document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
1,630 | GOV-ZA.595.services.11442.6680.2010-03-24.af.txt | 24,031 | bemagtiging entrepreneursmynbou en juwele internasionale finansies metale, vervoer en masjinerie die Suid-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap tegno-nywerhede tekstiele, klere, leer en skoene toerisme groothandelfinansies hout, papier en ander media en rolprente. |
1,630 | GOV-ZA.595.services.11442.6680.2010-03-24.af.txt | 24,032 | Handel en Belegging Suid-Afrika verskaf inligting oor die agro-verwerkingsektor, die motornywerheid, die inligting- en kommunikasietegnologiesektor en die tekstiel- en kleresektor. |
1,630 | GOV-ZA.595.services.11442.6680.2010-03-24.af.txt | 24,033 | As deel van sy besigheidsteundienste verskaf die Sakeverwysings- en Inligtingsnetwerk (BRAIN) inligting oor n groot getal sektore. |
1,630 | GOV-ZA.595.services.11442.6680.2010-03-24.af.txt | 24,034 | Kontak die Direktoraat van Nywerheidsontwikkeling oor nadere inligting. |
1,630 | GOV-ZA.595.services.11442.6680.2010-03-24.af.txt | 24,035 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,631 | GOV-ZA.595.services.11443.11443.2010-03-02.af.txt | 24,037 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,631 | GOV-ZA.595.services.11443.11443.2010-03-02.af.txt | 24,038 | Die Departement van Handel en Nywerheid se Swart Ondernemings Verskafferontwikkelingsprogram (SOVOP) is 'n 80:20 koste-verdelings, kontanttoelaag aanmoedingskema vir ondernemings in swart besit, met 'n maksimum toelaag van R100,000. Die skema verskaf ook sakeontwikkelingsdienste om maatskappye te help om hulle vaardighede te verbeter en meer mededingend... |
1,631 | GOV-ZA.595.services.11443.11443.2010-03-02.af.txt | 24,039 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,632 | GOV-ZA.595.services.11444.10181.2010-03-24.af.txt | 24,041 | n Uitvoersentrum is in die Suid-Kaap in die lewe geroep om uitvoere in die streek n hupstoot te gee. Die Uitvoersentrum is in die Suid-Kaapse Sakesentrum in George geleë en verskaf waardevolle advies en handelsinligting aan opkomende en bestaande uitvoerders. |
1,632 | GOV-ZA.595.services.11444.10181.2010-03-24.af.txt | 24,042 | opleiding inligting advies handelsmissies (besoekend en uitwaarts). |
1,632 | GOV-ZA.595.services.11444.10181.2010-03-24.af.txt | 24,043 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,633 | GOV-ZA.595.services.11444.10420.2010-03-24.af.txt | 24,045 | Wanneer die nasionale regering oor n nuwe handelsooreenkoms onderhandel, verbrei die Direktoraat van Nywerheidsontwikkeling inligting oor die ooreenkoms aan uitvoerders en ander belanghebbendes. Benewens die verskaffing van skriftelike materiaal oor die handelsooreenkoms bied die Direktoraat ook werksessies aan. |
1,633 | GOV-ZA.595.services.11444.10420.2010-03-24.af.txt | 24,046 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,634 | GOV-ZA.595.services.11452.11452.2010-03-24.af.txt | 24,048 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,634 | GOV-ZA.595.services.11452.11452.2010-03-24.af.txt | 24,049 | SAVEN is 'n netwerkforum vir indiwidue en organisasies wat toegewy is aan die bevordering en ontwikkeling van vroue-entrepreneurs. Dit is 'n Departement van Handel en Nywerheidprojek wat daarop gemik is om die aspirasies van alle vroue-entrepreneurs (bestaande en potensiële) te verteenwoordig en te artikuleer in... |
1,634 | GOV-ZA.595.services.11452.11452.2010-03-24.af.txt | 24,050 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,635 | GOV-ZA.595.services.11452.2010-03-24.af.txt | 24,052 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,635 | GOV-ZA.595.services.11452.2010-03-24.af.txt | 24,053 | SAVEN is 'n netwerkforum vir indiwidue en organisasies wat toegewy is aan die bevordering en ontwikkeling van vroue-entrepreneurs. |
1,635 | GOV-ZA.595.services.11452.2010-03-24.af.txt | 24,054 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,635 | GOV-ZA.595.services.11452.2010-03-24.af.txt | 24,055 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,636 | GOV-ZA.595.services.11452.80814.2010-03-24.af.txt | 24,057 | SAVEN is 'n netwerkforum vir indiwidue en organisasies wat toegewy is aan die bevordering en ontwikkeling van vroue-entrepreneurs. Dit is 'n Departement van Handel en Nywerheidprojek wat daarop gemik is om die aspirasies van alle vroue-entrepreneurs (bestaande en potensiële) te verteenwoordig en te artikuleer in die KMMO-sektor. |
1,636 | GOV-ZA.595.services.11452.80814.2010-03-24.af.txt | 24,058 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,060 | Die Grondwet bepaal dat die grondliggende regte van alle Suid-Afrikaners beskerm en respekteer moet word. Die regte word in die Handves van Menseregte vervat, met 'n omskrywing van die omstandighede wat die beperking van die regte kan regverdig. Verskeie regeringsliggame en -instansies is ingestel om seker te maak dat die regte beskerm word. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,061 | Die SAMRK sal jou help as enige van jou regte in die Handves van Menseregte geskend of aangetas is. Jy kan die Handves van Menseregte nagaan om seker te maak of jou regte geskend of aangetas is. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,062 | Om 'n klag in te dien moet jy die klagtevorminvul. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,063 | Jou saak nie te doen het met 'n skending van enige van die regte in die Handves van Menseregte nie. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,064 | Jou probleem voor 27 April 1994 opgeduik het. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,065 | Jy 'n strafregtelike saak het en jy 'n prokureur nodig het nie (as dit die geval is, skakel asseblief die Regshulpraad by 012 401 9200, of besoek hulle kantore by die naaste Landdroshof). |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,066 | Jy aan 'n misdaad skuldig bevind is en wil appelleer. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,067 | As jy nie seker is of die SAMRK jou saak sal hanteer nie, skakel asseblief die Kommissie. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,068 | As jou regte deur die polisie geskend is, moet jy die Onafhanklike Klagtedirektoraat nader. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,069 | Om 'n klag in te dien, moet jy die klagtevorm volledig en korrek invul. As jy oor enige aspek van die klagte-aanmeldingsvorm onseker is, moet jy asseblief die riglynevolg. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,070 | Of jy kan jou klag aanlynindien. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,071 | As jy oor 'n staatsamptenaar wil kla, moet jy met die Openbare Beskermer in verbinding tree. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,072 | Enigeen kan 'n klagte indien by die Openbare Beskermer, wat dan die saak sal ondersoek. As die Openbare Beskermer se personeel besluit dat die klagte steek hou, sal hulle alles in hulle vermoë doen om 'n oplossing te vind, wat veranderings aan die stelsel insluit. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,073 | As jy nie die probleem kon oplos deur met die amptenaar of die toesighouer te praat nie, moet jy vir die Openbare Beskermer skryf. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,074 | Die aard van jou klagte. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,075 | Die agtergrond en geskiedenis van die klagte. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,076 | Die rede waarom jy meen dat die klagte deur die Openbare Beskermer ondersoek moet word. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,077 | Die stappe wat jy gedoen het om self die probleem te probeer oplos. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,078 | Spesifieke besonderhede - name van die amptenaar, datums, ensovoorts. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,079 | Afskrifte van enige korrespondensie tussen jou en die amptenaar. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,080 | In sommige gevalle sal die Openbare Beskermer dalk 'n beëdigde verklaring vereis voordat ondersoek ingestel word. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,081 | As jy hulp met die klagte nodig het, kan jy die Openbare Beskermer se kantoor skakel. Daar is opgeleide personeel wat afgesien van die omvang daarvan, na 'n klagte sal luister en ondersoek sal instel. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,082 | As jou werkgewer jou regte geskend het, moet jy met die Kommissie vir Versoening, Bemiddeling en Arbitrasie (KVBA) in verbinding tree (nadat jy die probleem by die werk probeer oplos het). |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,083 | In werkplekgeskille bemiddel. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,084 | Beslis oor geskille wat nie tydens bemiddeling opgelos is nie. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,085 | As daar teen jou gediskrimineer is (jy sleg behandel is) op grond van jou geslag, moet jy die Kommissie vir Geslagsgelykheid nader. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,086 | Wanneer jy 'n klag aanhangig maak, moet jy soveel inligting moontlik probeer verskaf. Klagte is streng vertroulik. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,087 | Jy kan ook aanlyn'n klag indien. |
1,637 | GOV-ZA.595.services.11455.17811.2010-03-24.af.txt | 24,088 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,090 | Indien jy 'n slagoffer van huishoudelike mishandeling is en jou mishandelaar is iemand met wie jy in 'n huishoudelike verhouding verkeer, kan jy ingevolge die Wet op Huishoudelike Geweld aansoek doen om 'n beskermingsbevel. 'n Beskermingsbevel bevat voorwaardes wat dit wat die mishandelaar mag en nie mag doen nie, uiteensit. Indien die mishandelaar nie hierdie voorwaardes nakom nie, kan hy gearresteer word. Indien die mishandeling 'n kriminele oortreding behels, kan die mishandelaar daarvan aangekla word. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,091 | Die woorde 'huishoudelike verhouding' dek talle verhoudings. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,092 | die ouers van 'n kind is, of dieselfde huis of woonplek deel of onlangs gedeel het. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,093 | Deur om 'n beskermingsbevel aansoek te doen, dien jy nie 'n kriminele klagte in nie en jy hoef nie 'n kriminele klagte in te dien om 'n beskermingsbevel te kry nie. Indien jy egter die slagoffer is van 'n vorm van huishoudelike mishandeling wat ook 'n misdaad is, kan jy, indien verkies, aansoek doen om 'n beskermingsbevel, of 'n kriminele klagte indien, of albei doen. Dade van mishandeling wat ook misdade is, sluit in gewone aanranding, aanranding met die doel om ernstige liggaamlike besering te veroorsaak, onsedelike aanranding, verkragting, bloedskande, poging tot moord, kwaadwillige beskadiging van eiendom, die rig van 'n vuurwapen, en dieremishandeling. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,094 | Wanneer jy in besit is van die beskermingsbevel en jou mishandelaar oortree die bepalings van dié beskermingsbevel, is dit 'n misdaad en kan hy vervolg word vir die misdaad of vir minagting van die hof (selfs al is die oortreding van die bepalings nie normaalweg 'n misdaad nie, byvoorbeeld beheersugtige gedrag). Indien die oortreding van die bepalings op sigself 'n misdaad is, byvoorbeeld aanranding, kan hy vervolg word vir minagting van die hof sowel as aanranding. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,095 | Om in besit van 'n beskermingsbevel te wees, beteken jy het die mag om jou mishandelaar te laat arresteer sodra hy 'n daad van mishandeling pleeg. Al wat jy hoef te doen, is om te rapporteer dat hy die bepalings oortree het en dan moet die polisie onmiddellik optree. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,096 | Voordat jy 'n beskermingsbevel kry, kan jy taamlik gou 'n tussentydse beskermingsbevel kry deur sekere vorms in te vul, en dié tussentydse bevel sal 'n datum spesifiseer wanneer die finale bevel oorweeg sal word (die keerdag). As 'n finale bevel eers uitgereik is, is dit blywend en kan dit slegs verander word deur by die hof aansoek te doen. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,097 | dat die polisie saam met jou moet gaan en jou moet help om jou persoonlike besittings te gaan haal, en dat jou adres mag nêrens op die beskermingsbevel verskyn nie. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,098 | Die eerste stap om 'n beskermingsbevel te kry, is om 'n vorm bekend as Vorm 2: Aansoek om 'n Beskermingsbevel in te vul. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,099 | Waarheen moet ek gaan? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,100 | Moet ek self aansoek doen Kan ek namens iemand anders aansoek doen? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,101 | Watter inligting het ek nodig? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,102 | Wat sal gebeur nadat ek die aansoekvorm ingevul het? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,103 | Wanneer sal die tussentydse beskermingsbevel toegestaan word? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,104 | Wat gebeur nadat die tussentydse bevel toegestaan is? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,105 | Wat gebeur indien die tussentydse bevel nie toegestaan word nie? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,106 | Wat gebeur op die keerdag? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,107 | Onder watter omstandighede sal 'n finale beskermingsbevel toegestaan word? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,108 | Onder watter omstandighede sal die beskermingsbevel afgewys word (nie toegestaan word nie)? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,109 | Onder watter omstandighede sal die saak eerder vir verhoor verwys word? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,110 | Wat gebeur nadat 'n finale beskermingsbevel toegestaan is? |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,111 | Vorm 2 is by polisiestasies en howe beskikbaar asook by hierdie webadres, maar die polisie kan jou dalk na die howe stuur vir hulp om die vorm in te vul. Die polisie behoort ook vir jou Vorm 1 te gee, 'n dokument wat jou regte verduidelik. Indien jy beseer is of 'n ander plek moet vind om te bly as gevolg van die mishandeling, moet die polisie jou help om mediese behandeling te kry en jou help om 'n veilige plek te vind om te skuil. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,112 | Enige hof wat die gebied dek waarin jy woon of werk, of waarin jou mishandelaar woon of werk, of wat die gebied dek waarin enige voorvalle van mishandeling plaasgevind het, kan 'n beskermingsbevel aan jou uitreik. Normaalweg behoort jy gedurende normale hofure (weeksdae, 08:00-16:00) na die hof te gaan. Na ure sal aansoeke normaalweg slegs aanvaar word indien jy kan wys dat jy uitermate sal swaarkry indien die saak nie onmiddellike aandag geniet nie. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,113 | Party howe het 'n vertrek wat opsygesit is om gevalle van huishoudelike geweld te oorweeg. Vrywilligers is soms beskikbaar om jou te help om Vorm 2 in te vul, en die griffier sal jou dalk ook kan help. Die griffier sal ook vir jou Vorm 3 gee, wat verduidelik hoe die beskermingsbevel werk en jou waarsku teen leuens wanneer jy Vorm 2 invul, want dit is 'n kriminele oortreding. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,114 | Iemand anders kan namens jou aansoek doen. Al wat hulle nodig het, is jou geskrewe toestemming om dit te doen. Indien jy 'n kind is (onder 18 jaar), verstandelik gestrem, bewusteloos, of om enige ander rede nie in staat is om toestemming te gee nie, kan iemand anders sonder jou toestemming namens jou aansoek doen. Indien jy 'n kind is, kan jy sonder jou ouers, voog of enigiemand anders se bystand om 'n beskermingsbevel aansoek doen. Indien jy namens 'n kind aansoek doen, kan jy dit sonder die kind se ouers, voog of enigiemand anders se bystand of toestemming doen. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,115 | Vorm 2 bestaan uit 'n aantal afdelings. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,116 | Dit is inligting oor die aansoeker, ook die klaer of klaagster genoem. Jy is die aansoeker, tensy jy namens iemand anders aansoek doen, in welke geval dit inligting is oor die persoon namens wie jy aansoek doen - die persoon wat die slagoffer van mishandeling is. Jy sal die aansoeker se identiteitsnommer, huis- en werkadres, telefoonnommers, werk en verwantskap van die slagoffer (byvoorbeeld vrou, vriend of woonstelmaat) met die mishandelaar (die verweerder) moet verskaf. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,117 | Indien jy vir jouself aansoek doen, hoef jy nie hierdie deel in te vul nie. Indien jy egter namens iemand anders aansoek doen, moet jy hierdie inligting oor jou verskaf. Dit sluit in jou identiteitsnommer, huis- en werkadres, werk en verwantskap met daardie persoon (byvoorbeeld vriend, berader of polisie), rede vir die aansoek, en of jy die persoon namens wie jy aansoek doen se toestemming het. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,118 | Inligting oor die mishandelaar (die verweerder) sluit in sy identiteitsnommer, huis- en werkadres, telefoonnommers en werk. Die adresse is baie belangrik. Indien jy nie die adresse ken nie, behoort jy enige inligting te verskaf oor waar hy aangetref kan word, soos klubs of vriende wat hy dalk dikwels besoek. Dit is sodat die balju of polisie hom kan opspoor. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,119 | Besonderhede oor enigiemand anders wat ook geraak word deur die huishoudelike geweld, hoe hulle geraak word en of enigeen van hulle gestremd is. |
1,638 | GOV-ZA.595.services.11456.9577.2010-03-24.af.txt | 24,120 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,122 | Howe vir Klein Eise hanteer siviele aangeleenthede waar die eis minder as R7000 is. Die howe is bedoel om die hofproses vinniger en goedkoper te maak. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,123 | n Bedrag van ongeveer R15 is betaalbaar om van die Hof gebruik te maak, en daar is geen prokureurs betrokke nie, met die gevolg dat daar geen prokureursgelde is nie. As u wil, kan u regsadvies kry voordat u die hof nader. Regsassistente en klerke van die Howe vir Klein Eise sal u kosteloos bystaan. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,124 | Individue kan eise in die hof instel, maar maatskappye kan nie. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,125 | Enige van die amptelike tale kan in die hof gebruik word. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,126 | Die saak word nie deur 'n regter of landdros verhoor nie, maar deur 'n kommissaris, wat elke kant van die saak aanhoor en vrae stel. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,127 | Die Hof vir Klein Eise hanteer nie egskeidingsake nie. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,128 | Daar is geen appel teen die beslissing van die Hof vir Klein Eise nie, maar as u dink die kommissaris was bevooroordeeld of onbillik, kan u versoek dat die saak hersien word. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,129 | Op die vasgestelde datum hof toe gaan met alle tersaaklike dokumente en enige getuies wat u het. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,130 | Die verhoor is informeel en eenvoudig, en daar is geen kruisondervraging nie. Die kommissaris sal al die vrae stel en wanneer hy/sy al die partye aangehoor het, 'n besluit neem. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,131 | As u meer besonderhede nodig het - die Departement van Justisie het 'n brosjure oor hoe om verrigtinge in die Hof vir Klein Eise aanhangig te maak. |
1,639 | GOV-ZA.595.services.11458.17579.2010-03-24.af.txt | 24,132 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,134 | drink in die openbaar belemmering van die vrye beweging van voetgangers of verkeer na 'n waarskuwing om dit nie te doen nie urineer of ontlas in die openbaar of op straat rommelstooi baklei op straat vloek op straat gil, skree of onnodige lawaai maak op straat betreding dobbel op straat bedryf van prostitusie op straat. |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,135 | Ander kleiner oortredings of oortredings kragtens ander verordenings kan ook na Gemeenskapshowe verwys word. |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,136 | As iemand in hegtenis geneem word in die middag of aand van 'n weeksdag sal sy of hy die nag in die sel van 'n polisiekantoor deurbring. Die volgende oggend sal sy of hy gestuur word na die selle by die Gemeenskapshof, waar sy of hy getakseer en verwerk sal word, indien moontlik op dieselfde dag; die doel is dat diegene wat gearresteer is net een nag in 'n sel moet deurbring. Die sake word nie uitgestel nie. |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,137 | Die meeste sake word binne 36 uur van iemand se inhegtenisneming deur die Gemeenskapshowe hanteer. As iemand egter op 'n Vrydag of oor 'n naweek gearresteer word sal sy of hy tot Maandagoggend moet wag om oorgeplaas te word na die Gemeenskapshof. |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,138 | Maatskaplike werkers, verteenwoordigers van nie-regeringsorganisasies soos NIMRO, en prokureurs van die Regshulpraad en universiteite se regsklinieke is permanent op bystand by die Gemeenskapshowe. |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,139 | Gemeenskapshowe is deel van die strategie om groter misdade te voorkom deur kleiner misdade doeltreffend te hanteer. Hulle sal ook help om die werklas te verlig van die Landdroshowe. |
1,640 | GOV-ZA.595.services.11458.93366.2010-03-24.af.txt | 24,140 | Gemeenskapshowe is gemik op die rehabilitasie van oortreders; die meeste vonnisse wat opgelê word deur die Gemeenskapshowe behels 'n boete, gemeenskapdiens, of 'n opgeskorte vonnis, afhangende van die persoon wat in hegtenis geneem is. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.