en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
a fight with the leg (as done by hen) | San (v) |
a watch, a clock | Sana (n) |
a wall clock | Sanapui (n) |
a Hmar Darngawn sub clan | Sanate (n) |
a Hmar Ngurte sub clan | Sanate (n) |
to help, to rescue, to save | Sandam (v) |
salvation | Sandamna (n) |
a saviour, deliverer, rescuer | Sandamtu (n) |
younger brother or sister | Sang (n) |
a thousand | Sang (n) |
high, tall, to be high, etc | Sang (adv) |
to answer, to reply | Sang (v) |
a species of deer found only in Manipur valley | Sangai (n) |
a species of rice | Sangailo (n) |
a Meitei originated term for a particular area of land (mostly paddy field) measuring about 40,000 sq. feet | Sangam (n) |
a species of wild Rabbit that mostly lives on high cliffs and rocks | Sangawi (n) |
colleagues, allies, partners | Sangawi zawnpui (n) |
an immediate younger brother or sister | Sangbung (n) |
a portion of a bride price given to one of the bride’s elder sister | Sangdawn (n) |
a large male wild boar that sets alone in the jungle | Sanghal (n) |
a species of wild cat that mostly preyed on birds and fowl | Sanghar (n) |
messy, disorganised, chaotic | Sanghar ar raw (adj) |
the bark of "fakhaw" tree | Sanghar-tlengbel (n) |
skin of a wild cat suspended from a high bamboo pole in Hmar traditional villages to scare away other wild animals | Sangharkuoi (n) |
the fully rounded neck part of animal traditionally reserved for one’s mother’s father or brothers | Sanghawng (n) |
giraffe | Sanghawngsang (n) |
a giraffe | Sanghawngsang (n) |
camel | Sanghawngsei (n) |
a camel | Sanghawngsei (n) |
an answer, a reply | Sangna (n) |
a Meitei originated term for a basket used for measuring paddy | Sangphai (n) |
to have a family encumbered with children, a family with many young children | Sangsie (v) |
sanction | Sangson (n) |
to help, to rescue, to save | Sanhim (n) |
a shield, a protective wall | Sanhimna bang (n) |
rescue, liberate | Sansuok (v) |
deliverance | Sansuokna (n) |
rescuer, liberator | Sansuoktu (n) |
dysentery | Santen (n) |
to be in constant contact with dysentery | Santen invoi (v) |
sentry | Santiri (n) |
added (mostly as suffix) | Sap (v) |
the term use to refer to an Englishmen which originates from a Hindi term of "saheb" meaning, "sir" | Sap (n) |
a special meat prepared for the elders in a Hmar community feast | Sapang (n) |
to hunt, to go hunting | Sapel (v) |
a hunter | Sapel mi (n) |
a python | Saphai (n) |
all animals that walks on four legs | Sapheimanli (n) |
a blood sucking bug | Saphihrik (n) |
the name of a small plant used for dyeing hair | Saphit (n) |
the hog badger | Saphivok (n) |
king chilly | Saphmarcha (n) |
capsicum | Saphmarchapui (n) |
a pangolin, the scaly ant-eater | Saphu (n) |
the scale or skin of "saphu" – a medicinal but illegal trade item | Saphu kawr (n) |
to adopt another religion and custom, a convert, a proselyte | Saphun (v) |
the name of a tree | Saphut (n) |
the passion fruit | Sapthei (n) |
leaf of passion fruit (a stable curry item) | Sapthei hna (n) |
the name of the prismatic colours sometimes seen in the sky in fine weather, considered a bad omen | Sâr (n) |
healthy looking, to be healthy looking | Sar (adj) |
occurrence of a prismatic colour that encircles the sun | Sâr inzam (v) |
plastic, polythene | Sarang (n) |
inpe, tlawm | Sarendar (n) |
the time when new wound is fresh | Sarhu lai (adj) |
dress of mainland Indian ladies | Sari (n) |
giraffe | Saringsei (n) |
name of a small insect with offensive smell | Sarivaithun (n) |
sermon | Sarmon (n) |
an unnatural death including accident, suicide, murder, etc | Sarthi (n) |
an unexpected wind thought to be blowing because of occurrence of "sarthi" | Sarthli (n) |
naked, nude, unclothed | Saruok (adj) |
a species of wild boar, a herd of animals | Saruol (n) |
the name of fruit | Sarzuk (n) |
a Hmar man’s close friend almost similar with "zawl" | Sasem (n) |
the roe deer | Sasen (n) |
to readied oneself for certain imminent danger | Saseng (v) |
the parts of a sacrificed animal set apart for the spirits or "sabar" | Saser (n) |
to chop (with dao), to cut through | Sat (v) |
to chop clean off, to cut through | Sat bong (adv) |
to cut right through in one blow | Sat fik (adv) |
a tortoise, a turtle | Satel (n) |
wolf | Satene (n) |
the name of a species of wild goat | Sathar (n) |
a candle made from fats | Sathau khawnvar (n) |
dry fried pork fats | Satheufu (n) |
fermented pork (a Hmar indigenous and popular curry item) | Sathu (n) |
a dried gourd in which "sathu" is stored (near fireplace) | Sathu um (n) |
a variety of edible leave | Satinrem (n) |
common, ordinary, under any circumstances | Satlie (adj) |
a slice or piece of meat | Satlin (n) |
a large civet cat | Satlum (n) |
a path or tract of wild animals | Satrum (n) |
an item in hand loom | Satthlau (n) |
an otter, a semi-aquatic fish-eating mammal (see also "sahram") | Satui (n) |
to swim with the hands behind the back | Satui inhlieu (v) |
a meat soup (from the bones) | Satuihang (n) |
all the more, more than ever, still, yet | Sau sau (adv) |
a treaty or ratification of peace after war | Sauitan (n) |
the animal or offerings made to ratify a treaty or reconciliation | Sauitanna (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.