Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
117,264 |
Men mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham og lot si: Ha ikke noget med denne rettferdige å gjøre! for jeg har lidt meget i drømme idag for hans skyld.
|
9,782 |
Therefore they came back, and told him. He said, "This is the word of Yahweh, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, 'The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,
|
95,007 |
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og bad egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.
|
55,772 |
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
|
67,740 |
Din okse skal slaktes for dine øine, og du skal ikke ete av den; ditt asen skal røves så du ser på det, og ikke komme tilbake til dig; ditt småfe skal gis til dine fiender, og ingen skal hjelpe dig.
|
81,349 |
Så sa Herren til mig: Gå og kjøp dig et lerretsbelte og legg det om dine lender, men la det ikke komme i vann!
|
110,526 |
Likeledes når to ligger sammen, så blir de varme; men hvorledes kan den som ligger alene, bli varm?
|
114,420 |
Når jeg sier til den ugudelige: Du ugudelige, du skal visselig dø, og du ikke taler og advarer den ugudelige for hans ferd, da skal han, den ugudelige, dø for sin misgjernings skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
|
104,651 |
Og hele Juda gledet sig over eden; for av alt sitt hjerte hadde de svoret den, og med all sin vilje søkte de ham, og han lot sig finne av dem, og Herren gav dem ro rundt omkring.
|
10,077 |
Therefore their inhabitants were of small power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like grain blasted before it has grown up.
|
13,755 |
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
|
68,528 |
Og nu har Herren eders Gud gitt eders brødre ro, således som han hadde tilsagt dem; så vend nu om og dra til eders telt, til eders eget land, det som Moses, Herrens tjener, gav eder på hin side Jordan.
|
28,239 |
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
|
120,953 |
Jeg sa da: Hvem er du, Herre? Og Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
|
54,876 |
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
|
45,716 |
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
|
108,237 |
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.
|
55,626 |
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
|
18,630 |
Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live," says Yahweh, "you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.
|
120,365 |
Og Peter sa til ham: Æneas! Jesus Kristus helbreder dig; stå op og red selv din seng! Og straks stod han op,
|
82,564 |
Hjulringene var høie og fryktelige, og de var fulle av øine rundt omkring på alle de fire hjul.
|
84,499 |
For så sier Herren, Israels Gud: Den by som tusen drar ut av, skal ha hundre igjen, og den by som hundre drar ut av, skal ha ti igjen, i Israels hus.
|
76,804 |
Til sangmesteren; efter Mahalat*; en læresalme av David. / {* betydningen uviss.}
|
60,611 |
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
|
102,105 |
Nedenfor dets rand var det kolokvinter rundt omkring; de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med kolokvinter, og de var støpt i ett med havet.
|
30,294 |
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
|
118,702 |
Således kan da ingen av eder være min disippel uten at han opgir alt det han eier.
|
41,066 |
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi, the daughter of Zachariah.
|
16,269 |
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
|
89,304 |
men hans disipler tok ham om natten og slapp ham ut gjennem muren, idet de firte ham ned i en kurv.
|
38,368 |
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
|
20,724 |
though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
|
37,765 |
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
|
47,904 |
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
|
119,901 |
og jeg har kunngjort dem ditt navn, og jeg vil kunngjøre dem det, forat den kjærlighet hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem.
|
55,845 |
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
|
22,162 |
"Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
|
33,381 |
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
|
11,486 |
But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
|
28,365 |
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?
|
112,609 |
Du som bor på Libanon, som har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!
|
69,048 |
Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne.
|
59,659 |
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
|
115,367 |
Så eder en sæd, som rettferdigheten krever, få eder en høst efter kjærlighetens bud, bryt eder nytt land! For nu er det tiden til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over eder.
|
65,739 |
Efterkommerne av Benjamins sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,
|
45,053 |
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
|
74,630 |
Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i det land som du hadde lovt deres fedre at de skulde komme inn i og ta i eie.
|
81,639 |
Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår
|
10,546 |
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.
|
103,736 |
Ahjo, Sasak og Jeremot
|
30,596 |
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
|
111,050 |
Jeg vil hjemsøke jorden for dens ondskap og de ugudelige for deres misgjerning, og jeg vil gjøre ende på de overmodiges stolthet og kue voldsmenns tross.
|
35,931 |
For Mahlal, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
|
54,165 |
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
|
37,436 |
And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
|
13,270 |
"Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.
|
105,840 |
På den tid så jeg også de jøder som hadde tatt asdodittiske, ammonittiske og moabittiske kvinner til hustruer;
|
117,382 |
Men nogen skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:
|
24,556 |
What therefore God has joined together, let no man separate."
|
115,092 |
Hermed er min fortelling til ende. Jeg, Daniel, forferdedes storlig av mine tanker, og mitt ansikt skiftet farve; men jeg gjemte det jeg hadde sett og hørt, i mitt hjerte.
|
107,773 |
For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.
|
25,753 |
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
|
14,761 |
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
|
55,083 |
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
|
25,056 |
saying, "Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!"
|
118,695 |
Om nogen kommer til mig og ikke hater sin far og mor og hustru og barn og brødre og søstre, ja endog sitt eget liv, han kan ikke være min disippel.
|
38,975 |
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
|
85,373 |
Derfor sier jeg eder: Vær ikke bekymret for eders liv, hvad I skal ete og hvad I skal drikke, eller for eders legeme, hvad I skal klæ eder med! Er ikke livet mere enn maten, og legemet mere enn klærne?
|
67,605 |
Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.
|
6,675 |
Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it."
|
85,214 |
Ram fikk sønnen Aminadab; Aminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon;
|
94,632 |
Ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt.
|
121,386 |
Derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens.
|
30,242 |
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.
|
55,073 |
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
|
51,418 |
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
|
35,507 |
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
|
116,143 |
Han* skal dra frem gjennem havet, gjennem farer, og slå ned bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørkes ut, og Assurs stolthet skal støtes ned, og kongespiret skal vike fra Egypten. / {* Herren.}
|
52,552 |
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
|
42,837 |
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
|
78,299 |
Sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
|
46,517 |
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
|
17,978 |
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.
|
122,623 |
Han avvæbnet maktene og myndighetene og stilte dem åpenlyst til skue, idet han viste sig som seierherre over dem på korset.
|
85,592 |
for efter dine ord skal du kjennes rettferdig, og efter dine ord skal du fordømmes.
|
117,149 |
derfor blev jeg redd, og gikk bort og gjemte din talent i jorden; se, her har du ditt.
|
123,832 |
Skriv til engelen for menigheten i Efesus: Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høire hånd, han som går midt imellem de syv gull-lysestaker:
|
95,337 |
Så skrev Moses op alle Herrens ord, og han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer.
|
39,596 |
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
|
54,564 |
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
|
30,330 |
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
|
66,562 |
Jeg ser ham, men ikke nu, jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne stiger op av Jakob, et spir løfter sig fra Israel; han knuser Moabs tinninger og utrydder ufreds-ætten.
|
88,657 |
Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem,
|
51,704 |
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
|
26,480 |
Many came to him. They said, "John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true."
|
109,936 |
Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.
|
42,580 |
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
|
81,328 |
Men Herren, hærskarenes Gud, er en rettferdig dommer, han prøver nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem; for jeg har lagt min sak frem for dig.
|
59,896 |
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
|
110,983 |
Manasse eter Efra'im og Efra'im Manasse; begge tilsammen er de imot Juda. Men med alt dette vender hans vrede ikke tilbake, og ennu er hans hånd rakt ut.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.