Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
46,705
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
100,469
Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den op ved siden av Dagon.
21,860
There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
43,065
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
91,176
Dette er da min mening: En pakt som forut er stadfestet av Gud, gjør ikke loven, som er gitt fire hundre og tretti år efter, ugyldig, så den skulde gjøre løftet til intet.
15,947
The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
81,195
Vi har hørt ryktet om det, våre hender er blitt kraftløse; angst har grepet oss, smerter som den fødende kvinnes.
6,589
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
18,684
For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
31,251
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
41,447
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.
3,082
"When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
55,200
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
7,212
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple.
15,058
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
63,816
Så gikk det syv dager efterat Herren hadde slått elven.
108,304
De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter.
21,840
All this came on the king Nebuchadnezzar.
36,072
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
123,775
For jeg blev meget glad da det kom nogen brødre og vidnet om din sannhet, således som du vandrer i sannhet.
70,779
netofatitten Heleb, sønn av Ba'ana; Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea i Benjamins stamme;
52,040
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
117,589
For Moses har sagt: Hedre din far og din mor, og: Den som banner far eller mor, skal visselig dø;
6,713
God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.
5,788
"See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
8,955
The mouth of it within the capital and above was a cubit: and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round.
13,732
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
44,773
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
112,425
Ditt horelevnet og din vrinsken, din skammelige utukt på haugene ute på marken, ja dine vederstyggeligheter har jeg sett. Ve dig, Jerusalem! Hvor lenge vil det ikke ennu vare før du blir ren!
66,936
og for Dans barns stamme en høvding, Bukki, Joglis sønn,
86,454
Og han gikk bort med ham, og meget folk fulgte ham, og de trengte ham.
119,947
Da nu yppersteprestene og tjenerne fikk se ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sier til dem: Ta I ham og korsfest ham! for jeg finner ingen skyld hos ham.
19,544
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
12,855
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
43,483
The children of Hariph, an hundred and twelve.
62,617
Og Abimelek sa: Se, mitt land ligger åpent for dig; bo hvor du selv vil!
1,761
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
108,326
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
88,640
og ikke for folket alene, men for også å samle til ett de Guds barn som er spredt omkring.
42,677
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
90,892
Men den som I tilgir noget, ham tilgir og jeg; for det jeg har tilgitt - om jeg har hatt noget å tilgi - det har jeg gjort for eders skyld, for Kristi åsyn, forat vi ikke skal dåres av Satan;
118,118
Herre! nu lar du din tjener fare herfra i fred, efter ditt ord;
29,086
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
6,655
and I said to you, "I am Yahweh your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.'"
92,088
For hver yppersteprest tas iblandt mennesker og innsettes for mennesker til tjeneste for Gud, for å frembære både gaver og slaktoffer for synder,
74,094
Jojakim var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde hvad ondt var i Herrens, hans Guds øine.
71,044
Kong Salomo sendte bud efter Hiram fra Tyrus.
115,833
Ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! Aldri holder den op å røve.
44,391
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
116,836
Jesus sa til dem: For eders vantros skyld; for sannelig sier jeg eder: Har I tro som et sennepskorn, da kan I si til dette fjell: Flytt dig derfra og dit! og det skal flytte sig, og intet skal være umulig for eder.
65,674
Er det en som er mellem fem år og tyve år gammel, da skal du verdsette en som er av mannkjønn, til tyve sekel, og en som er av kvinnekjønn, til ti sekel.
108,373
Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.
66,305
Så sendte Moses bud efter Datan og Abiram, Eliabs sønner; men de sa: Vi kommer ikke.
14,547
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
69,188
Benjamins barn tenkte først at Israels menn var slått; for de trakk sig tilbake for Benjamin, idet de satte sin lit til det bakhold de hadde lagt mot Gibea.
114,110
Og du menneskesønn! Vil du dømme, vil du dømme blodstaden? Forehold den alle dens vederstyggeligheter!
58,216
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
4,017
The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled; and Yahweh's fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.
104,836
Og arbeidsfolkene arbeidet, og utbedringsarbeidet skred frem under deres hender, og de satte Guds hus i stand igjen efter dets rette mål og gjorde det sterkt.
100,620
Men da I så at Nahas, Ammons barns konge, kom imot eder, sa I til mig: Nei, en konge skal råde over oss - enda Herren eders Gud var eders konge.
76,376
Hør, Herre, høit roper jeg, og vær mig nådig og svar mig!
43,342
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
178
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
101,467
Men Amnon hadde en venn som hette Jonadab, en sønn av Davids bror Simea; og Jonadab var en meget klok mann.
9,079
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
13,433
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
13,325
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
36,452
As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
75,378
Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
27,471
He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
51,740
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
47,081
Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
24,687
When they lead you away and deliver you up, don't be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.
52,145
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
5,374
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
10,298
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
101,342
men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, således som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for dig.
53,623
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
8,691
Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
2,008
Jethro said, "Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
123,216
For dette er den pakt som jeg vil oprette med Israels hus efter hine dager, sier Herren: Jeg vil gi mine lover i deres sinn, og jeg vil skrive dem i deres hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk,
33
God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
44,223
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
66,372
Og løsepengene for en gutt skal du la dem utrede fra han er en måned gammel, efter det verd du skal sette på ham: fem sekel sølv efter helligdommens vekt, sekelen regnet til tyve gera.
19,408
But Yahweh is with me as an awesome mighty one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
29,110
But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
54,359
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
28,563
For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.
108,241
Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud?
73,661
Da trådte Sedekias, Kena'anas sønn, frem og slo Mika på kinnet og sa: På hvilken vei er Herrens Ånd gått over fra mig for å tale med dig?
2,804
as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
2,926
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses.
10,801
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;
9,020
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
24,573
They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"
63,224
Og Jakob sønderrev sine klær og bandt sekk om sine lender og sørget over sin sønn i lang tid.
67,984
Mennene svarte: Vi holder oss for å være løst fra denne ed som du tok av oss,
88,036
Også stridsmennene hånte ham, de gikk bort til ham og rakte ham eddik og sa:
106,064
sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,
3,194
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;