Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
47,481
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
16,128
Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore.
4,029
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
59,142
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
64,970
Den av hans sønner som blir salvet til prest i hans sted, skal lage det til; det er en evig lov; det skal brennes op helt for Herren.
116,381
Det er sagt: Den som skiller sig fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
45,433
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
69,741
Og en mann av Israel sa: Ser I den mann som kommer frem der? Han kommer for å håne Israel; den mann som feller ham, ham vil kongen gi stor rikdom og la ham få sin datter og gjøre hans fars hus skattefritt i Israel.
1,464
Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
23,800
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, "Hosanna to the son of David!" they were indignant,
75,347
Hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.
77,362
Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?
70,203
Du kjenner da Abner, Ners sønn, og vet at han er kommet for å narre dig og for å få rede på all din ferd og alt det du gjør.
110,834
og over alle Tarsis-skib og over alt som er fagert å skue.
63,392
Da sa mannen som råder der i landet, til oss: Av dette vil jeg forstå om I er ærlige folk: La en av eder brødre bli her hos mig og ta hvad I trenger mot hungersnøden i eders hjem, og far eders vei;
49,029
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
76,234
For hvem er Gud foruten Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
60,173
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
74,430
Ved siden av dem arbeidet gibeonitten Melatja og meronotitten Jadon med mennene fra Gibeon og Mispa, som hørte under stattholderens domstol hinsides* elven. / {* vestenfor.}
47,464
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
65,220
Den åttende dag skal han ta to værlam uten lyte og et årsgammelt hunlam uten lyte og til matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel, blandet med olje, og så en log* olje. / {* et mål for flytende varer.}
71,619
Josafat var fem og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte i Jerusalem i fem og tyve år; hans mor hette Asuba og var datter av Silhi.
43,475
The children of Bebai, six hundred twenty and eight.
107,535
Hvem er den mann som har lyst til liv, som ønsker sig dager til å se lykke?
42,185
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
6,453
that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, "I am old and well advanced in years.
108,428
For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.
113,526
La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!
26,733
They are not of the world even as I am not of the world.
72,381
Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;
46,289
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
18,244
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
81,151
For Israels hus og Judas hus har båret sig troløst at imot mig, sier Herren.
107,061
Bare hvad ryktet meldte, hadde jeg hørt om dig; men nu har mitt øie sett dig.
108,075
Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig.
105,925
Mordekai gikk bort og gjorde alt det som Ester hadde pålagt ham.
85,356
Gjør derfor ikke som de! for eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
24,107
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him."
31,330
And Salah lived thirty years, and begat Eber:
29,427
giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;
49,328
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
108,146
For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.
29,681
but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
19,940
But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didn't kill them among their brothers.
87,079
Men barnet vokste og blev sterkt og fullt av visdom, og Guds velbehag var over ham.
26,995
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
5,936
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
121,879
Men det åndelige er ikke det første, men det naturlige, derefter det åndelige.
105,015
Under ham stod Eden og Minjamin og Jesua og Semaja, Amarja og Sekanja; de skulde være tillitsmenn i prestenes byer og utdele gavene til sine brødre efter deres skifter, både til store og små,
82,059
og de sa til profeten Jeremias: La oss bære frem vår ydmyke bønn for dig og bed for oss til Herren din Gud for hele denne rest av folket - for bare nogen få er vi igjen av de mange, således som du selv ser oss her -
37,954
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
10,675
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
116,865
Jesus sa til ham: Jeg sier dig: Ikke syv ganger, men sytti ganger syv ganger.
110,455
Vinden går mot syd og vender sig mot nord; den vender og vender sig om under sin gang og begynner så atter sitt kretsløp.
69,570
Men da I så at Nahas, Ammons barns konge, kom imot eder, sa I til mig: Nei, en konge skal råde over oss - enda Herren eders Gud var eders konge.
37,613
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
28,397
Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
119,262
og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi! han som var hos dig på hin side Jordan, han som du har gitt vidnesbyrd, se, han døper, og alle kommer til ham!
101,834
Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatittens sønn; gilonitten Eliam, sønn av Akitofel;
10,253
Mizraim became the father of Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
5,046
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
2,514
"All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
80,788
Bryt ut og juble alle sammen, Jerusalems ruiner! For Herren trøster sitt folk, han gjenløser Jerusalem.
66,174
Derefter brøt folket op fra Haserot og leiret sig i ørkenen Paran.
82,577
Og han sa til mig: Menneskesønn! Jeg sender dig til Israels barn, til hedninger, oprørerne, som har gjort oprør mot mig; de og deres fedre har vært troløse mot mig helt til den dag idag.
45,518
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
76,874
Den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod.
108,238
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd.
87,625
Men de var ikke i stand til å svare ham på dette.
80,058
Vi har hørt om Moabs veldige overmot, om dets stolthet, dets overmot og dets storaktighet, dets tomme skryt.
88,591
Søstrene sendte da bud til ham og lot si: Herre! se, han som du elsker, er syk.
15,280
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
54,185
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
66,397
Og en mann som er ren, skal sanke sammen asken av kvigen og legge den utenfor leiren på et rent sted, og den skal gjemmes for Israels barns menighet til renselsesvann; det er et syndoffer.
97,035
Den femte dag kom høvdingen for Simeons barn, Selumiel, Surisaddais sønn.
13,648
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
69,680
Da sa Samuel: Har vel Herren like så meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer, hørsomhet bedre enn fettet av værer;
18,364
The angel of Yahweh went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
28,993
For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;
84,888
Han rekker sin hånd ut mot Norden og ødelegger Assur og gjør Ninive til et øde, tørt som en ørken.
21,543
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
24,559
If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
30,598
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
32,444
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
118,726
Men faren sa til sine tjenere: Ta frem den beste klædning og ha den på ham, og gi ham en ring på hans hånd og sko på hans føtter,
10,814
He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel:
70,509
Og hele landet gråt høit, da alt folket drog frem, og kongen gikk over bekken Kidron, og alt folket gikk og over og tok veien bortimot ørkenen.
64,053
Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
108,479
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.
10,091
"Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly.
8,426
The king said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, 'Curse David;' who then shall say, 'Why have you done so?'"
121,039
De gikk da fra hverandre i uenighet, idet Paulus sa det ene ord: Rettelig talte den Hellige Ånd ved profeten Esaias til eders fedre da han sa:
6,831
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.
13,920
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
32,509
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
53,283
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
16,225
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;
69,268
Da sa Rut, moabittinnen: Han sa også til mig: Hold dig til mine folk til de er ferdig med hele min høst.
19,671
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
53,725
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.