danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,528	nodig ag om onder die dringende aandag van die Wetgewer gebring te word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,529	'n Stelling deur 'n Lid van die Uitvoerende Raad mag nie langer as vyf minute duur nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,530	Sodanige stellings sal verband hou met sake wat van openbare belang is, maar LUR'e sal nie die oorweging van enige Order van die dag antisipeer nie en sal deur die gewone reëls wat die regmatigheid van die debat reguleer, gebind word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,531	Sake wat gedurende hierdie tydperk geopper word, is nie aan debattering onderhewig nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,532	Die Leier van die Huis sal, in samewerking met die Swepe van alle partye, besluit op watter dae stellings deur Lede van die Wetgewer toegelaat sal word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,533	opper wat hulle nodig ag om onder die dringende aandag van die Wetgewer gebring te word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,534	'n Stelling deur 'n Lid van die Wetgewer mag nie langer as drie minute duur nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,535	belang is, maar Lede sal nie die oorweging van enige Order van die dag antisipeer nie en sal deur die gewone reëls wat die regmatigheid van die debat reguleer, gebind word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,536	Sake wat gedurende hierdie tydperk geopper word, is nie aan debattering onderhewig nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,537	Petisies moet in die vorm wees wat deur die Speaker voorgeskryf is.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,538	'n Petisie wat nie in een van die amptelike tale van die Provinsie is nie, moet vergesel wees van 'n vertaling in so 'n amptelike taal, wat as juis en korrek gesertifiseer is deur die Lid wat die petisie indien of deur 'n beëdigde vertaler.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,539	Tensy die Speaker anders besluit, moet elke petisie deur die petisionarisse self onderteken wees.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,540	Persone wat nie kan skryf nie moet hulle merke op die petisie aan- bring in die teenwoordigheid van twee getuies, wat die petisie in dié hoedanigheid moet onderteken.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,541	'n Petisie moet deur 'n Lid by die Sekretaris ingedien word en moet bo-aan deur die Lid geteken wees.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,542	'n Lid is nie bevoeg om 'n petisie ten behoewe van hom- self/haarself in te dien nie, maar so 'n petisie kan deur 'n ander Lid ingedien word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,543	poneer wees, wat dit by die Speaker vir goedkeuring moet voorlê voordat dit ter Tafel gelê word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,544	Lid wat verantwoordelik is vir die indiening daarvan by die Sekretaris, ter Tafel gelê word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,545	diens aan die Provinsie gelewer, wat nie by wet gemagtig is nie, word, nadat dit ter Tafel gelê is, geag na die Portefeulje- komitee vir Pensioene, Gesondheid en Maatskaplike Dienste verwys te wees.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,546	Petisies sal verwys word na die betrokke Portefeulje-komitee wat 'n verslag daaroor aan die Huis sal voorlê.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,547	word geen interpellasie of vraag vir mon- delinge beantwoording gestel op die dag waarop ken- nis daarvan gegee word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,548	'n Lid wat kennis wil gee van 'n interpellasie of 'n vraag, moet 'n ondertekende eksemplaar van die kennisgewing, met aan- duiding van die dag waarop die interpellasie of vraag gestel sal word, vir plasing op die Vraelys aan die Sekretaris oorhandig.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,549	'n Lid kan namens 'n afwesige Lid van 'n interpellasie of vraag kennis gee of hom of haar met 'n interpellasie belas, mits hy of sy deur die afwesige Lid daartoe gemagtig is.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,550	Enige kennisgewing van 'n interpellasie of 'n vraag wat stry- dig is met die gebruik of hierdie Reëls, kan gewysig word of andersins mee gehandel word soos die Speaker besluit.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,551	Geen interpellasie of vraag kan gerig word aan iemand wat nie 'n Lid van die Uitvoerende Raad is nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,552	'n Interpellasie bestaan uit 'n vraag wat nie meer as twee onderafdelings bevat nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,553	'n Interpellasie kan op die Vraelys geplaas word vir beantwo- ording op 'n dag minstens een werksdag van hierdie Huis ná die dag waarop dit vir die eerste keer daarop verskyn: met dien verstande dat die Speaker, in oorleg met die Swepekomitee, kan toestem dat 'n interpellasie oor 'n saak op korter kennisgewing behandel word in die plek van 'n inter- pellasie waarvan behoorlike kennis gegee is.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,554	in die res van die toegewese 15 minute vir tot twee minute elk: met dien verstande dat die Lid van die Uitvoerende Raad be perk sa l word tot twee bykomende spreekbeurte, met inbegrip van 'n geleen- theid om op die debat repliek te lewer.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,555	Interpellasies geniet voorrang op sulke dae soos deur die Speaker bepaal.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,556	Die aantal interpellasiedebatte op een en dieselfde dag word beperk tot twee debatte van 15 minute elk.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,557	Vrae wat voor 12:00 op enige werksdag van hierdie Huis aan die Sekretaris oorhandig word, kan op die tweede sittingsdag daarna op die Vraelys verskyn en nie vroeër nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,558	Behoudens hierdie Reël plaas die Sekretaris die vrae op die Vraelys in die volgorde waarin hulle aan hom of haar oorhandig word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,559	nuwe vrae aan Lede van die Uitvoerende Raad.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,560	agtereenvolgende werksdae van hierdie Huis ná die dag waarop dit vir die eerste maal op die Vraelys verskyn nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,561	werksdae van hierdie Huis na die dag waarop die vraag die eerste keer op die Vraelys verskyn het.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,562	vraag verlang, moet dit met 'n asterisk merk.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,563	ording op die Vraelys geplaas moet word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,564	Vrae vir mondelinge beantwoording word beperk tot twee vrae per Lid per vraedag.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,565	n Vraag vir mondelinge beantwoording bevat hoogstens vyf onderafdelings.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,566	opsigte van 'n bepaalde Departement van die Uitvoerende Gesag gestel.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,567	nie vir vrae vir skriftelike beantwoording wat ingevolge Reël 50 vir mondelinge beantwoording op die Vraelys geplaas word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,568	(a) Vrae vir mondelinge beantwoording word onmiddellik na interpellasies gestel.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,569	Enige onbenutte gedeeltes van die tye wat vir interpellasies toegewys is, word vir antwoorde op vrae gebruik.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,570	Die tyd aan vrae toegewys, is 30 minute.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,571	verstryking van die toegewese tyd nog nie aan die beurt gekom het nie, word aan die Sekretaris oorhandig vir opname in die Amptelike Verslag van die Debatte van hierdie Huis.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,572	Vrae mag sonder vooraf kennisgewing aan die Premier van die Provinsie gestel word op sulke dae soos deur die Speaker vasgestel, behalwe 'n dag van die week wanneer die Premier se begrotingspos in die bylae tot 'n begrotingswetsontwerp bespreek word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,573	Vyftien minute sal toegelaat word vir vraagstelling en repliek onder hierdie Reël, maar indien die verrigtinge aangaande 'n vraag reeds 'n aanvang geneem het wanneer die tyd verstryk, mag die Speaker toelaat dat dit afgehandel word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,574	'n Lid mag op 'n spesifieke dag 'n vraag onder hierdie Reël stel slegs wanneer sy of haar naam vir daardie doel op die Ordelys verskyn.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,575	vroeër as die vyfde werksdag van hierdie Huis vóór daardie dag nie en nie later as 12:00 op die tweede sodanige werksdag nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,576	die Ordelys plaas nie, op die laaste werksdag van hierdie Huis wat die betrokke dag voorafgaan.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,577	opeenvolgende naam van 'n Lid wat nie aan daardie party behoort nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,578	Die Voorsittende Beampte sal die Lede roep in die volgorde waarin hul name op die Ordelys verskyn.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,579	Die Lid wat geroep word, mag een bondige vraag stel en onmiddellik daarna een aanvullende vraag (opvolgvraag), wat met die oorspronklike vraag van hom of haar of die repliek verband moet hou.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,580	'n Vraag gestel deur 'n Lid onder hierdie Reël sal nie ingesluit word in die hoeveelheid vrae aan hom of haar toegestaan onder enige ander Reël nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,581	Sekretaris gegee sal word voor 12:00 op die Dinsdag van die werksweek van hierdie Huis, wanneer hulle dan vir beantwo- ording op die Vraelys geplaas sal word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,582	n Vraag vir skriftelike beantwoording sal nie meer as 15 onderafdelings bevat nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,583	Vrae vir skriftelike beantwoording sal beperk word tot drie per Lid wat betref enige een werksweek van hierdie Huis.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,584	indien die Lid in wie se naam die vraag staan dit só versoek, die vraag vir mondelinge beantwoording op die Vraelys plaas.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,585	goedkeuring, as 'n besluit van hierdie Huis voorstel.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,586	word indien dit in wese dieselfde is as 'n onderwerp wat in dieselfde sessie daarin bespreek is nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,587	voorgestel word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,588	Die order, besluit of stemming oor so 'n vorige konsepbesluit kan gewysig of herroep word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,589	ten opsigte waarvan daar met die eenparige instemming van al die aanwesige Lede van kennis- gewing afgesien word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,590	n ondertekende eksemplaar van die kennis- gewing op enige werksdag van hierdie Huis aan die Sekretaris oorhandig, vir plasing op die Ordelys.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,591	werksdag van die Huis aan die Sekretaris oorhandig word, kan op die tweede sittingsdag daarna op die Ordelys verskyn en nie vroeër nie, tensy die Speaker in 'n besondere geval anders bepaal.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,592	Behalwe met die eenparige instemming van al die aanwesige Lede mag geen mosie voorgestel word op die dag waarop kennis daarvan gegee word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,593	word, te bereik.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,594	Subreël (1) gegee is, en word deur die Sekretaris op die Ordelys geplaas vir 'n dag deur die Leier van die Huis bepaal.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,595	Indien die mosie neergelê word vir die eerste dag van die daaropvolgende sessie of vir die eerste da g waarop die sessie hervat word, stuur die Sekretaris by wyse van gewone pos minstens 14 dae voor die datum van aanvang van die sessie of die her- vatting na 'n reses, 'n kopie van só 'n Ordelys aan elke Lid.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,596	'n Lid kan namens 'n afwesige Lid van 'n mosie kennis gee, mits hy of sy deur die afwesige Lid daartoe gemagtig is.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,597	n Dringende mosie wat regstreeks met die voorregte van die Huis in verband staan, het voorrang bo ander voorstelle en bo dagorders.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,598	Enige kennisgewings van 'n mosie wat met die gebruik of hierdie Reëls teenstrydig is, kan gewysig of andersins mee gehandel word soos die Speaker besluit.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,599	Provinsie voorgelê word en deur die voorsteller onderteken wees en, indien dit gedurende debatvoering voorgestel word, moet dit na die Tafel geneem word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,600	Geen wysigings mag op die vorige deel van 'n vraag voorges- tel word nadat daar oor 'n wysiging op 'n later deel daarvan besluit is nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,601	Die Voorsittende Beampte besluit, onderhewig aan hierdie Reëls, in watter volgorde die wysigings op 'n vraag gestel word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,602	'n Lid wat 'n mosie voorgestel het, kan sonder kennisgewing voorstel dat dit teruggetrek word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,603	'n Privaatlid mag die Speaker versoek om 'n saak van open- bare belang op die Ordelys te plaas vir bespreking.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,604	Die Lid moet die versoek voor die verdaging van hierdie Huis op die vorige sittingsdag aan die Speaker rig.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,605	So 'n bespreking mag nie langer duur as die tyd wat die Speaker na oorleg met die Leier van die Huis daarvoor toegewys het nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,606	Voorsittende Beampte die Lid en verneem hy of sy van die Lid van die Uitvoerende Raad of hy of sy repliek wil lewer of nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,607	Vrae van voorreg mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,608	Sake wat reeds in dieselfde sessie deur hierdie Huis bespreek is, mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,609	'n Privaatlid kan die Speaker op enige sittingsdag skriftelik versoek om toe te laat dat 'n saak van dringende openbare belang deur hierdie Huis bespreek word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,610	Die versoek moet aan die Speaker gerig word voor 12:00 op dae waarop die Huis om 14:15 sit, of minstens 'n uur voor die vroeër of later tyd wat vir 'n sitting bepaal is.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,611	Voorsittende Beampte dit in die Huis aan en staan debat oor die saak oor tot die tyd wat die Voorsittende Beampte bepaal het.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,612	Speaker na oorleg met die Leier van die Huis daarvoor toegewys het nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,613	Uitvoerende Raad aan die woord is, onde rbreek die Voorsittende Beampte die Lid en verneem hy of sy van die Lid van die Uitvoerende Raad of hy of sy repliek wil lewer of nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,614	Vrae van voorreg mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,615	Sake wat reeds gedurende dieselfde sessie deur hierdie Huis bespreek is, mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,616	Die vooruitlopingsreël is nie tydens so 'n debat van toepass - ing nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,617	Nie meer as een saak mag op dieselfde dag kragtens hierdie Reël bespreek word nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,618	Elke Lid moet 'n buiging vir die Stoel maak wanneer hy of sy na of van sy of haar sitplek gaan.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,619	n Lid mag nie tussen die Stoel en die Lid wat aan die woord is, of tussen die Stoel en die Tafel verbygaan nie, en ook nie in die gange of paadjies staan nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,620	Geen Lid mag gedurende debat hardop gesels nie.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,621	op die aanwesigheid van nie-Lede.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,622	hulle plekke bly totdat die Voorsittende Beampte die Raadsaal verlaat het.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,623	Orde word deur die Voorsittende Beampte gehandhaaf, maar wanorde in die Komitee van die Hele Huis kan slegs deur die Huis afgekeur word by ontvangs van 'n verslag van die Voorsittende Beampte.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,624	Wanneer die Voorsittende Beampte gedurende 'n debat opstaan, moet enige Lid wat dan aan die woord is of opstaan om te praat, gaan sit, en moet die Voorsittende Beampte ongestoord aangehoor word.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,625	te bespreek wat irrelevant is, of om argumente te herhaal, kan hy of sy die Lid gelas om sy of haar toespraak te staak.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,626	Indien die Voorsittende Beampte van oordeel is dat 'n Lid 'n bepaling van hierdie Reëls met opset oortree, of dat 'n Lid die gesag van die Stoel minag of verontagsaam, of dat 'n Lid se gedrag erg wanordelik is, kan hy of sy die Lid gelas om die Raadsaal onmiddellik vir die res van die dag se sitting te ver- laat.
227	Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt	12,627	indien hy of sy nie die Speaker is nie, die Lid noem, waarop die Spe aker, na oorleg met die Voorsittende Beampte, die stappe kan doen wat hy of sy nodig ag.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,528

nodig ag om onder die dringende aandag van die Wetgewer gebring te word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,529

'n Stelling deur 'n Lid van die Uitvoerende Raad mag nie langer as vyf minute duur nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,530

Sodanige stellings sal verband hou met sake wat van openbare belang is, maar LUR'e sal nie die oorweging van enige Order van die dag antisipeer nie en sal deur die gewone reëls wat die regmatigheid van die debat reguleer, gebind word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,531

Sake wat gedurende hierdie tydperk geopper word, is nie aan debattering onderhewig nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,532

Die Leier van die Huis sal, in samewerking met die Swepe van alle partye, besluit op watter dae stellings deur Lede van die Wetgewer toegelaat sal word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,533

opper wat hulle nodig ag om onder die dringende aandag van die Wetgewer gebring te word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,534

'n Stelling deur 'n Lid van die Wetgewer mag nie langer as drie minute duur nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,535

belang is, maar Lede sal nie die oorweging van enige Order van die dag antisipeer nie en sal deur die gewone reëls wat die regmatigheid van die debat reguleer, gebind word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,536

Sake wat gedurende hierdie tydperk geopper word, is nie aan debattering onderhewig nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,537

Petisies moet in die vorm wees wat deur die Speaker voorgeskryf is.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,538

'n Petisie wat nie in een van die amptelike tale van die Provinsie is nie, moet vergesel wees van 'n vertaling in so 'n amptelike taal, wat as juis en korrek gesertifiseer is deur die Lid wat die petisie indien of deur 'n beëdigde vertaler.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,539

Tensy die Speaker anders besluit, moet elke petisie deur die petisionarisse self onderteken wees.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,540

Persone wat nie kan skryf nie moet hulle merke op die petisie aan- bring in die teenwoordigheid van twee getuies, wat die petisie in dié hoedanigheid moet onderteken.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,541

'n Petisie moet deur 'n Lid by die Sekretaris ingedien word en moet bo-aan deur die Lid geteken wees.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,542

'n Lid is nie bevoeg om 'n petisie ten behoewe van hom- self/haarself in te dien nie, maar so 'n petisie kan deur 'n ander Lid ingedien word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,543

poneer wees, wat dit by die Speaker vir goedkeuring moet voorlê voordat dit ter Tafel gelê word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,544

Lid wat verantwoordelik is vir die indiening daarvan by die Sekretaris, ter Tafel gelê word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,545

diens aan die Provinsie gelewer, wat nie by wet gemagtig is nie, word, nadat dit ter Tafel gelê is, geag na die Portefeulje- komitee vir Pensioene, Gesondheid en Maatskaplike Dienste verwys te wees.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,546

Petisies sal verwys word na die betrokke Portefeulje-komitee wat 'n verslag daaroor aan die Huis sal voorlê.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,547

word geen interpellasie of vraag vir mon- delinge beantwoording gestel op die dag waarop ken- nis daarvan gegee word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,548

'n Lid wat kennis wil gee van 'n interpellasie of 'n vraag, moet 'n ondertekende eksemplaar van die kennisgewing, met aan- duiding van die dag waarop die interpellasie of vraag gestel sal word, vir plasing op die Vraelys aan die Sekretaris oorhandig.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,549

'n Lid kan namens 'n afwesige Lid van 'n interpellasie of vraag kennis gee of hom of haar met 'n interpellasie belas, mits hy of sy deur die afwesige Lid daartoe gemagtig is.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,550

Enige kennisgewing van 'n interpellasie of 'n vraag wat stry- dig is met die gebruik of hierdie Reëls, kan gewysig word of andersins mee gehandel word soos die Speaker besluit.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,551

Geen interpellasie of vraag kan gerig word aan iemand wat nie 'n Lid van die Uitvoerende Raad is nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,552

'n Interpellasie bestaan uit 'n vraag wat nie meer as twee onderafdelings bevat nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,553

'n Interpellasie kan op die Vraelys geplaas word vir beantwo- ording op 'n dag minstens een werksdag van hierdie Huis ná die dag waarop dit vir die eerste keer daarop verskyn: met dien verstande dat die Speaker, in oorleg met die Swepekomitee, kan toestem dat 'n interpellasie oor 'n saak op korter kennisgewing behandel word in die plek van 'n inter- pellasie waarvan behoorlike kennis gegee is.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,554

in die res van die toegewese 15 minute vir tot twee minute elk: met dien verstande dat die Lid van die Uitvoerende Raad be perk sa l word tot twee bykomende spreekbeurte, met inbegrip van 'n geleen- theid om op die debat repliek te lewer.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,555

Interpellasies geniet voorrang op sulke dae soos deur die Speaker bepaal.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,556

Die aantal interpellasiedebatte op een en dieselfde dag word beperk tot twee debatte van 15 minute elk.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,557

Vrae wat voor 12:00 op enige werksdag van hierdie Huis aan die Sekretaris oorhandig word, kan op die tweede sittingsdag daarna op die Vraelys verskyn en nie vroeër nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,558

Behoudens hierdie Reël plaas die Sekretaris die vrae op die Vraelys in die volgorde waarin hulle aan hom of haar oorhandig word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,559

nuwe vrae aan Lede van die Uitvoerende Raad.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,560

agtereenvolgende werksdae van hierdie Huis ná die dag waarop dit vir die eerste maal op die Vraelys verskyn nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,561

werksdae van hierdie Huis na die dag waarop die vraag die eerste keer op die Vraelys verskyn het.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,562

vraag verlang, moet dit met 'n asterisk merk.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,563

ording op die Vraelys geplaas moet word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,564

Vrae vir mondelinge beantwoording word beperk tot twee vrae per Lid per vraedag.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,565

n Vraag vir mondelinge beantwoording bevat hoogstens vyf onderafdelings.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,566

opsigte van 'n bepaalde Departement van die Uitvoerende Gesag gestel.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,567

nie vir vrae vir skriftelike beantwoording wat ingevolge Reël 50 vir mondelinge beantwoording op die Vraelys geplaas word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,568

(a) Vrae vir mondelinge beantwoording word onmiddellik na interpellasies gestel.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,569

Enige onbenutte gedeeltes van die tye wat vir interpellasies toegewys is, word vir antwoorde op vrae gebruik.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,570

Die tyd aan vrae toegewys, is 30 minute.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,571

verstryking van die toegewese tyd nog nie aan die beurt gekom het nie, word aan die Sekretaris oorhandig vir opname in die Amptelike Verslag van die Debatte van hierdie Huis.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,572

Vrae mag sonder vooraf kennisgewing aan die Premier van die Provinsie gestel word op sulke dae soos deur die Speaker vasgestel, behalwe 'n dag van die week wanneer die Premier se begrotingspos in die bylae tot 'n begrotingswetsontwerp bespreek word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,573

Vyftien minute sal toegelaat word vir vraagstelling en repliek onder hierdie Reël, maar indien die verrigtinge aangaande 'n vraag reeds 'n aanvang geneem het wanneer die tyd verstryk, mag die Speaker toelaat dat dit afgehandel word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,574

'n Lid mag op 'n spesifieke dag 'n vraag onder hierdie Reël stel slegs wanneer sy of haar naam vir daardie doel op die Ordelys verskyn.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,575

vroeër as die vyfde werksdag van hierdie Huis vóór daardie dag nie en nie later as 12:00 op die tweede sodanige werksdag nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,576

die Ordelys plaas nie, op die laaste werksdag van hierdie Huis wat die betrokke dag voorafgaan.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,577

opeenvolgende naam van 'n Lid wat nie aan daardie party behoort nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,578

Die Voorsittende Beampte sal die Lede roep in die volgorde waarin hul name op die Ordelys verskyn.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,579

Die Lid wat geroep word, mag een bondige vraag stel en onmiddellik daarna een aanvullende vraag (opvolgvraag), wat met die oorspronklike vraag van hom of haar of die repliek verband moet hou.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,580

'n Vraag gestel deur 'n Lid onder hierdie Reël sal nie ingesluit word in die hoeveelheid vrae aan hom of haar toegestaan onder enige ander Reël nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,581

Sekretaris gegee sal word voor 12:00 op die Dinsdag van die werksweek van hierdie Huis, wanneer hulle dan vir beantwo- ording op die Vraelys geplaas sal word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,582

n Vraag vir skriftelike beantwoording sal nie meer as 15 onderafdelings bevat nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,583

Vrae vir skriftelike beantwoording sal beperk word tot drie per Lid wat betref enige een werksweek van hierdie Huis.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,584

indien die Lid in wie se naam die vraag staan dit só versoek, die vraag vir mondelinge beantwoording op die Vraelys plaas.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,585

goedkeuring, as 'n besluit van hierdie Huis voorstel.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,586

word indien dit in wese dieselfde is as 'n onderwerp wat in dieselfde sessie daarin bespreek is nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,587

voorgestel word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,588

Die order, besluit of stemming oor so 'n vorige konsepbesluit kan gewysig of herroep word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,589

ten opsigte waarvan daar met die eenparige instemming van al die aanwesige Lede van kennis- gewing afgesien word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,590

n ondertekende eksemplaar van die kennis- gewing op enige werksdag van hierdie Huis aan die Sekretaris oorhandig, vir plasing op die Ordelys.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,591

werksdag van die Huis aan die Sekretaris oorhandig word, kan op die tweede sittingsdag daarna op die Ordelys verskyn en nie vroeër nie, tensy die Speaker in 'n besondere geval anders bepaal.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,592

Behalwe met die eenparige instemming van al die aanwesige Lede mag geen mosie voorgestel word op die dag waarop kennis daarvan gegee word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,593

word, te bereik.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,594

Subreël (1) gegee is, en word deur die Sekretaris op die Ordelys geplaas vir 'n dag deur die Leier van die Huis bepaal.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,595

Indien die mosie neergelê word vir die eerste dag van die daaropvolgende sessie of vir die eerste da g waarop die sessie hervat word, stuur die Sekretaris by wyse van gewone pos minstens 14 dae voor die datum van aanvang van die sessie of die her- vatting na 'n reses, 'n kopie van só 'n Ordelys aan elke Lid.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,596

'n Lid kan namens 'n afwesige Lid van 'n mosie kennis gee, mits hy of sy deur die afwesige Lid daartoe gemagtig is.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,597

n Dringende mosie wat regstreeks met die voorregte van die Huis in verband staan, het voorrang bo ander voorstelle en bo dagorders.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,598

Enige kennisgewings van 'n mosie wat met die gebruik of hierdie Reëls teenstrydig is, kan gewysig of andersins mee gehandel word soos die Speaker besluit.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,599

Provinsie voorgelê word en deur die voorsteller onderteken wees en, indien dit gedurende debatvoering voorgestel word, moet dit na die Tafel geneem word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,600

Geen wysigings mag op die vorige deel van 'n vraag voorges- tel word nadat daar oor 'n wysiging op 'n later deel daarvan besluit is nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,601

Die Voorsittende Beampte besluit, onderhewig aan hierdie Reëls, in watter volgorde die wysigings op 'n vraag gestel word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,602

'n Lid wat 'n mosie voorgestel het, kan sonder kennisgewing voorstel dat dit teruggetrek word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,603

'n Privaatlid mag die Speaker versoek om 'n saak van open- bare belang op die Ordelys te plaas vir bespreking.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,604

Die Lid moet die versoek voor die verdaging van hierdie Huis op die vorige sittingsdag aan die Speaker rig.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,605

So 'n bespreking mag nie langer duur as die tyd wat die Speaker na oorleg met die Leier van die Huis daarvoor toegewys het nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,606

Voorsittende Beampte die Lid en verneem hy of sy van die Lid van die Uitvoerende Raad of hy of sy repliek wil lewer of nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,607

Vrae van voorreg mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,608

Sake wat reeds in dieselfde sessie deur hierdie Huis bespreek is, mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,609

'n Privaatlid kan die Speaker op enige sittingsdag skriftelik versoek om toe te laat dat 'n saak van dringende openbare belang deur hierdie Huis bespreek word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,610

Die versoek moet aan die Speaker gerig word voor 12:00 op dae waarop die Huis om 14:15 sit, of minstens 'n uur voor die vroeër of later tyd wat vir 'n sitting bepaal is.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,611

Voorsittende Beampte dit in die Huis aan en staan debat oor die saak oor tot die tyd wat die Voorsittende Beampte bepaal het.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,612

Speaker na oorleg met die Leier van die Huis daarvoor toegewys het nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,613

Uitvoerende Raad aan die woord is, onde rbreek die Voorsittende Beampte die Lid en verneem hy of sy van die Lid van die Uitvoerende Raad of hy of sy repliek wil lewer of nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,614

Vrae van voorreg mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,615

Sake wat reeds gedurende dieselfde sessie deur hierdie Huis bespreek is, mag nie kragtens hierdie Reël bespreek word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,616

Die vooruitlopingsreël is nie tydens so 'n debat van toepass - ing nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,617

Nie meer as een saak mag op dieselfde dag kragtens hierdie Reël bespreek word nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,618

Elke Lid moet 'n buiging vir die Stoel maak wanneer hy of sy na of van sy of haar sitplek gaan.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,619

n Lid mag nie tussen die Stoel en die Lid wat aan die woord is, of tussen die Stoel en die Tafel verbygaan nie, en ook nie in die gange of paadjies staan nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,620

Geen Lid mag gedurende debat hardop gesels nie.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,621

op die aanwesigheid van nie-Lede.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,622

hulle plekke bly totdat die Voorsittende Beampte die Raadsaal verlaat het.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,623

Orde word deur die Voorsittende Beampte gehandhaaf, maar wanorde in die Komitee van die Hele Huis kan slegs deur die Huis afgekeur word by ontvangs van 'n verslag van die Voorsittende Beampte.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,624

Wanneer die Voorsittende Beampte gedurende 'n debat opstaan, moet enige Lid wat dan aan die woord is of opstaan om te praat, gaan sit, en moet die Voorsittende Beampte ongestoord aangehoor word.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,625

te bespreek wat irrelevant is, of om argumente te herhaal, kan hy of sy die Lid gelas om sy of haar toespraak te staak.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,626

Indien die Voorsittende Beampte van oordeel is dat 'n Lid 'n bepaling van hierdie Reëls met opset oortree, of dat 'n Lid die gesag van die Stoel minag of verontagsaam, of dat 'n Lid se gedrag erg wanordelik is, kan hy of sy die Lid gelas om die Raadsaal onmiddellik vir die res van die dag se sitting te ver- laat.

227

Fsl. FreestateLegislation.2009-02.af.txt

12,627

indien hy of sy nie die Speaker is nie, die Lid noem, waarop die Spe aker, na oorleg met die Voorsittende Beampte, die stappe kan doen wat hy of sy nodig ag.