text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
బందరు పోర్టు నిర్మాణానికి దివంగత ముఖ్యమంత్రి డాక్టర్ వైయస్ రాజశేఖర రెడ్డి హయాంలోనే శంకుస్థాపన జరిగిందని తెలిపారు | bamdaru portu nirmananiki divangata mukyamanthri dr ys rajashekar reddy hayamlone sankusthaapana jarigindani teliparu |
వాళ్ళు చేస్తున్నప్పుడు నేను ఎందుకు చేయలేను | vaallu chestunnappudu neenu yenduku cheyalenu |
మధ్యతరగతి ఆదాయ వర్గాలు క్రెడిట్ లింక్డ్ సబ్సిడీ పథకం కింద సబ్సిడీ అర్హత కలిగిన గృహాల కార్పొరేట్ ఏరియా కేంద్ర నిర్మాణ పట్టణ వ్యాపించింది | madhyataragathi aadaaya vargalu credit linked sabsidii pathakam kindha sabsidii arhata kaligina gruhaala corporate are kendra nirmaana pattanha vyaapinchindi |
మిజోరంలో ఎన్నికల ప్రచారం ఊపందుకుంది అని ప్రధాన రాజకీయ పార్టీలు | mijoramlo ennikala prcharam oopandukundi ani pradhaana rajakeeya partylu |
కరోనా రికవరీ రేటు రెండు పాయింట్ ఆరు శాతంగా ఉంది | carona recovery raetu remdu paayint aaru saatamgaa Pali |
ఉచిత నెంబర్కు విస్తృత ప్రచారం కల్పించాలని సూచించారు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా గ్రామ వార్డు సచివాలయాల్లో క్రీడలు ఇతర కోటాలో ఖాళీగా ఉన్న ఉద్యోగాలను | uchita nembarku visthrutha prcharam kalpinchalani suuchinchaaru rashtravyaaptamgaa graama vaardu sachivalayallo kridalu itara kotalo khaaligaa unna udyogaalanu |
రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ఈ ఉదయం విడుదల చేసిన తాజా బులిటెన్ ప్రకారం రాష్ట్రంలో నిన్న యాభై వేలకు పైగా పరీక్షలు నిర్వహించగా | rashtra vydya aaroogya saakha yea vudayam vidudhala chosen thaajaa buliten prakaaram rashtramlo ninna yabai velaku paigaa parikshalu nirvahinchaga |
దూరం ఆమె జడ్జ్ గా ఉండి ఒక డెంట్ ఇచ్చిన తర్వాత నువ్వు అమ్మాయిని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు అని అతన్ని అడిగి | dooram aama jadje gaaa undi ooka dent ichina tarwata nuvu ammaini yenduku pelli chesukokudadu ani atanni adigi |
హైదరాబాద్ మహానగర సంస్థ ఎన్నికల లెక్కింపుకు అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యే దశలో చేరుకుంది | Hyderabad mahanagara samshtha ennikala lekkimpuku anni erpaatlu puurtayye dhasaloo chaerukumdi |
డైరెక్టర్ అంటే | dirctor antey |
ఐదేళ్లు పైబడిన వారందరికీ వ్యాక్సినేషన్ రేపటి నుంచి ప్రారంభమవుతుంది | aidellu paibadina vaarandarikee vaccination repati nunchi praarambhamavutundi |
కానీ మా నాన్నగారికి అమ్మకి ఒకటే కోరుకుంది మమ్మల్ని ఎలాగైనా కష్టపడి చదివించాలి అని | conei maa naannagaariki ammaki okate korukundi mammalni elagaina kashtapadi chadivinchaali ani |
ఆయా ప్రాంతాల సమాచారం గణాంకాలను ప్రధానమంత్రి కార్యాలయానికి ఇవ్వడం ఎన్నికల నిబంధనలను ఉల్లంఘించినట్లు కాదని ఎన్నికల సంఘం పేర్కొంది | ayah praantaala Datia ganankalanu pradhanamantri karyalayaniki ivvadam ennikala nibandhanalanu ullanghinchinatlu kadhani ennikala sangham perkondi |
న్యాయం సమానత్వం కోసం బాబుతో అడుగులు కలిపి దండయాత్ర చేసిన ఇతర స్వాతంత్ర సమరయోధులకు ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఈరోజు | nyayam samaanatvam choose babuto adugulu kalipi dandayatra chosen itara swaatantra samarayodhulaku pradhanamantri narendera modie eeroju |
సరోజ అనే పేరు గల మూడవ కేటగిరీ తుపాను కల్వరి సమీపంలో విధ్వంసం సృష్టించింది | saroja aney peruu gala mudava ketagiri tupaanu kalwari sameepamlo vidhvamsam srushtinchindi |
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిలువనీడ లేని నిరుపేదలకు ఇల్లు అందించడానికి మహాయజ్ఞంలో పనిచేస్తోందని శాసనసభాపతి తమ్మినేని సీతారాం పేర్కొన్నారు | rashtra prabhuthvam niluvaneeda laeni nirupedalaku illu andinchadaaniki mahaayagnamlo panichestondani saasanasabhaapati tamineni seetharam paerkonnaaru |
ఏదో ఉంటుంది | aedo umtumdi |
అంతా లాక్డౌన్ చేశారు ఎసెన్షియల్ సర్వీస్ షాప్ | antha lockdown chesar essentially sarviis shap |
రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు కూడా అన్ని నిబంధనలు చట్టాల అనుసరణ జరిగేలా చూడాలని ఆయన పిలుపునిచ్చారు | rashtra prabhutvaalu kudaa anni nibandhanalu chattala anusarana jarigela chudalani aayana pilupunichaaru |
నిబంధనల ప్రజలు మసీదుకు వెళ్లి ప్రార్థనలు చేయవద్దని మతపెద్దల విజ్ఞప్తి చేశారు | nibandhanala prajalu maseeduku vellhi praarthanalu cheyavaddani matapeddala vijnapti chesar |
ఉండి శాసనసభ స్థానాల్లో తెలుగుదేశం పార్టీ గెలుపొందింది | undi saasanasabha sthaanaallo telugudesam parti gelupondindi |
అది ఈజిప్టు ఎడారి మధ్య ప్రాంతం దాదాపు ఖాళీ అయిపోయిన పరిస్థితుల్లో గమ్యానికి చేరుకోవడం మాకు చాలా పెద్ద | adi eejiptu adaari Madhya prantham dadapu khaalii aipoyina paristhitulloo gamyaniki cherukovadam maaku chaaala peddha |
జిల్లావ్యాప్తంగా ఉన్న నాలుగువేల ఐదువందల ప్రభుత్వ ప్రైవేటు పాఠశాలల్లో చదువుతున్న బాలికలకు మొదటి దశ పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నామని చెప్పారు నుంచి డిసెంబర్ వరకు రెండోదశ పరీక్షలు నిర్వహించడం కలెక్టర్ తెలియజేశారు | jillaavyaaptamgaa unna naaluguvela aiduvandala prabhutva praivetu paatasaalallo chadhuvuthunna baalikalaku modati dhasha parikshalu nirvahistunnaamani cheppaaru nunchi dissember varku rendodasa parikshalu nirvahimchadam kollektor teliyajesaru |
మన దేశంలో అన్ని వనరులూ పుష్కలంగా ఉన్నాయి | mana desamlo anni vanaruluu pushkalamgaa unnayi |
మావోయిస్టు సంస్మరణ వారోత్సవాల నేపథ్యంలో విశాఖపట్నం జిల్లాలో ముఖ్యంగా ఏజెన్సీ ప్రాంతంలో పోలీసులు గట్టి బందోబస్తు ఏర్పాట్లు చేశారు విశాఖ మన్యంలో ముందస్తు విధించినట్లు పోలీసులు పేర్కొన్నారు | mavoistu samsmaranha vaarotsavaala nepathyamlo Visakhapatnam jillaaloo mukhyamgaa agencee praanthamlo pooliisulu gatti bandobastu erpaatlu chesar visaka manyamlo mundastu vidhinchinatlu pooliisulu paerkonnaaru |
అక్కడ అనేక ప్రాజెక్టులకు శంకుస్థాపన ప్రారంభోత్సవం చేస్తారు | akada anek praajektulaku sankusthaapana praarambhotsavam chestaaru |
ఎదురు కాల్పుల్లో ఇద్దరు జమ్మూ కాశ్మీర్ పోలీస్ సిబ్బంది ఒక ఇన్స్పెక్టర్ తోపాటు ఇద్దరు సీఆర్పీఎఫ్ సిబ్బంది అమరులయ్యారు పౌరుడు కూడా మరణించాడు | yeduru kaalpullo iddharu Jammu Kashmir plays sibbandi ooka inspektaar thopaatu iddharu crpf sibbandi amarulayyaru pourudu kudaa maranhichadu |
మోడీకి చాలా ప్రమాదమని న్యాయమూర్తి వ్యాఖ్యానించారు దీంతో మరికొద్ది రోజుల పాటు జైల్లో ఉండాల్సిందే ఈ కేసు విచారణ జరుగుతుంది | modiki chaaala pramaadamani nyaayamuurthi vyaakhyaanimchaaru dheentho marikoddi rojula paatu jailloo undalsinde yea kesu vichaarana jarudutundhi |
వ్యవసాయ రంగాన్ని తీర్చిదిద్దడం ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ అండ్ మెడికల్ సైన్సెస్ టెక్నాలజీ వంటి అంశాలపై | vyavasaya rangaanni teerchididdadam artificial intelligence und medically sciences teknolgy vento amsaalapai |
గ్రూప్ ఒకటి కింద రెండు గ్రూప్ రెండు మూడు గ్రూప్ మూడులో పదహారు హోంశాఖలో మూడువేలు వైద్య ఆరోగ్యశాఖలో పదహారు నాలుగు | groupe okati kindha remdu groupe remdu muudu groupe moodulo padaharu homsaakhalo mooduvelu vydya aarogyasaakhalo padaharu nalaugu |
విధాన నిర్ణయాలు అర్థం చేసుకోవడంలో ఆయనకు గొప్ప అంతర్దృష్టి ఉందని పేర్కొన్నారు | vidhaana nirnayaalu ardham chesukovadamlo ayanaku goppa antardrushti undani paerkonnaaru |
భారత రష్యా దేశాలు ఒప్పందంపై సంతకాలు చేశాయి | bhartiya rashyaa deshalu oppandhampai santakaalu chesaayi |
రికవరీ రేటు శాతానికి మెరుగుపడింది ఇంతవరకు కోలుకున్న వారి సంఖ్య నమోదైంది కాగా నిన్న మరణించడంతో రాష్ట్రంలో | recovery raetu shaathaaniki merugupadindi inthavaraku kolukunna vaari sanka namodaindi Dum ninna maraninchadamtho rashtramlo |
చూసారా చదువుకున్నారు అనేటువంటి అతనికి అవసరం ఉండదు | chusaraa chaduvukunnaru anetuvanti atanaki avsaram undadhu |
విశ్వవిద్యాలయాలకు ఇప్పటివరకు మంజూరైన నిధులపై ప్రభుత్వం శ్వేతపత్రం విడుదల చేస్తుందని పేర్కొన్నారు | vishwavidyaalayaalaku ippativaraku manjooraina nidhulapai prabhuthvam swetapatram vidudhala chestundani paerkonnaaru |
ఇరవై మూడు సీపీఎస్ సిఎంతో సమీక్షించారు పెట్రోలియం సహజవాయువులు ఇంధన బొగ్గు | iravai muudu cps cmto sameekshinchaaru petrolium sahajavaayuvulu endhanna boggu |
సహాయ కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తున్న సంస్థ తెలియజేసింది | sahaya kaaryakramaalu nirvahisthunna samshtha theliyajesindhi |
నూతన మైలు రాయిగా నిలిచిపోతుందని అన్నారు | nuuthana mylu raayigaa nilichipotundani annatu |
క్యాట్ గేట్ వద్ద ఈ కుటుంబం నివాళులర్పిస్తోంది వంతుల వారీగా జనం ఇక్కడికి వస్తున్నారు | cat get oddha yea kutunbam nivalularpistondi vantula vaareega janam ikadiki vasthunaru |
తెలంగాణ శాసనసభ ఎన్నికల్లో మహాకూటమి విజయం ఖాయమని | Telangana saasanasabha ennikallo mahakutami vision khayamani |
గురువారం అనంతపురానికి చెందిన వ్యక్తి గుంటూరుకు చెందిన మరొకరు మృతి చెందటంతో రాష్ట్రంలో కరోనా మరణాల సంఖ్య ఆరుకు చేరుకుంది వెల్లడించారు | guruvaaram anantapuraniki chendina vyakti gunturuku chendina marokaru mruti chendatamto rashtramlo carona maranala sanka aaruku chaerukumdi velladincharu |
అటవీ వన్యప్రాణి ప్రాంతాల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించింది ఈ విధానం పర్యాటకులకు ప్రకృతి పట్ల అవగాహన | atavi vanyapraani praantaala choose pratyekamgaa ruupomdimchimdi yea vidhaanam paryaatakulaku prakruthi patla avagaahana |
ఇది చిన్న కల్పన చెప్పు | idi chinna kalpana cheppu |
అలాగా ఇద్దరు సెట్ అయితేనే ప్రాజెక్ట్ టోటల్ మంచిది | alaagaa iddharu sett ayitene projekt total manchidhi |
సతీష్ ధావన్ అంతరిక్ష కేంద్రం నుంచి సాయంత్రం నాలుగు గంటల పది నిమిషాలకు రాకెట్టు | satish dhavan antariksha kendram nunchi saayantram nalaugu gantala padi nimishaalaku rackettu |
టీఎంసీ ఎస్పీ ఇతర పార్టీల సభ్యులు కోల్కతా నగర పోలీస్ కమిషనర్ పై సిబిఐ చర్య పట్ల నిరసనగా నినాదాలు చేస్తూ సభ ముందు భాగంలోకి దూసుకెళ్లారు | tmc espy itara paarteela sabyulu kolkata nagara plays commisioner pai cbi carya patla nirasanagaa ninaadaalu chesthu sabha mundhu bhagamloki doosukellaaru |
నాలుగో దశ హరితహారం కార్యక్రమం | naalugo dhasha haritaharam karyakram |
సూక్ష్మ చిన్న మధ్య తరహా పెట్టుబడిదారులకు వివిధ కేటగిరీలలో అందించే పుష్కరాల కోసం ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం దరఖాస్తులు ఆహ్వానిస్తోంది | suukshma chinna Madhya taraha pettubadidaarulaku vividha ketagireelalo andhinchay pushkaraala choose AndhraPradesh prabhuthvam darakhaastulu aahvaanistoondi |
ఇదే కేంద్రంలో సీనియర్ సరిగా పనిచేస్తున్న అంబడిపూడి మురళీకృష్ణ సృజనాత్మక విభాగంలో రెండువేల పదిహేను సంవత్సరానికి ఆకాశవాణి వార్షిక పురస్కారాన్ని అందుకున్నారు | idhey kendramlo seniior sarigaa panichestunna ambadipudi muralikrushna srujanathmakathka vibhaganlo renduvela padihenu samvatsaranike aakaasavaani varshika puraskaaraanni andukunnaru |
రాష్ట్ర మంత్రులు సోమిరెడ్డి చంద్రమోహన్ రెడ్డి ఆనందబాబు ప్రత్తిపాటి పుల్లారావు ఈ సదస్సులో పాల్గొన్నారు ఈనెల పదిహేడు వరకు జరిగే ఈ సదస్సులో ఆంధ్రప్రదేశ్ తెలంగాణ రాష్ట్రాల నుంచి పెద్ద సంఖ్యలో రైతులు హాజరవుతున్నారు | rashtra manthrulu somireddi chandhramohan reddy anandababu prattipaati pullarao yea sadassulo paalgonnaru eenela padihedu varku jarigee yea sadassulo AndhraPradesh Telangana rastrala nunchi peddha sankhyalo raithulu haajaravutunnaaru |
శాఖలకు సంబంధించి సమగ్ర సమాచారాన్ని రూపొందించాలని ముఖ్య కార్యదర్శులు కార్యదర్శులు | saakhalaku sambandhinchi samagra samaachaaraanni roopondinchaalani mukhya kaaryadarshulu kaaryadarshulu |
చేసిన తొలి రాష్ట్రంగా జమ్మూకాశ్మీర్ నిలిచింది | chosen tholi rashtramgaa jammookashmir nilichimdi |
తెలంగాణ శాసన మండలిలో మెదక్ నిజామాబాద్ ఆదిలాబాద్ కరీంనగర్ పట్టభద్రులు ఉపాధ్యాయ నియోజకవర్గాలకు | Telangana saasana mandaliloo medhak nizamabad adilabad Karimnagar pattabhadrulu upadhyay niyojakavargaalaku |
రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ఈరోజు గుజరాత్ లో నర్మదా జిల్లాలో కేవడియా దగ్గర అధునాతన రైల్వే స్టేషన్ నిర్మాణానికి శంకుస్థాపన చేశారు | rastrapathi ramanath kovind eeroju Gujarat loo narmade jillaaloo kevadia daggara adunaatana railway steshion nirmananiki sankusthaapana chesar |
మూలన అజాద్ జాతీయ ఉర్దూ విశ్వవిద్యాలయం | muulana ajad jaateeya urdoo vishwavidyaalayam |
పాకిస్తాన్ తమ దేశాన్ని ఇస్లాం దేశంగా చేసుకుందని భారత సైనిక సిబ్బంది ప్రధాన అన్నారు భారతదేశంలో కలిసి నిలవాలంటే ఆ దేశం దేశం అభివృద్ధి చెందాలని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు భారతీయులు | pakistan thama deeshaanni islam deshamgaa chesukundani bhartiya seinika sibbandi pradhaana annatu bhaaratadaesamloe kalisi nilavalante aa desam desam abhivruddhi chendaalani aayana vyaakhyaanimchaaru bharatiyulu |
అనిపించింది అంతే కదా ఫ్రెండ్స్ ఉంటే కదా | anipinchindhi antey kada phrends vunte kada |
పతకాల పట్టికలో ఇప్పుడు భారతీయుల స్థానంలో ఉంది ఆరు బంగారు ఐదు వంటి పలు పథకాలతో మొత్తం ఇరవై పతకాలు గెలుచుకుంది | patakaala pattikalo ippudu bharathiyula sthaanamloo Pali aaru bagare iidu vento palu pathakaalatho motham iravai patakaalu geluchukundi |
తిరుమల స్థానికులకు మాత్రమే దర్శనం కల్పిస్తామన్నారు పదకొండు నుంచి భక్తులందరినీ అనుమతిస్తామన్నారు ఉదయం ఆరు నుంచి రాత్రి ఏడున్నర గంటల వరకు భక్తులను దర్శనానికి అనుమతిస్తామన్నారు | tirumal sthaanikulaku Bara dharshanam kalpistaamannaaru padakomdu nunchi bhaktulandarini anumatistaamannaaru vudayam aaru nunchi ratri edunnara gantala varku bhakthulanu darsanaaniki anumatistaamannaaru |
నిర్మాత మాగంటి వెంకటేశ్వరరావు నియోజకవర్గం నుంచి కాంగ్రెస్ పార్టీ తరపున | nirmaataa maganti venkateswararao niyojakavargam nunchi congresses parti tharapuna |
ఆక్లాండ్లో భారత్ న్యూజిలాండ్ల మధ్య ఈరోజు జరుగుతున్న రెండో వన్డే క్రికెట్ మ్యాచ్ లో మొదట బ్యాటింగ్ చేసిన న్యూజిలాండ్ రెండు నిర్దేశించింది | occlandlo bharat nyoojilaandla Madhya eeroju jarugutunna rendo oneday cricket match loo modhata baatting chosen newzilaand remdu nirdesinchindi |
ఇలా ఉండగా ప్రస్తుత రోడ్ నుంచి ముప్పై కిలోమీటర్ల బయట నిర్మించతలపెట్టిన రీజనల్ రింగ్ రోడ్డు నిర్మాణానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం అనుమతి ఇచ్చింది | ila undaga pratuta roed nunchi muppai kilometres bayta nirminchatalapettina reasenal reeng roddu nirmananiki kendra prabhuthvam anumati icchindi |
వద్దు | vaddu |
ఎమ్మెస్ నాకు చాలా ఇష్టం ఉంటాయి కళ్యాణ్ సినిమా తర్వాత | emmes anaku chaaala istham untai Kalyan cinma tarwata |
ఓకే గురించి | okay girinchi |
రాష్ట్రాలు ఆర్థికంగా బలోపేతం చేస్తే దేశం కూడా అదే స్థాయిలో గుర్తి చెంది ప్రపంచంలోనే పటిష్టమైన దేశంగా నిలబడుతుందని ఈ సందర్భంగా పేర్కొన్న ముఖ్యమంత్రి | rastralu arthikamga baloepaetam cheestee desam kudaa adae sthaayiloo gurthi chendi prapanchamloonee patishtamaina deshamgaa nilabadutundani yea sandarbhamgaa paerkonna mukyamanthri |
శాస్త్రవేత్తలు నిరంతరం పరిశోధనలు జరుపుతూనే నూతన ఆవిష్కరణలపై దృష్టి సారించాలని భారత ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు పిలుపునిచ్చారు | shaasthravetthalu nirantharam parisoedhanalu jaruputune nuuthana aavishkaranalapai drhushti saarinchaalani bhartiya uparaashtrapati venkayyanaayudu pilupunichaaru |
ఉదాహరణకు ఢిల్లీ ముంబై మధ్య విమాన ఛార్జీ కనీసం | udaharanaku Delhi Mumbai Madhya vimana chaarji kanisam |
గాట్ అడ్మిషన్ ఎట్ ఇండియన్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్ హైదరాబాద్ | gaat admission ett eandian schul af businesses Hyderabad |
మరోవైపు సమ్మెలో పాల్గొంటున్న కార్మికులు వారి మద్దతుదారులు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా నిన్న నిరసన ప్రదర్శన నిర్వహించారు ఉండగా | maroovaipu sammelo palgontunna karmikulu vaari maddatudarulu rashtravyaaptamgaa ninna nirasana pradarsana nirvahincharu undaga |
ముఖ్యమంత్రి నారాయణస్వామి ప్రభుత్వం ఈరోజు సాయంత్రం ఐదు గంటలకు | mukyamanthri narayanswamy prabhuthvam eeroju saayantram iidu gantalaku |
రాష్ట్రంలో పేదలకు ప్రభుత్వాసుపత్రుల ద్వారా కార్పొరేట్ వైద్యం అందించేందుకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అన్ని రకాల చర్యలు తీసుకుంటోందని | rashtramlo paedalaku prabhutvaasupatrula dwara corporate vydyam andhichayndhuku rashtra prabhuthvam anni takala caryalu teesukuntondani |
జగన్ కోడికత్తి కేసు విచారణను రాష్ట్ర హైకోర్టు ఫిబ్రవరి పన్నెండు వాయిదా వేసింది | ysjagan kodikatti kesu vichaarananu rashtra highcourtu phibravari pannendu vaayidaa vesindhi |
ఏం చేయాలి ఎలా అనవసరంగా పోయినప్పుడు చేయాలి కాలేజీ యూనివర్సిటీ డబ్బులు | yem cheyale elaa anavsaranga poinappudu cheyale callagy universiti dabbul |
రెండు చోట్ల పదకొండు సెంటీమీటర్ల కంటే | remdu chotla padakomdu centimeters kante |
అన్ని ప్రాంతాల సమగ్రాభివృద్ధే తమ ప్రభుత్వ లక్ష్యమని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి వైయస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి ప్రకటించారు | anni praantaala samagraabhivruddhe thama prabhutva lakshyamani AndhraPradesh mukyamanthri ys jaganmohan reddy prakatinchaaru |
అక్రమంగా పిల్లల్ని మహిళల్ని పురుషుల్ని రవాణా చేయడం మానవాళికి అతిపెద్ద ముప్పు అని ఆయన అన్నారు ఈ సమస్యను నివారించేందుకు భారత పార్లమెంటు కఠిన చర్య తీసుకుందన్నారు | akramangaa pillalni mahilalni purushulni ravaanhaa cheeyadam maanavaaliki athipedda muppu ani aayana annatu yea samasyanu nivaarinchaenduku bhartiya paarlamentu kathina carya teesukundannaru |
బంగాళాఖాతం దానిని ఆనుకుని ఉన్న పరిసర ప్రాంతాల్లో ఉపరితల ఆవర్తనం కొనసాగుతుండటంతో పాటు బంగాళాఖాతంలో అల్పపీడనం ఏర్పడే అవకాశం ఉందని అధికారులు తెలిపారు | bangaalaakhaatam dhaanini aanukoni unna parisara praantaallo uparithal aavartanam konasaagutundatamto paatu bangaalaakhaatamlo alpapeedanam erpade avaksam undani adhikaarulu teliparu |
భారత్ జర్మనీ ఇంగ్లాండ్ స్పెయిన్ కంటే ముందుంది | bharat geramny inglaand speyin kante mundundi |
పార్క్ | park |
ఆటా పాటా దృశ్యాదృశ్యం ప్రక్రియలో మార్చే నాట్యకారిణి పట్టుకొని ఇదే శాశ్వత న్నట్లు | ata pataa drushyaadrushyam prakreeyalo maarchae naatyakaarini patkoni idhey saswata nnatlu |
శాఖ పనితీరుపై ఈ రోజు శ్రీకాకుళంలో అధికారులతో ఆయన జరిపిన సమీక్ష సమావేశంలో మాట్లాడుతూ | saakha paniteerupai yea roeju srikakulamlo adhikaarulatho aayana jaripina sameeksha samaveshamlo maatlaadutuu |
రెగ్యులర్ చటేశ్వర్ పుజారా సౌరాష్ట్ర లో చేరాడు వృద్ధిమాన్ సాహా బెంగాల్ లో ఉంటారు | regular chateshwar pujara sourashtra loo cheeraadu wriddhiman saahaa bengal loo untaruu |
అంతకు ముందుగా టవర్క్లాక్ వద్ద వివేకానంద విగ్రహాలకు పుష్పాంజలి ఘటించారు | antaku mundhuga towerclack oddha vivekaanandha vigrahaalaku pushpanjali ghatinchaaru |
పట్టించుకునేవాళ్లు కాదు ఎంత ప్రతిభావంతంగా రాసిన ఎంత గొప్పగా చిత్రించిన దానికి | pattinchukunevaallu kadhu entha pratibhaavantamgaa raasina entha goppagaa chithrinchina danki |
బ్యాంకు ఖాతాను తప్పనిసరిగా తెరవాలని రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్ తెలిపింది | banku khaataanu tappanisariga teravaalani rashtra ennikala commisison telipindi |
ఏమైనా సందేహాలుంటే నా చర్చాపేజీలో తప్పక వ్రాయండి | emana sandehaalunte Mon charchapejilo Behar vraayandi |
సోమవారం నామినేషన్ల ఉపసంహరణకు తుది గడువు | soomavaaram naminationla upasamharanaku thudhi gaduvu |
వి కాన్ | v cohn |
భారత్ అంతర్గత వ్యవహారాల్లో విదేశీ జోక్యం నేటి పరిస్థితుల్లో ఆమోదించి రాష్ట్రపతి నడిచారు | bharat amtargata vyavaharaalloe videsi jokyam neti paristhitulloo aamodinchi rastrapathi nadichaaru |
తూర్పుగోదావరి జిల్లా కచ్చులూరు వద్ద గోదావరి నదిలో జరిగిన పడవ ప్రమాదంపై రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ తీవ్ర దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు మృతుల కుటుంబాలకు ప్రగాఢ సానుభూతి తెలియజేశారు | toorpugodaavari jalla katchuluru oddha godawari nadhiloo jargina padava pramaadampai rastrapathi ramanath kovind teevra digbhranti vyaktham chesar mrutula kutumbaalaku pragadha saanubhuuthi teliyajesaru |
కరోనాపై పోరాటానికి రష్యాని విధాల మద్దతిస్తుందని హామీ ఇచ్చారు | karonapai poraataaniki russiani vidhaala maddatistundani haamii icchaaru |
నిజామాబాద్ ప్రభుత్వ ఆసుపత్రికి కరోనా పేషెంట్ల కోసం ఆసుపత్రి జిల్లా పాత్ర మార్పు చేసింది | nizamabad prabhutva asupathriki carona patientla choose asupatri jalla patra maarpu chesindi |
కరీంనగర్ జిల్లాలో విజయవంతంగా అమలు జరుగుతుందని పోలీస్ కమిషనర్ కమలాసన్ రెడ్డి తెలిపారు | Karimnagar jillaaloo vijayavantamga amalu jaruguthundani plays commisioner kamalasan reddy teliparu |
రూమ్ చూపిస్తారు అక్కడ నేను చూస్తాను | room chupistharu akada neenu chustaanu |
టికెట్ రూపీస్ మీరు పెట్టిన డబ్బులు | tikket roopees meeru pettina dabbul |
భారత ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు పునరుద్ఘాటించారు | bhartiya uparaashtrapati venkayyanaayudu punarudghaatinchaaru |
వచ్చే నెలలో వచ్చిన కాంగ్రెస్ పార్టీ సిద్ధంగా ఉందని ఆయన ట్విట్టర్లో పేర్కొన్నారు | vachey nelaloe vacchina congresses parti siddhangaa undani aayana twitterlo paerkonnaaru |
ఇది ఈ రోజు నుండి అమలులోకి వస్తుందని ప్రభుత్వం తెలిపింది సాయంత్రానికల్లా వారికి భద్రత కోసం కల్పిస్తున్న వాహనాలను కూడా ఉపసంహరించారు | idi yea roeju nundi amaluloeki vasthumdani prabhuthvam telipindi saayantraanikallaa variki bhadrata choose kalpistunna vahanalanu kudaa upasamharinchaaru |
నాలుగు లక్షల మూడు వేల తొమ్మిది వందల డెబ్బై రెండు చేరింది ప్రస్తుతం ఏడు లక్షల రెండువేల నాలుగు వందల ఇరవై నాలుగు మంది ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు | nalaugu lakshala muudu vaela tommidhi vandala debbhye remdu cherindhi prasthutham edu lakshala renduvela nalaugu vandala iravai nalaugu mandhi aasupatrilo chikitsa pondutunnaaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.