text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Although Reeltastic is played only in the Euro Currency, you can deposit in your country currency by selecting any of the e-wallet payment methods. Bien que les jeux de Reeltastic ne soient joués qu'en euros, vous pouvez effectuer un dépôt dans la devise de votre pays en sélectionnant une des méthodes de paiement de votre portefeuille électronique. | -6795385528827192867 | UnbabelFrEn |
This Cookie Policy governs the use of cookies, social media plugins and other similar technologies by the Church of Scientology as part of your visit to our website en.scientology-quebec.org (hereinafter: “Website”). La présente Politique sur les cookies régit l’utilisation de cookies, plugins de partage social et autres technologies similaires par l’Eglise de Scientology lors de votre visite de notre site internet www.scientology-quebec.org (ci-après désigné le « site internet »). | 6500526362716809173 | UnbabelFrEn |
Jugement de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta – Approbation du Règlement Global et questions liées – daté du 25 septembre 2018 (Anglais seulement) Order of the Alberta Court of Queen's Bench - Approval of Global Settlement and Related Matters - Dated September 25, 2018 | -4168143517926527348 | UnbabelFrEn |
Leaving the everyday life behind, enjoying the beautiful word of mountains of the Saaneland and being pampered – this is what holidays and recovery are all about. Laisser le quotidien derrière soi, savourer l'univers envoûtant des montagnes du pays de la Sarine et se faire chouchouter – c'est ça les vacances, c'est ça le repos. | 3018482602183300035 | UnbabelFrEn |
Principe 1 – Rendre des comptes Principle 1 – Be Accountable | -104760848956765795 | UnbabelFrEn |
Il a pour objectif principal d'améliorer les conditions générales de travail et les perspectives de carrière, en donnant aux jeunes chercheurs l'accès aux contrats de travail et aux opportunités de formation. Its main goal is to improve researchers’ working conditions by facilitating the access of early-stage researchers to work contracts and additional training opportunities. Furthermore, public/private partnership is promoted. | -5895413646619619432 | UnbabelFrEn |
POLARYS participera le 4 avril prochain au Symposium Microstrategy. POLARYS will participate in the upcoming Microstrategy Symposium on April 4th. | 1178610259306559029 | UnbabelFrEn |
Oui, les représentants d'ONG dotés du badge d'accréditation temporaire ou annuel délivré par le Bureau de Liaison des ONG de l'Office des Nations Unies à Genève ont accès à toutes aux sessions du Conseil des Droits de l'Homme. Dans ce cas-là, les participants devront cependant informer le Secrétariat du Conseil (fax +41 22 917 90 11 ou hrcaccreditation(at)ohchr.org) de leur intention de participer à la session, puisque le Conseil établit la liste des participants (publiée avec chaque rapport de session) sur cette base. Si le Secrétariat n'est pas informé, votre organisation risque de ne pas apparaître parmis les participants à une session donnée. Yes, representatives of NGOs holding an annual or a temporary badge issued by the NGO Liaison Office of the UN Office at Geneva have access to Human Rights Council sessions. If they do so, they should however inform the Secretariat of the Council (fax +41 22 917 90 11 or hrcaccreditation(at)ohchr.org) of their intention to participate. The Human Rights Council's Secretariat establishes the list of participants (published together with the report of a session) on the basis of this information. If the Secretariat is not informed, your organisation may not be mentioned among the participants. | -7204304109568166849 | UnbabelFrEn |
CCSA developed the Systems Approach Workbook to support systems planning. Le CCDUS a créé le manuel d'Approche systémique pour appuyer la planification des systèmes. | -5055182517871266489 | UnbabelFrEn |
This practical workbook offers a series of modules that focus on improving collaboration, communication and coordination across all sectors involved in addressing problematic substance use, from prevention and detection to treatment and ongoing recovery services. Ce manuel pratique consiste d’un ensemble de modules visant à renforcer la collaboration, la communication et la coordination entre les secteurs offrant des services en consommation problématique de substances aux stades de la prévention, du dépistage, du traitement et du rétablissement à long terme. | -4518738528605343316 | UnbabelFrEn |
Logiciel de facturation en ligne spécialement conçu pour les PME-PMI et les hébergeurs. Online invoicing software specially for SMB's and hosting companies. | 2851662339094516560 | UnbabelFrEn |
La composition de l'extrait: alcaloïdes puissants du champignon: muscarine, muscaridine, mycoatropine, muscaruphin, muscimol, muscone et acide iboténoïque. The composition of the extract: potent alkaloids of the fungus: muscarin, muscaridin, mycoatropin, muscaruphin, muscimol, muskone and ibotenoic acid complex. | 3045182376501663950 | UnbabelFrEn |
This chemical composition determines the pharmacological properties: antibiotic, anti-inflammatory, antitumor, painkillers, narcotic and intoxicants. Cette composition chimique détermine les propriétés pharmacologiques: antibiotiques, anti-inflammatoires, antitumoraux, analgésiques, narcotiques et intoxicants. | 8974096063400466983 | UnbabelFrEn |
Acheter crypto monnaie avec carte de crédit ou de débit dans Oman - Indacoin Buy Cryptocurrency with Credit or Debit card in Maldives - Indacoin | -5837512464803933448 | UnbabelFrEn |
Furthermore, do not hesitate to consult your doctor. Et surtout, n’hésitez pas à consulter votre médecin. | 6490077031482821262 | UnbabelFrEn |
Therefore, for the minority of you for whom the method doesn’t work, we will reimburse you! Du coup, pour la minorité d’entre vous pour lesquelles la méthode ne marchera pas, nous vous la rembourserons ! | 2526469269776349695 | UnbabelFrEn |
(see website for conditions) (Voir les conditions sur le site) | -7458465372986996934 | UnbabelFrEn |
Elle a comme principes actifs un principe amer (la geraniline), des alcools (géraniol), des phénols, une huile essentielle ayant une odeur désagréable et la vitamine C. The plant has the following elements: a bitter one (geraniline), alcohols, phenols, an essential oil with a very bad odour, and C vitamin. | -4330656908094582580 | UnbabelFrEn |
L'hébergement en famille d'accueil. Host family accommodation. | 4227720322559384705 | UnbabelFrEn |
In her small parisian studio flat in the 11th district, magazines, art books, pictures, drawings, « Bic » pens and paper sheets covered in ink are all piled up. Her 17 meter square room is a creative space where she expresses her passion for Art, her first love… It’s in this environment that Sophie Marion creates her phantasmagorical work dealing with contemporary matters using a formal language turned to the past. She invites you to discover her work, a disturbing and strange world. Dans son petit studio du XI ème arrondissement, les magazines, les ouvrages d’art, les photos, les dessins, s’accumulent… les bics et les feuilles encrées s’entassent….Son 17 mètres carré fusionne avec son espace créatif : un véritable chantier dédié à l’art, son premier amour….C’est dans ce cadre que Sophie Marion réalise ses œuvres fantasmagoriques sur des problématiques contemporaines avec un langage formel tourné sur le passé…..Elle vous propose de vous dévoiler son travail, un univers troublant et étrange. | -8550944740460330406 | UnbabelFrEn |
Pour les centres de stérilisation de taille moyenne, OT 150 / 150D horizontale est la meilleure solution en termes de rapport prix / performance. For medium size sterilization centers, OT 150/150D horizontal is the best solution in terms of price/performance ratio. | -6397991802962277881 | UnbabelFrEn |
They are equipped with N-Smart™ control system which offers easy control, total traceability and remote access through NuveCom™ communication unit. Ils sont équipés du système de contrôle N-Smart ™ qui offre un contrôle facile, une traçabilité totale et un accès à distance via l'unité de communication NuveCom ™. | 5228613126624916552 | UnbabelFrEn |
Besides ready to use seven preset programs, it is possible to make twelve different custom made programs. Outre le prêt à utiliser sept programmes prédéfinis, il est possible de créer douze différents programmes personnalisés. | 3667859332271651581 | UnbabelFrEn |
Raisons : (1) la lampe est cassée ou l'alimentation d'énergie est cassée Reasons: (1) The lamp is broken or the power supply is broken | -5783691774625101120 | UnbabelFrEn |
Pets are allowed (extra charge) Animaux de compagnie sont acceptés (en supplément) | 2276000942232723182 | UnbabelFrEn |
Chaque modèle est une création originale, identifiable par son empreinte, qui reprend le motif de la section du bracelet. Each piece is an original creation which can be identified by its stamp representing the cuff’s pattern. | 5726264744808859318 | UnbabelFrEn |
Citric Acid: Naturally descales, purifies and whitens teeth (citric acid occurs naturally in citrus fruit, for example) Citric Acid : Détartre, purifie et blanchit naturellement (l’acide citrique se retrouve naturellement dans les agrumes par exemple). | 7138348984572451129 | UnbabelFrEn |
cheap price good quality mosaic prix pas cher bonne qualité mosaïque | -156036078773156492 | UnbabelFrEn |
As concerns the pump, Mr. Janicki submitted that the one used in Rocket models R58 and Cellini Evoluzione V2 is the same as the one used in a commercial model called “the Boxer” that is manufactured by Rocket. He explained that the rotary pump in these two Rocket machines is much more robust than a vibration pump, attesting to their commercial lineage.[29] En ce qui concerne la pompe, M. Janicki soutient que celle utilisée dans les modèles R58 et Cellini Evoluzione V2 de Rocket est la même que celle utilisée dans un modèle commercial appelé « the Boxer » qui est fabriqué par Rocket. Il a expliqué que la pompe rotative de ces deux machines Rocket est beaucoup plus robuste qu’une pompe à vibration, attestant leur lignée commerciale[29]. | 9061847146174966645 | UnbabelFrEn |
Ajoutez une légende à vos photos. Caption your photos. | 1969097321306680618 | UnbabelFrEn |
This lets fellow members know what they’re looking at. Les membres sauront ainsi ce qu’ils regardent. | -6824866532232830555 | UnbabelFrEn |
Une photo de montagne quelconque génère peu d'enthousiasme. A random picture of a mountain generates little enthusiasm. | 5993050686235924239 | UnbabelFrEn |
Zinc borate acts as a broad-spectrum fungicide in plastics and wood products. Le borate de zinc agit en tant que fongicide de large-spectre dans les produits de plastique et en bois. | 2614083077168754809 | UnbabelFrEn |
We label our products with the most up-to-date information according to Health Canada regulations on allergen. Nous étiquetons nos produits en fonction de l’information la plus à jour que nous ayons, conformément aux règlements de Santé Canada en ce qui concerne les allergènes. | -3026606704814608134 | UnbabelFrEn |
If you are not sure, we recommend you to choose the "Admin" profile, otherwise go to User profiles (User Manager) for more information. En cas de doute, nous vous recommandons de choisir le profil « Admin », autrement, accédez à Profils d'utilsateur (Gestionnaire des utilisateurs). | -7389616124086550645 | UnbabelFrEn |
Grand écran plat Large flat screen | 1898342903667862949 | UnbabelFrEn |
Lait de noix de coco et milk-shakes Coconut milk and milk shakes | 2904539727077027127 | UnbabelFrEn |
Appareil-photo - température de stockage (℃) Camera - Storage Temperature (℃) | -2538115814616007652 | UnbabelFrEn |
The 150 participants at the 7th Euro-African Police Conference which is being held now in Gran Canaria, yesterday visited Casa África. The Assistant Director-General for Public Diplomacy from the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Luis T. Melgar, gave them a conference on Brand Spain and public diplomacy and Casa África also offered them a cocktail party. The Casa has taken part in this initiative's programme of events since last year. Hier, les 150 participants à la VIIe Conférence policière euro-africaine qui se tient ces jours-ci sur l’île de Grande Canarie ont visité Casa África. Le sous directeur général de la diplomatie publique du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, Luis T. Melgar, leur a présenté une conférence sur le projet Marca España et la diplomatie publique. Par ailleurs, un cocktail a été offert par Casa África. Casa África participe au programme de cette initiative depuis l’année dernière. | -7185038938207090451 | UnbabelFrEn |
Tag:SMD, indoor lighting, China supplier Balise:SMD, éclairage intérieur, Fournisseur de la Chine | 4928841320107014430 | UnbabelFrEn |
Ce type de callback est appelé lorsque un capteur de lumière change de manière significative. Il prend en paramètre la fonction concernée et la nouvelle valeur, sous forme d'une chaîne de caractères56. This type of callback is called when a light sensor changes in a significant way. It takes as parameter the relevant function and the new value, as a character string. 47 | 7941886724587138580 | UnbabelFrEn |
The Notice of intent indicates that the Government of Canada plans to assess the potential health and ecological risks of these substances. Cet avis indique que le gouvernement du Canada prvoit valuer les risques potentiels pour la sant et pour l'environnement de ces substances. | 8630754167003227341 | UnbabelFrEn |
On n'en est pas encore là, malheureusement. We’re not there yet, unfortunately. | 2549471362932267227 | UnbabelFrEn |
The button Add Files opens a standard open dialog box from which you can select the files to you added to the report. Le bouton Ajouter les fichiers ouvre une boîte de dialogue standard duquel vous pouvez choisir le ou les fichiers à joindre au rapport. | 1432704950100131612 | UnbabelFrEn |
The selected files are displayed in the table below the button. Les fichiers sélectionnés apparaissent dans la table en dessous du bouton. | -7472799294940938254 | UnbabelFrEn |
By clicking on the name you can open them to check or edit them. En cliquant sur leur nom, vous pouvez les ouvrir pour vérification ou les modifier. | 228655129119898533 | UnbabelFrEn |
To delete a file from the list, click the “X” button on the left of the file name Pour supprimer un fichier de la liste, cliquez sur le bouton «X» à gauche du nom du fichier. | 1375434465512143988 | UnbabelFrEn |
Temps de numérisation individuelle : 31 s Individual Scan Time: 31 s | -3245092066473878223 | UnbabelFrEn |
Cancellation 48 hours prior to the day of arrival: 75 % of the total amount will be charged to your account. Annulation 48 heures avant le jour de votre arrivée: 75 % du montant total sera débité de votre carte. | 456439074458812408 | UnbabelFrEn |
CIST is also capable of carrying out applied research linked to social demand. Its teams interact with professionals working on land use, the environment and the sustainable development of territories. The involvement of its institutional partners guarantees effective interaction between research on territories, social demand and professional practices (e.g. applied science, studies, advice to general entrepreneurs, career prospects for PhD students, etc.). Le CIST est également en mesure d’entreprendre des recherches appliquées liées à la demande sociale. Ses équipes sont en interaction avec les professionnels de l’aménagement, de l’environnement et du développement durable des territoires. L’implication de ses partenaires institutionnels offre la garantie d’une bonne interaction entre la recherche sur les territoires, la demande sociale et les pratiques professionnelles (sciences appliquées, études, conseils aux entrepreneurs généraux, possibilités de carrière des doctorants…). | 9132167585189336858 | UnbabelFrEn |
Tirez parti des ajustements dynamiques et des effets qui peuvent être superposés et enregistrés sous forme de style partagé en vue d’une utilisation ultérieure. Live adjustments and effects that can be stacked and saved as a shared style for further use | 5027339096316882073 | UnbabelFrEn |
Caractéristiques techniques et économie de carburant :Acura RDX III 2.0 AT (272hp) 4x4 Acura RDX RDX III 2.0 AT (272hp) 4x4 full technical specifications and fuel consumption | 7316147619231040203 | UnbabelFrEn |
L’extrait aqueux (infusion) de plante entière a augmenté in vitro le tonus utérin20. The aqueous extract (infusion) from the entire plant in vitro increased uterus tonicity20. | -2437030531983925414 | UnbabelFrEn |
Action relaxante, élimine les toxines et facilite la circulation des énergies en éliminant les tensions musculaires. This relaxing formula eliminates toxins and facilitates the circulation of energy by relieving muscle tension. | 4803828789947036986 | UnbabelFrEn |
It is therefore particularly suitable for stressed and nervous people. Il convient donc particulièrement aux personnes stressées et nerveuses. | 3838906964656726268 | UnbabelFrEn |
• élargit le pouvoir de réglementation en vertu de la Loi sur la Société de protection des animaux de l'Ontario, en vue de permettre au ministre d'imposer de nouvelles exigences administratives en matière de gestion, de pratiques de surveillance, de services professionnels et de collecte et divulgation d'information, dans le but d'assurer des soins appropriés pour un animal. • Expanded the existing regulation-making authority under the OSPCA Act to allow the Minister to establish additional administrative requirements related to management, oversight practices, professional services, and collecting and disclosing information, intended to ensure the appropriate care of an animal. | 2355295268927066684 | UnbabelFrEn |
This category of cookies allows ADIKTEEV to remember the choices you have made while visiting the Website such as, where applicable, you user name, passwords and other preferences. Cette catégorie de cookies permet à ADIKTEEV de mémoriser les choix que vous avez effectués lors de votre visite sur le Site Internet, tels que votre identifiant d’utilisateur, votre mot de passe et autres préférences, le cas échéant. | -1256338864216034213 | UnbabelFrEn |
Note: the creation of a main menu of a site does not depend on a theme, it is a native feature of WordPress. Notez : la création d’un menu principal d’un site ne dépend pas d’un thème, c’est une fonctionnalité native de WordPress. | 6215529184811641532 | UnbabelFrEn |
Par contre, l’apparence de la navigation principale dépend bien du thème que vous utilisez. However, the appearance of the main navigation depends on the theme you are using. | 8981152509610886478 | UnbabelFrEn |
Once a number is created, you have the possibility of configuring its destination to link it to a user, a phone, an external number, a queue as well as an IVR. Dès la création d’un numéro de téléphone, paramétrez sa destination pour le lier à un utilisateur, un poste, un numéro exterieur, une file d’attente, un SVI, etc. | 3623159443329194509 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez télécharger ou recueilli beaucoup de fichiers MPEG et que vous voulez graver ces fichiers vidéo MPEG en DVD pour la lecture sur un lecteur DVD, un téléviseur ou tout simplement de sauvegarde. You may download or collected lots of MPEG files and want to burn these MPEG video files to DVD for playing on DVD player, TV or just backup. | -4815465156449574964 | UnbabelFrEn |
Learn the skill of Champagne sabering at Bearfoot Bistro, explore the restaurant’s 15,000-bottle wine cellar and begin your evening with an amuse-bouche paired with Sumac Ridge wine. Apprenez à sabrer le champagne au Bearfoot Bistro, visitez la cave du restaurant où vieillissent quelque 15 000 bouteilles et démarrez la soirée en dégustant des amuse-bouches accompagnés de vin de Sumac Tidge. | -4612704004748039701 | UnbabelFrEn |
Il existe une papeterie dotée d’un ensemble de turbines à vapeur: B6-3.43 / 0.981. There is a paper mill which has a set of steam turbine: B6-3.43/0.981. | 3273216248790353233 | UnbabelFrEn |
Due to processing consumption in workshop and load were changed, the end user request reset new back pressure and achieve the best efficiency within the shortest time. En raison de la consommation de traitement en atelier et de la modification de la charge, la demande de l'utilisateur final permet de réinitialiser la nouvelle contre-pression et d'obtenir la meilleure efficacité dans les plus brefs délais. | -8137988331535923196 | UnbabelFrEn |
The beautiful manicure is obligatory attribute of any stylish image. Une belle manucure est l'attribut obligatoire de n'importe quelle image de style. | -3842655369349350445 | UnbabelFrEn |
Notary Assistant – Family law Notaire Assistant – Droit de la famille (H/F) | -2473962682179421320 | UnbabelFrEn |
Vérifier le statut de l'appareil à distance grâce à FlexiSPY Check their battery status remotely with FlexiSPY | -13828421618174508 | UnbabelFrEn |
When it's time for a thorough cleaning, Sunbrella fabrics can be cleaned while still on a boat or, size permitting, they can be removed for cleaning on the dock. Lorsqu’un nettoyage approfondi s’impose, les tissus Sunbrella peuvent être lavés sur le bateau, ou bien, si leur taille le permet, ils peuvent être retirés pour un nettoyage sur le ponton. | -7761019201498438974 | UnbabelFrEn |
A successful first Emballé 3.0 competition Première édition du concours emballé 3.0 : premier succès | -888451893726513472 | UnbabelFrEn |
Notre agence se situe à Pau, ville universitaire très agréable et dynamique du sud ouest de la France, près des Pyrénées et de l’océan Atlantique. Cette ville, tout comme sa région est riche d’histoire, de traditions et saura également te séduire par ses paysages et la sympathie de ses habitants. Our agency is located in Pau, a pleasant and dynamic town located in the south west of France, near the Pyrenees and the Atlantic Ocean with a university campus. | 7930681783279055432 | UnbabelFrEn |
À l'approche des vacances, les publications de livres de cuisine et de gastronomie se multiplient. As the holidays approach, the releases of cookbooks and gastronomy multiply. | 2663386783965503984 | UnbabelFrEn |
Les grands chefs se mettent au service des maisons d'édition et les manuels de cuisine qui ont triomphé dans le monde anglo-saxon sont publiés en espagnol. The great chefs put themselves at the service of the publishing houses and the cooking manuals that have triumphed in the Anglo-Saxon world are published in Spanish. | 4216064839645036978 | UnbabelFrEn |
Il ne fait aucun doute qu'un bon livre de cuisine est le cadeau idéal pour tous les fans, mais comment choisir parmi autant de titres? There is no doubt that a good cookbook is the perfect gift for any fan of it, but how to choose among so many titles? | -2398505220499718367 | UnbabelFrEn |
Avec ce tour, vous expérimenterez un circuit en voiture privée. Vous découvrirez des activités que les touristes n'ont pas l'habitude de faire, telles que le zen et la visite d’un atelier de forgeron. Vous dégusterez également des aliments de saison. Enfin, vous pourrez également optimiser votre voyage en choisissant d’autres options, par exemple, la visite d'un musée d’art. This is a trip to provide you with a luxurious experience by using a private car. You can can try things that you wouldn't normallly experience, such as Zen and visiting a blacksmith shop. In addition, you get to eat seasonal food. You can also optimize your trip by choosing other options (e.g. an Art museum) and meke your trip special. | 8326282942113346982 | UnbabelFrEn |
Voilà qu'une longue période de collaboration avec le Groupe Fiat commence et en qualité de concessionnaire pour la vente de voitures, camions, chariots élévateurs, moteurs pour véhicules industriels, groupes électrogènes, pièces de rechange, moteurs marins et beaucoup plus que cela. From now on, a long period of partnership with Gruppo Fiat starts as concessioner of its cars, tracks, forklifts, industrial automotive engines, gen sets, marine engines, spare parts, etc.. | -6435425359463214912 | UnbabelFrEn |
Rotateur numérique LCD avec réglage de la vitesse et du temps LCD Digital Rotator with speed and time adjustment | -2234895527576747441 | UnbabelFrEn |
De plus, IDML créé avec MarkzTools2 peut désormais être utilisé avec la fonction «Nouveau projet à partir d'IDML» de QuarkXPress 2018. In addition, IDML created with MarkzTools2 can now be used with QuarkXPress 2018’s “New Project from IDML” feature. | 7741855719645719533 | UnbabelFrEn |
Ses programmes d’éducation aux droits humains ont des répercussions mesurables et emploient une méthodologie dont le caractère novateur est reconnu mondialement. Its human rights education programs have measurable impacts and its methodology is recognized around the world for its quality and innovation. | -7580670123115109950 | UnbabelFrEn |
La politique définit les différents domaines où la vie privée des utilisateurs est en cause et décrit les obligations et les exigences relatives aux utilisateurs, au site Web et aux propriétaires du site Web. The policy sets out the different areas where user privacy is concerned and outlines the obligations & requirements of the users, the website and website owners. | 3670291976107785290 | UnbabelFrEn |
Supreme President of the University of Sharjah Président supreme de l'Université de Sharjah . | -6805727099736697670 | UnbabelFrEn |
Engage existing and attract new customers with our cloud-based loyalty marketing & incentive app Susciter l’intérêt de votre clientèle et attirer de nouveaux clients grâce à notre application de marketing de fidélisation & d’encouragement basée sur le cloud | -4347186344276222020 | UnbabelFrEn |
Recycled self adhesive label waste is given new life as one of three end-products: UPM ProFi® composite material, energy or paper. L'idée est de donner une deuxième vie aux déchets recyclés issus des complexes auto-adhésifs en les convertissant dans l'une des trois catégories de produits finis suivantes : matériau composite UPM ProFi®, énergie ou papier. | -932007294230646971 | UnbabelFrEn |
L'hôtel Rezidence Emma à Prague propose deux salles de conférences, idéales pour organiser de petites présentations commerciales ou autres événements et réunions Hotel Rezidence Emmy Prague offers two private conference rooms and is ideal for smaller business events | 9218982393444242744 | UnbabelFrEn |
Chaque entrée est un groupe de 3 quartets, formant une adresse sur 12 bits. Each entry is a group of 3 quartets, forming a 12-bit address. | 4539667711547278602 | UnbabelFrEn |
These addresses are easily readable, because stored in the natural order: MSB first, LSB last. Ces adresses sont facilement lisibles, car stockées dans l'ordre naturel: MSB en premier, LSB en dernier. | -7139389432523058374 | UnbabelFrEn |
Le dernier côté de la carte encodeur propose des connexions pour les signaux et l'alimentation (carte qui dépasse de 7mm par rapport aux rebords du moteur). The last side of the encoder board has connections for signal power (it extends 7 mm past the edge of the motor). | -5544246924736729928 | UnbabelFrEn |
Billing & Accounting Reports Facturation et rapports comptabilité | -6482324008086875669 | UnbabelFrEn |
Peu importe la diversité des centre d’intérêts de chacun, il y a des opportunités pour chaque enfant dans notre école. No matter what their interests, there’s certain to be something for each and every child at our school. | 7989833470263904933 | UnbabelFrEn |
- appartements makarska pres de la mer - apartments makarska near sea | -2549553610165288500 | UnbabelFrEn |
About uploadable file formats Informations sur les formats de fichiers téléchargeables | 4958375450969548680 | UnbabelFrEn |
Failing that, jurisdiction shall fall to the Tribunal de Commerce of the permanent residence of the claimant, or the provided delivery address. (This jurisdiction is equivalent, for non-traders, to refuse the jurisdiction option that is offered to them as the claimants of the action, and not the defendants). A défaut, le Tribunal de Commerce du domicile du défendeur ou du lieu de la livraison effective des produits, est seul compétent (Cette attribution de compétence équivaut, pour les non-commerçants, à une renonciation à l’option de juridiction qui leur est offerte en tant que demandeur à l’action et non en tant que défendeur). | 1329679729058763237 | UnbabelFrEn |
Cool Chair avec compartiment zippé Cool Chair with Zipped Compartment | 1722481078972819320 | UnbabelFrEn |
Répondez aux questions pour savoir si vous avez droit à l'allocation OBR. Answer the questions to see whether you qualify for a bridging benefit. | 5128692724711440988 | UnbabelFrEn |
On a besoin de 15 minutes en voiture pour rejoindre Nova Park Hotel de l'aéroport international de Dubaï. Nova Park Hotel can be reached in 15 minutes by car from Dubai airport. | 2214219320916854960 | UnbabelFrEn |
So, let’s recap: if you become a member of the Art Nouveau Club now, you will receive your free subscription to the magazine coupDefouet for 2017 (issues no. 29, spring, and no. 30, autumn), and the 2018 calendar (which you will get in December 2017, together with coupDefouet 30), plus any other product sent to Club members. And, as an immediate welcome, your own copy of the coffee-table book Art Nouveau European Route will be sent to you right away. Alors récapitulons : si vous devenez membre de l’Art Nouveau Club aujourd’hui, vous recevrez un abonnement gratuit à la revue coupDefouet pour 2017 (numéros 29, printemps, et 30, automne), et le calendrier 2018 (en décembre 2017), ainsi que tout autre produit envoyé aux membres du Club. Et comme cadeau de bienvenue immédiat, votre propre exemplaire du livre La Route européenne de l’Art nouveau vous sera immédiatement envoyé. | -8431217516140146407 | UnbabelFrEn |
Support d'étiquettes pour les modules krone Label Holder for krone modules | -8124339852858928253 | UnbabelFrEn |
Avec le bois et le plastique, Koh montre une approche entièrement nouvelle des matériaux de bijouterie. Made from wood and plastic, Koh shows an entirely fresh approach to the material of jewellery. | -1230201657579351939 | UnbabelFrEn |
Spontaneous in expression, the work is a study in unexpected and unconventional contrasts of form, colour and material. Spontanée en matière d'expression, l'œuvre étudie des contrastes inattendus et non conventionnels de forme, de couleur et de matière. | 6186687566118036497 | UnbabelFrEn |
proper supervised upbringing of an underage person un bon contrôle éducatif de la personne mineure | -6560835034704687307 | UnbabelFrEn |
Scholarships for specific fields of learning Bourses pour des domaines d’apprentissage spécifiques | -6514523199709311689 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.