flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
112,638	Og hadde de stått i mitt fortrolige råd, vilde de la mitt folk høre mine ord og føre dem tilbake fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.
120,636	Tjenerne meldte disse ord til styresmennene; da blev de redde, da de fikk høre at de var romerske borgere,
108,555	For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.
813	Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
21,893	Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.
20,175	Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
73,898	Så la det nu ikke skorte eder på iver, mine sønner! For eder har Herren utvalgt til å stå for hans åsyn og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne røkelse for ham.
103,646	sønn av Hasabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkias,
109,813	For dåren er det en lyst å gjøre skamløse gjerninger, men visdom er en lyst for den forstandige mann.
98,585	Når du går frem mot en by for å stride mot den, så skal du først tilbyde den fred.
3,566	If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
78,700	Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.
78,472	De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.
61,320	But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
64,312	Den skal du klæ med rent gull, både innvendig og utvendig skal du klæ den med gull; og du skal gjøre en gullkrans på den rundt omkring.
80,700	De forrige ting* har jeg for lenge siden forkynt, de gikk ut av min munn, og jeg kunngjorde dem; brått satte jeg dem i verk, og de kom. / {* JES 46, 9. 10.}
46,987	At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
70,996	Og forhallen foran det Hellige var tyve alen, svarende til bredden av huset, og ti alen bred målt ut fra huset.
20,653	The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
84,142	De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem, og det skal bli et stort mannefall.
55,547	Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
110,996	For han sier: Ved min hånds kraft har jeg gjort det og ved min visdom, for jeg er forstandig; jeg flyttet folkeslags landemerker, og deres skatter har jeg plyndret, og i mitt velde støtte jeg ned dem som satt i høisetet,
114,818	Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.
68,711	Da sa Debora til Barak: Op! Dette er den dag da Herren har gitt Sisera i din hånd; drar ikke Herren ut foran dig? Så drog Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.
22,824	For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
41,496	And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
3,777	Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
102,619	Derfor vil jeg føre ulykke over dig og feie efter dig og utrydde alle menn i Akabs hus, både myndige og umyndige i Israel,
49,519	The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
97,694	Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.
73,391	For han hadde gjort en forhøining av kobber, fem alen lang og fem alen bred og tre alen høi, og satt den midt i gården; på den stod han nu. Og han falt på kne midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen
107,132	forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!
14,148	There is no speech nor language, where their voice is not heard.
94,883	Og de gjorde således; Aron rakte ut sin hånd med sin stav og slo i støvet på jorden, og myggene kom både på folk og fe; alt støvet på jorden blev til mygg i hele Egyptens land.
61,601	Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
85,164	Så bønnfall nu Gud at han må bli oss nådig! Med egne hender har I gjort dette - kan han da for eders skyld være nådig? sier Herren, hærskarenes Gud.
87,462	Men en samaritan som var på reise, kom dit hvor han var, og da han så ham, ynkedes han inderlig,
97,767	Og en tiendedel for hvert av de syv lam,
44,794	Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
44,972	For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
54,452	Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
53,977	And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
77,928	Herren la eder vokse i tall, eder og eders barn!
42,668	Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
23,684	He said, "Yes." When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?"
89,114	ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk,
52,641	And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
16,113	Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
76,502	La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse!
33,091	And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
31,336	And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
14,669	< < For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. > > Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
85,952	For mange er kalt, men få er utvalgt.
1,855	Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
50,261	They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
115,873	Så er og vinen troløs; en skrytende mann - han skal ikke bli boende i ro, han som har opspilt sitt grådige svelg likesom dødsriket; han er som døden og blir ikke mett, han har sanket til sig alle folk og samlet til sig alle folkeslag.
103,608	Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,
84,176	Da Herren begynte å tale til Hoseas, sa Herren til ham: Gå og få dig en horkvinne og horebarn! For landet driver hor og følger ikke mere Herren.
106,004	for agagitten Haman, Hammedatas sønn, alle jøders fiende, hadde lagt råd op mot jødene for å utrydde dem og kastet pur, det er lodd, for å ødelegge og utrydde dem,
11,512	They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.
94,546	Jeg skal selv dra ned med dig til Egypten, jeg skal visselig også føre dig op igjen; og Josef skal lukke dine øine.
89,555	Da han hadde sett synet, søkte vi straks å dra over til Makedonia; vi kunde skjønne at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
12,163	Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
96,085	Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.
79,477	Og om nogen kan vinne over den som er alene, så kan to holde stand mot ham, og en tredobbelt tråd sønderrives ikke så snart.
115,672	Og Jonas bad til Herren sin Gud fra fiskens buk
49,716	Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
46,412	For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
47,278	Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
12,819	A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.
110,275	Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.
122,158	at når jeg kommer, skal min Gud atter ydmyke mig hos eder, og jeg skal komme til å sørge over mange av dem som før har syndet og ikke har omvendt sig fra den urenhet og utukt og skamløshet som de har drevet.
22,572	I will surely assemble, Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they will swarm with people.
45,014	Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
1,284	We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
104,024	men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
93,708	På den tredje dag, da Abraham så sig omkring, fikk han øie på stedet langt borte.
73,793	Da kom Guds Ånd over Sakarias, presten Jojadas sønn, og han stod frem for folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor overtreder I Herrens bud? På den måte kan det ikke gå eder vel. Fordi I har forlatt Herren, forlater han eder.
108,682	De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klæde, som et klædebon omskifter du dem, og de omskiftes,
102,255	Hver vogn som hentedes op fra Egypten og innførtes, kostet seks hundre sekel sølv og hver hest hundre og femti. Og på samme måte hentet de også vogner og hester derfra til alle hetittenes konger og til kongene i Syria.
11,320	Moreover Solomon made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh; for there he offered the burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, and the meal offering, and the fat.
8,336	The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got up on his mule, and fled.
122,346	blandt hvilke også vi alle fordum vandret i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.
1,736	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."
8,473	The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, "Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom." All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.
22,294	"Yet even now," says Yahweh, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."
112,493	Og du skal, og det ved din egen skyld, la din arv som jeg gav dig, hvile efter dig, og jeg vil la dig tjene dine fiender i et land du ikke kjenner; for en ild har I optendt i min vrede, den skal brenne til evig tid. / { 3MO 26, 33 fg. JER 5, 19. 5MO 32, 22.}
10,651	The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
92,968	Og jeg så et av dets hoder likesom såret til døden, og dets dødssår blev lægt, og all jorden undret sig og fulgte efter dyret,
61,586	If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
119,426	Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Dersom I ikke eter Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har I ikke liv i eder.
108,984	For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.
91,105	for blev han enn korsfestet i skrøpelighet, så lever han dog i Guds kraft; for også vi er skrøpelige i ham; men vi skal leve med ham i Guds kraft hos eder.
39,330	And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
114,846	dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til Herren, som et høihellig stykke langsmed levittenes landemerke.
54,707	For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
98,328	Og da Herren sendte eder fra Kades-Barnea og sa: Dra op og innta landet som jeg har gitt eder, da var I gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord og trodde ikke på ham og hørte ikke på hans røst.
73,134	[Hebrons] sønner var Jeria, Amarja - hans annen sønn - Jahasiel, den tredje, Jekamam, den fjerde.
86,166	stå op, la oss gå! Se, han er nær som forråder mig.
54,134	And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

112,638

Og hadde de stått i mitt fortrolige råd, vilde de la mitt folk høre mine ord og føre dem tilbake fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.

120,636

Tjenerne meldte disse ord til styresmennene; da blev de redde, da de fikk høre at de var romerske borgere,

108,555

For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.

813

Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."

21,893

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

20,175

Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

73,898

Så la det nu ikke skorte eder på iver, mine sønner! For eder har Herren utvalgt til å stå for hans åsyn og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne røkelse for ham.

103,646

sønn av Hasabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkias,

109,813

For dåren er det en lyst å gjøre skamløse gjerninger, men visdom er en lyst for den forstandige mann.

98,585

Når du går frem mot en by for å stride mot den, så skal du først tilbyde den fred.

3,566

If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

78,700

Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

78,472

De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

61,320

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

64,312

Den skal du klæ med rent gull, både innvendig og utvendig skal du klæ den med gull; og du skal gjøre en gullkrans på den rundt omkring.

80,700

De forrige ting* har jeg for lenge siden forkynt, de gikk ut av min munn, og jeg kunngjorde dem; brått satte jeg dem i verk, og de kom. / {* JES 46, 9. 10.}

46,987

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

70,996

Og forhallen foran det Hellige var tyve alen, svarende til bredden av huset, og ti alen bred målt ut fra huset.

20,653

The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

84,142

De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem, og det skal bli et stort mannefall.

55,547

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

110,996

For han sier: Ved min hånds kraft har jeg gjort det og ved min visdom, for jeg er forstandig; jeg flyttet folkeslags landemerker, og deres skatter har jeg plyndret, og i mitt velde støtte jeg ned dem som satt i høisetet,

114,818

Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.

68,711

Da sa Debora til Barak: Op! Dette er den dag da Herren har gitt Sisera i din hånd; drar ikke Herren ut foran dig? Så drog Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.

22,824

For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

41,496

And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

3,777

Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

102,619

Derfor vil jeg føre ulykke over dig og feie efter dig og utrydde alle menn i Akabs hus, både myndige og umyndige i Israel,

49,519

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

97,694

Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.

73,391

For han hadde gjort en forhøining av kobber, fem alen lang og fem alen bred og tre alen høi, og satt den midt i gården; på den stod han nu. Og han falt på kne midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen

107,132

forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!

14,148

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

94,883

Og de gjorde således; Aron rakte ut sin hånd med sin stav og slo i støvet på jorden, og myggene kom både på folk og fe; alt støvet på jorden blev til mygg i hele Egyptens land.

61,601

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

85,164

Så bønnfall nu Gud at han må bli oss nådig! Med egne hender har I gjort dette - kan han da for eders skyld være nådig? sier Herren, hærskarenes Gud.

87,462

Men en samaritan som var på reise, kom dit hvor han var, og da han så ham, ynkedes han inderlig,

97,767

Og en tiendedel for hvert av de syv lam,

44,794

Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

44,972

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

54,452

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

53,977

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

77,928

Herren la eder vokse i tall, eder og eders barn!

42,668

Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.

23,684

He said, "Yes." When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?"

89,114

ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk,

52,641

And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

16,113

Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

76,502

La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse!

33,091

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

31,336

And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:

14,669

< < For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. > > Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

85,952

For mange er kalt, men få er utvalgt.

1,855

Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

50,261

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

115,873

Så er og vinen troløs; en skrytende mann - han skal ikke bli boende i ro, han som har opspilt sitt grådige svelg likesom dødsriket; han er som døden og blir ikke mett, han har sanket til sig alle folk og samlet til sig alle folkeslag.

103,608

Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

84,176

Da Herren begynte å tale til Hoseas, sa Herren til ham: Gå og få dig en horkvinne og horebarn! For landet driver hor og følger ikke mere Herren.

106,004

for agagitten Haman, Hammedatas sønn, alle jøders fiende, hadde lagt råd op mot jødene for å utrydde dem og kastet pur, det er lodd, for å ødelegge og utrydde dem,

11,512

They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.

94,546

Jeg skal selv dra ned med dig til Egypten, jeg skal visselig også føre dig op igjen; og Josef skal lukke dine øine.

89,555

Da han hadde sett synet, søkte vi straks å dra over til Makedonia; vi kunde skjønne at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

12,163

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

96,085

Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.

79,477

Og om nogen kan vinne over den som er alene, så kan to holde stand mot ham, og en tredobbelt tråd sønderrives ikke så snart.

115,672

Og Jonas bad til Herren sin Gud fra fiskens buk

49,716

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

46,412

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

47,278

Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

12,819

A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.

110,275

Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.

122,158

at når jeg kommer, skal min Gud atter ydmyke mig hos eder, og jeg skal komme til å sørge over mange av dem som før har syndet og ikke har omvendt sig fra den urenhet og utukt og skamløshet som de har drevet.

22,572

I will surely assemble, Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they will swarm with people.

45,014

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

1,284

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'

104,024

men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.

93,708

På den tredje dag, da Abraham så sig omkring, fikk han øie på stedet langt borte.

73,793

Da kom Guds Ånd over Sakarias, presten Jojadas sønn, og han stod frem for folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor overtreder I Herrens bud? På den måte kan det ikke gå eder vel. Fordi I har forlatt Herren, forlater han eder.

108,682

De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klæde, som et klædebon omskifter du dem, og de omskiftes,

102,255

Hver vogn som hentedes op fra Egypten og innførtes, kostet seks hundre sekel sølv og hver hest hundre og femti. Og på samme måte hentet de også vogner og hester derfra til alle hetittenes konger og til kongene i Syria.

11,320

Moreover Solomon made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh; for there he offered the burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, and the meal offering, and the fat.

8,336

The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got up on his mule, and fled.

122,346

blandt hvilke også vi alle fordum vandret i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.

1,736

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."

8,473

The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, "Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom." All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.

22,294

"Yet even now," says Yahweh, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."

112,493

Og du skal, og det ved din egen skyld, la din arv som jeg gav dig, hvile efter dig*, og jeg vil la dig tjene dine fiender i et land du ikke kjenner; for en ild har I optendt i min vrede, den skal brenne til evig tid. / {* 3MO 26, 33 fg. JER 5, 19. 5MO 32, 22.}

10,651

The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

92,968

Og jeg så et av dets hoder likesom såret til døden, og dets dødssår blev lægt, og all jorden undret sig og fulgte efter dyret,

61,586

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

119,426

Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Dersom I ikke eter Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har I ikke liv i eder.

108,984

For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.

91,105

for blev han enn korsfestet i skrøpelighet, så lever han dog i Guds kraft; for også vi er skrøpelige i ham; men vi skal leve med ham i Guds kraft hos eder.

39,330

And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

114,846

dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til Herren, som et høihellig stykke langsmed levittenes landemerke.

54,707

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

98,328

Og da Herren sendte eder fra Kades-Barnea og sa: Dra op og innta landet som jeg har gitt eder, da var I gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord og trodde ikke på ham og hørte ikke på hans røst.

73,134

[Hebrons] sønner var Jeria, Amarja - hans annen sønn - Jahasiel, den tredje, Jekamam, den fjerde.

86,166

stå op, la oss gå! Se, han er nær som forråder mig.

54,134

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.