Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
65,077
Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar og la ild i dem og la røkelse på ilden og bar fremmed ild inn for Herrens åsyn, som han ikke hadde befalt dem.
95,175
forklar dem budene og lovene, og lær dem den vei de skal vandre, og den gjerning de skal gjøre.
2,330
It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.
79,023
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.
93,248
Når du dyrker jorden, skal den ikke mere gi dig sin grøde; omflakkende og hjemløs skal du være på jorden.
25,115
He looked around at them all, and said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
69,425
Og de sendte bud og samlet alle filistrenes høvdinger hos sig og sa: Hvad skal vi gjøre med Israels Guds ark? De svarte: La Israels Guds ark bli flyttet til Gat! Så flyttet de Israels Guds ark dit.
59,009
As it is written, There is none righteous, no, not one:
91,844
Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter.
14,579
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
72,524
Fem hundre mann av dem - av Simeons barn - drog til Se'irfjellene under anførsel av Pelatja og Nearja og Refaja og Ussiel, Jisis sønner;
123,480
Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, hverken ved himmelen eller ved jorden eller nogen annen ed! men eders ja være ja, og eders nei være nei, forat I ikke skal falle under dommen!
89,290
Og Herren sa til ham: Stå op og gå bort i den gate som kalles den rette, og spør i Judas' hus efter en som heter Saulus, fra Tarsus! for se, han beder,
6,145
the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
100,513
Således blev filistrene ydmyket og kom ikke mere inn i Israels land; og Herrens hånd var imot filistrene alle Samuels dager.
60,574
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
107,202
Frels, Herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.
101,741
og de begravde Sauls og hans sønn Jonatans ben i Benjamins land, i Sela, i hans far Kis' grav. De gjorde alt det kongen hadde befalt. Og derefter hørte Gud landets bønn.
87,551
Formår I da ikke engang det minste, hvorfor er I da bekymret for det andre?
30,395
This is a symbol of baptism, which now saves you--not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
58,749
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
29,226
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
26,357
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
60,897
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
80,791
For I skal ikke dra ut i hast og ikke fare bort som flyktninger; for Herren går foran eder, og Israels Gud slutter eders tog.
121,804
dersom jeg altså ikke kjenner sprogets betydning, blir jeg en utlending for den som taler, og den som taler, blir en utlending for mig.
85,688
Men i den fjerde nattevakt kom han til dem, vandrende på sjøen.
69,931
Se efter og gjør eder kjent med alle de smutthuller hvor han skjuler sig, og kom så tilbake til mig med sikker beskjed. Så vil jeg gå med eder, og dersom han er i landet, skal jeg søke ham op blandt alle Judas tusener.
5,082
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
60,663
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
87,112
Men det skjedde da alt folket lot sig døpe, og Jesus var blitt døpt og bad, da åpnet himmelen sig,
97,063
en gjetebukk til syndoffer
45,744
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
115,494
men jeg vil sende ild mot Gasas murer, og den skal fortære dets palasser,
12,090
They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
24,022
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor."
20,106
Why do you glory in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? who trusted in her treasures, saying, Who shall come to me?
28,432
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
58,926
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
111,175
Og ser han et tog av ryttere, par efter par, et tog av asener, et tog av kameler, da skal han gi akt, gi nøie akt.
51,481
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
109,114
Mine øine vansmekter av lengsel efter ditt ord idet jeg sier: Når vil du trøste mig?
60,989
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
34,741
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
34,447
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
78,943
Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.
71,224
Og Hadad fant stor nåde for Faraos øine, så han gav ham til hustru en søster av sin egen hustru, dronning Tahpenes.
44,339
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
87,234
Salige er I når menneskene hater eder, og når de ikke vil vite av eder, og spotter eder og kaster eders navn fra sig som noget ondt, for Menneskesønnens skyld.
92,907
Og de har stjerter som skorpioner, og brodder, og i deres stjerter ligger deres makt til å skade menneskene i fem måneder.
41,318
Serug, Nahor, Terah,
4,068
Yahweh spoke to Moses, saying,
50,880
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
4,319
and when we cried to Yahweh, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of your border.
89,518
Og da de hadde holdt op å tale, tok Jakob til orde og sa: Brødre! Hør på mig:
11,342
As for all the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;
62,481
Men det folk som de skal træle for, vil jeg også dømme; og derefter skal de dra ut med meget gods.
120,075
Frygia og Pamfylia, Egypten og landskapene i Libya ved Kyrene, og vi tilreisende fra Rom,
16,440
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
89,777
Da jeg nu ikke kunde se for glansen av hint lys, blev jeg ledet ved hånden av dem som var med mig, og kom inn i Damaskus.
60,737
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
63,202
Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem.
8,137
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
38,992
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
29,534
For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews;
122,932
han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke efter våre gjerninger, men efter sitt eget forsett og den nåde som er oss gitt i Kristus Jesus fra evige tider,
96,861
Og Meraris sønner efter sine ætter var Mahli og Musi. Dette var Levis ætter med sine familier.
113,454
Går det eder ikke til hjerte, alle I som går forbi på veien? Sku og se om det finnes en smerte lik den smerte som er voldt mig, den som Herren har bedrøvet mig med på sin brennende vredes dag!
67,359
Hvis du har lang vei til det sted Herren din Gud utvelger for å la sitt navn bo der, da kan du gjøre som jeg har befalt dig, og slakte av ditt storfe og av ditt småfe, som Herren har gitt dig, og du kan ete det hjemme i dine byer efter ditt hjertes lyst.
113,102
Og da alt folket som var med Ismael, så Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, blev de glade.
77,000
Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**. / {* d.e. et stort, mektig, høit fjell.} / {** d.e. verdensrikene, som Basans fjell er et billede på, er såre mektige.}
15,713
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
24,055
Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."
94,108
Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.
16,672
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
65,478
Ingen fremmed* skal ete det hellige; en som har sitt tilhold hos presten eller er dagarbeider hos ham, må ikke ete det hellige. / {* d.e. som ikke hører til en presteslekt.}
102,149
Og David, min far, hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
36,834
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
88,102
Og han sa til dem: Så står skrevet, at Messias skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag,
64,193
Dersom han lar ham få en annen foruten henne, da skal han ikke avkorte noget i hennes kost, klær eller ekteskapsrett.
93,439
Da Eber var fire og tretti år gammel, fikk han sønnen Peleg.
24,260
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
39,705
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
23,455
But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
22,072
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
17,274
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
65,156
Den syvende dag skal presten se på ham igjen, og dersom han finner at det syke sted er uforandret å se til og ikke har bredt sig videre ut på huden, da skal han atter holde ham innestengt i syv dager.
64,157
Da steg Moses ned til folket og sa det til dem.
60,801
But godliness with contentment is great gain.
11,582
and he said, "Yahweh, the God of our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.
63,332
men efter dem kommer det syv hungersår, så all denne overflod skal bli glemt i Egyptens land, og hungeren skal arme ut landet;
53,218
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
104,451
så vil du høre fra himmelen og gripe inn og hjelpe dine tjenere til deres rett, så du gjengjelder den skyldige og lar hans gjerninger komme over hans eget hode, og dømmer den rettferdige rettferdig og lar ham få efter sin rettferdighet.
85,322
Men jeg sier eder at hver den som blir vred på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen; men den som sier til sin bror: Raka! skal være skyldig for rådet; men den som sier: Du dåre! skal være skyldig til helvedes ild.
102,854
Mens han ennu talte med dem, kom budet ned til ham. Da sa han*: Se for en ulykke** det er kommet fra Herren! Hvorfor skulde jeg lenger bie på Herren? / {* kongen som var kommet efter budet.} / {** 2KG 6, 29.}
89,225
dette tok våre fedre i arv, og førte det med Josva inn i de hedningers eiendomsland som Gud drev bort for våre fedre, inntil Davids dager.
17,243
"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, 'Enough:'
98,329
Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.
116,953
Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
7,273
Yahweh called yet again, "Samuel!" Samuel arose and went to Eli, and said, "Here I am; for you called me." He answered, "I didn't call, my son; lie down again."