text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
programme Zoodles avec des dessins, des jeux, des livres pour enfants, mais surtout pour les parents qui ont besoin d'une pause - tutoriel vidéo Zoodles program with drawings, games, children's books, but especially for parents who need a break - video tutorial | 9156978168489043047 | UnbabelFrEn |
* Bonds extremely well to bare metal surfaces * Liaisons très bien sur des surfaces métalliques nues | 4209525924211718075 | UnbabelFrEn |
Report on local TV of the 11/25/2017. Reportage France 3 Normandie du 25/11/2017. | 484348165886677096 | UnbabelFrEn |
Internationally recognised expert in art, technology and collaborative practices. IExpert international reconnu dans les domaines de l’art, de la technologie et de la collaboration. | -6512345145495488861 | UnbabelFrEn |
Co-directrice de la première organisation dédiée aux arts numériques au Royaume-Uni, Furtherfield. Co-director of the UK’s first dedicated digital arts organization, Furtherfield. | 3775661071131533590 | UnbabelFrEn |
Chef de file du développement de chaînes de blocs dans le secteur culturel, elle possède plus de 30 ans d’expérience dans la production de programmes d’art public et de projets de recherche universitaires sur les cultures en réseau. A leader in blockchain development for the cultural sector, she has over 30 years of experience producing public art programs and academic research projects investigating network cultures. | -8812701854971786925 | UnbabelFrEn |
Connaissance de la situation cyber. Cyber Situational Awareness. | -4754110423426664239 | UnbabelFrEn |
Les outils de défense de cybersécurité traditionnels ne parviennent pas à protéger les organisations contre les menaces avancées. Traditional cyber security defence tools are failing to protect organizations from advanced threats. | 2584772520664520329 | UnbabelFrEn |
Ce livre blanc traite des avantages de la connaissance de la situation cybernétique et de la manière dont rapidPHIRE peut vous aider à y parvenir. This white-paper discusses the benefit of cyber situational awareness, and how rapidPHIRE can help you achieve it. | 3895889187237461569 | UnbabelFrEn |
The New Era of Internet of Things La nouvelle ère de l'Internet des objets | 3297085488825457806 | UnbabelFrEn |
Cruises on the gulf with a stop at île aux Moines Croisière sur le Golfe avec escale sur l'île aux Moines | -943667080703897926 | UnbabelFrEn |
The attraction of the brandnew themed area "The Beach" lets you became the captain of your own small lifeboat. Cette attraction, qui se trouve dans la toute nouvelle zone "The Beach", te laisse être capitaine de ton propre canot de sauvetage. | -7788184021454243593 | UnbabelFrEn |
Additional provisions or provisions deviating from these terms and conditions may not be detrimental to the consumer and must be recorded in writing or in such a way that they can be stored by the consumer in an accessible manner on a Durable Medium. Les dispositions complémentaires ou dérogatoires aux présentes conditions générales ne peuvent pas être au désavantage du consommateur et doivent être consignées par écrit ou de telle manière qu'elles peuvent être stockées de manière accessible sur un support d’information durable par le consommateur. | 179965063169632767 | UnbabelFrEn |
La page Récapitulatif du compte s'affiche. The Account Summary page appears. | -5245376066454330069 | UnbabelFrEn |
To change your name, email address, or password, click the Edit button under Account Information. Pour modifier votre nom, adresse e-mail ou mot de passe, cliquez sur le bouton Modifier sous Informations relatives au compte. | 8479309276993892234 | UnbabelFrEn |
Specifications: “Gunmetal grey” Colour and “Cherry red” leather interior (grey/blue metallic and red leather), Smith instruments, 2 seater, 6 cylinders “4,2l” engine +/- 260 Bhp, 4 speed gearbox all synchronized, disc brakes all round, maximum speed: 220 km/h. Spécifications : Couleur "Gunmetal" et intérieur cuir "Cherry Red" (gris/bleu métallisé et cuir rouge cerise), compteurs Smith, 2 places, moteur 6 cylindres en ligne "4,2 l" environ 260 chevaux, boîte 4 vitesses toutes synchronisées, 4 freins à disques, Vitesse maxi : 220 km/h. | -1624512725801156861 | UnbabelFrEn |
Vous apprécierez ce baume ultra-nourrissant qui procure un confort intense et protège la peau des agressions externes. You'll love this ultra-nourishing balm which deeply comforts and protects the skin from environmental aggressors. | 8567314617983111726 | UnbabelFrEn |
Plywood with a nice flat solid surface, allowing it to be varnished or painted. Contreplaqué présentant une belle face solide et plane, permettant d’être laquée ou peinte. | 8788992471226863738 | UnbabelFrEn |
Hygiène parfaite: Tige, lame et cloche complètement démontables. Perfect hygiene: Stem, blade and disk completly demountable. | -3864683767393920842 | UnbabelFrEn |
Le cadre de travail des ODD est sous-entendu quand on dit « de ne laisser personne de côté» Ce leitmotiv parle de valeurs, mais aussi d’un défi. Nous sommes extrêmement solides lorsqu’il s’agit d’investir dans le capital social, de déployer ressources et savoir. Imaginez ce qu’il sera possible de faire lorsque nous consacrerons toute notre attention, et intention, avec honnêteté et courage, aux ODD. The SDG framework is underpinned by the phrase: Leaving no one behind. This speaks to the values but also the challenge. We have tremendous capacity to move social and financial capital, knowledge, and resources. Imagine what is possible when we turn our full attention and intention, with honesty and courage, towards the SDGs. | -5773033819281596033 | UnbabelFrEn |
Contact the Bahá’ís near youDeclaration card Contactez les bahá’ís près de chez vouscarte de déclaration | 6750832726688095205 | UnbabelFrEn |
See examples of the user interface and management dashboards as well as photos of RFID installations on the dealership's premises. GALLERIE PHOTO Visionnez des exemples de l'interface utilisateur et des tableaux de bord de gestion ainsi que des photos des installations de la RFID dans les locaux du concessionnaire. | -7526492365487430115 | UnbabelFrEn |
Our services are all web based and completely responsive to any mobile or tablet device. Nos services sont tous en ligne et entièrement adapté à n'importe quel appareil mobile ou tablette. | -6169724621407566402 | UnbabelFrEn |
Quality politics and Environment Politique de qualité et Environnement | -333425392861426545 | UnbabelFrEn |
Accueil international - Pergo - Leader mondial dans revêtement de sol stratifié Global Home - Pergo - world leader in laminate flooring | -1690664584781276307 | UnbabelFrEn |
Visioneer is known for intelligent imaging solutions that quickly capture documents and photographs and integrate them with popular Windows and document imaging applications. Visioneer est connu pour ses solutions de numérisation intelligentes qui capturent rapidement les documents et les photographies et les intègrent dans des applications Windows et de numérisation de documents les plus communs. | -5149088534641497852 | UnbabelFrEn |
C'est pourquoi chacun des fichiers ZIP contient deux dossiers : That's why every ZIP contains two directories: | 1590862912953958112 | UnbabelFrEn |
Olivier enseigne à l’école de Droit de Sciences Po Paris sur la « gestion de projet juridique », à l’executive Master « General Counsel ». Olivier teaches a “legal project management” class at the Science Po Paris School of Law, in the context of the “General Counsel” Executive Master. | -5219043849891797924 | UnbabelFrEn |
Il a publié plusieurs ouvrages, dont « La Direction juridique de demain : vers un nouveau paradigme du droit dans l’entreprise » en 2014. He is the author of several publications, including “the Legal department of tomorrow: towards a new paradigm when it comes to the law within companies”, in 2014. | -3093314363375546862 | UnbabelFrEn |
Une simple petite plaque peut corriger ces défauts. A simple, small plate can correct these defects. | -434640824914846499 | UnbabelFrEn |
Ultrasonic Dispersing of Activated Charcoal - Hielscher Ultrasound Technology Répartition par ultrasons du charbon actif - Hielscher Ultrasound Technology | -2540158183365789206 | UnbabelFrEn |
Livré avec: Sangle, Batteries Delivered with: Strap, Batteries | 7856090075831018498 | UnbabelFrEn |
High-performance continuous fiber reinforced thermoplastics composites (CFRT) materials are available in rolls of tape and other multi-ply configurations. Les matériaux composites thermoplastiques renforcés de fibres continues (CFRT) sont disponibles en rouleaux de bandes et autres configurations multicouches. | 2053091817323814033 | UnbabelFrEn |
The use of our CFRT composites offers opportunities to reduce weight while maintaining exceptional strength and impact resistance. L’utilisation de nos composites CFRT offre la possibilité de réduire le poids tout en maintenant une résistance et une résistance aux chocs exceptionnelles. | 1540459113627743128 | UnbabelFrEn |
En mai 1961, la première machine à écrire portable alphabétique de Brother [JP1] est sortie, avec des polices inégalées. In May 1961, Brother's first alphabet portable typewriter [JP1] was released, boasting typeset second to none. | 8307559538867999832 | UnbabelFrEn |
Step 7: Make the supply line Étape 7: Faites la ligne d'alimentation | 4412896622214304469 | UnbabelFrEn |
The FET side is the side with the regular pattern of identical chips. Le côté FET est celui avec un motif régulier de puces toutes identiques. | -766305614160582884 | UnbabelFrEn |
Le côté BEC a une collection de puces différentes les unes des autres. The BEC side has a random collection of chips. | -7250260985182843864 | UnbabelFrEn |
Ne placez PAS d'interrupteur entre la batterie et le contrôleur. Do NOT use a switch between the battery and ESC. | 9210665878286642026 | UnbabelFrEn |
La plupart des interrupteurs ne pourront pas supporter le courant et deviendront très chaud. Most switches will not handle the current and will become very hot. | -5435011743612096383 | UnbabelFrEn |
De plus, si une batterie est branchée dans un hélico, vous devez considérer qu'il est en marche pour des raisons de sécurité élémentaires. Also, if the battery is plugged into the helicopter, you should consider it live for basic safety reasons anyway. | -3495942073681697907 | UnbabelFrEn |
L'appartement est équipé d'une cuisine tout équipée, d'un coin repas et d'une chambre à l'étage. The apartment enjoys a fully fitted kitchen, dining area, and sleeping area upstairs. | -1270396726181691385 | UnbabelFrEn |
Table de fonctionnement scellée Sealed Working Table | -733144355215291664 | UnbabelFrEn |
La, dans un univers familial qu’il adore, ce grand gosse de trent-sept ans se detend, joue avec ses enfants, essaye (non sans danger!) There, in the family atmosphere that he adores, this big 37-year-old kid relaxes, plays with his children, tries (not without danger!) | 1708446927916025871 | UnbabelFrEn |
- Belle chambre principale de 25m2 agrémentée d'une salle de bain & d'un dressing, - Beautiful master bedroom 25m2 room featuring a bathroom & dressing room | 252131284404147956 | UnbabelFrEn |
Address Book: centralized management by the secretary, records updated and unique. Carnet d'adresses commun : gestion centralisée par la secrétaire, coordonnées à jour et uniques. | -3271944699331783990 | UnbabelFrEn |
Exemple de contrat de travail standard Sample standard employment contract | -4096953239675800118 | UnbabelFrEn |
«C’est un grand jour pour nous. Nos efforts ont été payants», a déclaré Ibrahim Shafeeg, qui assistait à sa première assemblée en tant que président du Croissant-Rouge des Maldives, tout juste reconnu comme le 187e membre de la FICR. «À présent, nous allons pouvoir aller de l’avant en toute confiance. Nous sommes tous très fiers d’appartenir désormais à cette grande famille.» “We feel great, like we finally made it,” said Ibrahim Shafeeg, attending his first assembly as president of the newly-recognized Maldivian Red Crescent, which had just officially become the 187th member of the IFRC. “We will go forward faster and full of confidence. We are very proud to be a part of the family.” | 8894311321104227637 | UnbabelFrEn |
Ici vous pouvez également trouver des dérivées de Parrot et des constructions expérimentales avec des configurations personnalisées pour des dispositifs spéciaux, ou simplement des dérivés expérimentaux de Parrot proposés par notre communauté et construits sur notre plate-forme de construction officielle. Here you can also find custom Parrot derivatives and experimental builds with custom configurations for special devices, or just experimental Parrot derivatives proposed by our community and built on our official build platform. | 6037178135990642723 | UnbabelFrEn |
Hotel Amarante Cannes est à 20 minutes en voiture de l'aéroport Côte d'Azur. Côte d'Azur airport can be reached in 20 minutes by car from Hotel Amarante Cannes. | 4154829251770795492 | UnbabelFrEn |
Le 10 septembre 2018 à 12h, c’est un autre partenariat qui sera annoncé. On Monday September 10th 2018 at noon, another such unexpected partnership will be announced. | -6871986988698177567 | UnbabelFrEn |
And it will redefine the Geneva gastronomy experience at international scale. Et ce dernier redéfinit le concept de l’expérience gastronomique Genevoise à l'échelle internationale. | 5232544634560568827 | UnbabelFrEn |
On encouragera les élèves à aborder des questions d’actualité et à développer leur esprit critique. Emphasis will be placed on student exploration of current issues and the development of critical thought. | -6833042014846762959 | UnbabelFrEn |
Design applicatifexpérience utilisateur Application DesignUser experience | 4525717901212524771 | UnbabelFrEn |
The Cooperative fund for professional development in agriculture provides financial support to up-and coming-youth with the backing of their cooperative. Le Fonds coopératif d’aide à la relève agricole permet aux jeunes de la relève, appuyés par leur coopérative, de recevoir un soutien financier. | 107026042275952984 | UnbabelFrEn |
CRAWLEY, WEST SUSSEX, UK. (02 February, 2016) – Edwards has reached the milestone of supplying over 500 dry scroll vacuum pumps to the Science and Technology Facilities Council (STFC) and Culham Centre for Fusion Energy (CCFE) which is owned by the United Kingdom Atomic Energy Authority. Edwards’ nXDS and XDS dry scroll pumps are installed on many applications across STFC’s Daresbury Laboratory and Rutherford Appleton Laboratory, including synchrotrons and accelerators, and are also used for bespoke applications. CRAWLEY, WEST SUSSEX, ROYAUME-UNI (2 février 2016) - Edwards a franchi une étape décisive en fournissant plus de 500 pompes à vide et à spirales sèches au STFC (Science and Technology Facilities Council) et au CCFE (Culham Centre for Fusion Energy), propriété de United Kingdom Atomic Energy Authority. Les pompes sèches à spirales nXDS et XDS d’Edwards sont installées dans de nombreuses applications des laboratoires Daresbury et Rutherford Appleton de STFC, notamment les synchrotrons et les accélérateurs, et sont également utilisées pour des applications sur mesure. | -1678343867937293878 | UnbabelFrEn |
Limited personal use is permitted only when purchases compliment the travel undertaken. i.e. L’utilisation limitée à des fins personnelles n’est autorisée que si les achats sont accessoires au voyage entrepris, c’est-à-dire : | 4550552603694784544 | UnbabelFrEn |
User Polyglot wants to start doing regular Hangouts on Air about mapping of public transport using JOSM and the PT_Assistant plugin. Polyglot veut commencer à faire de réunions en ligne via Hangouts on Air pour discuter le sujet du transport en commun et comment cartographier en utilisant JOSM et le greffon PT_Assistant. | -3452824374488361705 | UnbabelFrEn |
Drainage lymphatique automatique Automatic Lymphatic Drainage | 8139765381009600808 | UnbabelFrEn |
Votre solution de bureaux virtuels intègre de nombreux éléments pour vous fournir une infrastructure sécurisée, capable de gérer les applications les plus critiques : un réseau privé, des connexions sûres à Active Directory, des mises à jour automatiques, VMware Horizon… Your VDI incorporates numerous elements to provide you with a secure infrastructure that can handle the most critical applications, including a private network, secure connections to Active Directory, and automatic updates for security and VMware Horizon. | -5772680773260055809 | UnbabelFrEn |
Our interim managers secure the continuity of your company from day one. La continuité opérationnelle est assurée par nos managers intérimaires dès le premier jour. | -9106985213482701082 | UnbabelFrEn |
La réputation de Nikon en tant que leader mondial de la photographie ne fait que se renforcer grâce au COOLPIX S3100. Nikon’s reputation as a world leader in digital photography only gets better with the COOLPIX S3100. | -6864732702650709915 | UnbabelFrEn |
This easy to use, easy to carry camera is loaded with innovations that assure outstanding images. Cet appareil photo facile d’utilisation et facile à transporter regorge d’innovations qui vous assurent des images hors du commun. | 5417330421386466280 | UnbabelFrEn |
Our high ISO speeds also mean you can shoot fast moving objects with optimum results. Nos valeurs ISO élevées signifient que vous pouvez réaliser des prises de vue de sujets en déplacement rapide, tout en étant assuré d’obtenir des résultats optimaux. | 1226501571323850067 | UnbabelFrEn |
Une façon rapide de remédier à ce problème est d’investir dans une solution SDS qui prend en charge tous les SAN du monde. The quick remedy to this challenge is solved by investing in an SDS solution that supports every possible SAN in the world. | 4275904431912083728 | UnbabelFrEn |
An added benefit: if you ever need to replace any of the expensive traditional SANs, you will have the freedom to find more cost-effective alternatives. Autre avantage : si vous devez remplacer un des SAN traditionnels onéreux, vous êtes libre de rechercher des solutions de rechange plus économiques. | -8529117641971599182 | UnbabelFrEn |
S'ajoutent donjons et autres maisons nobles qui composent le patrimoine architectural béarnais. Keeps and other noble dwellings also add to the architectural heritage of the Béarn region. | 2849928580670214154 | UnbabelFrEn |
5. « De l'huile d'olive. Il n'y a rien de mieux pour la peau. J'ai vu Sophia Lauren il y a de nombreuses années en Italie. Et je l'ai accueillie à une autre reprise quand elle est venue en Espagne. Dès qu'elle se levait le matin, elle avalait une cuillerée d'une huile d'olive coûteuse. Tout le personnel du service aux chambres parlait de ça! Je fais la même chose le matin avec de l'eau très chaude dans laquelle j'ai pressé un demi-citron et mis du miel brut. C'est mon déjeuner. » 5. “Olive oil. That is the best for your skin. I saw Sophia Loren many, many years ago in Italy. And then when she came to Spain, I welcomed her on another occasion. The first thing in the morning she would take a tablespoon of expensive olive oil. The room service was all talking about it! I take mine first thing in the morning with hot, hot water with half of a lemon squeezed and a little bit of raw honey, that's my breakfast.” | 8798238427205069945 | UnbabelFrEn |
NEW Luxury Villa, 17+ beds with sea view and view of Lloret, full AIRCO, Wifi, central heating, satellite tv, located in quiet area. NOUVELLE villa de luxe, 17 + lits avec vue sur la mer et vue sur Lloret, plein airco, Wifi, chauffage central, télévision par satellite, situé dans un quartier calme. | -1661694252827283755 | UnbabelFrEn |
Nettoyer la poussière et les rayures Clear dust and scratches | -8735856984664738577 | UnbabelFrEn |
Second test calibration with mercury and reference cement sample: Second test d'étalonnage avec le mercure et le ciment de référence: | -2273086506308994249 | UnbabelFrEn |
Heures de travail de tyrastonee Working hours of tyrastonee | -2877484765294374673 | UnbabelFrEn |
Sortez des sentiers battus à Saint Tropez avec Arthaud Yachting. Escape your comfort zone in Saint Tropez with Arthaud Yachting. | 5108094678437172402 | UnbabelFrEn |
A small batch of a new rifle was manufactured, in early 1945 it was sent to active forces, to the Belorussian front. The soldiers liked the weapon, the carbine received positive reviews, but its refinement (as well as the refinement of the new ammunition) continued until the beginning of 1949. Only then he was put into service under the name "Simonov's self-loading carbine, model of 1945" (SKS-45). Un petit lot d'un nouveau fusil a été fabriqué. Au début de 1945, il a été envoyé aux forces actives sur le front biélorusse. Les soldats ont aimé l'arme, la carabine a reçu des critiques positives, mais son raffinement (ainsi que celui des nouvelles munitions) s'est poursuivi jusqu'au début de 1949. C'est à ce moment-là qu'il a été mis en service sous le nom de "Carabine auto-chargeuse de Simonov, modèle de 1945" (SKS-45). | 4128952459527318252 | UnbabelFrEn |
Brown Sugar, Raisins and Agave Syrup Brown Sugar, raisins secs et sirop d'agave | 9057108870894287119 | UnbabelFrEn |
Contact Us Name: Email: Subject: Choose subject… Change booking Cancel booking Group reservation (5 rooms or more) I did not stay at the hotel Hotel info Partnership Other Check prices and availability Message: Beau Sejour 5 Rue Des Fauvettes, Cannes, France Show big map Sujet : Choisissez le sujet… Modifier la réservation Annuler la réservation Réservation de groupe (5 chambres et +) Je n'ai pas séjourné à l'hôtel Informations de l'hôtel Partenariat Autre Vérifier les prix et la disponibilité | 2790923732144113065 | UnbabelFrEn |
Qu’on la mette à la torture ! Put her to the torture! | -6673933871860987533 | UnbabelFrEn |
Le chakra du troisième œil est responsable d’unir le conscient à la conscience du Soi. The third eye chakra is responsible to unite the conscious awareness of the Self. | 8768448006491637300 | UnbabelFrEn |
Sa fonction principale est de capter les forces à un niveau spirituel à travers l’esprit humain. Its main function is to capture the forces on a spiritual level through the human mind. | 4959244376354731508 | UnbabelFrEn |
It is the seat of knowledge, perception and command. Il est le siège de la connaissance, de la perception et du commandement. | -244491444223416301 | UnbabelFrEn |
It is also the center of insight and intuition. Il est aussi le centre de la vision intérieure et de l’intuition. | -5158539646244079304 | UnbabelFrEn |
Les hôtes de l'hôtel trouveront les magasins et les boutiques à quelques minutes de l'hôtel. There are boutiques and shops within a quick reach of the hotel. | -1280423583870061229 | UnbabelFrEn |
- le kérosène, utilisé dans l’aviation pour les moteurs à réaction ; - Kerosene used in aviation for jet engines | -2644247976295302315 | UnbabelFrEn |
Spécialement, il est produit par une technique de revêtement par grattage ou d'un revêtement de calandrage, d'extrusion ou de la technique de la presse, sur un substrat en feuille continue, à l'aide de PVC et de résines co-polymères comme les principales matières premières, puis ajouter une charge, un plastifiant, un stabilisant, un colorant et d'autres matières auxiliaires. Specially, it is produced by scrape coating technique or calendering coating, extruding or press technique, on a continuous sheet substrate, using PVC and co-polymer resins as the main raw materials then add filler, plasticizer, stabilizer, colorant and other auxiliary materials. | -2062735951938219430 | UnbabelFrEn |
Free entrance to MAMCO and partner institutions Entrée gratuite au MAMCO et dans les institutions partenaires | 154005961238325919 | UnbabelFrEn |
During the time of the French Regime, under Colbert, weaving made its appearance with the Compagnie des Cent-Associés, who were committed to encouraging the birth of an industry and financing weaving schools. Sous le Régime français, c’est sous Colbert que le tissage fait son apparition, avec la Compagnie des Cent-Associés qui s’engage à encourager la naissance d’une industrie et à financer les écoles de tissage. | -5856550742225826327 | UnbabelFrEn |
Selon les époques, le tissage connaît des périodes de léthargie et de vigueur, pour ensuite subir un déclin à l’ère de la mécanisation. Depending on the time, weaving has experienced periods of lethargy and strong growth, finally declining during the era of mechanization. | -7922871292646319216 | UnbabelFrEn |
Possibilité d'ajouter autant de langues que necessaire; Ability to add an unlimited number of languages; | 573273821013671598 | UnbabelFrEn |
Keep in mind that letting users (anonymously!) upload files to your web server does entail some amount of risk. The upload.php script has been designed to reduce the hazards, but wiki administrators should be aware that the potential for vulnerabilities exist, and that misconfiguration of the upload utility could lead to unwanted consequences. 1. Garder à l'esprit que permettre aux utilisateurs (anonymement !) de télécharger des fichiers sur votre serveur web entraîne un certain nombre de risques. Le script upload.php a été conçu pour minimiser les risques, mais les administrateurs du Wiki devraient être conscients que le potentiel de vulnérabilités existe, et qu'une mauvaise configuration de l'utilitaire de téléchargement peut aboutir à des conséquences indésirables. | -4576271639699645966 | UnbabelFrEn |
Feinrohren uses the best technologies in cutting-edge systems to manufacture copper tubes, capitalising on experience acquired over decades in the sector. Dans une installation de dernière génération, Feinrohren utilise les meilleures technologies pour la production de tubes en cuivre, secondé par des décennies d'expérience dans le secteur. | 4539798998150374237 | UnbabelFrEn |
Sometimes large companies that are considering locating in Ontario are looking for non-repayable contributions. Parfois, de grandes entreprises qui songent à s'établir en Ontario sont à la recherche de contributions non remboursables. | -6051787079869400339 | UnbabelFrEn |
Ces entreprises ne veulent pas de contributions remboursables, parce qu'elles peuvent obtenir des contributions non remboursables auprès d'autres juridictions. These firms do not want repayable contributions because they can get non-repayable contributions from other jurisdictions. | -4690715952033758831 | UnbabelFrEn |
Un faible taux d'intérêt pour les contributions remboursables ne constitue également pas un incitatif, puisque ces entreprises peuvent généralement elles-mêmes obtenir un prêt avec un taux faible. A low interest rate for repayable contributions is not an incentive, either, because these companies can usually borrow at a low rate themselves. | 2607472530521469662 | UnbabelFrEn |
De plus, si elle est remboursable, la contribution peut avoir une incidence sur leur situation fiscale. Moreover, if repayable, the contribution can affect their tax situation. | 6280067856097291366 | UnbabelFrEn |
FedDev Ontario does not have the tools to attract larger businesses requiring a non-repayable contribution. FedDev Ontario n'a pas les outils qui lui permettraient d'attirer de plus grandes entreprises nécessitant une contribution non remboursable. | 5621238832209474925 | UnbabelFrEn |
Search in current events Rechercher dans les actualités | -6076519456711014980 | UnbabelFrEn |
Quelqu’un de créatif et de rigoureux. Someone who’s creative and focused. | 4879945000117300988 | UnbabelFrEn |
Qui accorde de l’attention à chaque détail. Who pays attention to every last detail. | 7493488113400270562 | UnbabelFrEn |
SHA256 mode (Note: From 2015.1 patch onwards) which is irreversible. The password is hashed before being stored in the database and can no longer be decrypted and converted back to plain text. This provides additional security as compared with the standard mode. le mode SHA256 (Note : À partir du fix supérieur à 2015.1), qui est irréversible : le mot de passe est haché avant d'être stocké en base et ne peut plus être décrypté pour revenir à la donnée d'origine. Il s'agit d'une sécurité supplémentaire par rapport au mode standard. | -8563423896013049089 | UnbabelFrEn |
Come to view our Matisse student accommodation in Grenoble during our standard opening hours. Venez visiter la résidence de logements étudiants Matisse à Grenoble pendant les heures d’ouverture. | -6836513053433224403 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.