ని తగ్గించేందుకు నాలుగు రోజులు | privete vidyaasamsthalloni upaadhyaayulu itara sibbandi kudaa prasoothi selavulanu prabhuthvam manjuru chesindi dhelleeloo vayu kaalushyaanni tagginchenduku nalaugu roojulu |
అమెరికా బ్రిటన్ దేశాలు దాటి వైరస్ ఉదృతి కనిపించింది దీనిపై ప్రత్యేక కథనం | America britton deshalu daati vyrus udruti kanipinchindi dheenipai pratyeka kathanam |
హైదరాబాదుకు దాదాపు నూట తొంభై కిలోమీటర్ల దూరంలో జిల్లాలో ప్రభుత్వ తెలంగాణ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ టీఎస్ఆర్టీసీ బస్సు మంగళవారం నాడు పెద్ద గదిలో పడిపోయినప్పుడు చనిపోయారు | haidarabaduku dadapu nuuta tombhai kilometres dooramlo jillaaloo prabhutva Telangana rashtra roddu ravaanhaa samshtha tsrtc baasu mangalavaaram nadu peddha gadhiloo padipoinappudu chanipoyaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.