text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
వందకు పైగా దేశాలు టీవీ బెర్లిన్ సమావేశంలో పాల్గొన్నారని ఒక అధికారిక ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు ఒక చిన్న చిత్రాన్ని భారత్ ప్రశ్నించింది ఈ చిత్రాన్ని అరగంటలో హిట్స్ | vamdaku paigaa deshalu tv berlin samaveshamlo paalgonnaarani ooka adhikarika prakatanalo paerkonnaaru ooka chinna chitranni bharat prashninchindi yea chitranni aragantalo hits |
డే ఆఫ్ | dee af |
ఈరోజు కేసీఆర్ ప్రసంగిస్తున్నారు కాగా మేడ్చల్లో సోనియా రాహుల్ బహిరంగ సభతో | eeroju kcr prasangistunnaaru Dum medchallo soina rahul bahiranga sabhatoe |
రానున్న క్రిస్మస్ సంక్రాంతి పండుగల సందర్భంగా ప్రజలకు చంద్రన్న కానుకల పంపిణీ చేయడానికి ప్రభుత్వం ఏర్పాట్లు చేస్తుందని పేర్కొన్నారు | ranunna chrismas sankranthi pandugala sandarbhamgaa prajalaku chandranna kaanukala pampinhii cheyadanki prabhuthvam erpaatlu chestundani paerkonnaaru |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ తన మనసులోని భావాలను ఆకాశవాణి ద్వారా ప్రజలతో పంచుకునే కార్యక్రమం తేదీ సాయంత్రం ఆరు గంటలకు ప్రసారం కానుంది | pradhanamantri narendera modie tana manasuloeni bhaavaalanu aakaasavaani dwara prajalato pancukunee karyakram tedee saayantram aaru gantalaku prasaaram kaanundi |
పట్టిక డిప్రెషన్ | pattika depression |
కేసుల సంఖ్య పెరుగుతున్నందున షోకు | cases sanka perugutunnanduna shoku |
ప్రభుత్వ వైద్య కళాశాల తొలి స్నాతకోత్సవానికి హాజరవుతున్నారు | prabhutva vydya kalaasaala tholi snaatakotsavaaniki haajaravutunnaaru |
అలాగే వేధన పట్ల సంవేదన పట్ల | alaage vedhana patla samvedana patla |
టిడిపి సభ్యులు ఈరోజు కూడా ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసనసభ నుండి చేశారు | tdp sabyulu eeroju kudaa AndhraPradesh saasanasabha nundi chesar |
డీజిల్ ధరలు లీటరుకు రెండున్నర రూపాయలు తగ్గిస్తున్నట్లు కేంద్ర ఆర్థిక శాఖ మంత్రి అరుణ్జైట్లీ ప్రకటించారు | deejil dharalu leetaruku remdunnara rupees taggistunnatlu kendra aardika saakha manthri arunjaitli prakatinchaaru |
శ్రమ కావాలి కానీ సంపాదన సంపాదన సంపాదన సంపదగా మారాలంటే ఆర్థికంగా కొన్ని లెక్కలు తెలియాలి లెక్కలు తెలిస్తే ఎవరైనా పోలీసులు కావచ్చు | shram kavaali conei sampadana sampadana sampadana sampadaga maralante arthikamga konni lekkalu teliyaali lekkalu telisthe evarainaa pooliisulu kaavachhu |
అడుగులు పూరించాలని అసెంబ్లీ పోటీ చేసే అభ్యర్థుల ఎన్నికల వ్యయం | adugulu puurinchaalani assembli pooti chese abhyardhula ennikala vyayam |
మహారాష్ట్ర చత్తీస్గడ్ కర్ణాటక మధ్యప్రదేశ్ పంజాబ్లో కేసులు | Maharashtra chhattisgad Karnataka madhyapradesh punjablo casulu |
పర్షియా ప్లే | paeshiya play |
ఓకే ఉన్నారు గుంటూరు నుంచి హలో | okay unnare Guntur nunchi hallo |
రోడ్డు నిర్మాణ కాంట్రాక్టర్కు సంబంధించిన రెండు కార్యాలయాలకు నిప్పు పెట్టిన కొన్ని గంటల తర్వాత ఈ సంఘటన జరిగింది | roddu nirmaana contractorcu sambamdhinchina remdu kaaryaalayaalaku nippu pettina konni gantala tarwata yea sangatana jargindi |
కోట్లాది రూపాయల అప్పు ఎగవేత కేసులో రోటోమాక్ సంస్థ ప్రమోటర్ విక్రమ్ కొఠారీ కూడా పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారు | kotladi rupees appu egavetha kesulo rotomac samshtha promotor vikram kotaari kudaa pooliisulu arest chesar |
ప్రత్యేక రోజుల్లో భక్తులు లక్షలాదిగా పవిత్ర స్నానాలు ఆచరిస్తారు | pratyeka roojulloo bhakthulu lakshalaadigaa pavithra snaanaalu aacharistaaru |
ఒకసారి సమావేశమైన కాంగ్రెస్ లెజిస్లేచర్ పార్టీ నాయకత్వంలోని ప్రభుత్వానికి మద్దతు తెలుపుతూ తీర్మానం చేసింది ముఖ్యమంత్రి తనకు కాంగ్రెస్ సభ్యుల మద్దతు ఉందంటూ | okasari samaveshamaina congresses legislature parti naayakatvamlooni prabhuthvaaniki maddatu teluputuu thirmaanam chesindi mukyamanthri tanuku congresses sabhyula maddatu undantuu |
అంటే సంభాషణ చిత్ర సంభాషణ రచనలో కూడా ఆయన నాటక రచయితలు జాగ్రత్త విస్తారిత జాగ్రత్త వహించరు కానీ ఆళ్వార్ స్వామిగారు | antey sambashana chitra sambashana rachanaloo kudaa aayana nataka rachayitalu Sambhal vistaarita Sambhal vahincharu conei alwar swaamigaaru |
ఇది మీరు అన్నారు కదా తమిళ్ ఆడియన్స్ తెలుగు ఆడియన్స్ ని | idi meeru annatu kada thamil audians telegu audians ni |
మూడువందల అధికరణ జమ్మూ కాశ్మీర్ ప్రజల మౌలిక హక్కులను కాలరాసిందని నిర్మలా అన్నారు | mooduvandala adhikarana Jammu Kashmir prajala maulika hakkulanu kaalaraasindani niramala annatu |
కాగా ప్రస్తుత అసెంబ్లీ గడువు రేపు ముగుస్తుంది | Dum pratuta assembli gaduvu repu mugusthundi |
ధర్మకర్త పనిలో పడతాడు | dharmakarta panilo padataadu |
కోజికోడ్ లోని ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మేనేజ్మెంట్ విద్యార్థులతో నిన్న ప్రధానమంత్రి ఢిల్లీ నుండి దృష్టి సమావేశం ద్వారా సంభాషిస్తూ | Kozhikode loni eandian institut af management vidyaarthulathoo ninna pradhanamantri Delhi nundi drhushti samavesam dwara sambhaashistuu |
ఆరోజు అనిపించింది నేను ఏదో ఒకటి సాధించాలి ఏదో ఒకటి చేయాలని అలా నా జర్నీ స్టార్ట్ చేశాను నా జర్నీ స్టార్ట్ చేసినప్పుడు ఎప్పుడైతే సంకల్పంతో సంకల్పం కూడా తోడవుతుంది అలా నాకు | aroju anipinchindhi neenu aedo okati saadhinchaali aedo okati cheyalana ola Mon journey start cheshanu Mon journey start cheesinappudu eppudaithe sankalpamtoe sankalpam kudaa todavutundi ola anaku |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో మహిళలపై అత్యాచారాలు తగ్గుముఖం పడుతున్నాయని రాష్ట్ర హోంశాఖ మంత్రి మేకతోటి సుచరిత పేర్కొన్నారు | aandhrapradeshlo mahilalapai atyaachaaraalu taggumukam padutunnayani rashtra homsakha manthri mekatoti sucharitha paerkonnaaru |
కరోనా వ్యాధిపై వైద్య ఆరోగ్య మంత్రి ఆళ్ల కాళీకృష్ణ శ్రీనివాస్ పరిస్థితులను ఎప్పటికప్పుడు సమీక్షిస్తున్నారని ప్రజలు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని మంత్రి పుష్ప శ్రీవాణి పేర్కొన్నారు | carona vyaadhipai vydya aaroogya manthri allu kaalikrishna shreeniwas paristhithulanu eppatikappudu sameekshistunnaarani prajalu aamdolana chendaalsina avsaram ledani manthri pushpa shrivani paerkonnaaru |
అన్న వంచన రాజకీయాల విషయంలో పవన్ ఎందుకు మౌనం పాటిస్తున్నారని ప్రశ్నించారు | annana vanchana rajakeeyaala vishayamlo povan yenduku mounam paatistunnaarani prashninchaaru |
అయితే ప్రస్తుతం ఎదుర్కొంటున్న ఆర్థిక సంక్షోభం అంతర్యుద్ధ కాలం నుంచి ఇదే అత్యంత ఘోరమైనది | ayithe prasthutham edurkontunna aardika sankshoebham antaryuddha kaalam nunchi idhey athantha ghoramainadi |
సర్దార్ పటేల్ రైతులను సంప్రదించి | sardar patel raitulanu sampradinchi |
ప్రభావం వల్ల కృష్ణా గుంటూరు ఉభయగోదావరి జిల్లాలు విశాఖ | prabavam will krishna Guntur ubhayagodavari jillaalu visaka |
భారతీయ జనతా పార్టీ జాతీయ నాయకులు సతీష్ మధుకర్ సత్యమూర్తి తదితరులు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు | bhartia janathaa parti jaateeya naayakulu satish madhukar sathyamoorthi taditarulu yea kaaryakramamlo paalgonnaru |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో ఈ ఏడాది ఖరీఫ్లో పండిన కాదు నిలవాలని మద్దతు ధర ప్రకారం కొనుగోలు చేయాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది ఈ మేరకు ఉగాది సందర్భంగా నిన్న దీనికి సంబంధించిన దస్త్రాలపై రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు సంతకాలు చేశారు | aandhrapradeshlo yea edaadi khariflo pandina kadhu nilavaalani maddatu dara prakaaram konugolu cheyalana rashtra prabhuthvam nirnayinchindhi yea meraku vugaadi sandarbhamgaa ninna deeniki sambamdhinchina dastraalapai rashtra mukyamanthri nara chandrababunaidu santakaalu chesar |
ఒక సినిమా మీద వేసుకొని చూసి | ooka cinma medha vaesukoni chusi |
కరీంనగర్లో ఇండోనేసియా నుంచి వచ్చిన ఎనిమిది మందికి కరోనా పాజిటివ్ నిర్ధారణ కావడంతో జిల్లా ప్రకటించింది | kareemnagarlo indonesiya nunchi vacchina yenimidhi mandiki carona positive nirdharana kaavadamthoo jalla prakatinchindhi |
దేశ భవిష్యత్తు కోసం స్వచ్ఛమైన ఇంధన వనరులను సమర్థవంతంగా సృష్టించడం | deesha bavishyathu choose swachchamaina endhanna vanarulanu samardhavanthamgaa srushtinchadam |
విధానాన్ని రూపకల్పన చేస్తున్నామని రాష్ట్ర పంచాయతీరాజ్ శాఖ మంత్రి పెద్దిరెడ్డి రామచంద్రారెడ్డి పేర్కొన్నారు | vidhanaanni rupakalpana chestunnaamani rashtra panchayatiraj saakha manthri pedireddi ramachandrareddi paerkonnaaru |
రేపు మధ్యాహ్నం మూడు గంటలకు చిదంబరం కోర్టులో హాజరు పరచాల్సి కోర్టు జైలు అధికారులను ఆశించింది కోర్టు న్యాయవాదులు | repu madhyanam muudu gantalaku Chidambaram koortuloo haajaru parachaalsi kortu jail adhikaarulanu aasinchindi kortu nyaayavaadulu |
ఇలా ఉండగా తదుపరి ఉత్తర్వులు వెలువడే వరకు అరెస్టు చేయకూడదని జస్టిస్ రంజిత్ మోరే జస్టిస్ భారతి కూడిన ధర్మాసనం పేర్కొంది ఆకాశవాణి వార్తలు వింటున్నారు | ila undaga tadupari uttarvulu veluvadae varku arrest cheyakudadani justices renjith moray justices bharati koodina dharmasana perkondi aakaasavaani varthalu vintunnaaru |
వజీరాబాద్ ప్రాంతంలో ఎన్కౌంటర్ తర్వాత ఉగ్రవాదులు ముగ్గురిని ఢిల్లీ పోలీసులు అరెస్టు చేశారు | vazirabad praanthamlo enkounter tarwata ugravaadulu muggurini Delhi pooliisulu arrest chesar |
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ రాజధాని కాబూల్లో ఆత్మాహుతి బాంబుదాడి మృతుల సంఖ్య నాలుగుకు పెరిగింది | aafghanisthaan rajadhani kaaboollo aathmaahuthi bambudadi mrutula sanka naaluguku pergindhi |
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ భారత్ సహా యావత్ ఆగ్నేయాసియా ప్రాంతానికి | prapancha aaroogya samshtha bharat sahaa yavat agneyasia praantaaniki |
అయితే అత్యవసర సేవలకు నుంచి మినహాయింపు ఉంటుంది | ayithe atyavasara sevalaku nunchi minahaayinpu umtumdi |
రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి నియంత్రణకు కేంద్ర ప్రభుత్వం సమన్వయంతో పనిచేస్తున్నామని తెలిపారు | rashtramlo carona vyrus vyaapti niyanthranaku kendra prabhuthvam samanvayamto panichestunnamani teliparu |
కడపతో పాటు సత్తుపల్లి డిపో వద్ద ఉద్రిక్తత తారస్థాయికి చేరింది | kadapatho paatu sathupalli dipo oddha udriktatha taarasthaayiki cherindhi |
కలిగిన హృదయ సంస్కారం ఆయనకుంది కాబట్టి రామాయణం రాయగలిగాడు | kaligina hridaya samskaaram aayanakundi kabaadi raamaayanam rayagaligadu |
వైయస్సార్ కాంగ్రెస్ పార్టీ శాసనసభపక్ష నేత వైయస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి తిరుమల శ్రీవారిని ఈరోజు దర్శించుకున్నారు | vaiyassaar congresses parti saasanasabhapaksha naeta ys jaganmohan reddy tirumal srivaarini eeroju darshinchukunnaaru |
బాగా వేసి టైమ్లో కూడా బాడీ బాగా పెరిగిపోతుంది అప్పుడు పెరిగినప్పుడు | bagaa vaysi taimlo kudaa baadii bagaa perigipotundi appudu periginappudu |
పరిశ్రమకు సంబంధించి తెలంగాణ కారాగార శాఖ స్వయం సమృద్ధ సాధన దిశగా కదులుతోంది | parisramaku sambandhinchi Telangana kaaraagaara saakha swayam samruddha saadhana disaga kadulutondi |
ఎనిమిదవది తుది విడత ఎన్నికలకు ప్రచారం నిన్న సాయంత్రం ముగిసింది | enimidavadi thudhi vidata ennikalaku prcharam ninna saayantram mugisindhi |
కరీంనగర్ నగరపాలక సంస్థ కార్యాలయంలో ఈ రోజు నూతన మేయర్గా బాధ్యతలు స్వీకరించారు ప్రజలకు ఇరవైనాలుగు గంటలు మంచినీటి సరఫరా అందించే దిశగా మొదటి సంతకం చేశారు | Karimnagar nagarapalaka samshtha kaaryalayamlo yea roeju nuuthana meyarga baadhyatalu sweekarincharu prajalaku iravainaalugu gantalu manchineeti sarafara andhinchay disaga modati santhakam chesar |
రోజువారీ కరోనా కేసుల సంఖ్య ఇరవై వేలకు దిగువన ఉంది | roejuvaarii carona cases sanka iravai velaku diguvana Pali |
మహాకూటమి పేరుతో పార్టీ అధిష్టానం | mahakutami paerutoe parti adhishtaanam |
దేశంలోని ఇతర రాష్ట్రాలతో పోలిస్తే తెలంగాణ కరోనా వైరస్ నుంచి వేగంగా కోలుకుంది తెలంగాణ రాష్ట్ర ఆర్థిక శాఖ మంత్రి హరీశ్రావు తెలిపారు | desamloni itara raashtraalatho polisthe Telangana carona vyrus nunchi vaegamgaa kolukundi Telangana rashtra aardika saakha manthri harishrao teliparu |
పదిహేను రోజుల క్రితం నూరు ముఖంపై కాల్చారు ఇంకా ఆమెకు చికిత్స కొనసాగుతూనే ఉంది | padihenu rojula kritam nuuru mukhampai kaalchaaru enka aameku chikitsa konasaagutuune Pali |
కాకపోతే అతనికి జీవితం లేదని అక్కడ చిన్న | kakapothe atanaki jeevitam ledani akada chinna |
శాసనసభ ఎన్నికల్లో రాష్ట్రవ్యాప్తంగా రెండు లక్షల ఓట్లు గల్లంతైన దృష్ట్యా ప్రతి ఒక్కరూ ప్రస్తుత ఓటు నమోదు కార్యక్రమాన్ని సద్వినియోగ పరుచుకోవాలని సూచించారు | saasanasabha ennikallo rashtravyaaptamgaa remdu lakshala otlu gallantaina drashtyaa prathi okkaroo pratuta votu namoodhu aaryakramaanni sadviniyoga paruchukoovaalani suuchinchaaru |
శ్రీమతి యశోద గారి విశ్లేషణ రెండవ భాగం ప్రసారం అవుతుంది | shreemathi yasoda gaari visleshana rendava bhaagam prasaaram avuthundi |
చైనా లో ప్రారంభం కానున్న బ్యాడ్మింటన్ పోటీల్లో భారత్ జపాన్ కు చెందిన | chainaa loo prarambham kaanunna badminton potilloo bharat jjapan ku chendina |
ఆకాశవాణి జాతీయ ప్రాంతీయ తాజా వార్తల కోసం డబ్ల్యూ డబ్ల్యూ డబ్ల్యూ డాట్ న్యూస్ వెబ్సైట్ న్యూస్ ట్విట్టర్ లో చూడవచ్చు అదే విధంగా న్యూస్ యూట్యూబ్ ఛానల్ ద్వారా సమాచారం పొందవచ్చు | aakaasavaani jaateeya praamtiya thaajaa vaarthala choose doubleu doubleu doubleu dott nyuss website nyuss tvittar loo chudavachu adae vidhamgaa nyuss yootyuub channel dwara Datia pomdavacchu |
దీనికి సంబంధించిన భావజాల వాళ్లు రకరకాల స్థాయిలో చీలిపోయి ఉన్నారు ఆయా రాష్ట్రాల్లో ఆయా రాష్ట్రాల నాయకత్వాలు కనీసం రాష్ట్రం అధికారం చేజారిపోకుండా ఉండడానికి ఇవాళ పోరాడుతూ ఉండాల్సిన పరిస్థితి | deeniki sambamdhinchina bhavajaala valluu rakarakaala sthaayiloo cheelipoyi unnare ayah raastrallo ayah rastrala naayakatvaalu kanisam raashtram adhikaaram chejaripokunda undadaaniki evala poraadutuu undalsina paristiti |
వారు బాగా భయపడ్డారు ఏదో విపత్తు వచ్చి పడినట్లు అనిపించింది | varu bagaa bhayapaddaaru aedo vipattu vachi padinatlu anipinchindhi |
ఇది ఏంటి అంటే ప్రతి గృహిణులు కాదండి ఉద్యోగాన్ని స్త్రీలని కాదు ప్రతి గృహిణులు తెలుసుకోవాల్సిన విషయం ఏంటంటే | idi enti antey prathi gruhinulu kaadandi udyoganni streelani kadhu prathi gruhinulu telusukovalsina wasn yemitante |
ఒంటరిగా ఉండే ఒక కర్రను తిరిగి మనవైపే వచ్చేలా విసరడమే భూమిలో విశేషం బ్రిటన్కు చెందిన హ్యూగో అనే పెద్ద మనిషి తనకు బాగా ఇష్టమైన ఆటను సాధన చేయడమే కాదు దాన్ని ఒలింపిక్స్ లో చేర్చాలంటూ ఆయన ఉద్యమం కూడా నడిపించారు | Wokha umdae ooka karranu tirigi manavaipe vachchelaa visaradame bhuumiloe visaesham britanku chendina hyoogo aney peddha humanity tanuku bagaa ishtamaina aatanu saadhana cheyadame kadhu daanni olimpics loo cherchaalantuu aayana vudyamam kudaa nadiinchaaru |
అయితే దేశంలో వైరస్ బారినపడి కోలుకుంటున్న వారి శాతం క్రమంగా పెరుగుతోంది | ayithe desamlo vyrus barinapadi kolukuntunna vaari saatam kramamga perugutoemdi |
జంగయ్య గారి నవల జగడం గురించి ఆలోచించే ముందు ఆయన రాసినటువంటి | jangaiah gaari navala jagadam girinchi aalochinche mundhu aayana rasinatuvanti |
పిలిచి సార్ స్టార్ట్ చేస్తాం | pilichi Siuri start chesthaam |
మీరు కూడా ఇటువంటి కార్యక్రమాల్లో పాల్గొనండి | meeru kudaa ituvante karyakramallo palgonandi |
నేరాల నియంత్రణ ప్రజా భద్రతకు భరోసా కల్పించడానికి | neeraala niyanthrana praja bhadrataku bharosa kalpinchadaniki |
మనం పాస్ట్ చూసుకుంటే సోషల్ మీడియా ఏమీ లేదు | manam past chusukunte social media aemee ledhu |
చాలా కదిలించాయి గూస్బంప్స్ రావడం అంటే ఏంటి ఇంతలా కష్టపడ్డారు అని బాగా వచ్చింది నాకు ఏదైనా ఎవరికైనా చిన్నప్పటి నుంచి ఉండేది | chaaala kadilinchaayi goosebumps raavadam antey enti inthala kashtapaddaaru ani bagaa vacchindi anaku edaina evarkaina chinnapati nunchi undedi |
దాని తర్వాత మాట్లాడి | dani tarwata maatladi |
దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటి వరకు సుమారు మూడు కోట్ల | desavyaaptamgaa ippati varku sumaaru muudu kotla |
అంతటా ఒత్తిడి అనేక వ్యాధులు ప్రబలుతున్న ఈనాడు యోగ ఆవశ్యకత ఎంతో ఉందన్నారు | antataa ottidi anek Morbi prabalutunna eenadu yoga aavasyakata entho undannaaru |
ఇచ్చిన తల్లిదండ్రులు వెనక్కి అడిగితే ఎట్టి పరిస్థితిలో జరగదు | ichina tallidamdrulu venakki adigithe etty paristhitilo jaragadu |
తెలంగాణలో అక్కడక్కడ నాలుగు గంటలు వర్షాలు కురిసాయి | telanganalo akkadakkada nalaugu gantalu varshalu kurisai |
బస్తర్ ప్రజలు తమ భూములను సంస్కృతిని కాపాడుకోవడం కోసం సుదీర్ఘకాలంగా పోరాడుతున్నారు | bastar prajalu thama bhuumulanu samskruthini kapadukovadam choose sudeerghakaalamgaa pooraadutunnaaru |
నిరుడు ఢిల్లీలో జరిగిన ఇదే టోర్నమెంట్లో నేలమీద కిలోల విభాగంలో ఆమె స్వర్ణ పతక విజేతగా నిలిచింది | nirudu dhelleeloo jargina idhey tornamentlo naelamiida kilos vibhaganlo aama svarna pataka vijethagaa nilichimdi |
కానీ నెలలు కూడా ఏర్పాట్లు పర్యవేక్షిస్తున్నారు | conei nelalu kudaa erpaatlu paryavekshistunnara |
ఇతి వృత్తనిర్మాణము వైపే నన్నయ దృష్ఠి | ithi vruttanirmaanamu vaipe nannayya drushti |
తెలంగాణ భవన్లో కట్ చేసి సంబరాలు నిర్వహించారు | Telangana bhavanlo cuut chessi sambaraalu nirvahincharu |
రక్షణ స్థావరాలను లక్ష్యంగా చేసుకుని ఉగ్రదాడులకు సిద్ధమవుతున్నారన్న ఆరోపణలపై | rakshana sthaavaraalanu lakshyangaa cheesukuni ugradaadulaku siddhamavutunnaranna aaropanalapai |
భారత్ ప్రతి వెంకయ్యనాయుడు అన్నారు పారిస్లో ప్రపంచ మొదటి సంగ్రామం వార్షిక కార్యక్రమానికి హాజరవుతున్న ఆయన | bharat prathi venkayyanaayudu annatu paarislo prapancha modati sangramam varshika karyakramaniki haajaravutunna aayana |
హత్య కేసులో కోర్టు తీర్పు తర్వాత దైవదూషణ చట్టాలపై పాకిస్థాన్లో ఎటువంటి చర్చ జరుగుతోంది | hathya kesulo kortu tiirpu tarwata daivaduushana chattalapai paakisthaanlo etuvanti charcha jargutondhi |
భారతీయ సమాజం మౌలికంగా సంస్కృతి ద్వారా నిర్మితమైందని అందువల్ల మత స్వేచ్ఛను గౌరవించడం ద్వారా ధార్మిక భిన్నత్వాన్ని కాపాడుకుంటుంది భారత ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు ఉద్ఘాటించారు | bhartia samajam moulikamgaa samskruthi dwara nirmitamaindani anevalla matha svechchanu gouravinchadam dwara dharmika bhinnatvaanni kaapaadukuntundi bhartiya uparaashtrapati venkayyanaayudu udghaatinchaaru |
ఈ టోర్నమెంట్ నిర్వహిస్తున్నామని రాష్ట్ర నలుమూలల నుండి పదమూడు పురుషులు పదమూడు మహిళలకు సంబంధించిన జట్లు టోర్నమెంట్లో పాల్గొంటారని మంత్రి పేర్కొంటూ | yea tornament nirvahistunnaamani rashtra nalumuulala nundi padamuudu purushulu padamuudu mahilhalaku sambamdhinchina jatlu tornamentlo paalgontaarani manthri perkontoo |
సంపత్నంది గారు ఇలా కమర్షియల్ కానీ బోల్డ్ కాకుండా ఒక సోషల్ సైన్స్ తీసుకొని | sampatnandi garu ila commersial conei bold kakunda ooka social science tesukoni |
తాను రాసిన నవల పేరు మీద ఇంటి పేరుగా మారడం అనేది చాలా అరుదైన సంఘటన అట్లాంటిది ఒక నవీన్ గారికి జరిగింది | thaanu raasina navala peruu medha inti paerugaa maaradam anede chaaala arudaina sangatana atlaantidi ooka navin gaariki jargindi |
కానీ పన్ను ఆదాయం ఐదు లక్షలు దాటితే మాత్రం వర్తించదు కొత్తగా ప్రతిపాదించిన స్లాబ్లో రెండున్నర లక్షల వరకు కూడా పన్ను లేదు | conei pannu aadaayam iidu lakshalu daatithe mathram varthinchadhu kotthaga pratipaadinchina slablo remdunnara lakshala varku kudaa pannu ledhu |
పేరు చెప్పి ఇంతకు ముస్లిం హిందూ పడుతున్నావ్ నువ్వు ముస్లింల లేనట్టుంది | peruu cheppi intaku muslim hinduism padutunnav nuvu muslimla lenattundi |
సాధారణంగా మరి హోరాహోరి పోరు లేకపోతే తొందరగా తేలుతుంది | saadharanamga mari horahori poru lekapote tondaraga telutundi |
బీహార్లో అధికార ఎన్డీఏ ఆర్జేడీ నేతృత్వంలోని మహా ఎదుర్కొంటుంది | beehaarlo adhikaara endiae argady netrutvamloni mahaa edurkontundi |
భవాని ఐలాండ్ ఈ నెల పదవ తేదీ నుంచి సందర్శకులను అనుమతిస్తామని పేర్కొన్నారు | bhavnani ilaand yea nela padhava tedee nunchi sandarshakulanu anumatistaamani paerkonnaaru |
గ్రాడ్యుయేట్ మెడికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఏర్పాటు దిశగా | graduyaet medically institut erpaatu disaga |
యూరోపియన్ యూనియన్ కామన్వెల్త్ సార్క్ మానవుల ఫౌండేషన్ బంగ్లాదేశ్లోని విదేశీ మిషన్లు నోటి మంది పరిశీలకులతో ఎన్నికలను పరిశీలిస్తాయి | eurpoean union kaamanvelt saark maanavula fouundation bangladeshloni videsi mishanlu noti mandhi pariseelakulatho ennikalanu pariseelistaayi |
ఇప్పటికీ సహాయ బృందాలు మానవ అవశేషాలను కనుగొనేందుకు ఈ ప్రాంతాన్ని జల్లెడ పడుతూనే ఉన్నాయి | ippatikee sahaya brumdaalu human avasheeshaalanu kanugonenduku yea praantaanni jalleda paduthoonee unnayi |
కార్యక్రమంలో మంత్రి పాల్గొన్నారు ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ మహిళా పారిశ్రామికవేత్త ప్రోత్సహించేందుకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం మూడేళ్ల క్రితమే ఏర్పాటు చేసిందని అన్నారు | kaaryakramamlo manthri paalgonnaru yea sandarbhamgaa maatlaadutuu mahilhaa paarisraamikavetta prothsahinchenduku rashtra prabhuthvam moodella kritame erpaatu chesindani annatu |
తర్వాత కుదిరిన ఒప్పందం ప్రకారం చర్చలు జరుగుతున్నాయి | tarwata kudhirina oppandam prakaaram charchaloo jarugutunnai |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.