Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
13,244
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
41,510
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
66,169
Da sa Aron til Moses: Hør mig, herre! La oss ikke lide for en synd vi har gjort i vår dårskap!
21,847
All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or ask him, What are you doing?
111,276
Herre vår Gud! Andre herrer enn du har hersket over oss; ved dig alene priser vi ditt navn.
22,745
You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.
30,798
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
24,809
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
85,334
Men jeg sier eder at I aldeles ikke skal sverge, hverken ved himmelen, for den er Guds trone,
78,178
For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus.
119,683
Da kom den døde ut, bundet med liksvøp på føtter og hender, og om hans ansikt var bundet en svededuk. Jesus sier til dem: Løs ham og la ham gå!
92,201
Og hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer mange ganger frem de samme offer, som dog aldri kan bortta synder;
55,977
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
48,048
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
62,255
Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett.
6,090
They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.
28,852
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
82,123
Dette er det ord profeten Jeremias talte til Baruk, Nerijas sønn, da han efter Jeremias' munn skrev disse ord i en bok, i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år:
91,598
for I vet at I skal få arven til lønn av Herren. Tjen den Herre Kristus!
3,881
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
35,088
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
63,803
de kastet hver sin stav, og de blev til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
120,574
forat alle andre mennesker skal søke Herren, ja alle hedningefolkene, som mitt navn er blitt nevnt over, sier Herren, som gjør dette
87,956
For hvem er størst, den som sitter til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er som en tjener iblandt eder.
102,913
Og Jesabel skal hundene fortære på Jisre'els mark, og ingen skal begrave henne. Så åpnet han døren og flyktet.
39,915
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
7,069
The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.
124,129
Og lyd av harpespillere og sangere og fløitespillere og basunblåsere skal ikke mere høres i dig, og ingen som driver nogen kunst, skal mere finnes i dig, og lyd av kvern skal ikke mere høres i dig,
5,680
You stand this day all of you before Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
115,772
Mitt folk, hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg trettet dig ut? Avlegg vidnesbyrd mot mig!
40,199
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
41,379
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
88,135
Johannes svarte dem: Jeg døper med vann; midt iblandt eder står den I ikke kjenner,
56,025
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
14,763
Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
88,051
han hadde ikke samtykket i deres råd og gjerning - fra den jødiske by Arimatea, og han ventet på Guds rike;
50,135
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
12,719
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
10,751
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
63,748
Da gikk arbeidsfogdene og opsynsmennene ut og sa til folket: Så sier Farao: Jeg gir eder ikke lenger halm.
7,941
The woman said to him, "Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits, and the wizards, out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?"
12,306
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Israel.
120,405
og han sier: Kornelius! din bønn er hørt, og dine almisser er ihukommet for Guds åsyn;
123,161
Og dette vil vi gjøre, om Gud gir lov til det.
65,192
og når han mister håret fremme på hodet, så han blir fleinskallet, da er han ren.
16,273
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
99,467
og Mispe og Hakkefira og Hammosa
31,865
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
75,007
Ja, ufruktbar bli den natt! Aldri lyde det jubel i den!
121,251
skapningen blev jo lagt under forgjengelighet - ikke godvillig, men efter hans vilje som la den derunder -
62,148
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.
116,885
De sa til ham: Hvorfor bød da Moses å gi hustruen skilsmissebrev og skille sig fra henne?
118,309
Hver den som kommer til mig og hører mine ord og gjør efter dem - hvem han er lik, vil jeg vise eder.
23,975
The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
40,132
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
3,693
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
8,714
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
77,336
De blev ødelagt ved En-Dor, de blev til gjødsel for jorden.
101,420
Morgenen efter skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
75,090
som er grumset av is, og som det skjuler sig sne i;
49,031
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
15,250
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
73,316
så jeg kan få tre i mengdevis; for det hus jeg vil bygge, skal være stort og prektig.
99,221
Så kom Josva brått over dem; han brøt op fra Gilgal og marsjerte hele natten.
115,976
I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
118,050
Og det skjedde da Elisabet hørte Marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og Elisabet blev fylt med den Hellige Ånd
43,557
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
114,484
Jeg vil fylle dets fjell med dets drepte menn; på dine hauger og i dine daler og i alle dine bekker skal det falle menn som er drept ved sverd.
19,124
For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
101,843
Men kongen holdt fast ved sin befaling og gav ikke efter for Joab og hærførerne. Så drog da Joab og hærførerne ut i kongens tjeneste for å mønstre Israels folk.
26,267
The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
48,133
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
40,308
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
21,829
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.
41,437
And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Rechah.
100,368
Da sa Elkana, hennes mann, til henne: Hanna, hvorfor gråter du, og hvorfor eter du ikke? Hvorfor er du så sorgfull? Er jeg ikke mere for dig enn ti sønner?
22,467
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.
51,253
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
31,600
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
116,359
Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn.
81,254
Se, mitt folks skrik lyder fra et land langt borte: Er Herren da ikke i Sion? Eller er dets konge ikke der? - Hvorfor har de vakt min harme med sine utskårne billeder, med fremmede lands falske guder?
100,908
Da optendtes Sauls vrede mot Jonatan, og han sa til ham: Du sønn av en forvendt og gjenstridig kvinne! Vet jeg ikke at du har Isais sønn kjær til skam for dig selv og til skam for din mors blusel?
123,818
Se, han kommer med skyene, og hvert øie skal se ham, også de som har gjennemstunget ham, og alle jordens slekter skal gråte sårt over ham. Ja, amen.
52,240
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
27,269
When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.
94,628
Og Israel sa til Josef Se, jeg dør, men Gud skal være med eder og føre eder tilbake til eders fedres land.
71,504
Da forlot han oksene og sprang efter Elias og sa: La mig først få kysse min far og min mor, så vil jeg følge dig! Han svarte: Vel, gå hjem! For hvad har jeg vel gjort med dig?
95,262
Men dersom det er en okse som før har pleid å stange, og dens eier er advart, men ikke passer på den, og den dreper mann eller kvinne, da skal oksen stenes, og dens eier skal også lide døden.
83,286
Den samme dag vil jeg la et horn vokse op for Israels hus, og dig vil jeg gi en oplatt munn midt iblandt dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
10,228
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Yahweh, the brass of all these vessels was without weight.
77,732
For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,
120,571
Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.
35,116
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
85,630
men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blandt hveten, og gikk så bort.
38,767
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
93,177
Og Gud skapte de store sjødyr og alt levende som rører sig, som det vrimler av i vannet, hvert efter sitt slag, og alle vingede fugler, hver efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
81,307
Tukt mig, Herre, men med måte, ikke i din vrede, forat du ikke skal gjøre mig liten og arm!
23,855
saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'
19,357
then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain forever.
42,077
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.