text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
బయట చేస్తాడు | bayta chestad |
సంపూర్ణ నిబద్ధత పారదర్శకత సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని వినియోగించుకుంటూ | sampuurnha nibaddhatha paaradarshakata saankethika parijnaanaanni viniyoginchukuntu |
ప్రభాస్ గారు లాస్ట్ ఫిల్మ్ కి సాంగ్ రిలీజ్ చేశారు | prabhass garu loast fillm ki sang releases chesar |
విషంతో కూడిన పరివర్తనకు ఇది మరో ముందడుగని జావడేకర్ పనాజీలోని గోవా సచివాలయంలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ అన్నారు | vishamtho koodina parivartanaku idi mro mundadugani javadekar panaajeelooni Goa sachivaalayamlo mediatho maatlaadutuu annatu |
డైవర్స్ తీసుకోలేదు తర్వాత తీసుకొచ్చి పెట్టుకున్నారు ఇది కూడా లీగల్ మేరేజ్ కాదు | divers teesukoledu tarwata teesukochi pettukunnaru idi kudaa legally marage kadhu |
పాల్కురికి సోమన మీద కూడా ప్రత్యేక సంచిక తీసుకొచ్చారు | paalkuriki somana medha kudaa pratyeka samchika teesukochhaaru |
స్వలింగ సంపర్కం విషయంలో మాజీ కేంద్రమంత్రి సుబ్రమణ్య స్వామి చేసిన వ్యాఖ్యలపై మా కార్టూనిస్ట్ గోపాల్ సింగ్ స్పందిస్తున్న విన్యాసం కార్టూన్ టైమ్ | swalinga samparkam vishayamlo maajii kendramantri subramaniya swamy chosen vyaakhyalapai maa cartoonist gopaul sidhu spandistunna vinyaasam cartun tym |
అట్లాగే టెంపరరీ రిజిస్ట్రేషన్ కూడా | atlage temperary reegistration kudaa |
ఈ సమావేశానికి ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ పార్టీ జాతీయ అమిత్షా ప్రతులు హాజరవుతారు | yea samavesaniki pradhanamantri narendera modie parti jaateeya amitshah prathulu haajaravutaaru |
తీవ్రమైన వడగాడ్పులు కొనసాగుతాయని వివరించింది | tiivramaina vadagaadpulu konasaagutaayani vivarimchimdi |
కరోనా వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించడానికి ఎనిమిది లక్షల రూపాయలతో | carona vydya parikshalu nirvahinchadaaniki yenimidhi lakshala roopaayalatho |
కేంద్ర ఆర్థిక మంత్రి నిర్మల సీతారామన్ ఆదేశాల మేరకు ఇది అమల్లోకి వచ్చింది | kendra aardika manthri niramla sitharman aadaesaala meraku idi amalloki vacchindi |
ప్రపంచ శాంతి సమైక్యత కోసం | prapancha shanthi samaikyatha choose |
బిల్గేట్స్ ఫౌండేషన్ బయోటెక్నాలజీ విభాగం శాస్త్ర సాంకేతిక పరిజ్ఞాన మంత్రిత్వశాఖ | bilgates fouundation biotechnolgy vibhaagam saastra saankethika parignaana mantritvasaakha |
స్క్రిప్ట్ నాదే మిగిలిన నేను అంటే అవన్నీ జరగకపోయినా కూడా సినిమా నడిచే సెకండ్ ఇప్పుడు ఇలా చేస్తే బెటర్ అనేది ఇప్పుడు నాకు అవగాహన ఉంది | script naadhey migilina neenu antey avanni jaragakapoyina kudaa cinma nadichee sekend ippudu ila cheestee betar anede ippudu anaku avagaahana Pali |
ఈ నెల పదిహేడో ఆఫ్బీట్ దాఖలు చేయాలని వైద్య ఆరోగ్య శాఖను హైకోర్టు ఆదేశించింది | yea nela padihedo offbeat daakhalu cheyalana vydya aaroogya saakhanu highcourtu aadaesimchimdi |
నారదుడు కారణంగానే కథ నడుస్తుంటుంది | narada kaaranamgaanae katha nadustuntundi |
హైబ్రీడ్ వంగడాలు సిద్ధం చేయడం వివిధ సమస్యలు వస్తున్నప్పుడు రైతులకు అండగా ఉండే ప్రయత్నం చేస్తోంది | hibread vangadaalu siddham cheeyadam vividha samasyalu vasthunnappudu raithulaku amdaga umdae prayathnam chestondi |
కేంద్ర ప్రభుత్వ పింఛన్దారులు దాఖలు చేయాల్సిన లైఫ్ సర్టిఫికెట్ | kendra prabhutva pinchandaarulu daakhalu cheyalsina life certificate |
మామూలుగా రెండు లీటర్ల అవసరమైతే బరువును బట్టి | maamoolugaa remdu liitarla avasaramaite baruvunu batti |
పర్యావరణానికి హాని కలిగించే ప్లాస్టిక్ వాడకాన్ని విడిచిపెట్టాలని అనంతపురం జిల్లా కలెక్టర్ సత్యనారాయణ పిలుపునిచ్చారు గుంతకల్లు పట్టణంలో పేరుకుపోయిన ప్లాస్టిక్ నిర్మూలించే ఉద్దేశంతో ప్లాస్టిక్ వారికి | paryaavaranaaniki haani kaliginchae plaastic vadakanni vidichipettaalani Anantapur jalla kollektor satyanarayna pilupunichaaru guntakallu pattanhamloo perukupoina plaastic nirmoolinche uddeshamtho plaastic variki |
కానీ వెంకటేష్ గానీ | conei venkateshs gaanii |
ఆర్థిక సహకారాన్ని ద్వైపాక్షిక వాణిజ్య మరింత విస్తృత పర్చుకోవాలని భారత అమెరికా దేశాలు అంగీకరించాయి ప్రభుత్వం వ్యాపారాలు పారిశ్రామికవేత్తల మధ్య సహకారాన్ని మరింతగా పెంచడం ద్వారా | aardika sahakaaraanni dwaipaakshika vaanijya marinta visthrutha parchukoovaalani bhartiya America deshalu angeekarinchaayi prabhuthvam vyaparalu paarisraamikavettala Madhya sahakaaraanni marinthagaa pemchadam dwara |
హిందుస్థాన్ షిప్యార్డు ఈరోజు మధ్యాహ్నం జరిగిన ప్రమాదంలో పదిమంది చనిపోయారు | hindusthaan shipyardu eeroju madhyanam jargina pramaadamloo padhimandhi chanipoyaru |
ఇతర కార్యక్రమాల్లో కూడా పాల్గొన్న ప్రధాని | itara karyakramallo kudaa paalgonna pradhani |
మతసహనం బహుళత్వాన్ని భిన్నత్వంలో ఏకత్వాన్ని | matasahanam bahulatvaanni bhinnatvamlo ekatvaanni |
ప్రవల్లిక క్యారెక్టర్ ఒక ఇరవై విషయాలు వ్యవధిలో తన జీవితంలో జరిగినటువంటి | pravallika carector ooka iravai vishayalu vyavadhilo tana jeevitamlo jariginatuvanti |
హైదరాబాద్ రాష్ట్రంలో అనేక చారిత్రక కట్టడాలు సాగునీటి రంగం కోసం పటిష్టమైన ప్రణాళికలు రచించి | Hyderabad rashtramlo anek chaarithraka kattadalu saguniti rangam choose patishtamaina pranalikalu rachinchi |
ప్రపంచాన్ని భారత యువత సాధిస్తుందని రాష్ట్ర పర్యాటక శాఖ మంత్రి ముత్తంశెట్టి శ్రీనివాసరావు పేర్కొన్నారు | prapanchaanni bhartiya yuvatha saadhistundani rashtra paryaataka saakha manthri muttamsetti srinivaasaraavu paerkonnaaru |
గంటా శ్రీనివాసరావు ఈరోజు విజయవాడలో విడుదల చేశారు | ganta srinivaasaraavu eeroju vijayavaadalo vidudhala chesar |
నా పేరు రామ ఎక్కడి నుంచి కాల్ చేస్తున్నారు | Mon peruu rama akkadi nunchi kaal chesthunnaaru |
మంత్రి తానేటి వనిత మాట్లాడుతూ మహిళల సంక్షేమం కోసమే ముఖ్యమంత్రి మద్యపాన నిషేధం వైపు అడుగులు వేస్తున్నారని చెప్పారు కార్యక్రమంలో మహిళా కమిషన్ చైర్ పర్సన్ వాసిరెడ్డి పద్మ పాల్గొన్నారు | manthri taneti vanita maatlaadutuu mahilhala sankshaemam kosamey mukyamanthri madhyapaana nishaedham vaipu adugulu vestunnarani cheppaaru kaaryakramamlo mahilhaa commisison chair person vasireddi padhma paalgonnaru |
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆహారాన్ని నిల్వచేసే పద్ధతులను పూర్తిగా మార్చేసిన రెండు వందల ఏళ్లకు పైగా చరిత్ర ఉంది తయారుచేశారు కాని వాటి మూతలు సులువుగా తెరిచేందుకు చేపట్టిన ప్రయత్నాలు మాత్రం సుదీర్ఘకాలం పాటు సాగాయి | prapanchavyaapthamgaa aharanni nilwachese paddhatulanu purtiga marchesina remdu vandala ellaku paigaa charithra Pali tayaaruchaesaaru kanni vaati moothalu suluvugaa terichenduku chepattina prayatnalu mathram sudeerghakaalam paatu saagaayi |
GPS సిగ్నల్‌ను కోల్పోయారు | GPS signalnu kolpoyaru |
ఈ అంశాన్ని హైకోర్టు ఇప్పటికే సమగ్రంగా పరిశీలించిందని ధర్మాసనం అభిప్రాయపడింది | yea amsaanni highcourtu ippatike samagramgaa pariseelinchindani dharmasana abhipraayapadindhi |
ఏడు లక్షల పద్యాలు మాత్రమే కనీస మద్దతు ధరకు సేకరించగా రెండువేల పద్నాలుగు పదిహేను నుంచి రెండువేల పది సంవత్సరాలు | edu lakshala padyaalu Bara kaneesa maddatu daraku sekarinchagaa renduvela padnaalugu padihenu nunchi renduvela padi samvastaralu |
నేను బాబుగారిని నాకు త్రీ మంత్స్ టైమ్ పట్టింది | neenu baabugaarini anaku tree manths tym pattindhi |
ఇప్పటికే యాభై మంది ప్రజలను చంపాలని అతను ఒప్పుకున్నారు | ippatike yabai mandhi prajalanu champaalani athanu oppukunnaru |
ఇంటర్నెట్ మొబైల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఇండియా స్వచ్ఛందంగా | internet mobile associetion af india swachchandamgaa |
ఫోన్లో నీటితో తడిసిన కొన్ని పరికరాలు సరిచేయడంతో | phonelo neetithoo tadisina konni parikaraalu saricheyadamtho |
దీనిలో భారత్ వాయుసేన శక్తిని కూడా ప్రదర్శించనున్నారు | dheenilo bharat vayuseena shakthini kudaa pradarsinchanunnaaru |
వేదికలో ఏకాగ్రతతో పాల్గొంటున్న వారిని కనుగొని కెమెరాను అభివృద్ధి చేయడం పార్లమెంటు ఇలాంటి | vedikalo ekaagratatoo palgontunna varini kanugoni kemeranu abhivruddhi cheeyadam paarlamentu ilanti |
ఇందులో అనేక కోణాలు ఉన్నాయి అనే విషయం కూడా చాలా స్పష్టంగా చెప్పాడు | indhulo anek koonaalu unnayi aney wasn kudaa chaaala spashtangaa cheppaadu |
విదేశాంగ శాఖ కార్యదర్శి హర్షవర్ధన్ సింగ్ అన్నారు | videshanga saakha kaaryadarsi harshavardhan sidhu annatu |
బిల్లు ప్రస్తుత రూపంలో ఆమోదం పొందకుండా చూసేందుకు బీజేపీ ఇతర పక్షాలను ఏకం చేయాలని ఆయన సూచించారు | billu pratuta ruupamloe aamodam pondakunda chuusaemduku bgfa itara pakshaalanu ekkam cheyalana aayana suuchinchaaru |
అనిపించింది హీరోయిన్ పెళ్లి చేసుకోవడం ఎందుకు అనిపించింది అలా అనిపించిందంటే చెప్పలేదు | anipinchindhi haroine pelli chesukovadam yenduku anipinchindhi ola anipinchindante chepatledu |
లెఫ్ట్నెంట్ గవర్నర్ గిరీశ్ చంద్ర ముర్ము | leftnent guvernor gireesh chandra murmu |
వసంత ఆగమనానికి సంకేతంగా కూడా హోలీ వేడుకలు జరుపుకుంటారు | vasantha aagamanaaniki sanketamgaa kudaa heuulii vaedukalu jarupukumtaaru |
పోర్ట్లాండ్ టింబర్ జట్టు ఆడుతున్న స్టేడియం పూర్తిగా ఫాస్ట్ వ్యతిరేక నినాదాలతో సమ్మిళితం గురించిన సంకేతాలతో సందేశాలతో నింపేశారు | portland timber jattu aadutunna staediyam purtiga phaast vyatireka ninaadaalatoo sammilitam gurinchina sankethalatho sandeshaalatho nimpesaaru |
అపర భగీరథుడిగా పేరుగాంచిన సర్ ఆర్థర్ కాటన్ జయంతి ఈరోజు | apara bhagiirathudigaa paerugaanchina sar arthur cotton jainti eeroju |
వార్తలు చదువుతున్నది తిరుపతి ప్రజలకు సహాయపడే ప్రభుత్వం ప్రధానంగా వ్యాధుల నివారణపై దృష్టి పెడుతుందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ చెప్పారు | varthalu chaduvutunnadi Tirupati prajalaku sahaayapade prabhuthvam pradhaanamgaa vyaadhula nivaaranapai drhushti pedutundani pradhanamantri narendera modie cheppaaru |
ఏడాదిలోపు ఎంటర్ అప్లికేషన్ ఫిల్ చేయాలి | edaadilopu entor aplication fill cheyale |
బీజేపీ కాంగ్రెస్కు మద్దతు ఇవ్వబోదని ఆయన స్పష్టం చేశారు | bgfa congressku maddatu ivvabodani aayana spashtam chesar |
జైల్లో ఉన్నా కూడా బ్రెజిల్ రాజకీయాలపై ప్రభావం చూపగల శక్తివంతమైన నాయకుడు | jailloo unnaa kudaa brajil rajakeeyaalapai prabavam chuupagala saktivantamaina nayakan |
దిశ కేసులో నిందితుల ఎన్ కౌంటర్ పై దాఖలైన పిటిషన్లను హైకోర్టు ఈ మధ్యాహ్నం విచారిస్తోంది | dhisha kesulo ninditula ene couture pai daakhalaina petitionlanu highcourtu yea madhyanam vichaaristondi |
హైదరాబాద్లోని సంస్థ వీటిని తయారు చేసింది ఇండియన్ డీప్ స్పేస్ నెట్వర్క్ లో భాగంగా | hyderabadloni samshtha vitini tayyaru chesindi eandian dp spaces netvarq loo bhaagamgaa |
వీటిని ఏంటంటే ఫస్ట్ సెక్స్ లేదా టెస్ట్ చేసి ఉంటే | vitini yemitante phast sexy ledha test chessi vunte |
అయితే లాక్డౌన్ వల్ల తన కుక్కతో పాటు అలస్కాలో రెండు నెలలకు పైగా చిక్కుకుపోయారు | ayithe lockdown will tana kukkatho paatu alaskaalo remdu nelalaku paigaa chikkukupooyaaru |
యొక్క విషయం గురించి కూడా ముఖ్యమంత్రి గారు ముఖ్యమంత్రిగా చాలా ఆందోళన చెబుతున్నారు | yokka wasn girinchi kudaa mukyamanthri garu mukhyamantrigaa chaaala aamdolana chebutunnaru |
మృతదేహాలు గుర్తించ లేకుండా ఉన్నామని ప్రభుత్వ అధికారులు చెప్పారు | mrutadehaalu gurthincha lekunda unnaamani prabhutva adhikaarulu cheppaaru |
బీజేపీ ఐదు స్థానాల్లో కాంగ్రెస్ ఒక స్థానంలో గెలుపొంది | bgfa iidu sthaanaallo congresses ooka sthaanamloo gelupondi |
పది నియోజకవర్గాల్లో మూడు దశల పోలింగ్ జరుగుతుంది | padi niyojakavargaallo muudu dasala poling jarudutundhi |
ఇక్కడ మేము జంటగానే వచ్చామని తమను అలాగే గుర్తించాలని వారు కోరారు | ikda meemu jantagaane vachamani thamanu alaage gurthinchaalani varu koraru |
ప్రచారాన్ని వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా ప్రారంభిస్తారు | pracaaranni veedo conferences dwara praarambhistaaru |
ఇండస్ట్రీ అండ్ కామర్స్ ఎటువంటి కేటగిరీలో మొట్టమొదటిసారిగా సౌత్ ఇండియాలో మొట్టమొదటి ఒక దళిత పర్సన్ కి ఇండస్ట్రీ కామర్స్ వంటి కేటగిరిలో పద్మశ్రీ రావడం అనేది జరిగింది | industrie und commerce etuvanti ketagiriiloo moodhatisaarigaa south indialo mottamodati ooka dhalitha person ki industrie commerce vento ketagirilo padamasiri raavadam anede jargindi |
ఐదు వేల ఐదు వందల యాభయ్ మందికి వేశారు | iidu vaela iidu vandala yabhay mandiki vessaru |
ముఖ్యంగా భారత రైతులు యువకులు ఔత్సాహిక పారిశ్రామికవేత్తలు సాంకేతిక శక్తిని ఉపయోగించుకుని తమ జీవితాలలో మార్పు పొందిన చర్చించారు | mukhyamgaa bhartiya raithulu yuvakulu autsaahika paarisraamikavettalu saankethika shakthini upayoegimchukuni thama jeevithaalalo maarpu pondina churchincharu |
కోవే రాసినటువంటి స్వయం సహాయక పుస్తకము | kove rasinatuvanti swayam sahaayaka pusthakamu |
భారత అంతరిక్ష పరిశోధన సంస్థ ఇస్రో తెలియజేసింది | bhartiya antariksha parisoedhana samshtha isroo theliyajesindhi |
అయితే నేడు ఇది కావడంతో కాస్త ఆంక్షలు సడలించి ప్రార్థనలు చేసుకునేందుకు వారిని అనుమతించారు | ayithe nedu idi kaavadamthoo kasta aankshalu sadalinchi praarthanalu chesukunenduku varini anumathinchaaru |
చర్చ తర్వాత ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ చర్చకు సమాధానం చెబుతారు తర్వాత తీర్మానంపై ఓటింగ్ జరుగుతుంది | charcha tarwata pradhanamantri narendera modie charchaku samadhanam chebuthaaru tarwata teermaanampai oating jarudutundhi |
భారత సివిల్ ఏవియేషన్ రెగ్యులేటర్ డైరెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ సిన్ | bhartiya sivil aviation regulator dirctor genaral af hsin |
ప్రాంతీయ వార్తలు ముగించే ముందు ముఖ్య అంశాలు మరొకసారి ఆంధ్రప్రదేశ్కు ఇచ్చిన ప్రత్యేక హోదా హామీ అమల్లో కేంద్రం విఫలమైందంటూ తెలుగుదేశం పార్టీ పార్లమెంటు సభ్యులు | praamtiya varthalu muginche mundhu mukhya ansaalu marokasaari aandhrapradeshku ichina pratyeka hoda haamii amalloo kendram viphalamaindantuu telugudesam parti paarlamentu sabyulu |
మూడో రోజుకు చేరుకుంది శ్రీకాకుళం జిల్లా నరసన్నపేట నియోజకవర్గంలోని జమ్మూ జంక్షన్ నుండి ఉదయం ప్రారంభమైన ఆయన పాదయాత్ర టెక్కలి పాడు రావాడ పేట నారాయణ వలస రాజన్ తదితర ప్రాంతాల మీదుగా సాగుతోంది | moodo rojuku chaerukumdi Srikakulam jalla narasannapeta niyojakavargamloni Jammu junkshan nundi vudayam praarambhamiena aayana padyatra tekkali padu ravada peta naryana valasa rajen taditara praantaala meedugaa saagutondi |
రెండు వందల తొమ్మిది కిలోమీటర్ల పొడవుగల రైల్వే మార్గం విజరు | remdu vandala tommidhi kilometres podavugala railway margam vijaru |
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది దిగారని | praamtiya varthalu chaduvutunnadi digaarani |
కలెక్టర్ ఆర్వీ కర్ణన్ డీఎస్పీ చక్రధరరావు | kollektor arvy karnan dsp chakradhararao |
ఆ తర్వాత పరిశ్రమలు వాణిజ్య వర్గాల ప్రతినిధులతో సమావేశం తరు | aa tarwata parisramalu vaanijya vargala pratinidhulatoe samavesam taru |
అందరికీ ఉంటాయి కన్నా స్ట్రగుల్ ఎలా ఫేస్ చేయాలి ఎక్స్పీరియన్స్ని ఎలాంటి ఎలా క్రియేట్ చేసుకుంటున్నారని చూసుకోవాలి ఎక్కడో అక్కడ చదువుకున్నది ప్రాసెస్ ఎక్కడ పెడుతున్నారనేది తెలుసుకుంటే | andharikii untai kanna strugal elaa phas cheyale experiansni yelanti elaa create chesukuntunnarani chooskovali ekado akada chaduvukunnadi prosess yakkada pedutunnaranedi thelusukuntee |
దాని తర్వాత రోల్స్ సెలెక్ట్ చేసుకోవడంలో నాకు ఇష్టం అయితేనే కరెక్ట్ చేసేదాన్ని | dani tarwata roles select chesukovadamlo anaku istham ayitene correct chesedaanni |
నిరోధానికి చేపట్టాల్సిన చర్యలు అనే అంశంపై ఆకాశవాణి విజయవాడ కేంద్రం ఈరోజు ప్రత్యేక కార్యక్రమం నిర్వహించింది ఈ కార్యక్రమంలో సామాజిక కార్యకర్త డాక్టర్ ప్రసంగించారు పాల్గొన్నారు | nirodhaaniki chepattalsina caryalu aney amshampai aakaasavaani Vijayawada kendram eeroju pratyeka karyakram nirvahimchimdi yea kaaryakramamlo saamaajika karyakartha dr prasanginchaaru paalgonnaru |
స్వామినాథన్ ఫౌండేషన్ ఆధ్వర్యంలో భారత్తో పాటు ప్రపంచంలోని వివిధ దేశాల వ్యవసాయ శాస్త్రవేత్తలతో నిర్వహించిన సదస్సులో ఆయన మాట్లాడుతూ | swaminathan fouundation aadhvaryamloo bhaaratto paatu prapanchamlooni vividha deeshaala vyavasaya shaastraveetthalathoo nirvahimchina sadassulo aayana maatlaadutuu |
గ్యాలరీ అవార్డులను ఆయన అందజేశారు | gallery avaardulanu aayana andajesaaru |
ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి డాక్టర్ | aaroogya kutumba sankshaema saakha samyukta kaaryadarsi dr |
గతంలో ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన బడ్జెట్ కంటే తాజా బడ్జెట్ ఇరవై శాతం తక్కువగా ఉందని పార్టీ రాష్ట్ర సమితి కార్యదర్శి మిని భద్రం ప్రకటనలో తెలిపారు కేంద్ర ప్రభుత్వ విధానాలను ఆర్థిక మాంద్య ప్రభావాన్ని పేర్కొనడం హాస్యాస్పదమని అన్నారు | gatamlo prabhuthvam pravesapettina budgett kante thaajaa budgett iravai saatam thakkuvaga undani parti rashtra samithi kaaryadarsi mini bhadhram prakatanalo teliparu kendra prabhutva vidhanalanu aardika mandya prabhavanni perkonadam hasyaspadamani annatu |
సిద్దిపేటలో ఈరోజు మీడియాతో మాట్లాడుతూ కేంద్రం వ్యక్తం చేశారు | siddipetalo eeroju mediatho maatlaadutuu kendram vyaktham chesar |
ఆస్ట్రేలియా ఐర్లాండ్ ఇంగ్లాండ్ చైనాతో తలపడతాయి | austrelia irelaand inglaand chainato talapadataayi |
కొత్త స్పీకర్ ఎన్నిక నిర్వహిస్తారు ఇది పార్లమెంటు సభలు ఉద్దేశించి రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ ప్రసంగించనున్నారు | kothha speker ennika nirvahistaaru idi paarlamentu sabhalu uddeshinchi rastrapathi ramanath prasanginchanunnaaru |
పన్నెండు దేశాలకు చెందిన విద్యార్థులు వైద్య విద్య కోసం ఇంకా రష్యాకు వస్తున్నారు ఖర్చు తక్కువగా ఉండడంతోపాటు అడ్మిషన్లు లభించడమే దానికి కారణం అయినా కొన్నేళ్లుగా భారతీయ విద్యార్థుల అనుభవాలు లేవు | pannendu dheshaalaku chendina vidyaarthulu vydya vidya choose enka rashyaaku vasthunaru karchu thakkuvaga undadamtopaatu admissionlu labhinchadame danki kaaranam ayinava konnellugaa bhartia vidyaarthula anubhavalu leavu |
ఎనిమిది గంటలు మించి పెంచే అధికారం రాష్ట్రాలకు లేదని కేంద్ర కార్మిక ఉపాధి కల్పన శాఖ తెలిపింది | yenimidhi gantalu minchi pemchae adhikaaram rashtralaku ledani kendra karmika upaadhi kalpana saakha telipindi |
ఇప్పటివరకు నమోదైన మృతుల సంఖ్య ఐదు వేల ఎనిమిది వందల అరవై తొమ్మిదికి చేరింది | ippativaraku namoodhaina mrutula sanka iidu vaela yenimidhi vandala aravai tommidiki cherindhi |
హైదరాబాద్లో మూడు రోజుల కమ్యూనిటీ రేడియో | hyderabadlo muudu rojula community rdi |
ఒక్కో దేశం నుంచి దాదాపు మంది సిబ్బందితో మూడు సంయుక్త విన్యాసాల్లో పాల్గొంటున్నాయి భారత దళానికి చెందిన రెండు విమానాలు ఒక హెలికాప్టర్ కూడా ఈ విన్యాసాల్లో పాల్గొంటున్నాయి | okko desam nunchi dadapu mandhi sibbandito muudu samyukta vinyasallo palgontunnayi bhartiya dalaaniki chendina remdu vimaanaalu ooka helicopter kudaa yea vinyasallo palgontunnayi |
విధ్వంసకరంగా మారిన కార్చిచ్చు ఇప్పటికే చాలామంది ప్రాణాలు తీసుకుంది | vidhvamsakaramgaa maarna kaarchichu ippatike chaalaamandi praanaalu teesukundi |
తొమ్మిది లక్షల ముప్పై ఏడు వేల మూడు వందల ఇరవై కి చేరాయి | tommidhi lakshala muppai edu vaela muudu vandala iravai ki cheeraayi |
ఈరోజు జరిగిన తొక్కిసలాటలో భక్తులు చనిపోయారు అనేకమంది గాయపడ్డారు సందర్భంగా చాలని | eeroju jargina tokkisalaataloo bhakthulu chanipoyaru anekamandi gayapaddaru sandarbhamgaa chaalani |
నాకు ఆఫర్ అని అనుకుంటే అప్పుడు తెలిసింది | anaku affer ani ankunte appudu telisindhi |
అనంతపురం జిల్లాలో ఈరోజు జరగనున్న ఎన్నికల సమర శంఖారావం కార్యక్రమంలో వైయస్సార్ కాంగ్రెస్ పార్టీ అధ్యక్షులు వైయస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి పాల్గొంటున్నారు | Anantapur jillaaloo eeroju jaraganunna ennikala samara sankhaaraavam kaaryakramamlo vaiyassaar congresses parti adhyakshulu ys jaganmohan reddy paalgontunnaaru |
పోలింగ్ ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు ప్రారంభం రెండు గంటలకు ముగుస్తుంది | poling vudayam yenimidhi gantalaku prarambham remdu gantalaku mugusthundi |
కార్యక్రమంలో మంత్రులు పరిటాల సునీత కాలవ శ్రీనివాసులు శాసనసభ్యులు ప్రభాకరచౌదరి కలెక్టర్ ఎస్పీలు పాల్గొన్నారు | kaaryakramamlo manthrulu paritala suneetha kaalava srinivaasulu saasanasabhyulu prabhakarachoudari kollektor espealu paalgonnaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.