Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
1,158 | He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?" |
105,221 | Resins barn, Nekodas barn, Gassams barn, |
19,530 | Edom, and Moab, and the children of Ammon; |
86,742 | og de tok og slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender. |
11,166 | Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. |
38,850 | And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house. |
101,914 | Adonja var redd Salomo; han stod op og gikk avsted og grep fatt i alterets horn. |
40,030 | And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude. |
75,834 | Vent litt på mig, så jeg kan få sagt dig min mening! For ennu er der noget å si til forsvar for Gud. |
9,932 | In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria. |
88,633 | Mange av jødene, som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham; |
67,001 | og måtte bare Herren, eders fedres Gud, gjøre eder tusen ganger flere enn I er, og velsigne eder, som han har tilsagt eder! |
109,302 | Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede. |
106,476 | Vet du da ikke at slik har det vært fra evighet, fra den tid mennesker blev satt på jorden, |
16,413 | Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding; |
6,470 | I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac. |
122,830 | blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, forat de skal tuktes til å la være å spotte. |
27,913 | being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, |
26,113 | The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
49,241 | Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale. |
57,893 | Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God. |
7,871 | It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her; and she met them. |
103,049 | Men mordernes barn drepte han ikke, efter det som er skrevet i Mose lovbok, hvor Herren har gitt dette bud: Foreldre skal ikke lide døden for sine barns skyld, og barn ikke lide døden for sine foreldres skyld; men enhver skal dø for sin egen synd. |
73,147 | alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre. |
118,277 | og Matteus og Tomas og Jakob, Alfeus' sønn, og Simon, som kaltes ivreren, |
114,140 | Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: |
44,350 | My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
32,756 | And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said. |
111,013 | Skrik høit, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot! |
73,265 | så der kan være gull og sølv til alt det som skal være av gull og av sølv, og til alle slags arbeid av kunstneres hender. Hvem er nu villig til idag å fylle sin hånd med gaver til Herren? |
106,487 | Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk. |
114,276 | Karan og Kanne og Eden, Sjebas kremmere, Assur og Kilmad handlet med dig; |
19,176 | Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart. |
43,049 | Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. |
116,327 | Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig. |
121,505 | men det som er dårlig i verden, det utvalgte Gud sig for å gjøre de vise til skamme, og det som er svakt i verden, det utvalgte Gud sig for å gjøre det sterke til skamme, |
41,350 | And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
71,165 | men Salomo bygget Geser op igjen, og likeså bygget han op Nedre-Bet-Horon |
43,650 | For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. |
29,808 | holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. |
50,890 | And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth. |
29,214 | Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. |
92,822 | Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig! |
112,349 | Ikke er han som er Jakobs del*, lik dem; for han er den som har skapt alle ting, og Israel er den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. / {* d.e. Herren; 5MO 4, 19. 20; 32, 9. SLM 16, 5; 119, 57.} |
10,419 | The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. |
106,574 | er han virksom i nord, så ser jeg ham ikke; går han mot syd, så øiner jeg ham ikke. |
110,990 | Men så mener ikke han, og i sitt hjerte tenker han ikke så; men til å ødelegge står hans hu og til å utrydde folk i mengde. |
13,978 | Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment. |
113,150 | og vekker min harme ved eders henders gjerninger, ved å brenne røkelse for andre guder i Egyptens land, dit I har draget for å bo der - så de* skal bli utryddet for eder, og I bli til en forbannelse og til spott blandt alle jordens folkeslag? / {* mann og kvinne o.s.v.; JER 44, 7.} |
120,838 | Da sa jeg: Herre! de vet selv at jeg kastet i fengsel og hudstrøk rundt om i synagogene dem som trodde på dig, |
8,567 | Now Joab was over all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites; |
81,268 | Og jeg vil gjøre Jerusalem til grusdynger, til en bolig for sjakaler, og Judas byer vil jeg gjøre til en ørken, så ingen bor i dem. |
50,418 | And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; |
58,731 | And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: |
45,234 | But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
33,887 | And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: |
57,797 | Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. |
46,090 | Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. |
75,639 | Enhver som hørte om mig, priste mig lykkelig, og hver den som så mig, gav mig lovord. |
49,250 | For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. |
81,342 | De gjør den til en ødemark; sørgende og øde ligger den omkring mig; ødelagt er hele landet; for det er ikke nogen som legger det* på hjerte. / {* Herrens ord.} |
8,572 | The king called the Gibeonites, and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn to them: and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah); |
63,749 | Gå selv og finn eder halm, hvor I kan; Men i eders arbeid skal det ikke avkortes noget. |
5,537 | When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow. |
29,062 | For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, "Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them." |
101,520 | Og så tenkte din tjenerinne: Gid min herre kongens ord måtte bli mig til trøst, for min herre kongen er som en Guds engel til å høre både på godt og ondt! Så være da Herren din Gud med dig! |
65,091 | Løfte-låret og svinge-brystet skal de bære frem sammen med ildofferfettstykkene og svinge dem for Herrens åsyn; og det skal være din og dine barns fastsatte del til evig tid, således som Herren har befalt. |
88,968 | Jesus sier da til dem: Barn! har I fisk? De svarte ham: Nei. |
2,569 | All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. |
26,956 | A certain man who was lame from his mother's womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple. |
22,368 | Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. |
100,208 | Da tok jeg min medhustru og skar henne i stykker og sendte henne omkring i hele Israels land og rike; for de hadde gjort en udåd og en skjenselsgjerning i Israel. |
4,275 | "Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, 'When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a wave offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe. |
49,933 | But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. |
83,922 | Hvor store er ikke hans tegn, hvor mektige hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt. |
83,480 | Herrens hånd kom over mig, og Herren førte mig i ånden ut og satte mig ned midt i dalen, og den var full av ben. |
60,588 | As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, |
31,123 | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; |
69,864 | Og han sa til gutten: Spring og finn pilene som jeg skyter ut! Gutten sprang avsted, og han skjøt pilen bort over ham. |
38,860 | And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. |
97,257 | der så vi kjempene, Anaks barn av kjempeætten, og mot dem var vi i våre egne øine som gresshopper, og det syntes også de at vi var. |
58,911 | And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. |
38,191 | And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz. |
57,442 | Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. |
11,190 | In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you." |
91,184 | men efterat troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren; |
21,305 | As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats. |
98,581 | Og er her nogen mann som har plantet en vingård og ennu ikke har tatt den i bruk, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, forat han ikke skal dø i striden og en annen ta den i bruk. |
99,948 | Da mennene i Sikems borg hørte det, gikk de alle inn i tårnet som hørte til El-Berits* tempel. / {* d.s.s. Ba'al-Berit; se DMR 9, 4.} |
91,799 | Likeså skal kvinnene være verdige, ikke baktalende, edruelige, tro i alle ting. |
47,193 | I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. |
45,691 | Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased; |
76,769 | Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig. |
20,565 | For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. |
75,679 | For jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke. |
83,495 | Og du menneskesønn! Ta dig en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre! Og ta dig en annen stav og skriv på den: For Josef - en stav for Efra'im og hele Israels hus, hans medbrødre! |
19,783 | when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities. |
89,292 | Men Ananias svarte: Herre! jeg har hørt av mange om denne mann hvor meget ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem, |
104,612 | Men Jeroboam lot et bakhold dra omkring for å komme bak på dem, så de selv* var foran Judas menn, og bakholdet i ryggen på dem. / {* Jeroboam med sine andre tropper.} |
13,902 | You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.