Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
868
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.
44,476
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
41,145
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
15,157
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim,
114,403
hans graver er lagt i hulens dypeste bunn, og hans skare er rundt omkring hans grav; alle sammen er drept, falt for sverdet, de som utbredte redsel i de levendes land.
83,908
Da blev Nebukadnesar full av harme, og uttrykket i hans ansikt forandret sig, idet han så på Sadrak, Mesak og Abed-Nego. Han tok til orde og sa at ovnen skulde gjøres syv ganger hetere enn de hadde funnet for godt å ophete den.
30,418
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
122,181
Taler jeg nu mennesker til vilje, eller Gud? eller søker jeg å tekkes mennesker? Søkte jeg ennu å tekkes mennesker, da var jeg ikke Kristi tjener.
53,803
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
85,986
På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
119,379
Men dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hvad han vilde gjøre.
46,487
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
91,980
Tal dette og forman og irettesett med all myndighet! La ingen ringeakte dig!
116,031
Men Josva var klædd i skitne klær der han stod for engelens åsyn.
3,955
"This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;
50,115
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
22,730
Woe to him who says to the wood, 'Awake!' or to the mute stone, 'Arise!' Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in its midst.
86,697
Men så er det ikke blandt eder; den som vil bli stor blandt eder, han skal være eders tjener,
86,925
Og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time.
50,784
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:
35,744
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one.
36,118
And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
77,493
For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
69,457
Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet sig i Mispa, drog filistrenes høvdinger op imot Israel, og da Israels barn hørte det, var de redde for filistrene.
83,917
Da tok Nebukadnesar til orde og sa: Lovet være Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere, som satte sin lit til ham og gjorde mot kongens ord og vågde sitt liv for ikke å dyrke eller tilbede nogen gud uten sin gud.
89,810
og de gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: Vi har forbannet oss på at vi ikke vil smake mat før vi har drept Paulus;
109,403
Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.
75,185
Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd?
29,596
Brothers, pray for us.
124,083
Se, jeg kommer som en tyv; salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.
65,188
Men ser det for ham ut som skurven er uforandret, og det er vokset sorte hår på den, da er skurven lægt; han er ren, og presten skal si ham ren.
117,143
Lang tid derefter kom da disse tjeneres herre og holdt regnskap med dem.
80,348
For dåren taler dårskap, og hans hjerte finner på ondt for å utføre vanhellig dåd og for å tale forvendte ting om Herren, for å la den hungrige sulte og la den tørste mangle drikke.
102,935
Men han så op mot vinduet og sa: Hvem holder med mig? Hvem? Da så to, tre hoffmenn ut gjennem vinduet.
85,265
Men da han så mange av fariseerne og sadduseerne komme til hans dåp, sa han til dem: Ormeyngel! hvem lærte eder å fly for den kommende vrede?
15,456
Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
123,983
Og den røst som jeg hadde hørt fra himmelen, hørte jeg atter tale med mig og si: Gå og ta den lille åpnede bok i den engels hånd som står på havet og på jorden!
124,175
Men de redde og vantro og vederstyggelige og manndraperne og horkarlene og trollmennene og avgudsdyrkerne og alle løgnerne, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel; det er den annen død.
119,084
Og da de var kommet til det sted som kalles Hodeskallen, korsfestet de der både ham og ugjerningsmennene, den ene på hans høire og den andre på hans venstre side.
44,333
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
53,095
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
117,730
Da blev de ytterlig forferdet og sa til hverandre: Hvem kan da bli frelst?
35,064
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
91,493
La oss da, så mange som er fullkomne, ha dette sinn; og om I er anderledes sinnet i noget, da skal Gud også åpenbare eder dette;
14,945
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.
117,929
Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
55,135
And again he denied with an oath, I do not know the man.
86,871
Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
56,535
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
93,528
Og rovfugler for ned på de døde kropper, men Abram jaget dem bort.
99,525
Og når blodhevneren forfølger ham, da skal de ikke overgi manndraperen i hans hånd, fordi han slo sin næste ihjel av vanvare og uten før å ha båret hat til ham.
16,850
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
105,931
Mens de satt og drakk vin, sa kongen til Ester: Hvad er din bønn? Den skal tilståes dig. Og hvad er ditt ønske? Var det enn halvdelen av riket, skal det opfylles.
68,010
Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme,
82,404
Går det eder ikke til hjerte, alle I som går forbi på veien? Sku og se om det finnes en smerte lik den smerte som er voldt mig, den som Herren har bedrøvet mig med på sin brennende vredes dag!
73,486
Han rådet over alle kongene fra elven til filistrenes land og like til Egyptens landemerke.
80,862
Og det skal bli sagt: Bygg, bygg, rydd vei! Ta hvert støt bort fra mitt folks vei!
35,027
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
69,221
og pass på, og når I ser Silos døtre gå ut til dans, da skal I springe frem fra vingårdene og røve eder hver sin hustru blandt Silos døtre og så dra hjem til Benjamins land.
88,763
Jeg skal herefter ikke tale meget med eder; for verdens fyrste kommer, og han har intet i mig,
116,400
Derfor, når du gir almisse, da skal du ikke la blåse i basun for dig, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å æres av menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
22,751
The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.
66,947
Og jordene omkring byene, som I skal gi levittene, skal strekke sig fra bymuren tusen alen utefter rundt omkring.
26,375
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
104,238
For Obed-Edom falt loddet mot syd, og for hans sønner falt det ved forrådshuset.
93,864
Og alle de brønner som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, dem kastet filistrene til og fylte dem med jord.
78,911
En vis sønn gleder sin far, men et uforstandig menneske forakter sin mor.
44,839
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
75,224
Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.
70,940
Da tok kongen til orde og sa: Gi henne det levende barn og drep det ikke! Hun er dets mor.
15,311
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
97,791
og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.
107,301
som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
79,289
Om en vender sitt øre bort og ikke vil høre loven, er endog hans bønn en vederstyggelighet.
99,298
kongen i Simron-Meron én, kongen i Aksaf én,
99,047
Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå frem foran folket! Og de tok paktens ark og gikk frem foran folket.
77,703
og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,
86,512
Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag.
72,241
Hvad som ellers er å fortelle om Amon, om det han gjorde, det er opskrevet i Judas kongers krønike.
79,787
Og folk skal gå inn i fjellhulene og i jordens revner for Herrens gru og for hans høihets herlighet, når han reiser sig for å forferde jorden.
87,111
han la også dette til alt det andre, at han kastet Johannes i fengsel.
87,255
For det er ikke noget godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noget dårlig tre som bærer god frukt.
98,785
Dine døde kropper skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal jage dem bort.
49,975
Then the word of the LORD came unto me, saying,
26,719
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
65,932
Og på den åttende dag skal han komme til presten med to turtelduer eller to dueunger, til inngangen til sammenkomstens telt.
72,321
Og de holdt byen kringsatt like til kong Sedekias' ellevte år.
31,386
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
41,160
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzi-bah.
6,855
It happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can't go back."
47,132
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
68,173
Som de nu flyktet for Israel og var på veien ned fra Bet-Horon, da lot Herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til Aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn Israels barn slo ihjel med sverdet.
89,042
du kunngjorde mig livets veier, du skal fylle mig med glede for ditt åsyn.
9,743
Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.
56,698
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
5,669
In the morning you shall say, "I wish it were evening!" and at evening you shall say, "I wish it were morning!" for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
26,336
Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,
28,931
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
91,347
formørket i sin tanke, fremmedgjort for Guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse,
78,360
Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.