Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
87,750 |
Den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det.
|
116,323 |
Men Jesus svarte og sa til ham: La det nu skje! for således sømmer det sig for oss å fullbyrde all rettferdighet. Da lot han det skje.
|
62,063 |
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
|
96,428 |
Ellers kommer landet til å utspy eder, fordi I gjør det urent, likesom det utspyr det folk som har vært der før eder.
|
77,152 |
Se til pakten! For landets mørke steder er fulle av volds boliger.
|
48,098 |
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
|
4,016 |
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
|
67,120 |
eller av noget dyr som kryper på jorden, eller av nogen fisk i vannet nedenfor jorden,
|
106,526 |
Den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.
|
90,725 |
Og om jeg eier profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
|
89,274 |
Hoffmannen tok da til orde og sa til Filip: Jeg ber dig: om hvem sier profeten dette? om sig selv eller om nogen annen?
|
53,085 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
111,293 |
Derfor blir Jakobs misgjerning utsonet, og det at hans synd blir tatt bort, gir full frukt, når alle alterstener blir knust som kalkstener, og Astarte-billeder og solstøtter ikke reiser sig mere.
|
82,649 |
Eders altere skal ødelegges, og eders solstøtter knuses, og jeg vil la eders drepte falle for eders motbydelige avguders åsyn.
|
2,086 |
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
|
113,213 |
Om Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt; Kirjata'im er blitt til skamme, det er inntatt; festningen er blitt til skamme og slått med redsel.
|
37,521 |
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
|
105,668 |
Du kløvde havet for dem, og de gikk midt igjennem havet på det tørre; du kastet deres forfølgere i dypet, så de sank som sten i de veldige vann.
|
53,134 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
115,386 |
Han kjempet med engelen og vant; han gråt og bad ham om nåde; i Betel møtte han ham, og der talte han med oss.
|
94,431 |
Da tok Ruben til orde og sa til dem: Sa jeg ikke til eder: Gjør ikke synd mot gutten? Men I vilde ikke høre; se, derfor kreves nu hans blod.
|
88,161 |
Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;
|
88,992 |
Og da han var sammen med dem, bød han dem at de ikke skulde vike fra Jerusalem, men bie på det som Faderen hadde lovt, som I, sa han, har hørt om av mig;
|
33,787 |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
|
7,457 |
Samuel said to the people, "It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
|
86,601 |
For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.
|
97,487 |
Og Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk op på fjellet Hor for hele menighetens øine,
|
43,114 |
The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,
|
77,072 |
Gud, vær ikke langt borte fra mig! Min Gud, skynd dig å hjelpe mig!
|
97,405 |
Men Israels barn sa til Moses: Se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!
|
21,562 |
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
|
44,565 |
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
|
110,519 |
Og jeg så at alt strev og all dyktighet i arbeid har sin grunn i at den enes ærgjerrighet er større enn den andres, også det er tomhet og jag efter vind.
|
39,502 |
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
|
88,027 |
Og en stor mengde av folket fulgte ham og mange kvinner, som jamret sig og gråt over ham.
|
70,193 |
Da sendte Isboset bud og tok henne fra hennes mann Paltiel, sønn av La'is.
|
22,257 |
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
|
84,933 |
Mig hører sølvet, og mig hører gullet til, sier Herren, hærskarenes Gud.
|
72,721 |
og deres brødre efter sine ætter, ni hundre og seks og femti i tallet; alle disse menn var overhoder for sine familier.
|
118,735 |
Men han sa til ham: Barn! du er alltid hos mig, og alt mitt er ditt;
|
123,139 |
La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, forat ikke nogen skal falle efter samme eksempel på vantro.
|
121,350 |
og således skal hele Israel bli frelst, som skrevet er: Fra Sion skal redningsmannen komme, han skal bortrydde ugudelighet fra Jakob,
|
100,457 |
Da løp en mann av Benjamin fra slagmarken og kom samme dag til Silo med sønderrevne klær og med jord på sitt hode.
|
105,175 |
de som fulgte med Serubabel, Josva, Nehemias, Seraja, Re'elaja, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum og Ba'ana. - Dette var tallet på mennene av Israels folk:
|
45,642 |
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
|
91,586 |
Iklæ eder da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, saktmodighet, langmodighet,
|
103,609 |
og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as,
|
91,106 |
Ransak eder selv om I er i troen; prøv eder selv! Eller kjenner I ikke eder selv at Kristus Jesus er i eder? det måtte da være at I ikke holder prøve.
|
22,185 |
They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh.
|
99,954 |
Så kom Abimelek til tårnet og kringsatte det; han gikk nær til tårnets inngang for å sette ild på det.
|
114,542 |
Og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner eders graver og lar eder, mitt folk, stige op av eders graver.
|
120,397 |
Han kalte dem da inn og gav dem herberge. Og den næste dag stod han op og drog avsted med dem, og nogen av brødrene fra Joppe gikk med ham.
|
106,610 |
Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
|
119,059 |
Og da Herodes så Jesus, blev han meget glad; for han hadde i lang tid ønsket å få se ham, fordi han hadde hørt om ham, og han håpet å få se et tegn av ham.
|
50,579 |
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
|
49,814 |
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
|
32,712 |
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
|
51,524 |
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
|
34,242 |
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
|
36,398 |
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
|
39,488 |
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
|
70,564 |
Men en gutt fikk se dem og sa det til Absalom. Da skyndte de sig avsted begge to. I Bahurim gikk de inn til en mann der som hadde en brønn på sin gård; i den steg de ned.
|
2,422 |
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
|
112,769 |
efterat kong Jekonja og kongens mor og hoffmennene, Judas og Jerusalems høvdinger og tømmermennene og smedene hadde draget bort fra Jerusalem.
|
88,112 |
Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til.
|
73,815 |
Da optendtes Herrens vrede mot Amasja, og han sendte en profet til ham; han sa til ham: Hvorfor søker du dette folks guder, de som ikke har reddet sitt eget folk av din hånd?
|
57,882 |
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
|
115,442 |
Foran det fortærer ild, og efter det brenner lue; som Edens have er landet foran det, og efter det er det en øde ørken, og det er intet som slipper unda det.
|
105,076 |
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom hans far Manasse hadde gjort; alle de utskårne billeder som hans far Manasse hadde gjort, dem ofret Amon til og dyrket dem.
|
30,994 |
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
|
75,009 |
Gid dens demrings stjerner må bli mørke! La den vente på lys, uten at det kommer! Måtte den aldri skue morgenrødens øielokk -
|
31,340 |
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
|
104,573 |
Og prestene og levittene i hele Israel gikk over til ham fra alle de bygder de bodde i;
|
52,465 |
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
|
121,029 |
Og da brødrene der fikk høre om oss, gikk de oss i møte derfra til Forum Appii og Tres Tabernæ; da Paulus så dem, takket han Gud og fattet mot.
|
60,151 |
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
|
48,398 |
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
|
45,187 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
114,550 |
Si så til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg henter Israels barn fra de folk som de drog bort til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.
|
117,565 |
Og de åt alle og blev mette;
|
90,478 |
Efter den Guds nåde som er mig gitt, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre; men enhver se til hvorledes han bygger videre!
|
85,698 |
Og da folket på dette sted kjente ham igjen, sendte de bud i hele landet deromkring, og de førte til ham alle dem som hadde ondt,
|
6,256 |
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
|
9,607 |
He said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Most certainly she has no son, and her husband is old."
|
73,048 |
Da bød Herrens engel Gad å si til David at han skulde gå op og reise et alter for Herren på jebusitten Ornans treskeplass.
|
20,464 |
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
|
63,657 |
Jordmødrene svarte Farao: De hebraiske kvinner er ikke som de egyptiske, de er sterkere; før jordmoren kommer til dem, har de født.
|
114,932 |
Og at tærne på føttene dels var av jern og dels av ler, det betyr at riket for en del skal være sterkt og for en del skrøpelig,
|
50,452 |
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.
|
20,765 |
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.
|
103,602 |
Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari.
|
89,677 |
Paulus vilde nu gå der inn til folket, men disiplene tillot ham det ikke;
|
24,849 |
These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
|
41,438 |
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
|
53,781 |
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
|
22,806 |
Then the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, saying,
|
14,664 |
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
|
97,847 |
Og av mennesker - kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn - var det i alt to og tretti tusen.
|
44,186 |
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
|
21,428 |
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.