Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
92,722
for det var for hans navns skyld de drog ut, og av hedningene tar de ikke imot noget.
27,934
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
105,364
Dem sendte jeg ut til Iddo, overhodet i Kasifja, og jeg la dem ord i munnen som de skulde overtale Iddo og hans bror med, tempeltjenerne i Kasifja, til å sende oss tjenere for vår Guds hus.
27,221
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside. "
116,234
Men har ikke en* gjort det og er enda blitt i live? Men hvad gjorde denne ene? Han vilde opnå den ætt Gud hadde lovt ham**; men I skal ta vare på eders liv, og mot din ungdoms hustru må du ikke være troløs! / {* Abraham; 1MO 16, 4 fg. JES 51, 2. ESK 33, 24.} / {** 1MO 15, 4 fg. 16, 2.}
117,620
Og hans disipler svarte ham: Hvorfra kan nogen få brød nok til å mette disse her i ørkenen?
49,430
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
92,356
Men I har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som underkuer eder, og som drar eder for domstolene?
104,349
Så la nu, Herre Gud, ditt ord til min far David bli sannhet! For du har gjort mig til konge over et folk som er like så tallrikt som støvet på jorden.
123,819
Jeg er Alfa og Omega, sier Gud Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
58,643
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
96,383
og han skal gjøre soning for det Aller-helligste og gjøre soning for sammenkomstens telt og for alteret og gjøre soning for prestene og for hele det samlede folk.
26,331
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why didn't you bring him?"
67,049
Gjør eder nu rede og gå over Sered-bekken! Så gikk vi over Sered-bekken.
18,736
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples."
58,969
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
48,999
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
98,963
Og han* blev konge i Jesurun**, da folkets høvdinger samlet sig, Israels stammer alle sammen. / {* Gud.} / {** 5MO 32, 15.}
73,841
og under dem stod en krigshær på tre hundre og syv tusen og fem hundre mann, som gjorde krigstjeneste med kraft og mot og hjalp kongen mot fienden.
12,926
"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
73,847
Da blev Ussias vred. Han holdt et røkelsekar i hånden og vilde nettop til å brenne røkelse; men da hans vrede brøt løs mot prestene, slo spedalskheten ut i hans panne, som han stod der foran prestene i Herrens hus ved røkoffer-alteret.
45,265
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
92,097
og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.
47,970
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
22,485
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
25,959
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
40,597
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
28,668
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.
45,893
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
37,618
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
78,623
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.
88,938
Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
106,847
Sier vel nogen til en konge: Din niding, eller til en fyrste: Du ugudelige?
63,035
Morgenen efter stod Laban tidlig op, og han kysset sine sønner og sine døtre og velsignet dem. Så drog Laban hjem igjen.
46,545
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
99,308
alle de som bor i fjellbygdene, fra Libanon til Misrefot-Ma'im, alle sidonierne. Jeg vil selv drive dem bort for Israels barn; men del du landet ut ved loddkasting til arv for Israel, således som jeg har befalt dig!
44,059
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
43,541
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
91,840
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.
91,413
og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
8,807
Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Yahweh, and the wall of Jerusalem all around.
65,556
og den israelittiske kvinnes sønn spottet Herrens navn og bannet det, og de førte ham til Moses. Hans mor hette Selomit, Dibris datter, av Dans stamme.
58,542
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
50,892
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
90,073
Men nu er Guds rettferdighet, som loven og profetene vidner om, åpenbaret uten loven,
84,674
Hvilket ord, du Jakobs hus! Mon Herren er snar til vrede? Eller er det således han pleier å gå frem? Er ikke mine ord gode mot den som vandrer ærlig?
86,002
Og: Om nogen sverger ved alteret, det er intet; men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.
3,176
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
2,126
"If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
45,832
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
110,792
Hvorfor vil I la eder slå fremdeles? Hvorfor øker I eders frafall? Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er svakt.
98,875
Jeg tar idag himmelen og jorden til vidne mot eder: Livet og døden har jeg lagt frem for dig, velsignelsen og forbannelsen; velg da livet, så skal du få leve, du og din ætt!
44,359
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
115,943
Høvdingene i den er brølende løver, dens dommere er som ulver om aftenen; de gjemmer ikke noget til om morgenen;
13,380
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
66,698
og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder.
34,720
And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
30,451
But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
93,894
Og du skal gå inn med den til din far, så han kan ete av den og velsigne dig, før han dør.
76,083
Herre min Gud! Dersom jeg har gjort dette, dersom det er urett i mine hender,
13,232
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
77,317
De som hater Herren, skulde smigre for dem, og deres tid skulde vare evindelig.
23,618
But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."
48,231
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
97,570
Da la Herren et ord i Bileams munn og sa: Vend tilbake til Balak og tal som jeg har sagt dig!
53,278
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
64,897
og legge sin hånd på dens hode og slakte den foran sammenkomstens telt; og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
20,459
Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
111,389
Vend om til ham som I er falt fra så dypt, I Israels barn!
69,518
Når du idag går fra mig, skal du møte to menn ved Rakels grav på grensen av Benjamin i Selsah, og de skal si til dig: Aseninnene som du gikk ut for å lete efter, er funnet; din far tenker ikke mere på dem, men er nu urolig for eder og sier: Hvad skal jeg gjøre for å få min sønn igjen?
102,448
Men da Simri så at byen var inntatt, gikk han inn i borgen i kongens hus og brente kongens hus av over sitt hode og døde,
46,693
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
4,248
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
83,476
Da skal de si: Dette land som var lagt øde, er blitt som Edens have, og de herjede og ødelagte og nedrevne byer er gjenreist og har fått murer.
16,385
My son, listen to your father's instruction, and don't forsake your mother's teaching:
108,903
Hans fedres misgjerning bli ihukommet hos Herren, og hans mors synd bli ikke utslettet!
77,482
For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
95,221
Du skal ikke drive hor.
61,090
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
83,674
Og du skal ta noget av dens blod og stryke på dets fire horn og på avsatsens fire hjørner og på kantlisten rundt omkring, og du skal rense det fra synd og gjøre soning for det.
57,608
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
70,027
Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Alt det du tar dig fore, skal du og kunne fullføre. Så gikk David sin vei, og Saul drog hjem igjen.
68,207
og til de konger som bodde mot nord, i fjellbygdene og på ødemarken sønnenfor Kinneret og i lavlandet og på Dor-høidene ved havet,
46,691
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
5,459
All the men of his city shall stone him to death with stones: so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.
14,803
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
121,544
for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,
102,215
men Salomo bygget Geser op igjen, og likeså bygget han op Nedre-Bet-Horon
72,259
fordi de har forlatt mig og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alt sine henders verk; min vrede er optendt mot dette sted, og den skal ikke utslukkes.
110,982
De biter til høire og hungrer allikevel, de eter til venstre og blir ikke mette; enhver eter kjøttet av sin egen arm.
20,065
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.
118,225
da så han to båter ligge ved sjøen; men fiskerne var gått ut av dem og skyllet garnene.
14,950
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
71,361
Han lot de ting hans far hadde helliget, og dem han selv hadde helliget, føre inn i Herrens hus, både sølv og gull og andre ting.
19,084
To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me."
94,271
Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
49,505
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
55,701
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
98,555
Når Herren din Gud utrydder de folk hvis land Herren din Gud gir dig, og du driver dem ut og bor i deres byer og i deres huser,
63,582
Ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt.