Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
29,436
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
61,860
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
37,868
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
72,735
De og deres sønner stod ved portene til Herrens hus, telthuset, og holdt vakt.
86,137
Men på den første dag av de usyrede brøds høitid gikk disiplene til Jesus og sa til ham: Hvor vil du vi skal gjøre i stand for dig til å ete påskelammet?
57,270
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
24,041
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
115,222
Og fra den tid det stadige offer blir avskaffet, og den ødeleggende vederstyggelighet blir stilt op, skal det gå tusen, to hundre og nitti dager.
50,928
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
123,057
da jeg hører om din kjærlighet og den tro som du har til den Herre Jesus og til alle de hellige,
120,081
men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
94,113
Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel*; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet. / {* d.e. en som kjemper med Gud.}
97,976
Så skal grensen gå videre ned til Jordan og ende ved Salthavet. Dette skal være eders land efter dets grenser rundt omkring.
66,669
Herre, du Gud som råder over livsens ånde i alt kjød, vil du ikke sette en mann over menigheten,
5,376
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
11,224
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
60,253
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
71,585
Israels konge svarte Josafat: Der er ennu en mann gjennem hvem vi kan spørre Herren til råds, men jeg hater ham fordi han ikke spår godt om mig, men bare ondt, det er Mika, Jimlas sønn. Josafat sa: Kongen skulde ikke si så!
122,280
I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden.
24,578
But many who are first will be last; and the last first."
41,384
And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
84,723
For jeg førte dig op fra Egyptens land og løste dig ut av trælehuset, og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam til førere for dig.
100,520
Men hans sønner vandret ikke på hans veier, men søkte bare egen vinning og tok imot gaver og bøide retten.
83,988
Darius fant for godt å sette hundre og tyve satraper over riket; de skulde bo rundt omkring i hele riket.
98,656
Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.
112,506
Vær ikke til forferdelse for mig! Du er min tilflukt på ulykkens dag.
9,840
Jehoash was seven years old when he began to reign.
19,874
Then the princes said to the king, "Please let this man be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people, but the hurt."
115,809
Han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; Basan visner og Karmel, og Libanons blomst visner bort.
85,441
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;
64,022
Så rakte Moses ut sin hånd over havet, og da det led mot morgenen, vendte havet tilbake til sitt vanlige leie, og egypterne flyktet like mot det; og Herren styrtet egypterne midt ut i havet.
12,465
the children of Neziah, the children of Hatipha.
119,912
Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk min Fader har gitt mig?
98,443
hjorten og rådyret og dådyret og stenbukken og fjellgjeten og villoksen og villgjeten.
82,081
da sa Asarja, Hosajas sønn, og Johanan, Kareahs sønn, og alle de overmodige menn, de sa til Jeremias: Du taler løgn; Herren vår Gud har ikke sendt dig og sagt: I skal ikke dra til Egypten for å bo der.
122,564
For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ære verdt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som tales vel om, enhver dyd, og alt det som priselig er - gi akt på det!
78,067
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.
52,283
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
1,705
The fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.
90,422
Paulus, ved Guds vilje kalt til Kristi Jesu apostel, og broderen Sostenes
96,255
da skal han la det som flekkene er på tvette, og atter holde det innelåst i syv dager.
54,520
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
24,123
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
95,936
Han skal legge sin hånd på offerdyrets hode og slakte det ved inngangen til sammenkomstens telt; og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.
112,692
og alle Nordens konger, nær og fjern, den ene med den andre, og alle verdens riker utover hele jorden; og Sesaks* konge skal drikke efter dem. / {* d.e. Babels; JER 51, 41. HAB 2, 15. 16.}
86,547
Og han sa til dem: Er da også I så uforstandige? Skjønner I ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre ham uren?
32,644
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
20,155
Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she has sinned against Yahweh.
34,482
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
89,510
Men det reiste sig nogen av fariseernes parti som hadde tatt ved troen, og sa: De må omskjæres og bydes å holde Mose lov.
105,829
Og hele Juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne.
17,022
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
69,258
Boas svarte henne: Det er blitt mig fortalt alt hvad du har gjort mot din svigermor efter din manns død, hvorledes du forlot din far og din mor og ditt fedreland og drog til et folk som du før ikke kjente.
24,296
The farmer sows the word.
27,642
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
73,510
Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
104,791
Derefter gjorde Jerusalems innbyggere hans yngste sønn Akasja til konge i hans sted; for alle de eldre var blitt drept av den røverflokk som var kommet til leiren sammen med araberne. Således blev Jorams sønn Akasja konge i Juda.
21,780
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.
102,444
Hvad som ellers er å fortelle om Ela og om alt det han gjorde, er opskrevet i Israels kongers krønike.
25,980
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
66,264
Efter tallet på de dyr I ofrer, skal I gjøre således for hvert enkelt dyr, så mange som de er.
100,793
Og folket gjentok for ham de samme ord* og sa: Det og det skal den mann få som feller ham. / {* 1SA 17, 25.}
39,566
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
91,238
Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet,
17,941
My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for in the way of Horonaim, they raise up a cry of destruction.
92,707
Og nu ber jeg dig, frue, ikke som om jeg skrev dig et nytt bud, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
59,161
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
109,567
men den som hører på mig, skal bo trygt og leve i ro uten frykt for ulykke.
15,402
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
98,037
Selofhads døtre gjorde således som Herren hadde befalt Moses.
2,690
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
118,763
Da sa han: Så ber jeg dig, fader, at du sender ham til min fars hus
95,906
Så skal han slakte den unge okse for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal bære blodet frem og sprenge blodet rundt om på det alter som står ved inngangen til sammenkomstens telt.
54,211
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
35,597
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
44,553
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
27,929
For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified
92,300
Glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.
26,603
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
7,160
Naomi said to her daughter-in-law, "Blessed be he of Yahweh, who has not left off his kindness to the living and to the dead." Naomi said to her, "The man is a close relative to us, one of our near kinsmen."
19,808
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
3,786
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
22,947
"For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
66,661
Og til Israels barn skal du tale således: Når en mann dør, og han ingen sønn har, da skal I la hans arv gå over til hans datter.
18,104
For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
51,060
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
98,905
For jeg vet at efter min død vil I forderve eders vei og vike av fra den vei jeg har befalt eder å vandre, og ulykken skal komme over eder i de siste dager, fordi I gjør det som er ondt i Herrens øine, og egger ham til vrede med eders henders verk.
59,082
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
75,456
Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!
117,998
Men efterat han var opstanden tidlig den første dag i uken, åpenbarte han sig først for Maria Magdalena, som han hadde utdrevet syv onde ånder av.
89,182
Han svarte: Brødre og fedre! Hør på mig: Herlighetens Gud åpenbarte sig for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han hadde bosatt sig i Karan,
91,500
Derfor, mine brødre, som jeg elsker og lenges efter, min glede og min krans, stå således fast i Herren, mine elskede!
85,743
Og da disiplene kom over til hin side, hadde de glemt å ta brød med.
53,000
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
13,976
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
32,677
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
44,957
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
6,214
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
67,401
og kråken og falken, og glenten efter sine arter,
93,091
Og jeg så en engel som stod i solen, og han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen: Kom hit og samle eder til Guds store måltid,