Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
জাতিসংঘের এ সিদ্ধান্তের পর আরব এবং ইহুদিদের মধ্যে দাঙ্গা শুরু হয়ে যায়।	জাতিসংঘের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, আরব ও ইহুদিদের মধ্যে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে।
বিজ্ঞান নিয়ে এ ধরনের নানা রকম চিন্তা তখন তার মাথায় ঘুরছে।	সে সময় বিজ্ঞান সম্পর্কে তার মনে এ ধরনের চিন্তা ছিল।
৩ পরিসংখ্যান দেখে স্পষ্টতই বোঝা যাচ্ছে যে, রনের স্কিল আগের চেয়ে অনেকাংশেই কমেছে।	৩ পরিসংখ্যানগুলো স্পষ্টভাবে দেখায় যে, রনের দক্ষতা আগের চেয়ে আরও বেশি কমেছে।
এই ব্যবস্থায় দুর্নীতি এমন সুন্দরভাবে সাজানো হয় যে, সেটি অল্প কিছু ব্যক্তির উপর নির্ভর করে।	এই ব্যবস্থায় দুর্নীতি এতই সুষ্ঠভাবে বিন্যস্ত যে, তা অল্প কয়েক জনের ওপর নির্ভর করে।
তাই মাটি থেকে প্রায় ২০০ ফুট উপরে স্থির করে দাঁড়া করানো হয় জেপলিনটিকে।	জেপলিন ভূমি থেকে ২০০ ফুট উঁচু ছিল।
মেশালের দেহরক্ষী আবু মেহের ছিলেন তার ঠিক পেছনেই।	তাঁর পিছনেই ছিলেন মিশালের দেহরক্ষী আবু মেহর।
কিন্তু শত্রুপক্ষের দিকে গোলা নিক্ষেপের পরিবর্তে কামানটি নিজেই বিস্ফোরিত হয়ে যায়!	কিন্তু শত্রুর দিকে গুলি করার পরিবর্তে, বন্দুকটি নিজেই বিস্ফোরিত হয়!
আমি অনুভব করলাম যে এভাবে চলা সম্ভব নয়।	আমি মনে করেছিলাম যে, এটা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়।
এভাবেই তরুণ সঙ্গীতশিল্পীদের জন্য পরম নির্ভরতার প্রতীক হয়ে উঠেছে সাউন্ডক্লাউড।	এভাবে সাউন্ডক্লাউড তরুণ সঙ্গীতশিল্পীদের প্রতি পূর্ণ আস্থার প্রতীকে পরিণত হয়েছে।
স্থানীয় রোহিঙ্গাদের মধ্যে এই সংগঠনটির প্রতি সমর্থন এবং সহানুভূতি আছে।	স্থানীয় রোহিঙ্গ্যাদের মধ্যে সংগঠনটির জন্য সমর্থন ও সহানুভূতি রয়েছে।
যুদ্ধ শেষ হলে, বিজয়ী ভিয়েতনামিরা তাদের হাতে থাকা আমেরিকান যুদ্ধ বন্দীদের প্রায় এক চতুর্থাংশ ফিরিয়ে দেয়।	যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পর, বিজয়ী ভিয়েতনামিজরা আমেরিকার প্রায় এক চতুর্থাংশ যুদ্ধবন্দিকে তাদের হাতে ফিরিয়ে দিয়েছিল।
চেঙ্গিস খানের বংশের প্রধান শাখাটির শাসক বংশধররা 'মহান খান' হিসেবেই উল্লেখিত হন।	চেঙ্গিস খানের রাজবংশের প্রধান শাখার বংশধরদের 'মাহা খান' হিসেবে উল্লেখ করা হতো।
বোঝার উপায় নেই কী ছিল এইসব জায়গা।	এই জায়গাগুলো কী ছিল সেটা বোঝার কোন উপায় নেই।
ওই মহামারির পরের ১৫-২০ বছরে মানুষের মধ্যে প্রচুর পরিমাণে মস্তিষ্কের রোগসহ নানা সমস্যা দেখা গিয়েছিল।	এই মহামারীর পর ১৫-২০ বছর ধরে মানুষের মধ্যে অনেক সমস্যা দেখা দিয়েছিল, যার মধ্যে মস্তিষ্কের রোগও ছিল।
ধারণা করা হয়, স্নাতক পাস করার পর তিনি সন্ন্যাসব্রত পালন করার জন্য হরিদ্বার চলে যান।	বিশ্বাস করা হয় যে, স্নাতক ডিগ্রি লাভের পর তিনি হরিদ্বারে সন্ন্যাস পালন করতে যান।
মামলা করতে হবে।	আমাকে একটা মামলা দায়ের করতে হবে।
কিন্তু তৎকালীন ধর্মযাজকেরা তার এই ক্রমবর্ধমান প্রভাব মেনে নিতে পারেনি।	কিন্তু সেই সময়ের পাদ্রিরা তার ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে গ্রহণ করতে পারেনি।
সবচেয়ে কনিষ্ঠ চরিত্র শুভ্র তখন সদ্য ভিসিআর চালানো শিখেছে।	সবচেয়ে ছোট চরিত্র শুভরা তখনই ভিসিআর চালাতে শিখেছে।
দেশটিতে আক্রান্তের সংখ্যা বিগত কয়েকদিনে আশঙ্কাজনক হারে বাড়ছে।	বিগত কয়েক দিনে দেশে আক্রান্ত লোকের সংখ্যা আশঙ্কাজনক হারে বৃদ্ধি পেয়েছে।
গাড়ি পার্কিংয়ের ব্যবস্থা রয়েছে এখানে।	এখানে একটা গাড়ি পার্কিং ব্যবস্থা আছে।
অধ্যাপক ক্যাপেসির তথ্যমতে, কোনো কোনো জায়গায় শ্বেতাঙ্গ মালিকদের দোকানে কৃষ্ণাঙ্গদের চাকুরি দেয়া হতো না।	অধ্যাপক ক্যাপাসির মতে, কোনো কোনো স্থানে সাদা দোকানে কালোদের নিয়োগ দেওয়া হতো না।
কিন্তু বাংলাদেশ এখন পর্যন্ত কারও সাথে ট্রায়ালের অংশীদার হওয়ার কোন চুক্তি করেনি , ভ্যাকসিন পাওয়ার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার পেতে অগ্রিম অর্থও দেয়নি।	কিন্তু বাংলাদেশ এখনও বিচার প্রক্রিয়ায় কারও সঙ্গে অংশীদারিত্বের কোনো চুক্তি করেনি, এমনকি টিকা গ্রহণের ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার পাওয়ার জন্য টাকাও আগাম দেয়নি।
বাংলাদেশের এক সময়কার সবচাইতে গুরুত্বপূর্ণ কাগজগুলোর একটি নিউ নেশনের বার্তা সম্পাদক ছিলেন তিনি।	তিনি তৎকালীন বাংলাদেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পত্রিকা নিউ নেশনের সংবাদ সম্পাদক ছিলেন।
মধ্যরাত্রের শো দেখার জন্য দর্শকদের ভীড় ছিলো দেখার মতো!	মধ্যরাতের অনুষ্ঠান দেখার জন্য দর্শকেরা ভিড় করে দেখতে থাকে!
তাদের স্বাভাবিক ও সুস্থভাবে বেড়ে উঠার নিয়মে ব্যাঘাত ঘটছে, তাদের আয়ু কমে যাচ্ছে।	তাদের স্বাভাবিক ও সুস্থ বৃদ্ধির নিয়ম ব্যাহত হচ্ছে, তাদের জীবন কমে যাচ্ছে।
আমরা যদি ধারাবাহিক ভালো খেলতে পারি, আমরা ফাইনাল খেলার ভালো সুযোগ পাবো।	আমরা যদি বেশ কিছু ভালো খেলা খেলে থাকি, তাহলে আমরা ফাইনাল খেলার সুযোগ পাব।
অবশ্য সাম্প্রতিক গবেষণায় আবার বলা হয়েছে বিড়াল থেকে টক্সোপ্লাজমোসিসের কোনো ঝুঁকি নেই।	তবে সাম্প্রতিক গবেষণায় এও বলা হয়েছে যে বিড়ালের বিষক্রিয়ার কোন ঝুঁকি নেই।
এই গ্রিডগুলোর পতন হলে সারা বিশ্বে ব্ল্যাকআউট হতে পারে, বিজ্ঞানীদের মতে যা কয়েক দশক স্থায়ী হতে পারে।	যদি এই গ্রিডগুলো পড়ে যায়, তা হলে বিজ্ঞানীদের মতে এগুলো সারা বিশ্বে ব্লাক আউট হতে পারে, যা কয়েক দশক ধরে চলতে পারে।
যুক্তরাষ্ট্রের মেরিল্যান্ডের লরেলে 'রং' নিয়ে গবেষণা করা এই বিশ্লেষক আরো বলেছেন, " লাল এর মধ্যে এমন কিছু আছে , যা সব সময় ক্ষমতা ও অধীর আগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় ।	যুক্তরাষ্ট্রের ম্যারিল্যান্ডের লরেলে যে-বিশেষজ্ঞ 'রং' নিয়ে গবেষণা করেছিলেন, তিনি আরও বলেছিলেন, "লাল রঙের মধ্যে এমন কিছু রয়েছে, যা সবসময় শক্তি ও আকুল আকাঙ্ক্ষাকে স্মরণ করে।
এখন আবার বলছে কালকে ঈদ।	এখন আবার আগামীকাল ঈদের কথা বলছে।
আর্জেন্টিনিয়ান ম্যানেজার হেক্টর কুপার অবশ্য অতিরিক্ত রক্ষণাত্মক খেলার জন্য নিজ দেশের মিডিয়ার কাছে বেশ সমালোচিত।	যাহোক, আর্জেন্টিনার ম্যানেজার হেক্টর কুপার তার অতিরক্ষণশীল খেলার জন্য তার নিজ দেশের মিডিয়া দ্বারা সমালোচিত হয়েছেন।
অনেক নাগরিক ক্যাম্পের বাইরে বেঁচে আছে।	অনেকে শিবিরের বাইরে বাস করছে।
এ রীতির ফলে সিংহাসনের দাবিদার যেমন কমে যেত, তেমনি রাজবংশের মেয়েরাও রানী হিসেবে যথোপযুক্ত মর্যাদায় জীবন অতিবাহিত করতেন!	এই প্রথার ফলে সিংহাসনের দাবিদারদের সংখ্যা কমে গিয়েছিল, তাই রাজপরিবারের মেয়েরাও রানি হিসেবে এক উপযুক্ত অবস্থানে বাস করত!
রাজপরিবারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের বিতর্কিত প্রেমের গুঞ্জনের কারণে সংবাদপত্রের শিরোনামে প্রায়শই রাজপরিবারের খবরাখবর ছাপানো হতো।	রাজপরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সদস্যদের বিতর্কিত প্রেম বিষয়ক অসন্তোষের কারণে রাজকীয় পরিবারের সংবাদ প্রায়ই পত্রিকার শিরোনামে প্রকাশিত হতো।
কেন এই অবস্থা তৈরি হলো?	কেন এই পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল?
আগে তাকে ইন্ট্রাভেনাস খাবার দেয়া হতো।	তাকে শিরাল খাদ্য দেওয়া হয়েছিল।
তখনকার সময়ে মঙ্গোল গোত্রগুলোর মাঝে দাঙ্গা চলছিলো।	সেই সময় মঙ্গোল উপজাতিদের মধ্যে দাঙ্গা চলছিল।
বিষয়টি নিয়ে বেশ উৎফুল্ল ছিলো সাচিকো।	সাচিকো এই বিষয়ে খুব উত্তেজিত ছিল।
সন্তানের স্বপ্নের কথা তিনি জানতেন।	সে তার সন্তানের স্বপ্নগুলো জানত।
তারপর তিনি নুমিডিয়ান সেনাদেরকে পাঠালেন নদী পার হয়ে রোমান শিবিরের প্রহরীদের আক্রমণ করতে।	এরপর তিনি রোমীয় শিবিরের রক্ষীদের আক্রমণ করার জন্য নুমেডিয়ান সৈন্যদের নদীর ওপারে পাঠিয়েছিলেন।
তার কথায়, "এই রাজ্যেই তো ওই বাংলাদেশীদের এতদিন ধরে রাখা হল।	তার ভাষায়, "এই রাষ্ট্রটিতেই বাংলাদেশীরা এতদিন ধরে বন্দী রয়েছে।
সেনাবাহিনী তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছে যে এসব ব্লগাররা রাষ্ট্রবিরোধী প্রচারণা চালাচ্ছে।	সামরিক বাহিনী ব্লগারদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রবিরোধী প্রচারণা ছড়ানোর অভিযোগ এনেছে।
এক কথায়, পারমাণবিক বোমার মর্মার্থ সারা বিশ্বের মানুষ খুব ভাল করেই বুঝেছিল এই দুর্ঘটনার পর।	এক কথায় বলা যায়, দুর্ঘটনার পর সারা পৃথিবীর লোকেরা পারমাণবিক বোমার অর্থ খুব ভালোভাবে বুঝতে পেরেছিল।
ষোড়শ এবং সর্বশেষ শিকার ছিলেন মিসেস মেরি ডোশার্টি।	১৬তম এবং শেষ শিকার হলেন মিসেস মেরি ডাউশার্টি।
বাংলাদেশে ২৫শে অগাস্টের পর যত মানুষ বাংলাদেশে প্রবেশ করেছেন তার একটা বড় অংশ নারী এবং শিশু।	২৫ আগস্টের পর বাংলাদেশে প্রবেশকারী মোট জনসংখ্যার একটি বড় অংশ হচ্ছে নারী ও শিশু।
ব্যাংককের বাইরে এই প্রথম থাইল্যান্ডের কোনো রেস্তোরাঁ মিশেলিন পুরষ্কার পেল।	থাইল্যান্ডের এই প্রথম কোন রেস্টুরেন্ট ব্যাংককের বাইরে মিখেলিন পুরস্কার জিতেছে।
তার মতে, এই বিশ্বকাপে বাংলাদেশ অন্ততপক্ষে নকআউট পর্বে জায়গা করে নেবে।	তার মতে, বাংলাদেশ কমপক্ষে নক-আউট পর্যায়ে বিশ্বকাপে খেলার যোগ্যতা অর্জন করবে।
ম্যাগি, নিডো, নেসক্যাফে, সেরেলাক, ল্যাক্টোজেন- ইত্যাদি প্রয়োজনীয় খাদ্য-ব্র্যান্ড ছড়িয়ে দিয়ে আমাদের দেশেও নেসলে স্থাপন করেছে প্যাকেটজাত খাদ্যের সাম্রাজ্যে সমীহ জাগানো আধিপত্য।	ম্যাগি, নিডো, নেসক্যাফে, সেরেল্যাক, ল্যাকটজেন ইত্যাদি প্রয়োজনীয় খাদ্য ব্র্যান্ডের বিস্তারের মাধ্যমে নেসল প্যাকেটজাত খাদ্যের সাম্রাজ্যে একটি সম্মানজনক আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছে।
বিশেষ টি-শার্ট পরলে কিংবা গালে নিজের দেশের পতাকা আঁকলে তা দলের হারা জেতায় কোনো প্রভাব রাখে না।	বিশেষ টি-শার্ট পরা অথবা গালে আপনার দেশের পতাকা আঁকা দলের পরাজয়কে প্রভাবিত করে না।
মলয় রায়চৌধুরীর কথায় শক্তির প্রতি সরাসরি ক্ষোভ ও অভিযোগ ঝরে পড়ে।	মালয় রায়চৌধুরীর কথায় ক্ষমতার বিরুদ্ধে প্রত্যক্ষ ক্ষোভ ও অভিযোগ খারিজ হয়ে যায়।
নিজের একটি অভিজ্ঞতার বর্ণনা দিয়ে তিনি বলেন, "রাঙ্গামাটিতে চিম্বুকে পাহাড়ের দিকে গিয়েছিলাম এক মারমা বন্ধুর বাড়ি যাবো বলে।	নিজের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে তিনি বলেন, "আমি রাঙ্গামাটির চিম্বুক পাহাড়ে গিয়েছিলাম একজন মারমা বন্ধুর বাড়িতে যাওয়ার জন্য।
কখনো কখনো তাদের হাস্যরসগুলো কিছুটা সস্তা মনে হতে পারে, তবে সেটাও মুগ্ধতা ছড়াতে ভুল করে না।	মাঝে মাঝে তাদের হাস্যরস হয়তো কিছুটা সস্তা বলে মনে হতে পারে কিন্তু এটা খেয়াল করা ভুল নয়।
যেসকল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা নতুন জ্ঞান আরোহণের লক্ষ্যে কাজ করে থাকে, সেসব বিশ্ববিদ্যালয়কে বলা হয় আধুনিক গবেষণাকেন্দ্রিক বিশ্ববিদ্যালয়।	বিশ্ববিদ্যালয় যেখানে শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা নতুন জ্ঞান অর্জনের জন্য কাজ করে, তাকে আধুনিক গবেষণা-ভিত্তিক বিশ্ববিদ্যালয় বলে।
বলা হলো, স্পর্শের মাধ্যমে রোগ সারিয়ে তোলার অদ্ভুত ক্ষমতার অধিকারী তিনি।	কথিত আছে যে, স্পর্শের মাধ্যমে রোগ সারানোর অসাধারণ ক্ষমতা তার রয়েছে।
সতর্কতাবশত স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স লকডাউন করে দিয়েছে কর্তৃপক্ষ।	কর্তৃপক্ষ সতর্কতার অভাবে স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স বন্ধ করে দিয়েছে।
এটি গ্রিক শব্দ 'ডিসমরফিয়া' থেকে উদ্ভুত, যার অর্থ কুৎসিত।	এটি গ্রীক শব্দ "ডিসমর্ফিয়া" থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ "অপবিত্র"।
দিজেন্দ্রলাল রায়কে গান গাইতে দু'বার অনুরোধ করতে হয় না।	দিজেন্দ্রলাল রায়কে দু'বার গান গাওয়ার জন্য অনুরোধ করতে হয়নি।
তবে এটাও ঠিক, এরপর থেকেই নিরপেক্ষ আম্পায়ারের দাবিটা আরো জোরালো হয়।	তবে এটাও সত্য যে, তখন থেকে নিরপেক্ষ আম্পায়ারের চাহিদা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে।
যুদ্ধবিধস্ত দেশটাকে গুছিয়ে নিতে শুরু করেছিল সবেমাত্র।	যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশটা সবেমাত্র গোছগাছ করতে শুরু করেছে।
আরো পড়ুন: কখন এতো টুইট করেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প?	আরো পড়ুনঃ প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প কখন এত বেশি টুইট করেছেন?
বিশ্লেষকরা বলেন, এর কোন পূর্বাভাস দেয়া খুব কঠিন।	বিশ্লেষকরা বলেন, এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন।
"ঐক্যফ্রন্টের শরিকদের সাথে প্রাথমিকভাবে কথাও বলেছি, যতক্ষণ পর্যন্ত জামায়াত নাম না থাকবে কিম্বা তাদের মার্কা না থাকবে, তাতে তারা খুব একটা আপত্তি করেনি।	"আমি প্রাথমিকভাবে যুক্তফ্রন্টের সহযোগীদের সাথে কথা বলেছি, তারা এই ব্যাপারে খুব একটা আপত্তি জানায়নি যে যতক্ষণ পর্যন্ত জামায়াতে ইসলামীর কোন নাম না থাকবে বা তাদের কোন চিহ্ন থাকবে না।
সমীকরণটি হচ্ছে, এখানে, C ও Z হচ্ছে যৌগিক সংখ্যা এবং n শূন্য কিংবা ধনাত্মক পূর্ণসংখ্যা।	সমীকরণটি হল এখানে সি এবং জেড হল যৌগিক সংখ্যা এবং এন হল শূন্য বা ধনাত্মক পূর্ণসংখ্যা।
অস্ট্রেলিয়ার উত্তরাঞ্চলে সমগ্র কুইন্সল্যান্ড উপকূলীয় অঞ্চল জুড়েই গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের অবস্থান।	গ্রেট ব্যারিয়ার রীফ সমগ্র কুইন্সল্যান্ড উপকূলীয় এলাকা অস্ট্রেলিয়ার উত্তর অংশে অবস্থিত।
সেখানে কন্সাল ম্যানিয়াস কিউরিয়াস দেন্তেতাস বেনেভেন্টাম শহরের কাছে অ্যারুসাইন প্লেইনে ঘাঁটি স্থাপন করেছিলন।	সেখানে কনসাল ম্যানিয়াস কিউরিয়াস আরুসেইন সমভূমির ওপর ডেনটাটস বেনেভেনটাম শহরের কাছে একটি ঘাঁটি স্থাপন করেছিলেন।
সেজন্য দুজন চিত্রশিল্পীকে তলব করা হলো।	এজন্য দুজন শিল্পীকে তলব করা হয়।
সে সময় মরিস লন্ডনে নার্সিং প্র্যাকটিস করছিলেন।	এ সময় লন্ডন নার্সিংয়ে মরিসের অনুশীলন ছিল।
প্রায় পাঁচ লাখ লোকের সমাগম ঘটে শহরটির রাস্তায়।	প্রায় পাঁচ লক্ষ লোক শহরের রাস্তায় নেমে এসেছিল।
কারণ নৌ আইন অনুযায়ী কোনো ব্যক্তি যদি পরিত্যক্ত জাহাজ আর তাতে থাকা কার্গো উদ্ধার কিংবা সঠিক সন্ধান দিতে সমর্থ হয়, তবে জাহাজের মালিক অথবা ইনস্যুরেন্স কর্তৃপক্ষ তাকে আর্থিকভাবে মূল্য পরিশোধ করতে বাধ্য থাকবে।	কারণ নৌ-আইনে কোনো ব্যক্তি পরিত্যক্ত জাহাজ ও তার মালামাল উদ্ধার করতে বা সঠিকভাবে চিহ্নিত করতে সক্ষম হলে জাহাজের মালিক বা বীমা কর্তৃপক্ষ জাহাজের মূল্য পরিশোধ করতে বাধ্য থাকবে।
ইস্টউডের কাছে তার পারফরম্যান্স এতটাই ভালো লেগেছিল যে তিনি বলেছিলেন, জোলি তাকে ক্যাথরিন হেপবর্ন কিংবা ইনগ্রিড বার্গম্যানকে মনে করিয়ে দিচ্ছেন।	ইস্টউডে তাঁর অভিনয় এতটাই সমাদৃত হয় যে তিনি বলেন, জোলি তাঁকে ক্যাথেরিন হেপবর্ন বা ইংরিড বার্গম্যানের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছেন।
তিনি বলেন, হামলাকারীদের বেশ ক'জনকে তিনি ব্যক্তিগতভাবেও চিনতেন।	তিনি বলেছিলেন যে, তিনি ব্যক্তিগতভাবেও বেশ কয়েক জন আক্রমণকারীকে চিনতেন।
দুটি দেশই তেল রফতানির ওপর নির্ভরশীল।	উভয় দেশই তেল রপ্তানির উপর নির্ভরশীল।
তার মতে, পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্তির ফলে খুব শিশু বয়স থেকেই মেয়েরা জেনে যাবে কোন ধরণের মাসিক স্বাভাবিক আর কোনটি স্বাভাবিক নয়।	তার মতে, পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত করা হলে খুব অল্প বয়সের মেয়েরা জানতে পারবে যে, কোন মাসগুলো স্বাভাবিক এবং কোনটা স্বাভাবিক নয়।
ব্রিটিশ জাহাজগুলোকে বলা হয়েছিল পরবর্তী আদেশ দেয়ার আগপর্যন্ত অগ্রযাত্রা অব্যহত রাখতে, কারণ ধারণা করা হচ্ছিলো ধারেকাছেই কোথাও জার্মান ইউ-বোট থাকতে পারে।	ব্রিটিশ জাহাজগুলিকে পরবর্তী আদেশ না দেওয়া পর্যন্ত তাদের যাত্রা চালিয়ে যেতে বলা হয়েছিল, কারণ বিশ্বাস করা হয়েছিল যে তীরের কাছে কোথাও জার্মান ইউ-বোট থাকতে পারে।
তাদের দাবির মধ্যে আরো ছিল অধিক কর্মসংস্থান সৃষ্টি করা এবং দুর্নীতি বন্ধ করা।	তাদের দাবীগুলোর মধ্যে ছিল আরও কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং দুর্নীতির অবসান।
তার আগেই উঁকি মারে একটা আস্ত কফিন।	এর আগে, একটা পুরো কফিন উঁকি দিচ্ছিল।
এই প্রশ্নে সার্জেন্ট শিকদার স্পষ্ট জবাব দিতে পারেননি।	সার্জেন্ট শিকদার এ প্রশ্নের স্পষ্ট উত্তর দিতে পারেন নি।
প্রথমদিকে এটি রীতিবিরুদ্ধ আন্দোলন হিসেবে যাত্রা শুরু করলেও সবার আন্তরিক চেষ্টায় কিছুদিনের মধ্যেই তা আমেরিকার সাধারণ জনগণের মতাদর্শে পরিণত হয়।	শুরুতে এটি একটি রীতিবিরুদ্ধ আন্দোলন হিসেবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই এটি সকলের আন্তরিক প্রচেষ্টায় আমেরিকার সাধারণ জনগণের আদর্শে পরিণত হয়।
"আমাদের কাছে নিজেদের রক্ষার মতো কোন প্রটেকটিভ স্যুট ছিল না।	"আমাদের নিজেদের রক্ষা করার জন্য কোন সুরক্ষামূলক স্যুট ছিল না।
ব্যায়াম, দড়ির উপর হেঁটে যাওয়ার খেলা, জাগলিং, নাচ-গান ইত্যাদি।	ব্যায়াম, দড়ির ওপর হাঁটা, জগলিং, নাচ-গান ইত্যাদি।
এর মধ্যে নতুন আরেক উপসর্গ দেখা দিয়েছে।	এর মধ্যে আরেকটি নতুন লক্ষণ দেখা দেয়।
এরপর স্বয়ং নবনির্বাচিত পোপ সেইন্ট পিটার্স স্কয়ারে আসেন এবং সমবেত জনতাকে নিজের আশীর্বাদ দিয়ে পোপ বলে নিজেকে স্বীকৃতি দান করেন।	এরপর নতুন নির্বাচিত পোপ সেন্ট পিটারস্ স্কোয়ারে আসেন এবং সমবেত লোকেদের আশীর্বাদ করে নিজেকে পোপ বলে স্বীকার করেন।
প্রথম দেখাতেই তিনি বুঝতে পারেন, এই শহরই পেত্রা।	প্রথম দর্শনে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, সেই নগরটা হল পেত্রা।
টেক-বিশেষজ্ঞ হওয়া এ ব্যাপারটা অপরিহার্য না হলেও অবশ্যই আপনাকে বাড়তি কিছু সুবিধা দেবে অ্যাডভেঞ্চারে।	একজন প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ হওয়া অপরিহার্য নয়, কিন্তু এটা নিঃসন্দেহে আপনাকে অ্যাডভেঞ্চারে আরও কিছু বাড়তি সুবিধা দেবে।
বিধ্বংসী পারমাণবিক অস্ত্র এবার ক্ষমতা প্রদর্শনের অলংকার হিসেবে আবির্ভূত হয়।	ধ্বংসাত্মক পারমাণবিক অস্ত্র এখন ক্ষমতা প্রদর্শনের জন্য একটি অলঙ্কার হিসাবে আবির্ভূত হয়।
তার ছবিগুলো বুঝতে হলে চিত্র সমালোচক হতে হয় না।	তার ছবি বুঝতে হলে চলচ্চিত্র সমালোচক হতে হবে না।
কোন কোন পাসওয়ার্ড হ্যাকিংয়ের ঝুঁকি বাড়ায়?	কোন পাসওয়ার্ড হ্যাকিং এর ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়?
আপাদমস্তক অসাম্প্রদায়িক এই বাউল গানের মধ্যেও করেছেন সাম্য ও মানবাধিকারের চর্চা।	অসাম্প্রদায়িক বাউল গান ছাড়াও তিনি সাম্য ও মানবাধিকার চর্চা করেন।
সুইডেনের "রাস" নামক ভাইকিং গোত্ররের নাম থেকে উৎপত্তি হয়েছে রাশিয়া শব্দের।	সুইডেনের ভাইকিং উপজাতি "রাস" নামটি রাশিয়ান নাম থেকে উদ্ভূত হয়েছে।
তবে গার্দিওলা দায়িত্ব ছাড়ার পরপরই আবার আগের ক্লাবে ফিরে যান তিনি।	তবে, গার্দিওলা চলে যাওয়ার পরই তিনি সাবেক ক্লাবে ফিরে আসেন।
দ্বিতীয়ত, অর্থনৈতিক দুরাবস্থা দীর্ঘদিন ধরে আরব জনগণকে ভুগিয়েছে।	দ্বিতীয়ত, অর্থনৈতিক সঙ্কট দীর্ঘ সময় ধরে আরব জনগণকে আক্রান্ত করে আসছে।
টাইটানদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য আছে মিলিটারি ফোর্স।	টাইটানদের সাথে লড়াই করার জন্য একটা মিলিটারি বাহিনী আছে।
দুটো শূন্যকে যখন পাশাপাশি বসানো হয়, সেটা দেখতে অনেকটা চশমার মতো দেখায়।	যখন দুটি শূন্য পাশাপাশি অবস্থান করে, তাদের দেখতে অনেকটা চশমার মত লাগে।
দড়ি আর বিমের সংযোগরক্ষাকারী টার্নবাকলগুলোর উপর থাকে পুরু ফোম, যা একইসাথে স্ক্রুগুলোকে ঢেকে রাখে আর রেসলারদেরকে আঘাত থেকে রক্ষা করে।	দড়ি ও কড়িকাঠকে সংযুক্ত করে এমন টার্নবাকলগুলোতে ঘন ফোম থাকে, যা একই সময়ে স্ক্রুগুলোকে ঢেকে রাখে এবং রেসারদের আহত হওয়া থেকে রক্ষা করে।
কাহিনীকে ঠিক রেখে আশির দশকে সত্যজিৎ রায় রঙিন পর্দায় নির্মাণ করেন 'ঘরে বাইরে'।	১৯৮০-এর দশকে সত্যজিৎ 'ঘরে বাইরে' নামে একটি রঙিন ছবি নির্মাণ করেন যাতে গল্পটির প্রেক্ষাপট ফুটে ওঠে।
গোপন না করলে হয়তো বাকি দেশগুলো আরেকটু সতর্ক হতে পারতো, করোনার প্রস্তুতি নিতে আরেকটু সময় পেত।	লুকিয়ে না থেকে বাকি দেশগুলো হয়তো আরেকটু বেশি সতর্ক ছিল, করোনার জন্য প্রস্তুতি নিতে একটু সময় পেয়েছিল।
আর ক্লাসের পিছনে বসে হাতে স্মার্টফোন নিয়ে নিজের পছন্দের জায়গায় ডুব দেওয়া তো আজকাল অভ্যাসে পরিণত হয়ে গেছে।	আর ক্লাসের পিছনে হাতে ধরা স্মার্টফোন নিয়ে বসে থাকা এবং আপনার প্রিয় জায়গায় ডুবে যাওয়া এখন এক অভ্যাস হয়ে উঠেছে।
এই গবেষণায় সেটা সম্ভবও হয়নি।	এই অধ্যয়নে তা সম্ভব নয়।
সৃষ্টিকে নিয়ে স্রষ্টার উদ্ধৃতি দিয়েই সমাপ্তি টানবো আজকের লেখার।	সৃষ্টির উপর ঈশ্বরের উদ্ধৃতি দিয়ে আমরা আজকের লেখা শেষ করব।
এছাড়াও স্লোভাকিয়া, ইউক্রেন, সার্বিয়া ও রোমানিয়াতেও এ ভাষার প্রচলন আছে।	স্লোভাকিয়া, ইউক্রেন, সার্বিয়া এবং রোমানিয়ায়ও এই ভাষা ব্যবহৃত হয়।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.