Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
76,713 | Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter. |
107,803 | En salme av Asaf. Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens opgang til dens nedgang. |
45,125 | The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. |
48,818 | Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying, |
85,788 | Men mens de ferdedes i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, |
71,027 | og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig. |
21,296 | As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep; |
114,608 | da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg har bortført dem til folkene, men igjen samlet dem til deres land og ikke lar nogen av dem bli igjen der. |
16,136 | Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength. |
9,132 | "'However I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes; |
14,355 | Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance. |
47,463 | Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; |
110,497 | å gråte har sin tid og å le har sin tid; å klage har sin tid og å danse har sin tid; |
38,378 | Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharoah hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed? |
122,610 | forat deres hjerter må bli trøstet, så de knyttes sammen i kjærlighet og når frem til hele rikdommen av den fullvisse innsikt, til kunnskap om Guds hemmelighet, det er Kristus, |
5,993 | They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called "The valley of Achor" to this day. |
5,844 | "Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, to the land which I give to them, even to the children of Israel. |
79,709 | Før jeg visste av det, førte min sjel mig op på mitt gjæve folks vogner. |
76,517 | Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak! |
59,921 | And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? |
84,610 | Skibsføreren gikk da til ham og sa: Hvorledes kan du sove så fast? Stå op og rop til din gud! Kanskje den gud vil tenke på råd for oss, så vi ikke går under. |
40,805 | And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah: |
92,330 | For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren, |
86,480 | Og han kalte de tolv til sig og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder. |
49,456 | Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. |
73,449 | Og alt det folk som var blitt tilbake av hetittene, amorittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke hørte til Israel - |
99,586 | Og da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels barns menighet sig i Silo for å dra op til strid mot dem. |
83,330 | Hvem er du* således lik i herlighet og storhet blandt Edens trær? - Så skal du da nedstøtes med Edens trær til dødsrikets land; midt iblandt uomskårne skal du ligge, sammen med dem som er drept med sverdet. Således skal det gå Farao og hele hans larmende hop, sier Herren, Israels Gud. / {* Farao; ESK 31, 2.} |
79,799 | Uttrykket i deres ansikter vidner mot dem, og om sin synd taler de åpent som folket i Sodoma, de dølger den ikke; ve deres sjeler, for de volder sig selv ulykke! |
67,649 | Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker. |
21,442 | You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |
75,810 | For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er; |
54,126 | Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant. |
260 | Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
11,712 | You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you, and Judah with you?'" |
75,202 | Er ikke mine dager få? - Han holde op! Han la mig være, så jeg kan bli litt glad, |
23,632 | The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. |
30,235 | So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; |
27,031 | They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. |
4,860 | then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances; |
50,893 | But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them. |
122,519 | Gjør alt uten knurr og tvil, |
40,176 | And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. |
124,046 | Og jeg så en annen engel flyve under det høieste av himmelen, som hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og for hver ætt og stamme og tunge og folk, |
107,601 | For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige. |
59,734 | And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
19,775 | Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; |
60,322 | And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. |
77,278 | Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld, og fri oss og forlat oss våre synder for ditt navns skyld! |
103,645 | Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk, |
14,377 | Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? |
122,875 | Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste. |
42,957 | And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. |
3,182 | Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
117,066 | fyll da også I eders fedres mål! |
37,202 | Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, |
92,602 | Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham. |
5,697 | therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book; |
3,660 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur. |
50,402 | And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates: |
44,256 | What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? |
110,403 | Det er tre ting som er mig for underlige, og fire som jeg ikke skjønner: |
46,213 | O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. |
13,291 | If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach; |
103,570 | disse som er nevnt her ved navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier utbredte sig sterkt. |
59,704 | I thank my God, I speak with tongues more than ye all: |
68,961 | Da Jefta kom hjem til sitt hus i Mispa, da gikk hans datter ut imot ham med trommer og dans; hun var hans eneste barn, foruten henne hadde han hverken sønn eller datter. |
29,563 | for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more; |
809 | Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month. |
111,541 | For ikke priser dødsriket dig, ikke lover døden dig; ikke venter de som farer ned i graven, på din trofasthet. |
102,657 | Og Israels konge sa til Josafat: Jeg vil forklæ mig og så gå i striden; men ta du dine vanlige klær på! Så forklædde Israels konge sig og gikk i striden. |
117,810 | Og den annen tok henne, og døde uten å efterlate avkom, og den tredje likeså; |
40,279 | And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. |
58,031 | Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. |
82,202 | For så sier Herren: Se, han* flyver som en ørn og breder sine vinger ut over Moab. / {* Nebukadnesar. JER 49, 22.} |
110,281 | Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart. |
16,182 | The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever: |
46,190 | He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; |
86,041 | og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe. |
119,779 | Mine barn! ennu en liten stund er jeg hos eder; I skal lete efter mig, og som jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan I ikke komme, således sier jeg nu også til eder. |
85,037 | Så sa Herren, hærskarenes Gud: Døm rettferdige dommer og vis miskunnhet og barmhjertighet mot hverandre, |
19,185 | There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skillful men. |
57,140 | Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. |
39,953 | And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
15,716 | He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. |
109,072 | Se, jeg lenges efter dine befalinger; hold mig i live ved din rettferdighet! |
18,858 | For you are our Father, though Abraham doesn't know us, and Israel does not acknowledge us: you, Yahweh, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name. |
98,464 | For disse penger skal du så kjøpe alt hvad du har lyst til, storfe og småfe og vin og sterk drikk - alt det ditt hjerte attrår - og du skal ete det der for Herrens, din Guds åsyn og være glad, du og ditt hus. |
21,288 | When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them. |
102,152 | Og Herren opfylte det ord han hadde talt, og jeg er trådt i min far Davids sted og har tatt sete på Israels trone, således som Herren hadde sagt, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn. |
105,030 | Derefter sendte kongen i Assyria Sankerib, som selv lå for Lakis med hele sin krigsmakt, sine tjenere til Jerusalem, til Judas konge Esekias og til alle dem av Juda som var i Jerusalem, og lot si: |
14,794 | Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God. |
14,993 | Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field. |
41,570 | And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs. |
33,881 | Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty. |
120,555 | og seilte derfra til Antiokia, det sted hvor de var blitt overgitt til Guds nåde for å gjøre den gjerning som de nu hadde fullført. |
33,883 | Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these. |
124,011 | Og kvinnen flydde ut i ørkenen, hvor hun har et sted som er gjort i stand til henne av Gud, forat de der skulde gi henne hennes føde i tusen to hundre og seksti dager. |
28,032 | For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God. |
123,932 | av Sebulons stamme tolv tusen, av Josefs stamme tolv tusen, av Benjamins stamme tolv tusen beseglede. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.