Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
81,012
Hvem har hørt slikt? Hvem har sett sådanne ting? Kommer et land til verden på en dag, eller fødes et folk på en gang? For Sion har vært i barnsnød og med det samme født sine sønner.
50,348
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
28,234
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
37,316
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
120,710
Dette varte i to år, så alle som bodde i Asia, fikk høre Herrens ord, både jøder og grekere.
117,151
derfor burde du ha satt mine penger ut hos pengevekslerne, så hadde jeg fått mitt igjen med renter når jeg kom.
63,480
Og da det spurtes i Faraos hus at Josefs brødre var kommet, blev Farao og hans tjenere glade.
37,418
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
96,788
så mange som blev mønstret av Manasse stamme, var to og tretti tusen og to hundre.
20,546
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
75,815
Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
59,322
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
13,832
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
10,069
and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them.
76,365
Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.
29,249
neither give place to the devil.
44,205
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
47,837
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
97,576
Da sa Balak til Bileam: Hvad har du gjort mot mig? Til å forbanne mine fiender hentet jeg dig, og se, du har velsignet!
121,279
for et løftes ord er dette: Ved denne tid vil jeg komme, og da skal Sara ha en sønn.
95,487
Over Arons panne skal den sitte, så Aron kan bære den synd som henger ved de hellige ting Israels barn vier til Herren, alle de hellige gaver de bærer frem; den skal alltid sitte over hans panne, forat de kan finne velbehag for Herrens åsyn.
14,080
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
97,188
Vil du gjøre således mot mig, så drep mig heller med én gang, dersom jeg har funnet nåde for dine øine, og la mig slippe å se min ulykke!
89,910
For kongen kjenner til disse ting, og til ham taler jeg også frimodig; for jeg kan ikke tro at noget av dette er ukjent for ham; dette er jo ikke skjedd i en avkrok.
109,720
Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
78,689
ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:
7,926
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
52,622
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
39,244
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
80,445
Så skal I si til Judas konge Esekias: La ikke din Gud, som du setter din lit til, få narret dig, så du tenker som så: Jerusalem skal ikke gis i assyrerkongens hånd.
86,599
Men han vendte sig om og så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Vik bak mig, Satan! for du har ikke sans for det som hører Gud til, men bare for det som hører menneskene til.
84,376
Det har rent ødelagt mine vintrær og knekket mine fikentrær; det har gjort dem aldeles bare og kastet dem bort; deres grener er blitt hvite.
38,985
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
3,473
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
73,118
Det første lodd kom ut for Jojarib, det annet for Jedaja,
71,567
Og du skal tale således til ham: Så sier Herren: Har du nu både myrdet og arvet? Og du skal si til ham: Så sier Herren: På det sted hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.
18,407
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
41,940
He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
108,538
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;
75,945
og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.
73,180
Semajas sønner var: Otni og Refael og Obed, Elsabad og hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.
54,898
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
28,961
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
87,006
og min ånd fryder sig i Gud, min frelser,
90,354
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!
4,307
Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
28,069
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
36,898
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
118,900
Men de samrådde sig med hverandre og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke?
14,107
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
92,478
han som ikke gjorde synd, og i hvis munn det ikke blev funnet svik,
111,656
Kom ikke i hu de forrige ting, akt ikke på fortiden!
56,400
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
9,899
Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
12,989
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
104,109
Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i Gibeon;
7,867
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
95,057
Var det ikke det vi sa til dig i Egypten: La oss være i fred, vi vil tjene egypterne; det er bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen?
61,494
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
3,970
But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn't offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.
22,607
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
93,702
Så gjorde de da en pakt i Be'erseba; og Abimelek og Pikol, hans hærfører, brøt op og vendte tilbake til filistrenes land.
66,945
Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer.
16,867
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
50,268
For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.
1,246
Joseph called the name of the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house."
50,299
Then the word of the LORD came unto me, saying,
27,045
But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
35,746
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
69,986
Forlat din tjenerinne hvad hun har gjort ille! For Herren vil bygge min herre et hus som står fast; for det er Herrens kriger* du fører, herre, og ondt er ikke funnet hos dig fra den dag du blev til. / {* 1SA 18, 17.}
77,633
men du er den samme, og dine år får ingen ende.
37,822
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
103,045
Han var fem og tyve år gammel da han blev konge, og regjerte ni og tyve år i Jerusalem; hans mor hette Joaddan og var fra Jerusalem.
36,928
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
38,069
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
60,412
Do all things without murmurings and disputings:
20,533
A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
114,348
Og jeg vil la strømmene tørkes ut og selge landet i onde menneskers hånd, og jeg vil ødelegge landet og alt som i det er, ved fremmedes hånd; jeg, Herren, har talt.
29,185
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
108,438
Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.
39,389
And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
64,623
Seks dager skal du arbeide, og på den syvende dag skal du hvile; om det så er i våronnen eller høstonnen, så skal du holde hviledagen.
93,437
Da Salah var tretti år gammel, fikk han sønnen Eber.
83,262
Og jeg vil sende pest og blod over det på dets gater, og drepte menn skal falle der for et sverd som kommer over det fra alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren.
4,028
Have I conceived all this people? Have I brought them forth, that you should tell me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?'
7,489
Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
116,835
Da gikk disiplene til Jesus i enrum og sa: Hvorfor kunde ikke vi drive den ut?
13,886
"I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.
4,575
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
114,336
Den samme dag vil jeg la et horn vokse op for Israels hus, og dig vil jeg gi en oplatt munn midt iblandt dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
5,914
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
33,723
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
63,017
Du har nu gjennemsøkt alt det jeg har; hvad fant du da som hører ditt hus til? Legg det frem her for mine og dine frender, så de kan dømme mellem oss to!
2,156
"Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.
52,418
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
39,526
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
106,746
det er en ild som fortærer like til avgrunnen; alt mitt gods skulde den gjøre ende på.
98,016
eller uten å se ham rammer ham med en sten stor nok til å drepe en med, så han dør, men drapsmannen ikke er hans fiende og ikke vil ham noget ondt,
45,306
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
19,210
Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.