flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
94,360	Men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vismennene i Egypten; og Farao fortalte dem sine drømmer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham.
13,667	He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
40,193	And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)
18,183	therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden."
62,386	Og efterat Arpaksad hadde fått Salah, levde han ennu fire hundre og tre år og fikk sønner og døtre.
84,339	I Kana'ans* hånd er det falsk vekt; å gjøre urett er hans lyst. / {* Israel lignes med det kana'anittiske handelsfolk.}
49,528	But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
98,655	Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.
69,740	Og alle Israels menn flyktet for mannen da de så ham, og var meget redde.
8,358	Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
85,662	Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet annensteds enn på sitt hjemsted og i sitt hus.
39,493	And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
15,349	How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
13,876	Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
36,001	As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
98,042	elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.
124,036	Og det forfører dem som bor på jorden, for de tegns skyld som er det gitt å gjøre for dyrets øine, idet det sier til dem som bor på jorden, at de skal gjøre et billede til det dyr som fikk såret av sverdet og blev i live.
43,068	Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
104,801	Men kongedatteren Josabat tok Joas, Akasjas sønn, og førte ham hemmelig bort fra kongesønnene som skulde drepes, og førte ham og hans amme inn i sengkammeret; der skjulte Josabat, kong Jorams datter, presten Jojadas hustru, ham - for hun var søster til Akasja - for Atalja, så hun ikke fikk drept ham.
37,040	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
35,625	It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
44,343	Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
96,177	Disse skal være de ureneste for eder blandt alle smådyr; enhver som rører ved dem når de er døde, skal være uren til om aftenen.
104,020	like fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har ydmyket alle dine fiender. Og nu forkynner jeg dig at Herren vil bygge dig et hus.
41,920	And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
34,608	Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
93,843	Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob.
109,275	En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!
27,878	When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,
9,653	But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
99,055	Da nu folket brøt op fra sine telt for å gå over Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,
82,195	Og glede og fryd blir borte fra den fruktbare mark og fra Moabs land, og på vinen i persekarene gjør jeg ende; ingen skal trede persen med frydeskrik; det lyder frydeskrik som ikke er frydeskrik* / {* d.e. det lyder frydeskrik fra de seierrike fiender, ikke fra høstfolkene; JER 51, 14.}
77,520	Ditt folk, Herre, knuser de, og din arv plager de.
59,707	In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
80,723	Men jeg sa: Forgjeves har jeg arbeidet mig trett, og til ingen nytte har jeg fortært min kraft; men min rett er allikevel hos Herren, og min lønn hos min Gud.
117,843	Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
111,103	Send landsherren de lam han skal ha, fra Sela gjennem ørkenen til Sions datters berg!
43,312	And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
50,923	Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
38,386	And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
101,919	Jeg går all jordens vei; så vær du sterk og vær en mann!
65,510	Og Herren talte til Moses og sa:
348	They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
76,249	Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud,
119,806	Judas - ikke Iskariot - sier til ham: Herre! hvad kommer det av at du vil åpenbare dig for oss og ikke for verden?
4,726	but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
80,871	Mig spør de dag for dag, og å få vite mine veier krever de; likesom de var et folk som har gjort rettferdighet og ikke forlatt sin Guds lov, krever de av mig rettferdige dommer; de vil at Gud skal komme nær til dem.
29,171	For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
72,542	Alle disse blev innført i ættelistene i Judas konge Jotams dager og i Israels konge Jeroboams dager.
22,256	Assyria can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy."
7,019	His father-in-law, the young lady's father, retained him; and he stayed with him three days: so they ate and drink, and lodged there.
26,842	Jesus said to her, "Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"
19,615	Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit.
112,998	Og de forferdedes ikke og sønderrev ikke sine klær, hverken kongen eller nogen av hans tjenere som hørte alle disse ord,
20,744	I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament; your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.
74,043	Da de nu tok ut de penger som var kommet inn til Herrens hus, fant presten Hilkias boken med Herrens lov, som var gitt ved Moses.
109,867	Av sin munns frukt mettes en mann med godt, og hvad et menneskes hender har gjort, det gjengjeldes ham.
83,792	Og langsmed Judas landemerke, fra østsiden til vestsiden, skal det område ligge som I skal avgi som gave til Herren; det skal være fem og tyve tusen stenger i bredde, og i lengde som én av stammeloddene, fra østsiden til vestsiden, og midt i der skal helligdommen være.
96,283	På den åttende dag av sin renselse skal han bære dette frem til presten, til inngangen til sammenkomstens telt, for Herrens åsyn.
71,056	Havet stod på tolv okser; tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot syd, og tre vendte mot øst; havet hvilte på dem, og deres bakkropper vendte alle innefter.
66,010	Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,
52,220	And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
113,478	Dine profeter har skuet for dig tomme og dårlige ting; de åpenbarte ikke din misgjerning for å avvende ditt fangenskap, men de forkynte dig tomme og villedende spådommer.
28,758	Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
45,497	But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
98,354	Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ham skal du holde fast ved, og ved hans navn skal du sverge.
7,608	Saul sent to Jesse, saying, "Please let David stand before me; for he has found favor in my sight."
37,546	And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
19,958	Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
64,196	Men hvis han ikke har stått ham efter livet, men det er Gud som har latt ham komme ut for hans hånd, da vil jeg sette dig et fristed som han kan ty til.
65,934	og på ny vie sig til Herren for like sa lang tid som han først hadde lovt, og føre frem et årsgammelt lam til skyldoffer; den første tid gjelder ikke mere, fordi hans innvielse blev utskjemt.
596	The servant said to him, "What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?"
95,761	Og Besalel gjorde arken av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.
35,945	How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
42,885	That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
97,478	Men Edom svarte: Du må ikke dra gjennem mitt land, ellers drar jeg ut mot dig med sverd.
108,388	dem som sier: Vi vil ta oss Guds boliger til eie!
1,572	They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
55,994	And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
92,978	og det gjør store tegn, så at det endog får ild til å falle ned fra himmelen på jorden for menneskenes øine.
85,074	Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole. / { HEB 5, 7. 9.}
54,163	And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
89,497	men mens disiplene flokket sig omkring ham, stod han op og gikk inn i byen. Den næste dag drog han med Barnabas avsted til Derbe.
627	Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
29,255	Be therefore imitators of God, as beloved children.
70,936	Da sa kongen: Den ene sier: Denne som lever, er min sønn, og den som er død, er din. Og den andre sier: Nei, den som er død, er din sønn, og den som lever, er min.
60,395	Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
18,412	Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
59,380	God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
29,825	But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
113,710	Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
90,511	for Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
40,971	And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
10,861	I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.
122,213	for hvis jeg igjen bygger op det jeg brøt ned, da viser jeg mig selv som en lovbryter.
76,561	Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid. / {* SLM 37, 3.}
34,222	And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
39,639	And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
123,014	men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
29,834	Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,

94,360

Men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vismennene i Egypten; og Farao fortalte dem sine drømmer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham.

13,667

He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'

40,193

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)

18,183

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden."

62,386

Og efterat Arpaksad hadde fått Salah, levde han ennu fire hundre og tre år og fikk sønner og døtre.

84,339

I Kana'ans* hånd er det falsk vekt; å gjøre urett er hans lyst. / {* Israel lignes med det kana'anittiske handelsfolk.}

49,528

But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

98,655

Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.

69,740

Og alle Israels menn flyktet for mannen da de så ham, og var meget redde.

8,358

Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."

85,662

Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet annensteds enn på sitt hjemsted og i sitt hus.

39,493

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

15,349

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

13,876

Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?

36,001

As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

98,042

elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.

124,036

Og det forfører dem som bor på jorden, for de tegns skyld som er det gitt å gjøre for dyrets øine, idet det sier til dem som bor på jorden, at de skal gjøre et billede til det dyr som fikk såret av sverdet og blev i live.

43,068

Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

104,801

Men kongedatteren Josabat tok Joas, Akasjas sønn, og førte ham hemmelig bort fra kongesønnene som skulde drepes, og førte ham og hans amme inn i sengkammeret; der skjulte Josabat, kong Jorams datter, presten Jojadas hustru, ham - for hun var søster til Akasja - for Atalja, så hun ikke fikk drept ham.

37,040

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

35,625

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

44,343

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

96,177

Disse skal være de ureneste for eder blandt alle smådyr; enhver som rører ved dem når de er døde, skal være uren til om aftenen.

104,020

like fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har ydmyket alle dine fiender. Og nu forkynner jeg dig at Herren vil bygge dig et hus.

41,920

And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.

34,608

Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

93,843

Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob.

109,275

En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

27,878

When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,

9,653

But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.

99,055

Da nu folket brøt op fra sine telt for å gå over Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,

82,195

Og glede og fryd blir borte fra den fruktbare mark og fra Moabs land, og på vinen i persekarene gjør jeg ende; ingen skal trede persen med frydeskrik; det lyder frydeskrik som ikke er frydeskrik* / {* d.e. det lyder frydeskrik fra de seierrike fiender, ikke fra høstfolkene; JER 51, 14.}

77,520

Ditt folk, Herre, knuser de, og din arv plager de.

59,707

In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

80,723

Men jeg sa: Forgjeves har jeg arbeidet mig trett, og til ingen nytte har jeg fortært min kraft; men min rett er allikevel hos Herren, og min lønn hos min Gud.

117,843

Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

111,103

Send landsherren de lam han skal ha, fra Sela gjennem ørkenen til Sions datters berg!

43,312

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

50,923

Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

38,386

And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

101,919

Jeg går all jordens vei; så vær du sterk og vær en mann!

65,510

Og Herren talte til Moses og sa:

348

They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

76,249

Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud,

119,806

Judas - ikke Iskariot - sier til ham: Herre! hvad kommer det av at du vil åpenbare dig for oss og ikke for verden?

4,726

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

80,871

Mig spør de dag for dag, og å få vite mine veier krever de; likesom de var et folk som har gjort rettferdighet og ikke forlatt sin Guds lov, krever de av mig rettferdige dommer; de vil at Gud skal komme nær til dem.

29,171

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,

72,542

Alle disse blev innført i ættelistene i Judas konge Jotams dager og i Israels konge Jeroboams dager.

22,256

Assyria can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy."

7,019

His father-in-law, the young lady's father, retained him; and he stayed with him three days: so they ate and drink, and lodged there.

26,842

Jesus said to her, "Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"

19,615

Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit.

112,998

Og de forferdedes ikke og sønderrev ikke sine klær, hverken kongen eller nogen av hans tjenere som hørte alle disse ord,

20,744

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament; your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.

74,043

Da de nu tok ut de penger som var kommet inn til Herrens hus, fant presten Hilkias boken med Herrens lov, som var gitt ved Moses.

109,867

Av sin munns frukt mettes en mann med godt, og hvad et menneskes hender har gjort, det gjengjeldes ham.

83,792

Og langsmed Judas landemerke, fra østsiden til vestsiden, skal det område ligge som I skal avgi som gave til Herren; det skal være fem og tyve tusen stenger i bredde, og i lengde som én av stammeloddene, fra østsiden til vestsiden, og midt i der skal helligdommen være.

96,283

På den åttende dag av sin renselse skal han bære dette frem til presten, til inngangen til sammenkomstens telt, for Herrens åsyn.

71,056

Havet stod på tolv okser; tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot syd, og tre vendte mot øst; havet hvilte på dem, og deres bakkropper vendte alle innefter.

66,010

Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,

52,220

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

113,478

Dine profeter har skuet for dig tomme og dårlige ting; de åpenbarte ikke din misgjerning for å avvende ditt fangenskap, men de forkynte dig tomme og villedende spådommer.

28,758

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

45,497

But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

98,354

Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ham skal du holde fast ved, og ved hans navn skal du sverge.

7,608

Saul sent to Jesse, saying, "Please let David stand before me; for he has found favor in my sight."

37,546

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

19,958

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

64,196

Men hvis han ikke har stått ham efter livet, men det er Gud som har latt ham komme ut for hans hånd, da vil jeg sette dig et fristed som han kan ty til.

65,934

og på ny vie sig til Herren for like sa lang tid som han først hadde lovt, og føre frem et årsgammelt lam til skyldoffer; den første tid gjelder ikke mere, fordi hans innvielse blev utskjemt.

596

The servant said to him, "What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?"

95,761

Og Besalel gjorde arken av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.

35,945

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

42,885

That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

97,478

Men Edom svarte: Du må ikke dra gjennem mitt land, ellers drar jeg ut mot dig med sverd.

108,388

dem som sier: Vi vil ta oss Guds boliger til eie!

1,572

They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."

55,994

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

92,978

og det gjør store tegn, så at det endog får ild til å falle ned fra himmelen på jorden for menneskenes øine.

85,074

Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole. / {* HEB 5, 7. 9.}

54,163

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

89,497

men mens disiplene flokket sig omkring ham, stod han op og gikk inn i byen. Den næste dag drog han med Barnabas avsted til Derbe.

627

Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

29,255

Be therefore imitators of God, as beloved children.

70,936

Da sa kongen: Den ene sier: Denne som lever, er min sønn, og den som er død, er din. Og den andre sier: Nei, den som er død, er din sønn, og den som lever, er min.

60,395

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

18,412

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

59,380

God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

29,825

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

113,710

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

90,511

for Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

40,971

And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

10,861

I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.

122,213

for hvis jeg igjen bygger op det jeg brøt ned, da viser jeg mig selv som en lovbryter.

76,561

Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid. / {* SLM 37, 3.}

34,222

And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

39,639

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

123,014

men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,

29,834

Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,