text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
See what cards await you in Whispers of the Old Gods on Hearthstone’s official Facebook page, and let us know which ones you’re most excited about by using the #OldGods hashtag! Découvrez les cartes qui vous attendent dans Les murmures des Dieux très anciens sur la page Facebook officielle de Hearthstone et utilisez #OldGods sur les réseaux sociaux pour nous dire lesquelles vous préférez ! | -7761485845283892432 | UnbabelFrEn |
Infos Générales et Accès general Info & access | 3345798928540975590 | UnbabelFrEn |
Dynamiser le dialogue social avec représentants personnels Boost social dialogue with personal representatives | -8374293016347670728 | UnbabelFrEn |
Hypnotized by the religions as we are, we are completely unaware of our role in the Unicos. All this may even look as a preposterous blasphemy right now – but never the less there will never be a Messiah sent by God who will put the crown of the Creator on each of our heads – we will have to place it there in all humbleness ourselves. Hypnotisés par les religions comme nous le sommes, nous ignorons complètement notre rôle dans l’Unicos. Pour ceux qui sont bien endoctrinés, tout cela peut même paraître un blasphème. Mais de l’autre côté, il n’y aura jamais un Messie envoyé par Dieu qui mettra la couronne du Créateur sur chacune de nos têtes – nous devons nous-mêmes l’y placer en toute humilité. | 1157529830742517295 | UnbabelFrEn |
Offre d’emploi à Société Générale Cameroun – SGC : UN (01) CONTROLEUR CONFORMITE Job offer at Societe Generale Cameroon - SGC: UN (01) COMPLIANCE CONTROLLER | 6241380847300600797 | UnbabelFrEn |
photo ci-contre d’Hugo SEILER avec son gendre Mr Dantzer (Alsacien chrétien), la belle-sœur de celui-ci, Mathilde Dantzer et une petite-fille d’Hugo à son baptême, en 1942. The adjacent photo is of Hugo SEILER with his son-in-law, Mr. Dantzer (an Alsatian Christian), Dantzer’s sister-in-law, Mathilde Dantzer, and one of Hugo’s grandaughters at her christening in 1942. | 5320439482200521375 | UnbabelFrEn |
Automatically show shoppers the most relevant products through dynamic ads, email, and personalized product recommendations in your online store. Montrez automatiquement aux acheteurs les produits les plus pertinents par le biais d’annonces dynamiques, d’e-mails et de recommandations de produits personnalisées dans votre boutique en ligne. | -4065315904876484478 | UnbabelFrEn |
Mir Castle - jewel of Belorussian architecture Château de Mir - perle d'architecture biélorusse | 672815999514331903 | UnbabelFrEn |
Permet de vérifier les dernières informations micrologicielles relatives aux mises à jour et mises à niveau, de mettre à jour le micrologiciel et de régler l’affichage des messages de notification. Checks for the latest firmware information about updates and upgrades, updates the firmware, and sets up the notification message display. | 4594820426091110386 | UnbabelFrEn |
The Ratanakiri region of northeast Cambodia is one of the world's most remote places. The nearest city - the provincial capital, Banlung - is a two-day car journey away over rough, unpaved roads. Its villages have no running water, electricity, phone lines, televisions or newspapers - but the people regularly send and receive e-mail, thanks to a new technology initiative. Le Ratanakiri dans le nord-est du Cambodge est une des régions les plus reculées du monde. La ville la plus proche - Banlung, capitale de cette province - est à deux jours de voiture, sur des routes cahoteuses et primitives. Les villages n'ont ni eau courante ni électricité ni téléphone. Ils ne reçoivent ni la télévision ni les journaux. Pourtant, grâce à la technologie de pointe, les villageois peuvent désormais envoyer et recevoir des courriels. | -8215375806666923331 | UnbabelFrEn |
Sérelys® Gel Vaginal peut être utilisé en toute sécurité car il est : Sérelys® Gel Vaginal can be used in total safety. | 2140701042120571341 | UnbabelFrEn |
Norlha is a secular, non-profit NGO based in Switzerland with Delegations in several European countries, providing development assistance through various projects in Tibetan areas of China, in Bhutan and in Nepal, in cooperation with local partners. Norlha is proud to be a member of the Fedevaco. Norlha est une ONG laïque, apolitique et sans but lucratif basée en Suisse, membre de la Fedevaco, apportant une aide au développement par divers projets au Népal, au Bhoutan et dans les régions tibétaines de Chine, en coopération avec des partenaires locaux | -5062578322149335888 | UnbabelFrEn |
L’Allemagne, la Roumanie, la Belgique, la France, l’Italie, la Grèce et la Turquie sont les principaux pays d’exportation de la Bulgarie. Germany, Romania, Belgium, France, Italy, Greece, and Turkey are the prominent countries of export from this country. | 2785302316656379069 | UnbabelFrEn |
Other coniferous trees include pine trees, spruce trees, redwood trees and cedar trees. D'autres conifères comprennent pins, épinettes, séquoias et cèdres. | -2799143589317207072 | UnbabelFrEn |
Accéder à La Clef Tour Eiffer Paris Getting to La Clef Tour Eiffel Paris | 1563704495535621535 | UnbabelFrEn |
Pour ceux qui connaissent déjà les compléments alimentaires et ceux qui les découvrent. For everyone who is familiar with nutritional supplements and for those who are keen to discover them. | 8377927961754866037 | UnbabelFrEn |
5. Utilisez G3 pour répéter la coupe jusqu’à ce que le WL pour les instruments de canal radiculaire courbés soit configuré. ; 5. Use G3 to repeat cutting until the WL for curved root canal instruments set up; | -5205740310879136314 | UnbabelFrEn |
Tous les conseils d'entretien de nos tissus sont disponibles dans la fiche technique de chaque référence. Il vous suffit de cliquer sur la référence souhaitée. Une fenêtre s'ouvrira, cliquez en bas à gauche de la fiche technique sur l'icône « version PDF » pour la version imprimable. Just click on the desired reference. A window will open, click at the bottom left of the data sheet on the "PDF version" icon for the printable version. | -4753987785846974124 | UnbabelFrEn |
The UK is the best major location for ‘ease of doing business’ in Europe according to an independent assessment by the World Bank that considered a range of key commercial operating factors, such as setting up and running a business, labour regulations and obtaining finance. Selon une évaluation indépendante de la Banque mondiale, le Royaume-Uni est le pays européen idoine pour l'entreprise si l'on considère des facteurs clés commerciaux comme les démarches de mise en route et de fonctionnement d'une entreprise, le droit du travail et l'obtention de financements. | 4558495515658115784 | UnbabelFrEn |
Il n'est donc pas surprenant que le Royaume-Uni attire plus de projets d'investissements étrangers que tout autre pays européen (Source: Ernst & Young, 2012). It is no surprise, therefore, that the UK attracts more international investment projects than anywhere else in Europe (Source: Ernst & Young, 2012). | 6911356020320775338 | UnbabelFrEn |
Avec le 911 (B911) Basique le numéro de téléphone et l’emplacement de l’utilisateur ne sont pas automatiquement transmis à l’opérateur. With Basic 911 (B911) the user’s telephone number and location are not automatically transmitted to the operator. | 1123017502965134760 | UnbabelFrEn |
L’opérateur au lieu de réponse obtient verbalement les informations pertinentes qui identifient le besoin et l’emplacement physique de l’appelant. The operator at the answering location verbally obtains the pertinent information that identifies the caller’s need and physical location. | 2743400211977778081 | UnbabelFrEn |
The operator then determines the appropriate agency and transfers the caller. L’opérateur détermine ensuite l’organisme approprié et transfère l’appelant. | -1082017452707475689 | UnbabelFrEn |
She created innovative and original fragrances for leading fashion brands whilst remaining anonymous. Elle crée des fragrances innovantes et originales pour de très grandes marques de mode, mais tout en conservant l’anonymat. | -3959300458480003594 | UnbabelFrEn |
Choisissez 'Banco De Reservas' comme réseau de paiement Choose ‘Banco De Reservas’ as the payout-network | -4738065784377880614 | UnbabelFrEn |
Le présent document comprend des déclarations sur les développements futurs. Ceux-ci reposent sur des postulats actuels et comprennent des avis sur l’évolution visée par la compagnie ainsi que des interprétations de la situation économique globale et de l’évolution des marchés. De telles déclarations doivent être considérées avec la prudence requise, car elles dépendent d’un grand nombre de facteurs évoluant rapidement et comportent donc de fortes incertitudes. En conséquence, les résultats effectifs peuvent s’écarter des prévisions formulées. elipsLife n’est pas tenue d’actualiser ses prévisions afin de tenir compte de l’évolution de la situation. Le présent communiqué ne constitue ni une offre ni une invitation à la vente ou l’achat de produits ou de titres. Il n’est pas une base contractuelle et ne doit être utilisé dans aucun contexte de ce type. This document contains forward-looking statements that are based on current assumptions and reflect opinions on the developments targeted by the company as well as interpretations of the general state of the economy and the development of the markets. Such statements should be approached with the necessary care, as they depend on a number of fast-changing factors and therefore harbour much uncertainty. Actual results can deviate substantially from these forward-looking statements. elipsLife is not obliged to update forward-looking statements to take account of changed circumstances. This document does not constitute an offer or solicitation to buy or sell products or securities. It does not serve as the basis for any agreement and may not be used in any such context. | 504940673605924554 | UnbabelFrEn |
The samurai tattoo represents traits and attributes of the samurai, and thus can symbolize strength and courage. Le tatouage de samouraïs représente le personnage et ses attributs, il peut symboliser la force et le courage. | 6664562998456613285 | UnbabelFrEn |
There are a variety of different elements and symbols that can be designed with the samurai theme. Il existe une variété d’éléments et de symboles qui peuvent accompagner le thème des samouraïs. | 6988505926975708071 | UnbabelFrEn |
Armughan Ahmad is a President & Managing Partner, Digital at KPMG. Armughan Ahmad est président et associé directeur, solutions numériques chez KPMG. | 5763542751826192384 | UnbabelFrEn |
Terex will use personal information only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorized by the individual (see 5.2.). Terex utilisera les renseignements personnels uniquement de manières compatibles avec les fins auxquelles ils ont été recueillis ou autorisés ultérieurement par la personne (voir point 5.2.). | 5798020851342321844 | UnbabelFrEn |
Terex will take reasonable steps to ensure that personal information is relevant to its intended use, accurate, complete, and current. Terex prendra des mesures raisonnables pour s'assurer que les renseignements personnels sont pertinents par rapport à l'usage prévu, sont exacts, complets et d'actualité. | -406125522853930858 | UnbabelFrEn |
Bavaria is a perfect travel destination, and it has much more to offer than one can imagine. La Bavière est une magnifique destination touristique qui a beaucoup plus a offrir que ce qu’on peut imaginer. | -6340797119267026550 | UnbabelFrEn |
Châteaux féériques comme celui du Neuschwanstein (qui a inspiré à Walt Disney le château de Cendrillon), petits villages aux maisons de bois au milieu de forêts et de montagnes, paysages pittoresques : visiter la Bavière est une aventure inoubliable. From fairytale castles like Neuschwanstein Castle (which inspired Disney’s Cinderella castle) to small villages with timber houses surrounded by forests and mountains, and picturesque landscapes - it all makes a visit here an unforgettable adventure. | -4851059625487536318 | UnbabelFrEn |
Escape the madding crowd just for a moment and enjoy the beauty of Bavaria! Quittez la foule juste un moment et venez admirer la beauté de la Bavière! | -2407274310618870865 | UnbabelFrEn |
Veuillez prendre contact directement avec les hôtes choisis. Please consult the chosen hosts directly. | -6896375580761556776 | UnbabelFrEn |
Comment changer le DNS sur iPhone / iPad How to change DNS on iPhone / ipad | -4606321377993475181 | UnbabelFrEn |
However, the old users don’t need to worry. Cependant, les anciens utilisateurs n'ont pas à s'inquiéter. | -6374161747997882039 | UnbabelFrEn |
2 listings: Rentals of apartments in billère, sorted by date. 2 annonces : Locations d'appartements à billère(pyrénées-atlantiques), triées par date. | 3240296592596161542 | UnbabelFrEn |
All three Veggemo flavours – Original, Unsweetened and Vanilla – are carrageenan free. Les trois versions de Veggemo – originale, sans sucre et vanille – sont toutes exemptes de carraghénine. | 550098716434022987 | UnbabelFrEn |
" Notre entreprise est spécialisée dans le taillage et la fabrication complète d'engrenages de petits modules, notamment pour l'indusmie aéronautique, explique Jean-Louis Mérigard, directeur technique de Mercier et initiateur de ces travaux. ‘Our company specialises in cutting and manufacturing complete low-module gears, largely for the aeronautical industry,' explains Jean-Louis Mérigard, Mercier's technical director and the man behind the project. | 6772355539732539664 | UnbabelFrEn |
Plus besoin d’emporter une bouteille en plastique avec vous : utilisez cette gourde en inox de qualité marine haut de gamme (qui ne rouillera pas, contrairement à d’autres) pour continuer de vous hydrater quand vous êtes sur l’eau. Never need to take a plastic bottle with you again - use this high quality, marine grade stainless steel drinks bottle (which will not corrode like others) to keep hydrated whilst on the water. | -6484522110370031033 | UnbabelFrEn |
Elle gardera vos boissons chaudes pendant 12 heures et vos boissons froides pendant 24 heures. It will keep your hot drinks hot for 12hrs and cold drinks cold for 24hrs. | -3604730190065541760 | UnbabelFrEn |
Choosing San Lorenzo Hotel means investing on feeling at home, enjoying all the advantages of staying in a family-owned hotel right in the centre of Santiago de Compostela. Enjoying the close contact, professionalism and experience of a team who is committed to your well-being. Choisir l’hôtel San Lorenzo, c’est miser sur la sensation d’être comme chez soi et profiter de tous les avantages de se loger dans un hôtel familial en plein centre de Saint-Jacques de Compostelle avec l’assurance d’un accueil chaleureux et la professionnalité ainsi que l’expérience d’une équipe au service de votre bien-être. | 7945477976479030461 | UnbabelFrEn |
Emile Chouriet, dynamic partner Emile Chouriet, partenaire dynamique | 7853992544247927882 | UnbabelFrEn |
Si elles ne s’y trouvent pas contactez notre soutien technique au 1(833)689-5623. If they are not there, contact the technical support on 1 (833) 5623. | -2191478480007530118 | UnbabelFrEn |
XC-R REPLICA The lightest glove of our range XC-R REPLICA Le gant le plus léger de la gamme | 8902780925423512652 | UnbabelFrEn |
Au cours de ce traitement enrichissant, vous apprendrez à personnaliser ce soin des pieds pour améliorer la relaxation de votre cliente et la dorloter de la tête aux pieds. In this nurturing treatment you will learn how to customize a foot care to enhance your client’s relaxation and nourish them from their feet to their soul. | 3819091352351620753 | UnbabelFrEn |
Transient cookies (see b) cookies temporaires (voir point b) ; | -7074632163704613813 | UnbabelFrEn |
Blend, cover and let it cook on a low fire. Bien mélanger, couvrir et laisser cuire à petit feu. | -6352042867726580919 | UnbabelFrEn |
Remuer de temps à autre, jusqu’à ce que le tout forme comme une espèce de confiture. Stir it once in a while until it looks like kind of a jam. | 6376293011903537748 | UnbabelFrEn |
Dans la Grèce antique, les médecins utilisaient le consoude pour le traitement de fractures osseuses ainsi que pour accélérer la cicatrisation des plaies. In ancient Greece, physicians used symphytum, to treat bone fractures and accelerate wound healing. | 187057393137433472 | UnbabelFrEn |
Donnez une personnalité unique à votre chatbot pour promouvoir la familiarité avec votre marque Brand your chatbot with a unique personality to promote familiarity | 5417771786737877599 | UnbabelFrEn |
enables complex part forming permet le formage de pièces complexes | -4584429258606160926 | UnbabelFrEn |
Thèmes de la galerie Kevin Allen : Topics gallery Kevin Allen: | -8022405757288021117 | UnbabelFrEn |
Prévoir la route Charting the Course | 7716321114270558323 | UnbabelFrEn |
Valorisation actuelle et future des revenus clients Get the current and future value of customer cash flow | 3052335295804962147 | UnbabelFrEn |
Fils de Louis XV; dauphin de 1729 à 1765. Son of Louis XV; Dauphin from 1729 to 1765. | 2070574438241183864 | UnbabelFrEn |
Easy to use – simply drag and drop data to the diskAshur Pro SSD or use with any backup software Facile à utiliser - il suffit de faire glisser et déposer des données au diskAshur ou utiliser avec un logiciel de sauvegarde | -3392568460608747333 | UnbabelFrEn |
Sejuani is best with... Sejuani meilleur avec... | -3992225124428905828 | UnbabelFrEn |
No Available in Andorra, Belgium, France, Italy, Spain and Switzerland, Neosurf is a pre-paid card, which is available in units of €10, €15, €20, €30, €50 and €100. Non Disponible en Andorre, Belgique, Italie, Espagne, et en Suisse, Neosurf est une carte prépayé, qui est valable par unité de 10€, 20€, 30€, 50€, et 100€. | 5004173743953166848 | UnbabelFrEn |
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected]. Veuillez nous informer immédiatement de tout changement ou de toute inexactitude de vos données personnelles à ces coordonnées : [email protected] . | 926881006719850355 | UnbabelFrEn |
The atmosphere is casual and attracts mixed crowds. L'atmosphère est décontractée et attire des foules mélangées. | -6700113218107638360 | UnbabelFrEn |
Live bands also play local and international favourites late at night. Les groupes live jouent également des favoris locaux et internationaux tard dans la nuit. | 5186623585081949726 | UnbabelFrEn |
Friday and Saturday nights are packed with local 'tom' and 'dee' celebrities. Les soirées du vendredi et du samedi sont remplies de célébrités locales «tom» et «dee». | -1968465865419238974 | UnbabelFrEn |
EcoPayz est LA solution mondiale de confiance en matière de paiement, assurant un accès sécurisé et pratique à votre argent et permettant un approvisionnement rapide et sûr de votre compte avec un large choix d’options de paiement locales et internationales. EcoPayz is THE globally trusted payment solution, providing secure and convenient access to your money, and allowing the rapid and safe funding of your account utilizing a choice of numerous local and international payment options. | -3208640359905338743 | UnbabelFrEn |
To open your EcoPayz account, simply click here. Pour ouvrir un compte EcoPayz, il vous suffit de Cliquer ici. | -2218931127910516548 | UnbabelFrEn |
V.O Gallery contemporary artspace, Strasbourg and Etretat Galerie V.O art contemporain, Strasbourg et Etretat | 6091343146241317125 | UnbabelFrEn |
Rooms are fitted with twin beds and double beds. Certaines des chambres sont fournies avec lits jumeaux et lits doubles. | -804361981886990959 | UnbabelFrEn |
Winner 3 Juscaëlle Iradukunda, Janusz Korczak Prize Burundi 2012 (the first girl). Juscaëlle Iradukunda, Prix Janusz Korczak Burundi 2012 (la première fille). | -2600887933310570420 | UnbabelFrEn |
Envie d'une boisson rafraîchissante après un plongeon? Do you fancy having a refreshing drink after a dip? | 2203099714486210651 | UnbabelFrEn |
Venez au bar de la piscine et profitez de cocktails incroyables et d’une variété de boissons. Visit our pool bar and savour incredible cocktails and a great variety of drinks. | -331149911593957365 | UnbabelFrEn |
Ask about our freshly made a la carte dishes! Demandez-nous nos plats à la carte fraîchement préparés! | -5076250903548433675 | UnbabelFrEn |
1 Jean 1-10: Ces versets témoignent en faveur de mes explications de Jean 1:1-2 et Genèse 1:1-2. Il est important de faire la différence entre l'homme Jésus et la parole de l'Eternel, les deux sont la lumière de la vie parce que la parole de l’Eternel apparaît exactement à travers le messie engendré au premier siècle. 1 John 1-10: These verses testify in favor of my explanations of John 1: 1-2 and Genesis 1:1-2. It is important to distinguish between the man Jesus and the word of the Eternal. Both are the light of life because the word of Eternal appears through the messiah in the first century. | 9117311582614337292 | UnbabelFrEn |
Tentes de Safari Quatre tentes de safari, chacune équipée de quatre lits, d'une salle-de-bain, d'une cuisine et d'une véranda vous invitent à faire une pause au bord du fleuve. Safari Tents Four safari tents, equipped with four beds each, en-suite bathrooms, self-catering kitchens and verandas invite you to enjoy a comfortable outdoor experience. | 4450375383432866912 | UnbabelFrEn |
Il n'y a pas une personne ici qui est parfait. There’s not a person in here who’s perfect. | 3657652806539169593 | UnbabelFrEn |
Brigitta Danuser est professeure ordinaire pour la médecine du travail de l'UNIL et directrice de l'Institut universitaire romand de santé au travail. Brigitta Danuser is full professor for occupational medicine at the University of Lausanne and director of the Institute for Word and Health. | 2695533797795903252 | UnbabelFrEn |
Each of these lectures will be followed by a debate. Ces conférences seront à chaque fois suivie d'un débat. | 3822577269981474904 | UnbabelFrEn |
L’Alcatra est un plat local de l’île de Terceira, avec du fameux boeuf açoréen : ils cuisent l’entrecôte avec plein de l’huile d’olive, de l’ail, pâté de poivron rouge et du vin blanc. Alcatra is a local dish of Terceira, which is made of this famous azorean beef: they cook beef ribs with lot of olive oil, garlic, paprika paste and white wine. | 1565834321500158863 | UnbabelFrEn |
New apartments with 4 rooms, 3 bedrooms - from 89 to 91m2 - Label BBC Appartements neufs de 4 pièces, 3 chambres à coucher - de 89 à 91m2 - Label BBC | -5969708548480294290 | UnbabelFrEn |
Nous cultivons les 3 cépages Champenois, le Chardonnay, le Pinot-Noir et le Pinot Meunier. We grow 3 types of vines proper to the champagne area: the Cardonnay, tle Pinot-Noir and the Pinot-Meunier. | -2729532819550179803 | UnbabelFrEn |
méthode d'exemption et de remboursement : Exemption and refund method: | 4582976009165411118 | UnbabelFrEn |
Tout d'abord, il convient aux installations qui prévoient la mise à la terre, qu'est-ce que Basic ne supporte pas. First of all, it is suitable for installations which provide for earthing, what the Basic does not support. | 1675075490030574609 | UnbabelFrEn |
Secondly (but not in terms of importance) it is equipped with a sensor of absorption, sensor able to provide us with useful metrics especially in the use through HUB personal: consumption statistics, posting and overload prevention, deduction of the state of a household appliance: new, very useful, "senses" for our home automation. Deuxièmement (mais pas en termes d'importance), il est équipé d'un capteur d'absorption, capteur capable de nous fournir des métriques utiles notamment dans l’utilisation par HUB personnelle: statistiques de consommation, affichage et prévention des surcharges, déduction de l’état d’un appareil électroménager: nouveaux, très utiles, des "sens" pour notre domotique. | 1574518487246190162 | UnbabelFrEn |
Here’s a chance to discover Saint-Boniface’s culinary and artistic scene all at the same time. Voici une occasion de découvrir la scène culinaire de Saint-Boniface tout en y admirant sa scène artistique. | -2790575496587968721 | UnbabelFrEn |
La sécurité des paiements est renforcée et la fraude à l'identité évitée : les gouvernements peuvent verser des prestations sociales en sachant qu'elles atteindront bien leurs bénéficiaires. Payment security is reinforced and governments are able to distribute social benefits knowing that they will reach the intended beneficiary and prevent identity fraud. | -7649760274899717887 | UnbabelFrEn |
Atteindre la performance de façon continue Reach continuous performance | -1225348123914925929 | UnbabelFrEn |
One in ten high school seniors in the US admits to abusing prescription painkillers. Un lycéen américain de classe terminale sur dix reconnaît qu’il utilise des antidouleurs comme une drogue. | -7999123852720975414 | UnbabelFrEn |
J’avais observé, comme toute grande rêveuse, tout ce qui allait être plaisant, notée quelques trucs déplaisants, j’avais fait un genre de bilan des différentes choses récurrentes qui allaient devoir être faites, mais sans plus. I had observed, like any great dreamer, all that was going to be pleasant, noted some unpleasant things, I had made a kind of assessment of the various recurring things that were going to have to be done, but nothing more. | -9222973104791151555 | UnbabelFrEn |
In fact, I had underestimated the size of the project. En fait, j’avais sous-estimé la grandeur du projet. | 4568100867400445848 | UnbabelFrEn |
Les douches chaudes sont-elles payantes? Do you have to pay for hot showers? | -5038775168161431857 | UnbabelFrEn |
Embedded - PLDs (Programmable Logic Device) Electronic Components and Parts Search - Bom-Components Embedded - PLD (Dispositif logique programmable) Recherche de composants électroniques et de pièces - Bom-Components | -8792250518970366584 | UnbabelFrEn |
A DNA strand is made of 4 nucleotide bases: adenine (A), thymine (T), guanine (G) and cytosine (C). Un brin d’ADN est fait de 4 bases nucléotidiques : l’adénine (A), la thymine (T), la guanine (G) et la cytosine (C). | 8106503793449676020 | UnbabelFrEn |
The bases on one strand of DNA pairs with bases on the other strand to give rise to a double helix structure. Les bases d’un brin d’ADN s’associent à d’autres bases qui se trouvent sur d’autres brins, pour ainsi créer une structure en double hélices. | -8915072186611830363 | UnbabelFrEn |
What is interesting here is that A always pairs with T while G always pairs up with C. The sequence in which these base pairs are arranged is a kind of blueprint or set of instructions to make thousands of proteins responsible for our traits, such as blond hair, brown eyes or height. Ce qui est intéressant ici, c’est que A se lie toujours à T, alors que G se lie toujours avec C. La séquence selon laquelle ces paires sont arrangées est une sorte de plan ou d’ensemble d’instructions pour faire en sorte que des milliers de protéines soient à l’origine de nos traits, tels que les cheveux blonds, les yeux marron ou la grandeur. | 9090944085220980096 | UnbabelFrEn |
Sales of houses in harskirchen, sorted by date. Ventes de maisons à harskirchen(bas-rhin), triées par date. | 6472558494565862727 | UnbabelFrEn |
Escorte classiquement charmante d'Ibiza, créer un souvenir inoubliable Classically charming escort from Ibiza, create an unforgettable memory | 657950643529394779 | UnbabelFrEn |
Thon, noix et olives noires Tuna fish, walnuts and black olives | -5092169104281972035 | UnbabelFrEn |
About the installation location À propos du lieu d’installation | 1633819453369007230 | UnbabelFrEn |
Je viens de rechecker toutes les pages avec W3C validation service, ainsi que vérifier quelques balises META. I just check again all the pages with W3C validation service, like checking some META tags. | -4405201060402771568 | UnbabelFrEn |
Aircraft Structural Components des composants structurels d’aéronefs | -1420027253389295831 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.