text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Féminine, casual et décontractée, elle suit les tendances tout en imposant sa propre patte dans tous les looks qu'elle partage. Feminine, cool and casual, she follows the trends, adding her own personal touch to all the looks she shares. | -3653308188942671730 | UnbabelFrEn |
Considerable progress has been achieved at the inter-Christian level. Nous sommes aussi parvenus à d’importants progrès dans le domaine des relations interchrétiennes. | 3064459507922413175 | UnbabelFrEn |
Free tours in Moscow Visites gratuites dans Moscou | -2603145236756773139 | UnbabelFrEn |
Emplois municipaux Canada inc. est une entreprise qui met en valeur la clientèle en tout premier lieu! Canada Municipal Jobs Inc. is a customer-first organization. | 6103890397332498927 | UnbabelFrEn |
Our Mission is to provide a fresh, professional and central forum whereby municipalities across Canada can post their respective job opportunities on one website. Notre mission est d’offrir un forum dynamique, professionnel et centralisé où les municipalités canadiennes peuvent publier leurs offres d’emploi sur un seul site. | 7494008966890109926 | UnbabelFrEn |
of backup disk space l'espace de sauvegarde sur disque | -4671500743217256822 | UnbabelFrEn |
Infratonic 9 est-il compatible avec les remèdes homéopathiques? Is the Infratonic 9 compatible with homeopathic remedies? | -8849728723882856058 | UnbabelFrEn |
TophotGames.net is a trusted guide to help ensure safe online gambling and betting. TophotGames.net est un guide fiable pour assurer la sécurité des paris et jeux en ligne. | -3914036827511336880 | UnbabelFrEn |
Notre excellente cuisine, soignée personnellement par les propriétaires et le chef est le point cruxial de notre accueil. Nous vous proposons un large choix de menu avec des plats typiques régionaux et nationaux servis à table: Le menu comprend tous les jours un plat de poissons et de viande au choix, un grand buffet d'hors d'oeuvres de crudités, la spéciale pizza de la Romagne au déjeuner et le dîner. Les boissons sont comprises aux repas avec: eau, vin et boissons gazeuses servis à table. Our excellent cuisine, personally cared by the owners and the chef is the cruxial point of our home. We offer a wide choice of menu including both typical regional and national dishes served at the table. The daily dish is always made of fish or meat at choice, appetizers and salad buffet, the special pizza Romagna pizza served on the buffet at lunch and dinner. Drinks are included during meals with water, wine and soft drinks served at table. | -6134335863653778480 | UnbabelFrEn |
Ce site contient de l’information sur la santé pour tous les membres de la famille et des liens vers d’autres programmes et services offerts par la Ville d’Ottawa, y compris des cours prénataux. This site contains good health information for all family members and also has links to City of Ottawa programs and services including prenatal classes. | 7474673079772299302 | UnbabelFrEn |
Étape 1 : Téléchargez Move to iOS à partir de Play Store et installez-le sur votre téléphone Android. Step 1: Download Move to iOS from Play Store and install it on your Android phone. | 8092651357635917220 | UnbabelFrEn |
Monofilament artificial grass. Pelouse artificielle monofilament. | 3298104829280214947 | UnbabelFrEn |
Un large éventail de litiges commerciaux (y compris l’arbitrage et la médiation) represents clients in a broad range of commercial disputes including litigation, arbitration and mediation | -3990050420737161065 | UnbabelFrEn |
Accueil _ moule en plastique _ électronique Home _ Plastic Mold _ Electronic | 8735026080034652711 | UnbabelFrEn |
Saga is said to be the most powerful of the Gold saints, he actually secretly took the place of the Great Pope. He also happens to be one of the most charismatic and popular character of the franchise due his great background history. Despite his power and madness, the man is also cool and thoughtful. Our main challenge with our statue was to find the finest balance to express every side of this mysterious man. Saga est considéré comme le plus puissant des Chevaliers d'or, il a d'ailleurs pris en secret la place du Grand Pope. C'est également un des plus charismatiques et des plus populaires en raison de l'ambivalence du personnage. Néanmoins, c'est aussi un homme posé et réfléchi et il nous fallait donc trouver le juste équilibre pour refléter toutes les facettes de cet homme mystérieux dans notre statue. | 4105347011074689382 | UnbabelFrEn |
The property is about 1150 meters away from Jaisalmer Fort and Patwon Ki Haveli. La propriété est située à environ 1150 mètres de Fort de Jaisalmer et Patwon Ki Haveli. | -6428321858839382098 | UnbabelFrEn |
Home > Mechanical Service Accueil > Service mécanique | -1296042082758656789 | UnbabelFrEn |
Le code pays TLD (Top Level Domain) de Égypte est .eg, par exemple www.mon-domaine .eg The country-code TLD (Top Level Domain) of Egypt is.eg, for example www.your-domain.eg | -7947844798248148144 | UnbabelFrEn |
Dataline Solutions is the only MIS supplier that offers the possibility to automate the entire workflow within its own software. Dataline Solutions est le seul fournisseur MIS qui donne la possibilité d'automatiser tout le workflow au sein de son propre logiciel. | 2904401404983439690 | UnbabelFrEn |
Avec le module "Check & repair", vous contrôlez et réparez les fichiers livrés à différents endroits du workflow. With the "Check and repair" module, you can check and repair the files supplied at various places in the workflow. | -5317811585268974556 | UnbabelFrEn |
Pendant qu’il était membre de l’Assemblée législative de l’Ontario, il a agi comme vice-premier ministre, ministre des Finances, président du Conseil de gestion pour le gouvernement, président du Conseil des ministres, leader du gouvernement à la Chambre, ministre de l’Énergie, ministre du Revenu, ministre des Services gouvernementaux et leader de l’opposition à la Chambre. During his time as a Member of the Ontario Legislature he served as Deputy Premier, Minister of Finance, Chair of the Management Board of Cabinet, Chair of Cabinet, Government House Leader, Minister of Energy, Minister of Revenue, Minister of Government Services and Opposition House Leader. | -6247456379468390943 | UnbabelFrEn |
Parallèlement, des sommes énormes ont été misées sur des sites asiatiques de paris sportifs (notamment en Live Betting grâce à la présence dans les tribunes d’étudiants chinois qui téléphonaient à un contact en Asie pour donner l’évolution du score avant même sa prise en compte par les sites concernés) ainsi que sur le site de Betting Exchange, Betfair. Simultaneously, huge sums were placed on Asian sports betting sites (in particular Live Betting thanks to Chinese students watching from the stands who would call a contact in Asia with any change in score even before the relevant websites had uploaded the score change) and on the betting exchange site, Betfair. | -1059515677738658767 | UnbabelFrEn |
quand vous actionnez la machine de frein de presse de feuillard de commande numérique par ordinateur, il est nécessaire d'ajouter la graisse lubrifiante basée sur calcium à chaque point de lubrification. when you are operating the CNC metal sheet press brake machine, it is necessary to add calcium-based lubricating grease to each lubrication point. | -220326192227047555 | UnbabelFrEn |
Grand tamis rotatif à 3 brosses Large rotating sieve with 3 brushes | -867199963174511954 | UnbabelFrEn |
This joint report titled Time to Act for the Future of Francophone Communities: Redressing the Immigration Imbalance, paints a picture of immigration to Francophone communities, examines the current situation and presents a pan-Canadian analysis. The report also provides a series of recommendations for both levels of government. Notre rapport conjoint, intitulé Agir maintenant pour l’avenir des communautés francophones : Pallier le déséquilibre en immigration, dresse un portrait de l’immigration dans les communautés francophones, fait l’état des lieux de la question et présente une analyse nationale ainsi qu’une série de recommandations à l’intention des deux paliers de gouvernement. | 1982608127017739213 | UnbabelFrEn |
Nos techniciens certifiés CWB mettront leur talent et leur expertise à votre service, afin de réaliser ces projets d’envergure. Our CWB certified technicians will put their talent and expertise at your service, in order to make your major projects come true. | 1060067113648813724 | UnbabelFrEn |
Below are some details about our various products and services. Vous trouverez ci-dessous certains détails concernant nos différents produits et services. | 5468333409951153074 | UnbabelFrEn |
Les résultats de l’enquête servent à améliorer le système Nadcap et à soutenir les efforts des fournisseurs pour le bénéfice de tous. Survey results are used to improve the Nadcap system and further support Supplier efforts for the benefit of all. | -2114116480170398184 | UnbabelFrEn |
Après avoir vu des images saisissantes d’une Haïti ravagée par le tristement célèbre tremblement de terre de 2010, la parachutiste Séguin-Mandeville a éprouvé le besoin « d’aider les gens et de faire une différence ». After seeing the dramatic images of Haiti ravaged by the devastating earthquake of 2010, Para Séguin-Mandeville felt that she needed “to help people and make a difference”. | -7756787599549728179 | UnbabelFrEn |
Quelques années plus tard, en 2016, elle terminait son cours de qualification militaire de base, à Saint-Jean-sur-Richelieu, puis sa formation de technicienne médicale à Borden, en Ontario. A few years later, in 2016, she successfully completed the basic military qualification course at Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, followed by medical technician training at Borden, Ontario. | -2539113539846339076 | UnbabelFrEn |
For sale in Ouagadougou À vendre à Ouagadougou | 4019113569381029560 | UnbabelFrEn |
Toutes les marques Disney Finding Dory All brands Disney Finding Dory | 7851975120722056326 | UnbabelFrEn |
2 Timothy 3:12 says, Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 2 Timothy 3: 12 dit: Oui, et tous ceux qui vivront pieusement en Jésus-Christ subiront la persécution. | 2647558484077326549 | UnbabelFrEn |
Les clients SDL qui décident d’acheter les services de Terminotix recevront gratuitement la version payante du plug-in Terminotix pour SDL Trados Studio. SDL clients who buy Terminotix services will receive the paid version of the Terminotix plugin for SDL Trados Studio free of charge. | 4441489935278029262 | UnbabelFrEn |
Ce plug-in populaire permet aux utilisateurs de SDL de lancer des recherches simultanées vers leurs ressources en ligne préférées, telles que Termium, TransSearch, Linguee, etc., et ce, directement à partir de SDL Trados Studio. This popular plugin enables SDL users to launch simultaneous queries of their favorite online resources such as Termium, TransSearch, Linguee, etc., directly from SDL Trados Studio. | -1809376785848142455 | UnbabelFrEn |
Pour en savoir plus sur les services offerts par Terminotix, veuillez écrire à [email protected]. To know more about Terminotix services, please write to [email protected]. | -6465082865301596928 | UnbabelFrEn |
Business guests will appreciate a video projector, a slide projector and a movie projector available on site. Les résidents trouveront des équipements d'affaires tels qu'un projecteur vidéo, un projecteur de films et une salle de réunion à l'hôtel. | -8138784863016237190 | UnbabelFrEn |
Game Terms of SDA online Jeu Conditions de SDA en ligne | 1355880460384136410 | UnbabelFrEn |
Structure made to have a spa but presently used for storage. Structure faite pour avoir un spa mais actuellement utilisée pour du rangement. | -5476507340573060276 | UnbabelFrEn |
Standard septic system and lake water with heating wire. Système septique standard et eau du lac avec fil chauffant. | 5237903064686798190 | UnbabelFrEn |
Full southern facing exposure, 2 large decks, paths to lakefront that can be used by an ATV or other small vehicles or walk down easily. Exposition plein sud, 2 grands balcons, chemins menant au bord du lac pouvant être utilisés par un VTT ou un autre petit véhicule ou bien faciles à descendre. | 3307921690689556540 | UnbabelFrEn |
Place to build a garage (to verify with city). Place pour construire un garage (à vérifier avec la ville). | 580220233247374606 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez faire appel à l’enrichissement des données avant la campagne de télémarketing, mais HMS peut également le mettre en œuvre en parallèle. De la sorte, vous utilisez efficacement les possibilités qu’offre l’enrichissement des données. Et vous récoltez directement de nombreuses informations complémentaires intéressantes pour votre marketing. Un enrichissement avancé est possible avec des données de nos contacts, via webcare (téléphone, mail et médias sociaux). Vous obtenez donc de HMS une image complète et très efficace de votre client, qui forme les bases de votre réussite future. You can use data enrichment before the telemarketing campaign, but HMS can also use it during the campaign itself: the most efficient way of exploiting the potential of data enrichment. Another benefit is that you can immediately collect additional and useful information for your marketing team. Data obtained from our webcare contacts (phone, email and social media) permit additional enrichment. All in all, it means that HMS provides you with a highly efficient and complete overview of customers, which lays the foundation for future success. | -4588255350825351974 | UnbabelFrEn |
Enfin et surtout, une autre option qui était principalement disponible en ligne sera via les apks mod. Last by not least, another option that was mostly available online will be through mod apks. | -2029386572824856390 | UnbabelFrEn |
Although there are many different sites stating that they offer the Mobile Legends Hack APK or MOD APK, such resources are often not verified and may even do more harm than good to your mobile devices. Bien qu'il existe de nombreux sites différents indiquant qu'ils proposent l'APK Mobile Legends Hack APK ou MOD APK, ces ressources ne sont souvent pas vérifiées et peuvent même faire plus de mal que de bien à vos appareils mobiles. | -6356697773088269546 | UnbabelFrEn |
While we do not encourage users to download such mod apk, here are some of the popular sites that offer Mobile Legends mod apk. Bien que nous n'encouragions pas les utilisateurs à télécharger un tel apk mod, voici quelques-uns des sites populaires qui proposent l'apk mod Mobile Legends. | 8839766343423345668 | UnbabelFrEn |
Download them at your own risk. Téléchargez-les à vos risques et périls. | 4385995354486210964 | UnbabelFrEn |
Your boat near the hotel Votre bateau à l'hôtel | -355439560359013375 | UnbabelFrEn |
Nous aimons les possibilités d'utiliser ce banc minimaliste et moderne autour de la maison. C'est un meuble parfait, prêt à être exploré des premières années de l'enfance à l'âge adulte.Ce petit banc convient parfaitement à la collection de lits Rafa Kids, mais il peut également être exploré de manière indépendante et utilisé dans une chambre d'enfant.... We love the possibilities of using this minimalist and modern bench around the house. It is a perfect piece of furniture, ready to be explored from the first years of childhood to adulthood.This small bench fits perfectly with the Rafa Kids bed collection, but it can also be independently explored and used in a child's room. Below there is space to place... | 6355652489644721647 | UnbabelFrEn |
If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach (Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate badurl.htm file version. Si aucune des trois étapes de dépannage précédentes n'a pas résolu votre problème, vous pouvez essayer une approche plus drastique (Remarque: Non recommandé pour les utilisateurs de PC occassionnels) en téléchargeant et en remplaçant votre version de fichier badurl.htm. | -5496814070944854358 | UnbabelFrEn |
Assurez que les voies navigables soient accessibles pour les embarcations de pêche et de plaisance. Keep navigation channels open for fishing and leisure vessels. | 3845952630223988542 | UnbabelFrEn |
Liste des produits d'assurance santé _ Croix Bleue du Québec List of Health Insurance Plans _ Québec Blue Cross | -4647480558696969349 | UnbabelFrEn |
If a manager starts creating his lineup before the contest closing time (limit subscription), without being able to save the lineup on time, an error message will appear. Si un football manager commence à créer son équipe avant l’heure de clôture de la compétition (limite d’abonnement), sans pouvoir enregistrer l’équipe à temps, un message d’erreur apparaîtra. | 7181006045492082507 | UnbabelFrEn |
Aucun frais d’inscription ne sera facturé à l’utilisateur. No entry fee will be charged to the user. | 1681827426783057589 | UnbabelFrEn |
Si vous désirez que votre nom ainsi que la raison pour laquelle vous honorez votre Ange gardien demeurent confidentiels, veuillez en informer la Fondation Please advise the Foundation if you wish to keep your name and reasons for honouring your Angel confidential. | 3212207376617544510 | UnbabelFrEn |
Lorsque la maman de Holly l’a inscrite à un programme parascolaire offert par le centre communautaire d’alimentation The Table, elle ne s’attendait pas à l’impact que cela aurait sur le reste de sa famille. Après avoir acquis de nouvelles compétences pour préparer la nourriture, et compris toute l’importance de manger de la nourriture nutritive et produite localement, Holly a rapporté ce nouveau bagage de connaissances à la maison pour le partager avec sa famille. Le jour de la fête des Mères, Holly a préparé le déjeuner pour toute la famille sans aucune aide. « Les fraises étaient parfaitement coupées, les gaufres — préparées à partir de zéro — étaient extraordinaires, et elle était tellement confiante et fière d’elle-même! », nous a confié sa maman. When Holly’s mother signed her up for an after-school program at The Table Community Food Centre, she didn’t realize what an impact it would have on the rest of their family. After building new skills in preparing food, and learning about the importance of eating nutritious, locally-grown food, Holly brought this knowledge home to share with her family. On Mother’s Day, Holly prepared breakfast for her whole family without any help. “The strawberries were diced perfectly, the waffles—made from scratch—were amazing, and she was so confident and proud of herself,” her mother told us. | -1706615967313134599 | UnbabelFrEn |
Le drone-porteur Thrax : Alors que l’IA Magnus, la Magna Carta, est loin d’être simple à localiser, la rumeur court que l’entité serait cachée sur un drone d’IA massif, utilisé aussi pour défendre ses intérêts. Drone Carrier Thrax – While the AI Magnus, the Magna Carta, has been hard to pin down to one location, it has long been rumored that the entity is housed on a massive AI drone carrier which it uses to defend its interests. | 6535850561218679099 | UnbabelFrEn |
Saguenay - Lac-Saint-Jean - Autres lieux Saguenay - Lac-Saint-Jean - Other locations | -6023478743663060618 | UnbabelFrEn |
2) Le titulaire du document doit respecter toutes les exigences liées à l'exploitation d'un service aérien commercial. 2) The document holder must meet all the requirements for operating a commercial air service. | -3961551363094270948 | UnbabelFrEn |
The exact amount of time is mainly dependent on the speed of work when decorating and assembling. La durée exacte dépend principalement de la vitesse du travail lors de la décoration et de l'assemblage. | -3360673879580512168 | UnbabelFrEn |
The mixing of the dough, the kneading and the other preparatory work before assembly take about 1 hour to complete. Le mélange de la pâte, du pétrissage et des autres travaux préparatoires avant l'assemblage prend environ 1 heure. | 7973937480484214217 | UnbabelFrEn |
Avant de rassembler les éléments de la maison en pain d’épice, vous devez vous attendre à un temps d’environ 3, 5 à 4 heures. Before you put together the items from the gingerbread house, you have to expect a time of about 3.5 to 4 hours. | -855453152563017993 | UnbabelFrEn |
Keep in mind that the dough must cool down sufficiently. Gardez à l'esprit que la pâte doit refroidir suffisamment. | -7485705740155702926 | UnbabelFrEn |
Il est préférable de préparer la pâte le matin ou la veille. It is best if you make the dough in the morning or the day before. | -8168724613648098648 | UnbabelFrEn |
M-Files Mobile enables businesses in highly regulated industries to maintain compliance outside of the office. M-Files Mobile permet aux entreprises des secteurs industriels fortement réglementés de préserver leur conformité en dehors du bureau. | -5829745215254238832 | UnbabelFrEn |
They are those that allow the user to browsing through the web page or application and using the different options or services that exist in it. Sont ceux qui permettent à l’utilisateur de navigation à travers site web ou par application et l’utilisation de différentes options ou services qui existent dans celle-ci. | -136748168219306317 | UnbabelFrEn |
The Canadian Diabetes Association recommends an A1C less than seven per cent.1 Talk to your healthcare professional about what “target range” you should strive to be in. L’Association canadienne du diabète recommande un taux d’HbA1c inférieur à sept pour cent1. Parlez à votre professionnel de la santé de la « plage cible » dans laquelle votre taux d’HbA1c devrait se situer. | -6805448340557829397 | UnbabelFrEn |
Impossible to miss addresses of swimming pool where to benefit from hydration, Riads of the medina like the hotels propose. Impossible de manquer d’adresses de piscine où profiter d'hydratation, les Riads de la médina à l’instar des hôtels en proposent. | -4805134189170045224 | UnbabelFrEn |
Dans tous les cas, Tripocco met l’accent sur les méthodes de traitement appliquées par les établissements et la propreté des piscines. In all cases, Tripocco focuses on the treatment methods applied by the establishments and the cleanliness of the pools. | 6570683936362174991 | UnbabelFrEn |
We have listed the best in this range of addresses. Nous avons dressé la liste des meilleures dans cette panoplie d’adresses. | 8240597453649175020 | UnbabelFrEn |
Rodas An Ecotel Hotel offre Wi-Fi gratuit, une TV avec chaînes satellites, un coffre pour ordinateur portable, un équipement de repassage et un bureau dans les chambres. Rodas An Ecotel Hotel provides guestrooms appointed with free wireless internet, TV with satellite channels, a laptop safe, ironing facilities and a work desk. | -7473191243187364946 | UnbabelFrEn |
In particular, the characteristics of the HYST – which the project is based on – and its applications in the sectors of nutrition (human and animal) and renewable energy, were illustrated. Some examples of integrated industrial facilities, based on the use of the HYST, were also presented. Facilities designed on the basis of specific requests from some Countries in the Sahel area that have already officially joined Bits of Future. En particulier, les caractéristiques de la technologie Hyst – sur laquelle le Projet se base – ont été illustrées avec ses applications dans les secteurs de l’alimentation (humaine et zootechnique) et des énergies renouvelables. En outre, quelques exemples d’installations industrielles intégrées, basant sur l’utilisation de la technologie Hyst, ont été illustrées, ces installations sont spécialement développées sur les demandes spécifiques des Pays du Sahèl qui ont déjà adhéré officiellement au Projet Bits of Future. | -779295385576930916 | UnbabelFrEn |
Digital signatures provide the basis for identifying a signatory of an electronic document and protecting the integrity of the data contained in this. Les signatures numériques offrent la base requise pour identifier le signataire d’un document électronique et protéger l’intégrité des données qu’il contient. | -1287473419377743777 | UnbabelFrEn |
With the digital signature it can be reliably shown from whom the digital data – for example an e-mail or a document – comes (authenticity), and a subsequent change of the document is recognised immediately (integrity). La signature numérique permet de montrer de façon fiable de qui viennent les données numériques – par exemple un e-mail ou un document – (authenticité) et la modification ultérieure du document est immédiatement identifiée (intégrité). | 1168085687081317374 | UnbabelFrEn |
The benefits of yoga – accessible to all Les bienfaits du yoga, à la portée de tous | -9097147437653189369 | UnbabelFrEn |
14 annonces de ventes de prestige de maisons à Toulouse(Haute-Garonne), triées par date. - www.caraman-immobilier.com 8 listings from deluxe sales of houses in Toulouse, sorted by date. - en.caraman-immobilier.com | -4593854887189856126 | UnbabelFrEn |
Newsletter #5 (November): Freedom of Expression in Africa and the Protection of Human Rights Defenders Boletín #5 (noviembre) : La liberté d’expression en Afrique et la protection des défenseurs | 1190056179804415751 | UnbabelFrEn |
The SWIFT code consists of 8 to 11 characters (letters and digits) and for Agrani Bank Limited in Bangladesh the SWIFT code has the following format: Les codes SWIFT se composent de 8 ou 11 caractères (lettres et chiffres); dans le cas de Agrani Bank Limited en Bangladesh, ils ont le format suivant: | -6498375525078721349 | UnbabelFrEn |
Nous proposons des applications variées, allant de la simple bande de convoyage jusqu’au réglage synchronisé d’essieux ; du petit servomoteur ultradynamique au groupe hydraulique haute performance. We offer versatile technologies ranging from a simple conveyor belt to angularly synchronized axes - from a highly dynamic servo drive to a high-performance hydraulic unit. | -127290352706587452 | UnbabelFrEn |
Tool measuring probes by BLUM can be used for the most varied measurement and monitoring tasks in CNC machining centres. Les palpeurs outil BLUM peuvent être utilisés dans les centres d'usinage CNC pour les tâches de mesure et de surveillance les plus diverses. | -1150073722604339912 | UnbabelFrEn |
Advice in event of thunder storms Les risques et conseils en cas d'orages | -6377706021005781585 | UnbabelFrEn |
For organizations that prefer to host their applications internally, or have a hybrid-cloud solution, you can upgrade to Microsoft Office 2016 for desktops. Les organisations qui préfèrent héberger leurs applications en interne, ou avoir une solution semi-infonuagique, peuvent envisager la mise à niveau vers Microsoft Office 2016 pour une installation sur les ordinateurs de bureau. | 7738741383924258095 | UnbabelFrEn |
View the process of covers installing Voir le processus d’installation des housses de sièges | -1154233184108051225 | UnbabelFrEn |
Consultation en planification de traitement Consulting treatment planning | 5506434207381267024 | UnbabelFrEn |
À Taian Jinhui Hotel, les clients obtiennent des chambres complétées par Wi-Fi gratuit, un coffre-fort et un bureau. At Taian Jinhui Hotel, guests are offered rooms with complimentary wireless internet, a safe and a work desk. | 4120454360546649349 | UnbabelFrEn |
Prevents both clinical and sub-clinical acidosis Prévient l’acidose clinique et sous-clinique | -3290052323303038356 | UnbabelFrEn |
Antique Weapons Medieval Swords Armours(13) Armes Antiques Armures d'épées médiévales(10) | 5041594045174141892 | UnbabelFrEn |
Included: 3 antenna GPS/ GSM/GPRS and RFID - Fast installation kit Inclus : 3 types d'antennes GPS, GSM/GPRS et RFID, kit d'installation rapide | 2331851470083734312 | UnbabelFrEn |
Pour de nombreuses applications dans la technologie des entraînements, il existe un vaste choix de technologies de chaîne différentes, parfois source de confusion. For many applications in drive technology, there is a large - sometimes confusingly diverse - selection of different chain technologies. | -2486368261701872467 | UnbabelFrEn |
Here it is advisable that planners talk with a chain supplier about the best choice for their application. Ici, il est conseillé que les planificateurs discutent avec un fournisseur de chaîne du meilleur choix pour leur application. | 3198433783378752996 | UnbabelFrEn |
It sometimes turns out that the often-used standard chain is not the best choice, and a custom solution can lower the total cost of ownership (TCO). Il s'avère parfois que la chaîne standard souvent utilisée n'est pas le meilleur choix, et une solution personnalisée peut réduire le coût total de possession (TCO). | 628493157269376982 | UnbabelFrEn |
Les taxes sur l'importation des produits alcoolisés en Thaïlande élevés, de sorte que le prix des boissons d'importation élevés. Import duties on alcohol products in Thailand are high, so prices on imported drinks high. | 7063361762352560051 | UnbabelFrEn |
Boissons locales – la bière, le whisky et le vin. Local beverages – beer, whisky and wine. | -7043627049031813604 | UnbabelFrEn |
2) Courez pour la durée Quand les conditions routières et les températures posent des difficultés, courez pour la durée, pas pour la distance. Si vous courez normalement une cadence moyenne de 6:00 min/km pour les courses de longueur, multipliez ça par votre distance, et c’est votre temps de course pour la journée (par ex., 20k x 6min = 120 minutes de course). Tenter de courir votre distance complète quand le pied n’a pas bonne prise peut mener à une fatigue accrue et à une mauvaise forme de course à cause de la surutilisation des muscles. Donc, courez pour la durée et oubliez ce que vous dit le GPS. 2) Run for Time When road conditions and temperatures are challenging, run for time not distance. If you normally run an average 6:00min/km pace for long runs, multiply that by your distance and that is your running time for the day (e.g. 20k x 6min = 120 minutes of running). Trying to run your whole distance in bad footing can lead to increased fatigue and bad running form from overuse of muscles. So run for time and forget about what the GPS says. | -769103861024101792 | UnbabelFrEn |
Né le 21 janvier 1953 à Lyon, Alain Baraige commence le piano à 16 ans en autodidacte. Born on 21 January 1953 in Lyon, Alain Baraige begins playing the piano when 16, self-educated. | 4313145326434335529 | UnbabelFrEn |
He shifts from Rock to Blues, Jazz to Boogie-Woogie, then classical music: a truly atypical path. Au fil des années il évolue du rock au blues, du jazz au boogie-woogie, et à la musique classique... un parcours atypique. | -4660313450921087159 | UnbabelFrEn |
He then dedicates himself to his own music including influences from Yoga, massage and approaches of self-growth and spirituality. Il se consacre alors entièrement à sa propre musique influencée aussi par le yoga, le massage...ainsi que diverses approches en lien avec le développement personnel et la spiritualité. | -64943942425622078 | UnbabelFrEn |
Barre de statut - Espace de Travail - MetaTrader 5 Status Bar - Workspace - MetaTrader 5 | 907584082918007393 | UnbabelFrEn |
Élisa : Qu’est-ce que c’est ? Beth: What’s this? | -5490248560918943704 | UnbabelFrEn |
Sacré-Davey Engineering Opens New Office in Toronto - Sacre-Davey Sacré-Davey Engineering Inc. ouvre un nouveau bureau à Toronto - Sacre-Davey | 8360577549170333115 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.