flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
25,947	It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
61,041	And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
2,467	It happened on the next day, that Moses said to the people, "You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin."
43,406	And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
103,139	Og Israels barn tilhyllet Herren sin Gud med ord som ikke var rette, og de bygget sig offerhauger på alle sine bosteder like fra vakttårnene* til de faste byer, / {* d.e. med falske forklaringer av Herrens ord tilhyllet og skjulte de hans sanne vesen.} / {** 2KR 26, 10.}
97,391	mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.
37,866	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
49,001	We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
35,205	And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
99,939	Men Ga'al sa atter: Jo, det kommer folk ned fra midtfjellet, og én hop kommer på veien som fører til trollmanns-eken.
26,646	In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
78,844	Den som forakter ordet, ødelegger sig selv; men den som frykter budet, han får lønn.
115,387	Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
44,888	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
7,509	But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."
30,182	for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned ";
1,046	Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
77,440	Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.
16,279	Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
101,550	Da sa David til alle sine menn som var hos ham i Jerusalem: Kom, la oss flykte! Ellers kan vi ikke berge oss for Absalom. Skynd eder avsted, så ikke han skal skynde sig og nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverdets egg.
74,552	Jerikos barn, tre hundre og fem og firti;
16,232	Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
73,339	Forhenget gjorde han av blå og purpurrød og karmosinrød ull og hvit bomull og satte kjeruber på det.
18,377	I said, "I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
68,968	Efra'ims menn blev kalt til våben og drog mot nord; og de sa til Jefta: Hvorfor sendte du ikke bud efter oss da du drog avsted for å stride mot Ammons barn? Nu vil vi sette ild på huset du bor i.
109,854	Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.
16,521	Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
57,715	If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
3,508	"'If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger's family;
67,241	og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!
115,944	dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
47,279	For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
89,434	Da blev Saulus, som også kaltes Paulus, fylt av den Hellige Ånd, og han så skarpt på ham og sa:
111,734	Ta fatt på kvernen og mal mel, slå op ditt slør, løft slepet op, gjør benet bart, vad over elver!
30,862	They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"
29,233	He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
73,408	så vil du høre det fra himmelen, der hvor du bor, og du vil tilgi og gi hver mann efter alle hans gjerninger, fordi du kjenner hans hjerte - for du alene kjenner menneskenes hjerte -
110,518	men fremfor dem begge priste jeg lykkelig den som ennu ikke er til, som ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.
16,738	The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.
4,914	and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place."
71,264	Da nu hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen og sa: Hvad del har vi i David? Vi har ingen lodd i Isais sønn. Til dine telt, Israel! Se nu selv til ditt hus, David! Så drog Israel hjem igjen.
121,024	De viste oss også stor ære, og da vi fór derfra, førte de ombord i skibet det vi kunde ha bruk for.
35,701	But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
61,381	Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
106,288	Se, han river ned, og det bygges ikke op igjen; han stenger for en mann, og det lukkes ikke op.
121,428	Og atter sier Skriften: Gled eder, I hedninger, sammen med hans folk!
102,693	Så sendte han igjen en tredje høvedsmann over femti med sine menn; og denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham og bønnfalt ham og sa til ham: Du Guds mann! La mitt liv og disse dine femti tjeneres liv være dyrt i dine øine!
77,614	Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig. / { JES 65, 15.}
32,594	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
80,412	Der skal det ingen løve være, og intet rovdyr skal komme op på den, de skal ikke finnes der; men de gjenløste skal ferdes der.
95,664	Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med innbyggerne i det land du kommer til, forat de ikke skal bli til en snare blandt eder.
92,199	så har han derefter sagt: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å innsette det annet,
57,924	He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
48,414	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
37,708	And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
355	He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:
84,214	Hør Herrens ord, I Israels barn! For Herren har sak med dem som bor i landet, fordi det ingen sannhet og ingen kjærlighet og ingen gudskunnskap finnes i landet.
41,503	And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
118,519	Men Marta hadde det meget travelt med å tjene ham; hun gikk da frem og sa: Herre! bryr du dig ikke om at min søster har latt mig bli alene om å tjene dig? Si da til henne at hun skal hjelpe mig!
80,320	Herren skal gi eder nødens brød og trengselens vann, og da skal dine lærere ikke mere skjule sig, men dine øine skal se dine lærere, / { 1KG 22, 27.}
86,821	Men to dager derefter var det påske og de usyrede brøds høitid. Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å gripe ham med list og slå ham ihjel;
1,609	It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land."
85,183	Og I sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vidne mellem dig og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din ektemake og din hustru som du har inngått pakt med.
78,735	Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet.
117,712	og de to skal være ett kjød. Så er de da ikke lenger to, men ett kjød.
72,613	Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan.
73,985	Hvem av alle gudene hos disse folk som mine fedre har utryddet, er det som har maktet å redde sitt folk av min hånd, og så skulde eders Gud makte å redde eder av min hånd?
46,559	My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
105,055	Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem.
27,761	For if I have done wrong, and have committed anything worthy of death, I don't refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!"
19,516	Yet you have not listened to me, says Yahweh; that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
93,647	Så gav de sin far vin å drikke den natt; og den eldste gikk inn og la sig hos sin far, og han merket det ikke, hverken da hun la sig, eller da hun stod op.
79,977	På den tid skal hedningefolkene søke til Isais rotskudd, som står som et banner for folkeslag, og hans bolig skal være herlighet.
144	Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them."
80,292	Hvor forvendte I er! - Er pottemakeren å akte som hans ler, så verket kunde si om ham som gjorde det: Han har ikke gjort mig, og det som er laget, si om ham som laget det: Han skjønner det ikke?
17,742	None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken:
2,041	It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
116,266	Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;
3,933	"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
24,323	They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
39,251	And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.
74,004	Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham ved opgangen til Davids efterkommeres graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham stor ære ved hans død. Og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.
11,001	for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all kinds of measure and size;
122,644	så I tåler hverandre og tilgir hverandre om nogen har klagemål imot nogen; som Kristus har tilgitt eder, således og I!
118,491	Jeg sier eder at det skal gå Sodoma tåleligere på hin dag enn den by.
48,924	But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
30,795	They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
18,939	For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
63,043	For han tenkte: Om Esau kommer til den ene leir og slår den, da kan den leir som er igjen, få berge sig unda.
32,944	And he made ready his chariot, and took his people with him:
47,157	Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
41,965	And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.
50,866	And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
90,294	For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til.
96,904	Så skal de ta alle de redskaper som brukes til tjenesten i helligdommen, og legge dem i et klæde av blå ull og dekke dem til med et dekke av takasskinn og legge dem på en bærebør.
55,198	And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
110,494	Alt har sin tid, og en tid er der satt for hvert foretagende under himmelen.
57,373	What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
32,427	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
67,551	Og alle de eldste i denne by, de som bor nærmest den drepte, skal tvette sine hender over kvigen som de har knekket nakken på ved bekken.

25,947

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

61,041

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

2,467

It happened on the next day, that Moses said to the people, "You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin."

43,406

And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

103,139

Og Israels barn tilhyllet Herren sin Gud med ord som ikke var rette*, og de bygget sig offerhauger på alle sine bosteder like fra vakttårnene** til de faste byer, / {* d.e. med falske forklaringer av Herrens ord tilhyllet og skjulte de hans sanne vesen.} / {** 2KR 26, 10.}

97,391

mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

37,866

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

49,001

We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

35,205

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

99,939

Men Ga'al sa atter: Jo, det kommer folk ned fra midtfjellet, og én hop kommer på veien som fører til trollmanns-eken.

26,646

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

78,844

Den som forakter ordet, ødelegger sig selv; men den som frykter budet, han får lønn.

115,387

Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

44,888

What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

7,509

But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."

30,182

for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned ";

1,046

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

77,440

Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.

16,279

Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

101,550

Da sa David til alle sine menn som var hos ham i Jerusalem: Kom, la oss flykte! Ellers kan vi ikke berge oss for Absalom. Skynd eder avsted, så ikke han skal skynde sig og nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverdets egg.

74,552

Jerikos barn, tre hundre og fem og firti;

16,232

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

73,339

Forhenget gjorde han av blå og purpurrød og karmosinrød ull og hvit bomull og satte kjeruber på det.

18,377

I said, "I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

68,968

Efra'ims menn blev kalt til våben og drog mot nord; og de sa til Jefta: Hvorfor sendte du ikke bud efter oss da du drog avsted for å stride mot Ammons barn? Nu vil vi sette ild på huset du bor i.

109,854

Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.

16,521

Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

57,715

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

3,508

"'If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger's family;

67,241

og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!

115,944

dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

47,279

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

89,434

Da blev Saulus, som også kaltes Paulus, fylt av den Hellige Ånd, og han så skarpt på ham og sa:

111,734

Ta fatt på kvernen og mal mel, slå op ditt slør, løft slepet op, gjør benet bart, vad over elver!

30,862

They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"

29,233

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

73,408

så vil du høre det fra himmelen, der hvor du bor, og du vil tilgi og gi hver mann efter alle hans gjerninger, fordi du kjenner hans hjerte - for du alene kjenner menneskenes hjerte -

110,518

men fremfor dem begge priste jeg lykkelig den som ennu ikke er til, som ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

16,738

The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

4,914

and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place."

71,264

Da nu hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen og sa: Hvad del har vi i David? Vi har ingen lodd i Isais sønn. Til dine telt, Israel! Se nu selv til ditt hus, David! Så drog Israel hjem igjen.

121,024

De viste oss også stor ære, og da vi fór derfra, førte de ombord i skibet det vi kunde ha bruk for.

35,701

But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.

61,381

Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

106,288

Se, han river ned, og det bygges ikke op igjen; han stenger for en mann, og det lukkes ikke op.

121,428

Og atter sier Skriften: Gled eder, I hedninger, sammen med hans folk!

102,693

Så sendte han igjen en tredje høvedsmann over femti med sine menn; og denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham og bønnfalt ham og sa til ham: Du Guds mann! La mitt liv og disse dine femti tjeneres liv være dyrt i dine øine!

77,614

Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig*. / {* JES 65, 15.}

32,594

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

80,412

Der skal det ingen løve være, og intet rovdyr skal komme op på den, de skal ikke finnes der; men de gjenløste skal ferdes der.

95,664

Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med innbyggerne i det land du kommer til, forat de ikke skal bli til en snare blandt eder.

92,199

så har han derefter sagt: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å innsette det annet,

57,924

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

48,414

Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

37,708

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

355

He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

84,214

Hør Herrens ord, I Israels barn! For Herren har sak med dem som bor i landet, fordi det ingen sannhet og ingen kjærlighet og ingen gudskunnskap finnes i landet.

41,503

And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

118,519

Men Marta hadde det meget travelt med å tjene ham; hun gikk da frem og sa: Herre! bryr du dig ikke om at min søster har latt mig bli alene om å tjene dig? Si da til henne at hun skal hjelpe mig!

80,320

Herren skal gi eder nødens brød og trengselens vann*, og da skal dine lærere ikke mere skjule sig, men dine øine skal se dine lærere, / {* 1KG 22, 27.}

86,821

Men to dager derefter var det påske og de usyrede brøds høitid. Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å gripe ham med list og slå ham ihjel;

1,609

It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land."

85,183

Og I sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vidne mellem dig og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din ektemake og din hustru som du har inngått pakt med.

78,735

Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet.

117,712

og de to skal være ett kjød. Så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

72,613

Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan.

73,985

Hvem av alle gudene hos disse folk som mine fedre har utryddet, er det som har maktet å redde sitt folk av min hånd, og så skulde eders Gud makte å redde eder av min hånd?

46,559

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

105,055

Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem.

27,761

For if I have done wrong, and have committed anything worthy of death, I don't refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!"

19,516

Yet you have not listened to me, says Yahweh; that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.

93,647

Så gav de sin far vin å drikke den natt; og den eldste gikk inn og la sig hos sin far, og han merket det ikke, hverken da hun la sig, eller da hun stod op.

79,977

På den tid skal hedningefolkene søke til Isais rotskudd, som står som et banner for folkeslag, og hans bolig skal være herlighet.

144

Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

80,292

Hvor forvendte I er! - Er pottemakeren å akte som hans ler, så verket kunde si om ham som gjorde det: Han har ikke gjort mig, og det som er laget, si om ham som laget det: Han skjønner det ikke?

17,742

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken:

2,041

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

116,266

Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;

3,933

"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

24,323

They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

39,251

And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

74,004

Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham ved opgangen til Davids efterkommeres graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham stor ære ved hans død. Og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.

11,001

for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all kinds of measure and size;

122,644

så I tåler hverandre og tilgir hverandre om nogen har klagemål imot nogen; som Kristus har tilgitt eder, således og I!

118,491

Jeg sier eder at det skal gå Sodoma tåleligere på hin dag enn den by.

48,924

But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

30,795

They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.

18,939

For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

63,043

For han tenkte: Om Esau kommer til den ene leir og slår den, da kan den leir som er igjen, få berge sig unda.

32,944

And he made ready his chariot, and took his people with him:

47,157

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

41,965

And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.

50,866

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

90,294

For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til.

96,904

Så skal de ta alle de redskaper som brukes til tjenesten i helligdommen, og legge dem i et klæde av blå ull og dekke dem til med et dekke av takasskinn og legge dem på en bærebør.

55,198

And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

110,494

Alt har sin tid, og en tid er der satt for hvert foretagende under himmelen.

57,373

What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

32,427

Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.

67,551

Og alle de eldste i denne by, de som bor nærmest den drepte, skal tvette sine hender over kvigen som de har knekket nakken på ved bekken.