flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
67,258	Så skal du da vite idag at Herren din Gud, han som går frem foran dig som en fortærende ild, han skal ødelegge dem, og han skal ydmyke dem for dig, så du skal drive dem bort og tilintetgjøre dem i hast, således som Herren har sagt til dig.
106,443	Just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner Gud.
44,684	I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
54,544	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
25,878	A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."
123,796	Disse derimot spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen skjønner, likesom de ufornuftige dyr, med det ødelegger de sig.
40,694	And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
81,571	Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil la stå frem for David en rettferdig spire, og han skal regjere som konge og gå frem med visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet.
53,683	Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
46,873	The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.
11,759	For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
24,951	But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
97,353	Han har latt dig komme nær til, og med dig alle dine brødre, Levis barn; og nu attrår I endog prestedømmet!
81,928	Da kalte Jeremias til sig Baruk, Nerijas sønn, og Baruk skrev efter Jeremias' munn alle de ord som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.
84,558	Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet,
69,715	Og Saul sendte bud til Isai og lot si: Kjære, la David bli i min tjeneste! For han har funnet nåde for mine øine.
90,095	og far til de omskårne som ikke bare har omskjærelsen, men også vandrer i fotsporene av den tro som vår far Abraham hadde da han var uomskåret.
3,256	"'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.
10,297	These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
6,339	It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
101,830	piratonitten Benaja; Hiddai fra Ga'as-dalene;
73,488	Og hester innførtes til Salomo fra Egypten og fra alle andre land.
32,191	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
121,629	Er du bundet til en kvinne, da søk ikke å bli løst fra henne; er du ikke bundet til en kvinne, da søk ikke en kvinne!
63,066	Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.
26,958	Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
113,800	Mens jeg holdt på å spå, døde Pelatja, Benajas sønn, og jeg falt på mitt ansikt og ropte med høi røst og sa: Akk, Herre, Herre! Vil du aldeles gjøre ende på det som er igjen av Israel?
31,523	And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
43,961	There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
94,361	Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
99,510	I det land de fikk til arvelodd, lå Sora og Estaol og Ir-Semes
105,856	Og for drikningen gjaldt den forskrift at ingen skulde nødes; for kongen hadde befalt alle sine hushovmestere å la enhver få så meget han selv ønsket.
33,424	The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
46,071	Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
83,185	derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over dig, Tyrus, og fører mange folk frem mot dig, likesom havet fører sine bølger frem.
66,395	Derefter skal presten tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så kan han komme inn i leiren; men han skal være uren til om aftenen.
2,638	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.
108,870	Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.
80,184	Derfor fortærer forbannelse jorden, og de som bor på den, må bøte; derfor brenner jordboerne, og det blir bare få mennesker igjen.
30,781	The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
28,202	For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
27,400	Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
120,029	Da de nu hadde holdt måltid, sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn! elsker du mig mere enn disse? Han sier til ham: Ja, Herre! du vet at jeg har dig kjær. Han sier til ham: Fø mine lam!
88,262	Og mange flere trodde for hans ords skyld,
25,800	You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
44,118	I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
9,073	When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
98,857	Når da alle disse ting kommer over dig, velsignelsen og forbannelsen som jeg har forelagt dig, og du tar det til hjerte ute blandt alle de folk som Herren din Gud har drevet dig bort til,
115,973	Da sa Haggai, Herrens sendebud, i Herrens ærend til folket: Jeg er med eder, sier Herren.
63,213	Da nu Josef kom til sine brødre, klædde de av ham hans kjortel, den side kjortel som han hadde på.
97,039	en gjetebukk til syndoffer
6,134	the king of Debir, one; the king of Geder, one;
112,371	For så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda, og så mange som Jerusalems gater er, så mange alter har I reist for den skammelige avgud, alter til å brenne røkelse på for Ba'al.
102,597	Profeten sa til ham: Så sier Herren: Fordi du lot den mann som jeg hadde lyst i bann, slippe dig av hendene, så skal ditt liv trede i stedet for hans liv og ditt folk i stedet for hans folk.
37,819	That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
55,006	Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
47,830	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
64,475	De skal ete dette soningsoffer, det som bæres frem når de vies til prester og helliges; men en uinnvidd skal ikke ete av det; for det er hellig.
33,706	All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
121,758	en annen tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,
20,972	Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
77,616	for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort.
42,389	And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
104,354	Salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i Jerusalem.
105,919	Alle kongens tjenere og folket i kongens landskaper vet at hvis nogen, mann eller kvinne, går inn til kongen i den indre gård uten å være kalt, gjelder for enhver sådan samme lov: at han skal late livet, uten så er at kongen rekker ut sin gullstav mot ham, da får han leve; men jeg er nu i tretti dager ikke blitt kalt til å gå inn til kongen.
115,665	Og de sa til ham: Hvad skal vi gjøre med dig, forat havet kan legge sig for oss? For havet blev mere og mere oprørt.
117,010	Og da de hørte det, undret de sig, og forlot ham og gikk bort.
4,073	Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
115,165	Da sa han: Vet du nu hvorfor jeg er kommet til dig? Nu må jeg vende tilbake for å stride mot Persias fyrste; og når jeg drar ut, da kommer Grekenlands fyrste. / { DNL 10, 13.}
1,033	It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
24,549	Pharisees came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
72,187	Og dette skal du* ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt. / {* Esekias.}
89,496	Men det kom jøder til fra Antiokia og Ikonium og overtalte folket, og de stenet Paulus og slepte ham utenfor byen, da de trodde at han var død;
91,782	likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon,
2,073	You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
21,898	Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
31,790	And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
1,628	Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.
27,202	When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
61,444	And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
71,174	Kong Salomo lot også bygge skiber i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på bredden av det Røde Hav i Edoms land.
30,423	Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
69,910	Da spurte David Herren: Skal jeg ta avsted og slå disse filistrer? Herren svarte David: Ta avsted og slå filistrene og frels Ke'ila!
13,295	He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
27,034	and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
49,464	To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
15,229	Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
57,214	The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
45,097	Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
79,170	Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.
98,296	da vokt dig for å glemme Herren din Gud, så du ikke tar vare på hans bud og hans forskrifter og hans lover, som jeg pålegger dig idag,
37,759	And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth-barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth-barah and Jordan.
77,571	For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.
30,814	He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.
63,446	Og Juda sa: Hvad skal vi svare min herre? Hvad skal vi si, og hvad skal vi rettferdiggjøre oss med? Gud har funnet dine tjeneres misgjerning; se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
59,739	But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
80,669	Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.
98,036	og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.
91,938	Lukas er alene hos mig. Ta Markus og ha ham med dig! for han er mig nyttig til tjeneste.
34,227	And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

67,258

Så skal du da vite idag at Herren din Gud, han som går frem foran dig som en fortærende ild, han skal ødelegge dem, og han skal ydmyke dem for dig, så du skal drive dem bort og tilintetgjøre dem i hast, således som Herren har sagt til dig.

106,443

Just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner Gud.

44,684

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

54,544

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

25,878

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."

123,796

Disse derimot spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen skjønner, likesom de ufornuftige dyr, med det ødelegger de sig.

40,694

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

81,571

Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil la stå frem for David en rettferdig spire, og han skal regjere som konge og gå frem med visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet.

53,683

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

46,873

The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.

11,759

For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.

24,951

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

97,353

Han har latt dig komme nær til, og med dig alle dine brødre, Levis barn; og nu attrår I endog prestedømmet!

81,928

Da kalte Jeremias til sig Baruk, Nerijas sønn, og Baruk skrev efter Jeremias' munn alle de ord som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

84,558

Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet,

69,715

Og Saul sendte bud til Isai og lot si: Kjære, la David bli i min tjeneste! For han har funnet nåde for mine øine.

90,095

og far til de omskårne som ikke bare har omskjærelsen, men også vandrer i fotsporene av den tro som vår far Abraham hadde da han var uomskåret.

3,256

"'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

10,297

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

6,339

It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

101,830

piratonitten Benaja; Hiddai fra Ga'as-dalene;

73,488

Og hester innførtes til Salomo fra Egypten og fra alle andre land.

32,191

And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

121,629

Er du bundet til en kvinne, da søk ikke å bli løst fra henne; er du ikke bundet til en kvinne, da søk ikke en kvinne!

63,066

Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.

26,958

Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."

113,800

Mens jeg holdt på å spå, døde Pelatja, Benajas sønn, og jeg falt på mitt ansikt og ropte med høi røst og sa: Akk, Herre, Herre! Vil du aldeles gjøre ende på det som er igjen av Israel?

31,523

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

43,961

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

94,361

Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.

99,510

I det land de fikk til arvelodd, lå Sora og Estaol og Ir-Semes

105,856

Og for drikningen gjaldt den forskrift at ingen skulde nødes; for kongen hadde befalt alle sine hushovmestere å la enhver få så meget han selv ønsket.

33,424

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

46,071

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

83,185

derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over dig, Tyrus, og fører mange folk frem mot dig, likesom havet fører sine bølger frem.

66,395

Derefter skal presten tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så kan han komme inn i leiren; men han skal være uren til om aftenen.

2,638

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.

108,870

Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.

80,184

Derfor fortærer forbannelse jorden, og de som bor på den, må bøte; derfor brenner jordboerne, og det blir bare få mennesker igjen.

30,781

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

28,202

For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

27,400

Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

120,029

Da de nu hadde holdt måltid, sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn! elsker du mig mere enn disse? Han sier til ham: Ja, Herre! du vet at jeg har dig kjær. Han sier til ham: Fø mine lam!

88,262

Og mange flere trodde for hans ords skyld,

25,800

You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.

44,118

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

9,073

When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

98,857

Når da alle disse ting kommer over dig, velsignelsen og forbannelsen som jeg har forelagt dig, og du tar det til hjerte ute blandt alle de folk som Herren din Gud har drevet dig bort til,

115,973

Da sa Haggai, Herrens sendebud, i Herrens ærend til folket: Jeg er med eder, sier Herren.

63,213

Da nu Josef kom til sine brødre, klædde de av ham hans kjortel, den side kjortel som han hadde på.

97,039

en gjetebukk til syndoffer

6,134

the king of Debir, one; the king of Geder, one;

112,371

For så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda, og så mange som Jerusalems gater er, så mange alter har I reist for den skammelige avgud, alter til å brenne røkelse på for Ba'al.

102,597

Profeten sa til ham: Så sier Herren: Fordi du lot den mann som jeg hadde lyst i bann, slippe dig av hendene, så skal ditt liv trede i stedet for hans liv og ditt folk i stedet for hans folk.

37,819

That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.

55,006

Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

47,830

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

64,475

De skal ete dette soningsoffer, det som bæres frem når de vies til prester og helliges; men en uinnvidd skal ikke ete av det; for det er hellig.

33,706

All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

121,758

en annen tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,

20,972

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.

77,616

for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort.

42,389

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

104,354

Salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i Jerusalem.

105,919

Alle kongens tjenere og folket i kongens landskaper vet at hvis nogen, mann eller kvinne, går inn til kongen i den indre gård uten å være kalt, gjelder for enhver sådan samme lov: at han skal late livet, uten så er at kongen rekker ut sin gullstav mot ham, da får han leve; men jeg er nu i tretti dager ikke blitt kalt til å gå inn til kongen.

115,665

Og de sa til ham: Hvad skal vi gjøre med dig, forat havet kan legge sig for oss? For havet blev mere og mere oprørt.

117,010

Og da de hørte det, undret de sig, og forlot ham og gikk bort.

4,073

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

115,165

Da sa han: Vet du nu hvorfor jeg er kommet til dig? Nu må jeg vende tilbake for å stride mot Persias fyrste*; og når jeg drar ut, da kommer Grekenlands fyrste. / {* DNL 10, 13.}

1,033

It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

24,549

Pharisees came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

72,187

Og dette skal du* ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt. / {* Esekias.}

89,496

Men det kom jøder til fra Antiokia og Ikonium og overtalte folket, og de stenet Paulus og slepte ham utenfor byen, da de trodde at han var død;

91,782

likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon,

2,073

You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.

21,898

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

31,790

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

1,628

Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.

27,202

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

61,444

And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

71,174

Kong Salomo lot også bygge skiber i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på bredden av det Røde Hav i Edoms land.

30,423

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

69,910

Da spurte David Herren: Skal jeg ta avsted og slå disse filistrer? Herren svarte David: Ta avsted og slå filistrene og frels Ke'ila!

13,295

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

27,034

and laid hands on the apostles, and put them in public custody.

49,464

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

15,229

Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

57,214

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

45,097

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

79,170

Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.

98,296

da vokt dig for å glemme Herren din Gud, så du ikke tar vare på hans bud og hans forskrifter og hans lover, som jeg pålegger dig idag,

37,759

And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth-barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth-barah and Jordan.

77,571

For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.

30,814

He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

63,446

Og Juda sa: Hvad skal vi svare min herre? Hvad skal vi si, og hvad skal vi rettferdiggjøre oss med? Gud har funnet dine tjeneres misgjerning; se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.

59,739

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

80,669

Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.

98,036

og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.

91,938

Lukas er alene hos mig. Ta Markus og ha ham med dig! for han er mig nyttig til tjeneste.

34,227

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.