Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
102,816
Han sa: Ja, men min herre har sendt mig og lar si: Just nu er det kommet to unge menn til mig fra Efra'im-fjellene, to av profetenes disipler; gi dem en talent sølv og to festklædninger!
21,637
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
38,974
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
40,906
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
19,785
that every man should let his male servant, and every man his female servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondservants of them, of a Jew his brother.
42,845
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
58,046
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
79,721
Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!
20,604
He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
17,628
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover
75,215
For han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den,
123,673
Den som sier at han er i lyset, og som hater sin bror, han er ennu i mørket.
36,980
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
37,650
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
104,465
men de så tar sig det til hjerte i det land hvor de holdes fanget, og omvender sig og bønnfaller dig om nåde i sitt fangenskaps land og sier: Vi har syndet, vi har gjort ille og vært ugudelige,
47,627
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
46,241
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
89,392
Denne tidende kom da menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas ut for å dra til Antiokia;
56,426
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
35,988
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
69,762
På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel og skille ditt hode fra din kropp, og jeg skal på denne dag gi likene fra filistrenes leir til himmelens fugler og til jordens ville dyr, og all jorden skal få se at Israel har en Gud.
102,500
Det vil gå så, at når jeg nu går fra dig, og Herrens Ånd rykker dig bort til et sted som jeg ikke vet, og jeg kommer og sier det til Akab, og han så ikke finner dig, da dreper han mig. Og din tjener har dog fryktet Herren fra ungdommen av.
111,515
Og dette skal du* ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt. / {* Esekias.}
67,621
Hvad dine leber har talt, skal du holde og gjøre, fordi du frivillig og med egen munn har gitt Herren din Gud ditt løfte.
94,451
Men dersom du ikke vil sende ham, vil vi ikke dra ned; for mannen sa til oss: I skal ikke komme for mine øine uten eders bror er med.
79,995
Skrik og jamre eder! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
92,848
og de sa med høi røst: Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og pris og velsignelse!
114,676
Og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter,
114,192
Legg kjøttstykkene sammen i den, alle gode stykker, lår og bog! Fyll den med de beste ben!
14,459
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
92,111
For Gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennu tjener de hellige.
29,768
who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
47,501
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
41,841
Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
66,547
Og Bileam løftet sine øine og så Israel leiret efter sine stammer. Da kom Guds Ånd over ham,
114,074
Og si til Sydens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg tender en ild i dig, og den skal fortære hvert friskt tre og hvert tørt tre i dig; den luende ild skal ikke utslukkes, men alle ansikter fra syd til nord skal bli forbrent ved den.
115,459
Og fienden fra Norden vil jeg drive langt bort fra eder og jage ham avsted til et tørt og øde land, hans fortropp til havet i øst og hans baktropp til havet i vest; og det skal stige op en stank fra ham, en motbydelig lukt; for altfor store ting har han tatt sig fore.
79,655
På mitt leie lette jeg om natten efter ham som min sjel elsker; jeg lette efter ham, men jeg fant ham ikke.
37,478
And the children of Israel heard say, Behold, the chidren of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.
84,189
Og hennes barn vil jeg ikke miskunne mig over; for de er horebarn.
58,442
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
43,215
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
92,459
så sant I har smakt at Herren er god!
70,998
Op til husets vegg bygget han en tilbygning rundt omkring - langs med veggene på huset, både det Hellige og koret, og således gjorde han sidekammer rundt omkring.
115,191
Han skal opbyde sin makt og sitt mot mot Sydens konge og komme med en stor hær; men Sydens konge skal også ruste sig til krig med en overmåte stor og sterk hær; men han skal ikke kunne holde stand; for det blir lagt op onde råd mot ham.
19,924
then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
65,814
Gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.
79,793
høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner.
56,091
To preach the acceptable year of the Lord.
49,872
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
9,390
It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, "What are you doing here, Elijah?"
91,391
for vi er hans legemes lemmer.
39,168
And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
16,455
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
27,733
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
75,029
Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du;
121,769
Men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
89,701
Vi hadde imens gått ombord i skibet og seilte til Assus, hvor vi skulde ta Paulus ombord; for det hadde han pålagt oss; selv vilde han gå til fots.
110,593
Jeg sier: Akt på kongens bud, og det for den eds skyld som du har svoret ved Gud!
7,315
Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.
60,326
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
56,332
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
23,030
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
99,741
Og de ventet meget lenge, men han lukket ikke op døren til salen; da tok de nøklen og lukket op, og se, deres herre lå død på gulvet.
106,705
Hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?
7,036
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.
381
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
110,503
Jeg så den plage som Gud har gitt menneskenes barn å plage sig med.
74,471
Fra den dag arbeidet bare den ene halvdel av mine unge menn på verket, mens den andre halvdel av dem stod der med sine spyd, skjold, buer og brynjer, og høvdingene stod bakenfor hele Judas folk.
105,268
Det være kongen vitterlig at jødene som drog bort fra det sted hvor du bor, er kommet hit til oss, til Jerusalem, og nu holder på å bygge op igjen den oprørske og onde by og fullføre murene og utbedre grunnvollene.
86,203
Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.
105,299
Og i borgen Ahmeta, som ligger i landskapet Media, blev det funnet en skriftrull; og i den stod det skrevet således til ihukommelse:
34,394
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
66,149
Men det var to menn blitt tilbake i leiren, den ene hette Eldad, og den andre Medad, og ånden hvilte over dem, for de var blandt de opskrevne, men de var ikke gått ut til teltet; og de talte profetisk i leiren.
78,724
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
14,550
You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.
13,638
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
54,950
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
95,770
Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.
26,217
A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
100,356
Dette er Peres' efterkommere: Peres fikk sønnen Hesron,
4,015
It happened, when the ark went forward, that Moses said, "Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!"
47,228
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
52,147
The word of the LORD came again unto me, saying,
82,677
Og de skal binde sekk om sig, og redsel skal legge sig over dem, og alle ansikter skal dekkes av skam, og alle deres hoder skal være skallet.
7,295
The Philistines were afraid, for they said, "God has come into the camp." They said, "Woe to us! For there has not been such a thing before.
37,775
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
27,486
The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
72,325
Og de grep kongen og førte ham op til Babels konge i Ribla og avsa dom over ham*. / {* fordi han hadde brutt sin ed til Babels konge, 2KR 36, 13. ESK 17, 15 fg.}
58,267
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
111,208
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli et æressete for sin fars hus.
56,355
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
72,779
David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
90,813
Og når du sår, sår du ikke det legeme som skal bli, men et nakent korn, kan hende av hvete eller av noget annet slag;
20,168
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day has come, the time of their visitation.
69,810
Saul hørte på Jonatans ord, og Saul svor: Så sant Herren lever: Han skal ikke drepes!
72,541
Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte sig.
15,829
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
72,077
Kong Akas skar også fyllingene ut av fotstykkene og tok karene ned av dem, og han tok havet ned av kobberoksene som stod under det, og satte det på et underlag av sten.
59,614
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.