text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Un faisceau polarisé linéairement incident sur une lame d'onde de quartz en cristal demi-onde émerge sous la forme d'un faisceau polarisé linéairement mais tournant de telle sorte que son angle par rapport à l'axe optique soit le double de celui du faisceau incident. A linearly polarized beam incident on a half wave crystal quartz waveplate emerges as a linearly polarized beam but rotated such that its angle to the optical axis is twice that of the incident beam. | 4779828546841517919 | UnbabelFrEn |
Miracle Printing offers top quality color offset printing and fast delivery. Imprimerie Miracle Inc. offre des services d’impression couleur offset de première qualité et la livraison est très rapide. | 3912596422424677632 | UnbabelFrEn |
Pour les petites quantités nous utilisons aussi un procédé d’impression numérique de qualité très similaire à l’impression offset. For small quantities and ultra fast delivery we use a digital printing process with a quality quite similar to offset printing. | -386915898618177361 | UnbabelFrEn |
Pour tous vos besoins d’impression et un service hors-pair, commandez avec www.impmiracle.com, l’imprimeur numéro un à Montréal. For all your printing needs and excellent service, order with www.impmiracle.com, your top quality printer in Montreal. | 7622550169910403635 | UnbabelFrEn |
If you want to delve to the delicious world of foie and their combinations our physical store in Barcelona and in the online store you will find many possibilities and innovative flavors, all delicious. Si vous voulez plonger dans le monde délicieux de foie et leurs combinaisons notre magasin physique à Barcelone et boutique en ligne vous trouverez de nombreuses possibilités et saveurs innovantes, tous délicieux. | -3603291140160309893 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez non seulement enregistrer votre sortie, mais aussi, grâce à la compatibilité avec les segments Strava, synchroniser sans effort vos résultats à l'aide de l'application de bureau MioShare™. Not only are you able to record your ride, but with the device's Starva Segments compatibility you can seamlessly sync your results via MioShare. | -6362212154131644292 | UnbabelFrEn |
In the oven. Another option that is suitable for home cooking. For the recipe you need to take: 1.5 kg claws, 55 ml soy sauce and lemon juice, 140 m lime juice, 145 g oil and ginger. 210 ml sherry and parsley. Au four Une autre option qui convient à la cuisine familiale. Pour la recette, vous devez prendre: 1,5 kg de griffes, 55 ml de sauce soja et de jus de citron, 140 ml de jus de citron vert, 145 g d'huile et de gingembre. 210 ml de sherry et de persil. | 8473737115808181156 | UnbabelFrEn |
Lait d’avoine : Ce lait ultra doux permet de nettoyer et démaquiller la peau sans l’agresser. Oat milk: This ultra-soft milk cleans and removes skin without harming it. | 4152575733043353391 | UnbabelFrEn |
Il enlève les salissures, les traces de maquillages et les poussières. It will remove dirt, traces of makeup and dust. | 7239114824825396786 | UnbabelFrEn |
At the skin level, it provides moisture, nutrition, flexibility and softness, while soothing irritation, soothing itching and promoting skin regeneration. Au niveau cutané, il apporte hydratation, nutrition, souplesse et douceur, tout en apaisant les irritations, calmant les démangeaisons et favorisant la régénération cutanée. | 8424647922189128178 | UnbabelFrEn |
A socially responsible company Une responsabilité sociale et environnementale forte | 6575314060106247319 | UnbabelFrEn |
Situated at the edge of the town of Händel, you will be welcomed by the H+ Hotel Leipzig-Halle with pleasant 4 star comfort. Situé aux abords de la ville de Haendel, l’hôtel H+ Hotel Leipzig-Halle vous accueille, avec tout le confort d’un établissement 4 étoiles. | 7806595908816005458 | UnbabelFrEn |
Grâce à sa situation privilégiée par rapport aux axes de transport, le centre-ville de Halle, ainsi que les autres attractions touristiques de la région, sont facilement accessibles en voiture depuis l’hôtel. Thanks to the convenient location, both the city centre of Halle as well as other places of interest of the region can be easily reached by car. | 9015849038310669098 | UnbabelFrEn |
When it comes to file storage, moving data, applications, and workloads to the cloud allows organizations to better focus on core competencies, accelerate innovation, increase data security, build new solutions, and reduce costs. En ce qui concerne le stockage de fichiers, le transfert de données, d'applications et de charges de travail vers le cloud permet aux organisations de mieux se concentrer sur leurs compétences clés, d'accélérer l'innovation, d'accroître la sécurité des données, de créer de nouvelles solutions et de réduire les coûts. | -2889721956312461066 | UnbabelFrEn |
Yet most of the time, file storage remains the last piece of IT infrastructure to stay on-prem, forcing users to choose between rewriting applications and workflows while continuing to manage the on-prem infrastructure. Pourtant, le stockage de fichiers reste la dernière pièce de la dernière infrastructure informatique à rester sur site, obligeant les utilisateurs à choisir entre réécrire les applications et les flux de travail tout en continuant à gérer l’infrastructure sur site. | -7929163970873355301 | UnbabelFrEn |
You'll then need to install the ShippingEasy app from the Shopify app store. Vous devrez ensuite installer l'application ShippingEasy à partir du Shopify magasin d'applications. | 7112922466288402879 | UnbabelFrEn |
Une fois le plugin téléchargé, sélectionnez «Sync» dans ShippingEasy et votre Shopify les commandes doivent être transférées sans que vous ayez à faire autre chose. Once you've downloaded the plugin, select “Sync” inside of ShippingEasy, and your Shopify orders should transfer without you having to do anything else. | -7624604850770903913 | UnbabelFrEn |
Lorsqu’un rayon visible de la lumière blanche traverse un cristal transparent, il se sépare en 7 couleurs principales : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. When a visible ray of white light crosses a transparent crystal, it separates into 7 main colours: red, orange, yellow, green, blue, indigo and purple. | 5670921860498659475 | UnbabelFrEn |
Save Visited Websites Sauvegarde sites web visités | -8334361781348881218 | UnbabelFrEn |
Sans doute un des meilleurs restaurants du pays ! Without a doubt one of the best restaurants in the country! | 6489002091035588398 | UnbabelFrEn |
Il excelle dans la mise en œuvre de produits fins et de saison, il réinvente chaque préparation pour y mettre une touche personnelle et séduit sans esbroufe inutile. He excels in preparing fine seasonal products, reinventing each dish by adding a personal touch, and charms customers without unnecessary artifice. | 7463036240925631298 | UnbabelFrEn |
Télécharger des réseaux sociaux LoviVkontakte 2,80 Download from social networks LoviVkontakte 2.80 | -631146509287647125 | UnbabelFrEn |
Pour 2016, la Milan – San Remo prend place à l’occasion de la journée honorant San Giuseppe, le 19 mars, la journée précise qui de 1937 jusqu’à 1977 était la date officielle de tenue de l’événement. For 2016, the Milan-San Remo finds itself taking place on the occasion of the day that honors San Giuseppe, on 19 March, precisely the day that from 1937 until 1977 was the official date for holding the event. | -3477240176879434870 | UnbabelFrEn |
L’heure d’arrivée est prévue entre 16h30 et 17 h. The arrival time is planned for between 16.30 and 17.00. | -1998655335222369602 | UnbabelFrEn |
La série MX est le dernier amplificateur stéréo à faible distorsion et haute efficacité. Avec protection fiable contre les surtensions, sous-tensions, courant continu, courts-circuits et fonctions de conférence alarmantes La connexion BTL est disponible. The MX Series is the latest design stereo amplifier with low distortion and high efficiency. With reliable protection of overvoltage, under-voltage, DC, short circuit and alarming function conference. BTL connection is available. | -180143794013802483 | UnbabelFrEn |
ExaPad is both portable and sturdy and is specifically developed for the medical field. Portable et robuste à la fois, l’échographe ExaPad a été conçu spécifiquement pour le milieu médical. | -75668759804194926 | UnbabelFrEn |
Porté par une technologie de pointe, vous bénéficiez d’ une qualité d’image exceptionnelle qui vous permet un diagnostic précis et rapide. Because of the use of the latest technologies, you are sure to get an exceptional image quality so that you can make a precise and quick diagnosis. | -3491524444468920197 | UnbabelFrEn |
3000 personnes ont visité l'exposition « Urnes pour la liberté » cette semaine à Perpignan . This week, more than 3000 people visited the exhibition « ballot boxes for freedom » in Perpignan! | -5616916759338107135 | UnbabelFrEn |
It will remain open this weekend, on Saturday 15 and Sunday 16. Elle restera ouverte en fin de semaine, samedi 15 et dimanche 16. | 1812366817982537447 | UnbabelFrEn |
An overview of our musical and events productions. Focus sur nos productions événementielles et musicales. | 3680315921727409803 | UnbabelFrEn |
"Un lieu indispensable pour déconnecter " "An indispensable place for taking time out" | 6827062962539525181 | UnbabelFrEn |
The flexible housing design will help you save more space at your work shop. La conception flexible du boîtier vous aidera à économiser plus d'espace dans votre atelier. | -347926391806100122 | UnbabelFrEn |
Vous avez un site web et vous battez sans arrêt pour augmenter votre trafic et attirer de nouveaux visiteurs. Vous avez développé une campagne SEO et améliorez continuellement votre stratégie marketing pour atteindre ce but. Mais avez-vous envisagé une stratégie de création de contenu ? You have a website and constantly fight to increase your traffic and attract new visitors. You built a great SEO campaign and keep improving your marketing strategies to reach that goal. But did you think about your content strategy? 14,488 views | -7496043653355597570 | UnbabelFrEn |
Importer des contacts Import your contacts. | 5975670272430285659 | UnbabelFrEn |
Make architectural decisions, develop new features, provide code review and ensure project deliverables and deadlines Construire l'architecture, développer de nouvelles fonctionnalités, réviser le code et assurer la performance et la sécurité de l’application | 1634148843537871428 | UnbabelFrEn |
Color: CMYK/Pantone colors are availabale Couleur : Les couleurs CMYK / Pantone sont disponibles | 72553896250098591 | UnbabelFrEn |
Chargez et lancez un vrai canon sur les bobines de Magic Target Deluxe slot! Load and fire a real cannon on the reels of Magic Target Deluxe slot! | -1823499928598727415 | UnbabelFrEn |
La nouvelle version du slot Magic Target bien reconnu va vous hypnotiser avec des graphismes incroyables, des animations harmonieuses et d'excellentes fonctionnalités spéciales! The new version of the well-recognised Magic Target slot is going to hypnotize you with stunning graphics, smooth animations and excellent special features! | 645278579626007321 | UnbabelFrEn |
All Sons (et Daughters) of the Gun: jouez à Magic Target Deluxe, tirez de beaux gains, amusez-vous et laissez la magie arriver! All Sons (and Daughters) of the Gun: play Magic Target Deluxe, shoot nice winnings, have fun and let the magic happen! | 6722790426401167993 | UnbabelFrEn |
Grenoble and surroundings Grenoble et ses environs | 5591082549686339737 | UnbabelFrEn |
Tutorial of Installing Latest or Older Version of iTunes on Windows Didacticiel d'installation de la version la plus récente ou la plus ancienne d'iTunes sous Windows | -2925023733893649972 | UnbabelFrEn |
Auto Ceiling Filter Media for Ventilation System Filtre de plafond automatique pour système de ventilation | -1700965119649484262 | UnbabelFrEn |
Ils offrent des outils multimédias,des outils de sécurité faciles à utiliser, une coque en aluminium pour une protection accrue et un écran HD… Technická data: They offer multimedia tools, easy security tools to use an aluminum hull for increased protection and an HD screen... Technical data: | -2531232052630211237 | UnbabelFrEn |
Écrit par admin Janvier 13th, 2009 Pas de commentaires Published January 13, 2009 by admin | 5855454854592842756 | UnbabelFrEn |
Our products are entirely made in our Montreal facility. Nos produits sont entièrement faits à Montréal. | -7129466084404722304 | UnbabelFrEn |
Going to PACK EXPO Las Vegas? Vous allez à PACK EXPO Las Vegas? | -2582352069387878472 | UnbabelFrEn |
Bien que je sois totalement autodidacte, j’ai pu au fil des années m’imprégner d’autres univers Photographiques afin d’acquérir des techniques et un recul qui me permet aujourd’hui de m’adapter à une grande variété de demandes et aux besoins de mes clients et bien entendu, je continue à me former en permanence dans le but de produire du contenu de qualité. I am totally self-taught but I have been able over the years to discover other photographic universes in order to acquire techniques and a perspective that allows me today to adapt to a wide variety of demands and needs from my clients. | -3800004617313375575 | UnbabelFrEn |
It also allows running periodical procedures while other users differently located are operating their daily business. Il permet également d’exécuter des procédures périodiques de traitement alors que d’autres utilisateurs, situés à des endroits différents, gèrent leurs activités quotidiennes. | -3176434716131196501 | UnbabelFrEn |
Alpha Kabinet Keita, université de Montpellier et Centre de Recherche et de formation en Infectiologie de Guinée Alpha Kabinet Keita, University of Montpellier (France) and Center for Research and Training in Infectiology of Guinea | -1616015839301507167 | UnbabelFrEn |
On peut utiliser une micro-ondes et un frigidaire dans la cuisine. Such facilities as a microwave and a fridge are available. | 6817952838430340843 | UnbabelFrEn |
Un fonds qui investit dans des obligations d'État de haute qualité est considéré comme prudent alors qu'un fonds qui investit dans des obligations de qualité inférieure émises par des sociétés comportant un risque de non-paiement est considéré comme audacieux. A fund that invests in high-quality government bonds would be considered conservative, while a fund that invests in below-investment grade bonds issued by corporations thought to be at risk of default would be considered aggressive. | -7813860863677562509 | UnbabelFrEn |
1. la gelée royale contient une certaine quantité d’acétyl choline. Il a bon escient pour le système nerveux humain. 1. Royal Jelly contains a certain amount of acetyl choline. It has good effect for human nervous system. | 7552941538498963912 | UnbabelFrEn |
Guided visits for adults Visites de groupes pour adultes | 5565960713376843734 | UnbabelFrEn |
Hôtels et hébergement en Kipseli Hotels and accommodation in Kipseli | -6756413723834606849 | UnbabelFrEn |
Les départs anticipés et annulations causés par des conditions météorologiques peu clémentes doivent être payés en intégralité. Early departures or cancellations due to inclement weather conditions are fully chargeable. | -3480690064093916267 | UnbabelFrEn |
She has been interested in disability issues as far back as she can remember, and has worked in the field since 1976. The mother of two grown children, she is now semi-retired, having worked for the Saskatchewan Association for Community Living for 14 years as a respite coordinator and a family network coordinator. She now does some contract work for a number of disability organizations. Shirley s’intéresse depuis toujours à la question des limitations fonctionnelles. Elle travaille dans ce domaine depuis 1976. Elle a deux enfants, aujourd’hui adultes. Elle est semi-retraitée après avoir travaillé 14 ans à la Saskatchewan Association for Community Living en tant de coordonnatrice des services de répit et coordonnatrice du réseau de familles. Elle exécute en ce moment des contrats pour un certain nombre d’organismes qui s’occupent des personnes ayant des limitations fonctionnelles. | -8032970559238956588 | UnbabelFrEn |
Parents are required to ensure that the child attends (compulsory) primary and secondary school and to make sure that the child receives an education that suits their abilities and interests. Les parents doivent veiller à ce que les enfants suivent la scolarité obligatoire, et à ce qu’ils suivent une formation adaptée à leurs capacités et à leurs intérêts. | -3244536980303377897 | UnbabelFrEn |
Récupération de fichiers Soutenirs de divers types de périphériques de stockage comme les disques durs, disques durs externes, les iPods, clés USB, lecteurs flash, lecteurs FireWire qui peuvent être accessibles via un ordinateur Windows. Supports file recovery from various types of storage devices like hard drives, external hard drives, iPods, memory sticks, flash drives, FireWire drives which can be accessed through Windows computer. | -7718375945469952275 | UnbabelFrEn |
Gira LED orientation lights are available for the Gira Standard 55, Event, Esprit and E2 design lines, which can be optionally set to emit white, blue, red, green or orange light. Pour les gammes d'interrupteurs Gira Standard 55, Event, Esprit et E2, Gira propose des lampes d'orientation LED réglables sur différentes couleurs : blanc, bleu, rouge, vert ou orange. | -2353773102926057067 | UnbabelFrEn |
La luminosité se règle facilement pour s'adapter aux besoins de chacun. The brightness can also be adjusted and thus adapted to individual needs. | 5843860911706619069 | UnbabelFrEn |
les modifications corrélatives à ses lois, en particulier la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, afin d’assurer leur cohérence avec la présente Entente, for consequential amendments to its laws, in particular, the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, in order to ensure their consistency with this Agreement, | 8487564314210211183 | UnbabelFrEn |
Baxedes: la plage des habitants _ Je pars à Santorin Baxedes: the beach of the inhabitants _ I leave to Santorini | 2173998810019267931 | UnbabelFrEn |
Des flèches indiquent la direction séquentielle des relations causales attendues depuis le haut du modèle, en commençant avec les « activités » initiales. A series of arrows point the sequential direction of the expected causal relationship from the top of the model starting with the initial "activities". | 8366338589955670149 | UnbabelFrEn |
Le roman avait, en son temps, obtenu le prix Fémina étranger en France. The novel had, at that time, won in France the Prix Femina for foreign literature. | 6404741589822793876 | UnbabelFrEn |
Depuis des années, il existe un consensus au sein de l’industrie alimentaire selon lequel pour nettoyer les aliments frais et à faible teneur en humidité, et les rendre propres à la consommation en neutralisant les agents pathogènes, un traitement à base d’eau et de désinfectants suffit. For years now, the consensus in the food industry has been that washing fresh produce and low-moisture foods with water and a range of sanitizers serves to effectively inactivate pathogens and make food safe for consumption. | 2720545144132307123 | UnbabelFrEn |
Botanical Garden of Gijón Places of interest in Gijón The trail of Gijón Talasoponiente, wellness in Gijón Jardin botanique de Gijón Lieux à voir à Gijón La piste de Gijón Talasoponiente, bien-être à Gijón | 1664892498708261157 | UnbabelFrEn |
OK, so we have two identical images and converting S-Log2 to S-Log3 doesn’t introduce any additional noise. OK, nous avons donc deux images identiques et la conversion de S-Log2 en S-Log3 n’introduit aucun bruit supplémentaire. | -2235510430022576169 | UnbabelFrEn |
So what’s the deal? Alors, quel est l’accord? | 7740335140014473162 | UnbabelFrEn |
Laissons ’ s comparer la version de S-Log2 à S-Log3 avec le contrôle de décalage modifié dans Davinci Resolve pour corriger l’exposition. Let’s compare the S-Log2 version to S-Log3 with Offset control changed in Davinci Resolve to correct the exposure. | 8291831212552144896 | UnbabelFrEn |
Large private car park with CCTV Parking privé très spacieux vidéo surveillé | 7782695095420272250 | UnbabelFrEn |
Proposal Due Date: June 19, 2020 Date d'échéance de la proposition: 19 juin 2020 | 5843286272317260480 | UnbabelFrEn |
Kodi users claiming to have previously installed PIA as their VPN provider are now shifting towards a more powerful VPN provider called ExpressVPN. Les utilisateurs de Kodi affirmant avoir déjà installé PIA en tant que fournisseur VPN se tournent maintenant vers un fournisseur VPN plus puissant appelé ExpressVPN. | -3424836632412892376 | UnbabelFrEn |
This change is most likely caused due to a better online security requirements that are needed when using Kodi. Ce changement est très probablement dû à de meilleures exigences de sécurité en ligne qui sont nécessaires lors de l’utilisation de Kodi. | -6943695937322322910 | UnbabelFrEn |
Nous n’enregistrons et ne demandons pas de données concernant les cartes de crédit. We do not save or request information regarding your credit cards. | -7423369339891132758 | UnbabelFrEn |
External service providers process payments with credit cards. Des prestataires externes effectuent les paiements souhaités par cartes de crédit. | 7864839162746829147 | UnbabelFrEn |
Lundi, 30 septembre 2002, Mate Vodanovic de Makarska (Croatie) a commencé son voyage en vélo de Medjugorje à Lourdes. Mate voudrait créer un lien entre le Sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje et le Sanctuaire de Notre Dame de Lourdes. Il lui faudra 23 jours, en faisant une moyenne de 100 km par jour. Nous le confions à vos prières. On Monday, September 30th, 2002, Mate Vodanovic from Makarska (Croatia) started his journey on bicycle from Medjugorje to Lourdes. Mate wants to create a link between the Shrine of the Queen of Peace in Medjugorje and the Shrine of Our Lady of Lourdes. He will take 23 days, crossing daily about 100 km. | 2463751414479020678 | UnbabelFrEn |
If you prefer to opt out of the use of Cookies described in this section and no opt-out mechanism is available to you directly (e.g. in your browser settings), contact [email protected]. Si vous voulez refuser l'utilisation des Cookies décrite dans cette section et que vous ne trouvez pas comment le faire directement (pas d'options dans votre navigateur par exemple), veuillez utiliser ces coordonnées : [email protected] . | -3043592873364197311 | UnbabelFrEn |
The idea behind MyBuddy is simple: one local resident will be connected to one refugee in order to foster integration by means of personal encounters. Le principe du programme MyBuddy est très simple: un citoyen local est mis en relation avec un réfugié afin de favoriser l’intégration à travers d’une rencontre. | -5057900719880277169 | UnbabelFrEn |
Article 11: Changement de chambre: Sans que le client puisse prétendre à aucune indemnité, le propriétaire se réserve le droit de modifier la chambre initialement réservée par le client par une chambre de même capacité ou de capacité supérieure. Without the client being able to claim any compensation, the owner reserves the right to change the room initially reserved by the customer by a room of the same capacity or higher capacity. | 5510641837160938851 | UnbabelFrEn |
L’équipe fera le tour de la côte Est des États-Unis et du Canada en juillet et affrontera New York Bent, Philadelphia Green Means Go, Scandal de Washington, Boston Brute Squad et Toronto 6ixers. The 2018 All Stars team will tour the east coast of the United States and Canada in July and compete against New York Bent, Philadelphia Green Means Go, Washington Scandal, Boston BruteSquad and Toronto 6ixers. | -8054347647190857343 | UnbabelFrEn |
Des informations relatives à ce Réseau sont disponibles à l'adresse suivante http://www.rappafrik.org/ Further information on this Network is available at http://www.rappafrik.org. | -1699757250148186676 | UnbabelFrEn |
We are so much more than a company that organises balloon flights. Nos activités dépassent la seule organisation de vols de montgolfière. | 5182894448430659242 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez également nous poser toutes vos questions concernant un vol en montgolfière. You can ask ask any questions at all that you might have about a balloon flight. | -5462010669705480999 | UnbabelFrEn |
Are you wondering what a balloon ride is like? Vous vous demandez comment se déroule un vol en montgolfière ? | 3955603641210998904 | UnbabelFrEn |
À quelle hauteur vole une montgolfière ? Or how high these balloons fly? | -9096561786902320557 | UnbabelFrEn |
Joyeux anniversaire à Israel Meir!23.2.2013 Happy Birthday Israel Meir!23.2.2013 | 8039280124228448108 | UnbabelFrEn |
Gérer efficacement et avec confidentialité l’image de marque de nos clients Manage the image of our customers effectively and confidentially | 4838853708924494419 | UnbabelFrEn |
Are these jobs your cup of tea? Ces offres d'emploi vous correspondent ? | 3247996444283161120 | UnbabelFrEn |
We can exercise the patience required for the true long-term investor to reap the associated rewards. Nous sommes en mesure d’exercer la patience dont doit faire preuve un véritable investisseur à long terme pour récolter les rendements connexes. | -128443137329151066 | UnbabelFrEn |
7 Si les Parties ne parviennent pas à s’entendre sur le choix d’un arbitre dans un délai de 10 jours après que la question aura été soumise à arbitrage, l’arbitre sera choisi par tirage au sort parmi les membres du groupe spécial neutre. 7 If the Parties cannot agree on an arbitrator within 10 days after referring the matter to arbitration, the arbitrator shall be chosen by lot from among the panelists. | -6909123029838283999 | UnbabelFrEn |
Ensuite, appliquez une lotion de réglage sur les cheveux qui ont été enveloppés. Next, apply a setting lotion to the hair which has been wrapped. | 960000148830403177 | UnbabelFrEn |
Vous n’avez pas besoin de faire tremper vos cheveux. You don’t need to soak your hair. | -822940847263725653 | UnbabelFrEn |
Par mer: plusieurs liaisons quotidiennes Brittany Ferries : Portsmouth-Caen/Ouistreham – Tél : 0 825 828 828 (durée de la traversée : 6h en journée) LD Lines : Portsmouth – Le Havre – Tél : 0 825 304 304 By sea: several daily connections Brittany Ferries: Portsmouth-Caen / Ouistreham – Tel: 0 825 828 828 (duration of the crossing: 6 hours) LD Lines: Portsmouth – Le Havre – Tel: 0 825 304 304 | -1518321895069049342 | UnbabelFrEn |
Jet is optimized for fast and accurate financial insight, so the entire organization starts making decisions from the right numbers. Jet est optimisé pour réaliser des analyses financières rapides et précises, afin que l’entreprise entière puisse prendre des décisions sur la base de chiffres exacts. | 847687180147139478 | UnbabelFrEn |
Des tableaux de bord d’analyse financière aux états financiers détaillés, avec un niveau de détail descendant jusqu’à la transaction, vous obtiendrez LE rapport financier dont VOUS avez besoin, directement dans Excel. From financial overview dashboards to detailed financial statements with transaction level drill-down – you will get any financial report you need, exactly the way you want to see it, directly inside of Excel. | 7249752967973862621 | UnbabelFrEn |
After six months, the company has developed rapidly, and set up production departments, mainly responsible for the production of projector hanger, projection screen, the projector electric hanger. Après six mois, la société s'est développée rapidement, et a installé des départements de production, principalement responsables de la production du cintre de projecteur, écran de projection, le cintre électrique de projecteur. | -1181098098972411586 | UnbabelFrEn |
Juste au-dessus Rishikesh, Phool Chatti Ashram est un petit coin de paradis! Just above Rishikesh, Phool Chatti Ashram is a little slice of paradise! | 8777595353542617860 | UnbabelFrEn |
Located on the banks of the Ganga River (Ganges) in the Himalayan foothills, we are surrounded by mountain forests, hiking trails, swimming beaches, and nature in abundance. Situé sur les rives de la rivière Ganga (Ganges) dans les contreforts de l'Himalaya, nous sommes entourés par les forêts de montagne, sentiers de randonnée, des plages de natation, et la nature en abondance. | -4576440372674188524 | UnbabelFrEn |
The Hem River also joins the Ganga at our doorstep, so we are twice lucky! La rivière Hem rejoint également le Gange à notre porte, nous sommes donc deux fois la chance! | 2377251160221438787 | UnbabelFrEn |
Ester compressor oil SEZ 80 Huile d'ester pour compresseur SEZ 80 | 1040805935463108356 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.