text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
We’re very happy to learn that SWISS International Airlines will play 10 of our feature Artists’ tracks on their Radio on Demand system on all long distance connections, starting December 2015. The 10 titles are: ・Returning Back Home Estella Benedetti ・Far Away We Go Hannah ・All I Can… Nous sommes très heureux d’apprendre que SWISS International Airlines jouera 10 chansons de nos principaux artistes sur leur Radio on Demand system. À partir Décembre 2015 ces titres sont disponibles sur tous les vols long-courrier. Les 10 chansons sont: ・Returning Back Home Estella Benedetti ・Far Away We Go … | 1714349003636824918 | UnbabelFrEn |
Any changes will remain compliant with AdUX’s commitments to promote responsible advertising practices. Ces évolutions s’effectueront dans le respect des engagements d’AdUX en faveur de pratiques publicitaires responsables. | 2597387710438926099 | UnbabelFrEn |
Sur le versant sud-ouest de Sallanches : magnifique chalet en lisière de forêt avec chemin d'accès en voie sans issue qui confère à cette propriété une ambiance unique de chalet de montagne... On the southwest side of Sallanches, beautiful chalet near the forest lane with access path in dead end wich gives at this property a unique atmosphere of a mountain chalet. It is located about... | 8387137159908844218 | UnbabelFrEn |
PROC01 - Freeze 1: Good practices and basis for the lyophilization PROC01 - Lyophilisation 1 : Bonnes pratiques et bases de la lyophilisation | 5401563956703056911 | UnbabelFrEn |
Consultez les campings près des plages en Midi-Pyrénées. See campsites near the beaches in Midi-Pyrénées. | -4140027794614515101 | UnbabelFrEn |
Kanuk offre la livraison standard et les retours gratuits. Kanuk provides free standard delivery and returns. | 3513097449625595734 | UnbabelFrEn |
Espionnage de journaux d'appels _ Traçage de téléphones portables _ FlexiSPY Spy on call logs_ Cell phone tracking_ FlexiSPY | 2098946557140030897 | UnbabelFrEn |
Registration Data: These data are requested during the website’s registration phase, including using computerised tools and procedures, and may be processed by HC International S.A. for the following purposes: to allow the User to access the website www. chenot.com for purposes strictly related to the provision of online services and, in particular, to respond to requests for information submitted by the User. Données d'inscription : Ces données sont demandées au cours de la phase d'inscription au site Web, y compris à l'aide d'outils et de procédures informatisés, et peuvent être traitées par HC International S.A. aux fins suivantes : permettre à l'Utilisateur d'accéder au site web www.chenot.com à des fins strictement liées à la fourniture de services en ligne et, en particulier, pour répondre aux demandes de renseignements soumises par l'Utilisateur. | -8849071318365401712 | UnbabelFrEn |
Dans l’ensemble, le travail de la vigne se fait à la main à cause de l’escarpement du vignoble. Due to the steep slopes, the work in the vineyards is done by hand. | -4236742570136036940 | UnbabelFrEn |
We do not use herbicides and all controls are manual. Nous n’utilisons pas d’herbicides et tous les contrôles sont manuels. | 2287468475921190721 | UnbabelFrEn |
We only use organic fertilisers. Nous n’utilisons que des fertilisants organiques. | -5098726033325160454 | UnbabelFrEn |
La culture des sols, qui sont compactés depuis des années, est faite par des charrues tirées par des chevaux. The cultivation of soils, which have been compacted for years, is made by ploughs drawn by horses. | 171135881186308339 | UnbabelFrEn |
Pendant les vendanges, les grappes sont ramassées à la main et mises dans de petits cageots. During the harvest, the grapes are picked up by hand and placed in small crates. | 8659326006096488103 | UnbabelFrEn |
Ranging from moving boxes to sanitary wipes… Be inspired Des caisses de déménagement jusqu’aux lingettes hygiéniques... Laissez-vous inspirer | 5054478662314191487 | UnbabelFrEn |
Launch date: 4th October 2018 Date de lancement : 4 octobre 2018 | -4279121903526220963 | UnbabelFrEn |
En 2015 et 2016, HD a organisé d’importantes consultations auprès des acteurs politiques et institutionnels du pays au sujet des difficultés rencontrées par la Tunisie. La sécurité ainsi que l’impact sur le pays de la situation en Libye voisine ont fait l’objet d’une attention particulière au cours de ces échanges. Aujourd’hui, HD continue à soutenir la transition démocratique de la Tunisie par le biais du dialogue et de la médiation. In 2015 and 2016, HD held substantive consultations with Tunisian political and institutional actors on the challenges faced by the country, particularly on the security front, and on the situation in neighbouring Libya and its impact on Tunisia. HD continues to support the Tunisian democratic transition through dialogue and mediation. | 7971757588364117236 | UnbabelFrEn |
The Products are available as long as they are in stock. Les Produits sont disponibles jusqu’à épuisement des stocks. | -9092280620292511056 | UnbabelFrEn |
If an ordered Product is not available, the Customer will be promptly informed by electronic mail. En cas de commande d’un Produit devenu indisponible, le Client sera informé dans les meilleurs délais par courrier électronique. | 6400064106756581202 | UnbabelFrEn |
Induction cooktop at an amazing price Une plaque à induction à prix incomparable | -38405789685294883 | UnbabelFrEn |
Avec sa verseuse en verre, la cafetière Clarity agrémentera n'importe quelle cuisine et son réservoir transparent vous permettra de voir ses fonctions innovantes à l'œuvre. The Clarity Coffee Maker with glass carafe will look good in any kitchen and its clear housing allows you to watch the innovative functions at work. | -5634271454258849479 | UnbabelFrEn |
3 lodges différents), lors d'un même voyage. 3 different lodges) on a single itinerary. | 2976895765713891580 | UnbabelFrEn |
This questionnaire asks you (the patient’s clinician) about the symptoms and impacts experienced by the patient in the past 6 months, to support your discussion regarding patient progression to SPMS. Ce questionnaire porte (en votre qualité de médecin traitant) sur les symptômes présentés par le/la patient(e) et leurs répercussions au cours des 6 derniers mois, afin d’aider à l’identification d’une progression de la maladie vers une SEP-SP. | -9055959968514217075 | UnbabelFrEn |
Laissez bien sécher. Leave to dry well. | 207474413282339129 | UnbabelFrEn |
Ceci prend en compte centimètres supplémentaires de matériau à emballer sur le bord du couvercle, en haut et en bas de la selle. This takes into account additional centimeters of material to be wrapped on the edge of the lid, top and bottom of the stool. | 7880722836899166028 | UnbabelFrEn |
Fred Paci, trumpet Fred Paci – trompette | 2379107953564411481 | UnbabelFrEn |
Providing Datadock-certified training in logistics and information systems. Formateur agrémenté Datadock en logistique et systèmes d’information. | -7131916426175006849 | UnbabelFrEn |
Electric obstetric bed is manufactured by our company according to the market demand and foreign advanced technology It has many medical functions for obstetrics and gynecology gynecologic surgery diagnosis and examination including emergency... Le lit obstétrique électrique est fabriqué par notre société en fonction de la demande du marché et de la technologie de pointe étrangère. Il a de nombreuses fonctions médicales pour l'obstétrique et la gynécologie, la chirurgie gynécologique,... | -8110682182859426957 | UnbabelFrEn |
Home › Weightloss › Definitive Answers To The Three Most Important Questions About Fat Loss Principal › Perte de poids › Réponses Définitives Aux Trois Questions Les Plus Importantes Concernant La Perte De Graisse | -5527890206316638606 | UnbabelFrEn |
Asma Benhenda - PSE-Ecole d'économie de Paris Asma Benhenda - Paris School of Economics | -7446182933065921979 | UnbabelFrEn |
Les amateurs de Tai Chi du monde entier participent à ces ateliers. Tai chi enthusiasts from all over the world participate in these workshops. | -1568240275994070928 | UnbabelFrEn |
Beaucoup viennent aux ateliers des Etats-Unis et de l'Australie en un an en parcourant de longues distances. Many come to both USA and Australia workshops within one year travelling great distances. | -4063084300052212651 | UnbabelFrEn |
Il y aura de petites classes avec un enseignement interactif et individualisé, des instructeurs dévoués et de merveilleux participants. There will be small classes with individualised, interactive teaching, dedicated instructors and wonderful participants. | -2154070635282497626 | UnbabelFrEn |
Dans presque tous les cas, le poisson peut tirer un avantage direct du système CO2. Par exemple, de nombreuses espèces de poissons - telles que les barbes, les discus, les tétras, les gouramis nains, etc. - préfèrent les réservoirs avec des plantes aquatiques bien développées. Ces plantes d'aquarium sont nécessaires pour la fourniture d'abris, l'apport d'oxygène supplémentaire à l'eau, et la contribution à la filtration chimique et biologique. In nearly all cases, the fish can derive a direct benefit from CO2 system. For instance, many species of fish- such as barbs, discus, tetras, dwarf gouramis etc- prefer tanks with well-growing aquatic plants. These aquarium plants are necessary for the provision of shelter, the supply of extra oxygen to the water, and contribution to chemical and biological filtration. | -9009490114572514112 | UnbabelFrEn |
The beta version of Camera Raw v6.1 is now available from Adobe. La version beta de Camera Raw v6.1 est maintenant disponible chez Adobe. | 4243374051070169150 | UnbabelFrEn |
No payment will be asked by validating your cart. Aucun règlement ne sera nécessaire pour valider votre panier. | -1824477646306163498 | UnbabelFrEn |
You just need to click on the button Send your order. Vous devez simplement cliquer sur le bouton Envoyer la commande. | -4621883954270674352 | UnbabelFrEn |
Vous recevrez à l’adresse email enregistrée sur votre compte, un courriel qui résumera votre sélection. A recap of your selection will be sent to the email address provided on your account. | 3750452825097005919 | UnbabelFrEn |
Une preuve de son identité lui sera demandée, ce qui implique qu’il joigne une copie de sa carte d’identité. La demande doit être datée et signée. GENIUS PEOPLE donnera suite à cette demande dans le délai prévu par la législation belge en matière de protection des données. VII. MODIFICATION DES NOTRE POLITIQUE EN MATIERE DE PROTECTION DES DONNEES They will be asked for proof of their identity, which means that they must attach a copy of their identity card. The request must be signed and dated. GENIUS PEOPLE shall act on this request within the period laid down by Belgian data protection legislation. | -2932934711467567947 | UnbabelFrEn |
The calculator is for demonstration purposes only and may not reflect actual numbers for your mortgage. Le calculateur est offert à des fins de démonstration seulement et ne reflète peut-être pas les données réelles de votre prêt hypothécaire. | 9133575841554386593 | UnbabelFrEn |
Assumes constant interest rate throughout amortization period; interest calculated semi-annually not in advance for fixed interest rate mortgages, and monthly for variable interest rate mortgages. Présume que le taux d'intérêt est constant pour toute la période d'amortissement, que les intérêts sont calculés semestriellement, non d'avance, sur les prêts hypothécaires à taux fixe et mensuellement sur les prêts hypothécaires à taux variable. | 7101749322476380544 | UnbabelFrEn |
additional payments) may be subject to a prepayment charge. des versements supplémentaires) peuvent être sujets à une pénalité pour versements anticipés. | -7393389222757758195 | UnbabelFrEn |
- « Management of the records of the suppliers and service providers » - « Gestion des fichiers fournisseurs et prestataires de service » | -6757048674247890776 | UnbabelFrEn |
Burgundy is an attractive and very touristic region: including the Morvan Regional Natural Park, many hiking trails, vineyards, hills, and stone house villages … It is an area rich in varying sites amongst which, we can point out the Solutré Rock. La Bourgogne est un territoire attractif et très touristique (Parc régional du Morvan, grottes, nombreux sentiers de randonnées, vignes, collines, villages aux maisons de pierre. C’est une terre riche de sites très variés certains uniques parmi lesquels on peut citer la roche de Solutré, le château de Guédelon. | 772842905244142658 | UnbabelFrEn |
This kind of turbulence cannot support “false notes”. Ce genre de turbulence ne peut supporter les fausses notes. | 490086506953109521 | UnbabelFrEn |
It draws consciousness to aesthetic harmony in every field: art, perfume, allure, design, cuisine, literrature, love. Cette conscience artistique mène à l’harmonie esthétique dans tous les domaines : l’art, le parfum, l’allure, le design, la cuisine, la littérature, l’amour. | 6129303301576433847 | UnbabelFrEn |
WMA to Any Lite is a powerful tool, designed to convert your WMA audios files to others audio formats. WMA to Any Lite Audio est un puissant utilitaire audio qui vous permettra de convertir vos fichiers WMA vers une multitude de format audio. | 4187660493604116545 | UnbabelFrEn |
3 la bandoulière détachable et ajustable des sacs de taille en polyester durable faite de sangle de coton lourde. 3 the Durable Polyester Waist Bags's detachable and adjustable shoulder strap made of heavy, cotton webbing. | -1311023379642453166 | UnbabelFrEn |
La visite technique donnera aux délégués un aperçu des méthodes de construction utilisées pour construire le dôme unique en verre et en acier. The technical tour will provide delegates an overview of construction methods used to build the unique glass-and-steel dome. | 1093177312206706296 | UnbabelFrEn |
It will also offer a sneak peek on how the leisure attractions and retail areas will be interconnected within the complex via the indoor garden area. Il offrira également un aperçu de la façon avec laquelle les espaces de loisirs et les zones de vente au détail seront interconnectées dans le complexe via le jardin intérieur. | -2376350601678124956 | UnbabelFrEn |
If no PrintNode icon is visible then the PrintNode Client is not running. Si aucune icône PrintNode n’est visible, le client PrintNode n'est pas en cours d'exécution. | -6849696248401206373 | UnbabelFrEn |
Rendez-vous à l'Étape 4. Go to Step 4. | 7050230164773736164 | UnbabelFrEn |
If all our guest rooms have already been booked, you can choose to stay in a hotel in Tilburg. Si toutes nos chambres d'hôtes ont déjà été réservées, vous pouvez choisir de loger dans un hôtel à Tilburg. | 6554717982358569661 | UnbabelFrEn |
You will find hotels both in the city centre and on the outskirts of the city. Vous trouverez des hôtels dans le centre-ville et en périphérie de la ville. | -5716450083490990844 | UnbabelFrEn |
La fête animée arr The Lively Celebration Arr | -2889463213511849455 | UnbabelFrEn |
However, you must provide a deposit (about 4000 euros), which will be returned at the end of the cruise. Cependant, au début du séjour, une caution (environ 4000 euros) vous sera demandée et rendue en fin de séjour. | 8535853412697112973 | UnbabelFrEn |
This deposit can be used to cover the damage provoked by the customer (intentional damage to the ship, negligence that led to the failure of the vessel). Cette caution sera utilisée en cas de négligence grave de la part d’un client (bris intentionnel, négligence grave, imprudence manifeste causant un dommage au bateau). | 6621332765708377352 | UnbabelFrEn |
You are here: Home - Long Sleeve Dress vous êtes ici: PAGE D'ACCUEIL - Robe à manches longues | -1377863230839155060 | UnbabelFrEn |
* Montage apparent au sol avec des vis, fils de 530 mm de longueur standard, avec câble de gaine blindé de 380 mm *Surface mounted on floor with screws, wires 530mm standard length, with armored cover cable of 380mm | -7609740948040687455 | UnbabelFrEn |
For over 90 years bicycles have been produced and sold under the brand name, Kalkhoff. Les vélos de la marque Kalkhoff sont fabriqués et distribués depuis plus de 90 ans. | 7660375948917848568 | UnbabelFrEn |
Nombreux articles sur le blog de ButterflyEffect et mon blog personnel Many posts (in french) on the ButterflyEffect blog and my personal blog | -813090130395988139 | UnbabelFrEn |
We are an inclusive and growing community. Join our forum or the community-run developer chat, or sign up for our email list for occasional updates. For technical, business, governance, economic or general questions, see our FAQ. Zcash Forum >> Nous sommes une communauté inclusive et en pleine croissance. Rejoignez notre forum ou le chat des développeurs géré par la communauté, ou abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des mises à jour occasionnelles. | -5881495469216075654 | UnbabelFrEn |
IPV PortableTHC - Caméras thermiques portables atteindre 5800 mètres. IPV PortableTHC - Portable Thermal Cameras reach 5800 meters. | -4573096757864488501 | UnbabelFrEn |
Ox-Home - Inventeur de la télévision miroir Ox-Home - Creator of the Mirror Screen | 885961063528789648 | UnbabelFrEn |
We at Razzi are passionately of the Internet, online shops and OpenCart. We do therefore not with more love than making OpenCart modules that enhance the functionality of this wonderful software. And it does not stop there, if a bug or an issue is found, we will do our very best to resolve this as quickly as possible for you! Nous, chez, Razzi, nous sommes des passionnès d'Internet, de boutiques en lignes et d'OpenCart. Ce que nous faisons le plus volontiers, c'est de créer des modules qui enrichissent la fonctionnalité de ce fabuleux logiciel. Mais nous ne nous arrêtons pas là ! S'il y a quoi que ce soit, un bug ou un problème, nous faisons l'impossible pour vous trouver une solution dans les meilleurs délais! | -3855191551200881462 | UnbabelFrEn |
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. Les cookies indispensables devraient être activés à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres de cookies. | 1217927667177953857 | UnbabelFrEn |
For me, IncaDivide #3 was many things, including a lesson in humility. Pour moi, IncaDivide #3 fut beaucoup de choses, y compris une leçon d'humilité. | 5687682410297785885 | UnbabelFrEn |
Après de nombreuses années d'entraînement et de voyage, j'ai rencontré beaucoup de cyclistes plus rapides que moi, mais jamais un qui a eu la patience et la capacité de pédaler 10 heures ou plus quotidiennement en transportant tous ses bagages, pendant plusieurs jours. After many years of training and travel, I met many cyclists faster than me, but never one who had the patience and ability to walk 10 or more hours of daily, pedaling daily carrying all their luggage, for several days. | 722587394539412847 | UnbabelFrEn |
I was impressed to meet people capable of pedaling day and night, surpassing the cold, the dream, the height and the state of the road. J'ai été impressionné de rencontrer des gens capables de pédaler jour et nuit, surpassant le froid, le rêve, l'altitude et l'état de la route. | 842664104791871580 | UnbabelFrEn |
Despite being my first race since I retired from cycling in 1992, I could be several days in the top 10, which for me is a pride. Bien que ce soit ma première course depuis ma retraite du cyclisme en 1992, j'ai pu être plusieurs jours dans le top 10, ce qui pour moi est une fierté. | 2908471865603486702 | UnbabelFrEn |
Bien sûr je reviendrai, et cette fois pour terminer. Of course I will return, and this time to finish. | 1426629491800388336 | UnbabelFrEn |
The Ricci family is happy to welcome you at the Hotel Vistamare that is completely renovated from summer 2016. La famille Ricci est heureux de vous accueillir à l’Hôtel Vista Mare qui a été entièrement rénové. | 5002664904743045890 | UnbabelFrEn |
Les nouveaux services vous offrent le meilleur en confort. The new services offers you the best comfort. | 5308255027276908496 | UnbabelFrEn |
MISA rend la démarche d’ingénierie visible et la structure de manière à permettre un contrà´le de qualité tant sur le processus que sur les produits qui en découlent. MISA makes the engineering approach and framework visible enabling quality control of both the process and the resulting products. | -4674259821787409913 | UnbabelFrEn |
The exit channels Les voies de sortie | 7599891064214153022 | UnbabelFrEn |
Once you’ve started playing in Live the Dream tournaments, you’ll be able to complete Daily Poker Missions. Une fois que vous avez commencé à jouer aux tournois de Vivez vos rêves, vous pourrez compléter vos missions de poker quotidiennes. | 8922365994165823621 | UnbabelFrEn |
Ces offres ne sont disponibles qu'aux joueurs qui ont déjà fait au moins un dépôt à la caisse. These are only available to players who have made at least one deposit in the cashier. | -2526077102016604992 | UnbabelFrEn |
Francesc Vilanova (Professor at the Autonomous University of Barcelona and Director of the Fundació Carles Pi i Sunyer Archive) Francesc Vilanova (professeur à l’Université Autonome de Barcelone et directeur des archives de la Fondation Carles Pi i Sunyer) | -1092615299989539851 | UnbabelFrEn |
Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Google. You can find more information on this in Google’s data protection declaration. | -3280115241529032742 | UnbabelFrEn |
UV rays – Resistant Rayons UV – Résistant | 4057102052840767558 | UnbabelFrEn |
We tend to be great at coming up with answers. En général, nous sommes plutôt bons pour imaginer des solutions. | -1835409706062715819 | UnbabelFrEn |
Le problème, c’est que nous avons du mal à identifier quelles sont les bonnes questions. The problem is that often, we find ourselves answering the wrong questions. | 124461220360782854 | UnbabelFrEn |
quel est 1 Livre sterling converti en Franc suisse ? what is 1 British Pound Sterling converted into Swiss Franc? | 7138937139076987293 | UnbabelFrEn |
Depuis bientôt 20 ans maintenant, les Liégeois de The Experimental Tropic Blues Band livrent un rock puissant, psychédélique et racé, et se profilent surtout comme des bêtes de scène. Pour leur cinquième participation au Festival, leur live promet donc d’être, comme d’habitude, explosif et renversant ! For almost 20 years now, the group from Liège, The Experimental Tropic Blues Band have been delivering a powerful and psychedelic rock. They are mainly performing as animals on stage. For their fifth performance at the Festival, their live show promises to be, as usual, explosive and stunning! | 186765619717759922 | UnbabelFrEn |
Déposez votre tablette, fermez votre ordinateur portable et éteignez le téléviseur quelques heures avant d’aller au lit pour préparer votre cerveau au sommeil. Put your tablet down, close your laptop, and turn off the television a couple of hours before your bedtime to get your brain ready for sleep. | -6837697850957043367 | UnbabelFrEn |
SEE MORE NatationWas inaugurated in 2014, completing, the municipal sport area of the village. VOIR PLUS NatationLa piscine municipale ouvra ses portes en 2014, complétant ainsi la zone sportive de la commune. | 6526526930769484623 | UnbabelFrEn |
C’est une allégorie que j’aime utiliser pour mettre en contexte les défis sociaux et économiques complexes que doivent relever bon nombre de nos collectivités. Ce sont des questions difficiles et récurrentes et la difficulté semble s’intensifier en raison d’une pénurie de ressources et de la difficulté d’adapter nos techniques actuelles. Tandis que les problèmes augmentent en complexité, les outils dont nous disposons se limitent aux mêmes vieilles approches. Les frais sont à la hausse, mais notre financement demeure inchangé ou, pire encore, diminue. Well, that is my allegory to the way we often address the complex social and economic challenges facing many of our communities. These are tough issues that are persistent and seem to be increasingly more difficult to address using only our current techniques and diminishing resources. While these problems grow, the tools to fix them remain the same few approaches, the costs go up, and funds we have available stay the same or get smaller. | -5563432639079554206 | UnbabelFrEn |
Master Tung Chen Wei (1977), son of Master Tung, and is currently the last link of this genealogiy. Master Tung Chen Wei (1977), fils de GrandMaster Tung Kai Ying, il est actuellement le dernier maillon de cette généalogie | 7552586242223547761 | UnbabelFrEn |
Si vous souhaitez vous opposer aux utilisations indiquées dans les points C à F et qu'aucun mécanisme de désactivation n'est disponible directement pour que vous le fassiez (dans les paramètres du compte par exemple), veuillez contacter l'établissement [email protected] le cas échéant. If you want to object to the processing set out under C-F and there's no opt-out mechanism available to you directly (e.g. in your account settings), to the extent applicable, please contact [email protected]. | 8289833618617694029 | UnbabelFrEn |
Finalists in the Real Estate Sector category were Stanton Renaissance Ltd. and Reid’s Heritage Homes. Les finalistes dans la catégorie du secteur immobilier étaient Stanton Renaissance Ltd. et Reid's Heritage Homes. | 2508106907889016732 | UnbabelFrEn |
Located in Salaberry-de-Valleyfield, P.S. Jeunesse has been working in the employability field for over 30 years. Over the years, the organization has developed specialized expertise in helping the unemployed re-enter the workforce. The organization has five service locations (Valleyfield, St-Rémi, Châteauguay, Huntingdon and Vaudreuil) and offers activities in both French and English to program participants. PS Jeunesse is responsible for programming and services at both Ivirtivik Centres. Situé à Salaberry-de-Valleyfield, P.S. Jeunesse œuvre dans le domaine de l’employabilité depuis plus de 30 ans. Au fil du temps, l’organisme a développer une expertise d’intervention pointue dans la réinsertion des personnes éloignées du marché du travail. L’organisme a cinq points de services (Valleyfield, St-Rémi, Châteauguay, Huntingdon et Vaudreuil) et offrent ses activités en français et en anglais aux participants. P.S. Jeunesse assure l’intervention au sein du projet Ivirtivik. | 8402594464761003571 | UnbabelFrEn |
Porté par une programmation éclectique fidèle à la signature éditoriale du groupe, l’espace mk2 VR propose régulièrement de nouveaux contenus, à l’image du film d’animation Invasion! réalisé par le réalisateur de Madagascar, l’expérience artistique LoVR au cœur d’un coup de foudre et l’hypnotisant jeu de tir Superhot. mk2 VR distinguishes itself due to an eclectic program that is faithful to the group’s editorial line. Since the opening, several contents has been added to the programm, such as the animated film Invasion! from Madagascar’s director, the arty experience LoVR about love at first sight (litteraly) and the beautiful game Superhot. | -4530622790392654255 | UnbabelFrEn |
Bienvenue chez Brenntag en Algérie Welcome to Brenntag Nigeria | 3428041907661052565 | UnbabelFrEn |
Information sharing tools Instruments de partage de l’information | -2345919960782012202 | UnbabelFrEn |
1) Analysis of your color palette 1) Analyse de votre gamme de couleurs | -6277635406104767975 | UnbabelFrEn |
Depuis 2010, chacun des CDC propose aux publics de son territoire, notamment les scolaires, deux conférences interactives conçues par le CDC Toulouse / Midi-Pyrénées autour de l’histoire de la danse : La danse en 10 dates et Une histoire de la danse contemporaine en 10 titres. Since 2010, each of the CDCs offers local audiences and school children two interactive conferences conceived by the CDC Toulouse / Midi-Pyrénées around the history of dance: Dance in 10 Dates and A History of Contemporary Dance in 10 Titles. | -1271154984309413762 | UnbabelFrEn |
A third part, A Tour of Urban Dance Around the World in 10 Cities, developed by Ana Pi, François Chaignaud and Cecilia Bengolea, has also been touring the centers since 2014. Un troisième volet, Tour du monde des danses urbaines en 10 villes, conçu par Ana Pi, François Chaignaud et Cecilia Bengolea, circule également depuis 2014. | 1408135053380281388 | UnbabelFrEn |
Analyse d’échantillons par microtomographie aux Rayons X, acquisition de données, traitement d’images. X-ray microtomography sample analysis, data acquisition, image processing. | 4187762250622693624 | UnbabelFrEn |
On the Normandy coast, a small white cabin catches the eye of fishermen and other boaters. Sur la côte normande, une petite cabane blanche attire l'œil des pêcheurs et autres plaisanciers. | -6008256250198295292 | UnbabelFrEn |
home » Football »most popular Page d'accueil » Football »plus populaires | -8708616860117892515 | UnbabelFrEn |
When do I get a production bonus? Quand reçoit-on un bonus de production ? | 3719621240299738147 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.