paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
914
1603821
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tisent-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
914
3587822
Ttxil-k, efk-iyi-d tisent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
914
7019004
Sɛeddi-iyi-d tisent, ma ulac aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
920
2558998
Yerḍel-d idrimen seg tbanka.
[ "" ]
[ "" ]
ber
920
2559000
Iṣaḥ-it-id ureḍḍal seg tbanka.
[ "" ]
[ "" ]
ber
924
2855864
Yettwaker‑yi tezḍam‑ikʷ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
924
3058134
Argaz-nni yuker-iyi asga-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
1610348
Tusa-d tekti yelhan ɣer lbal-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
1625633
Tusa-d takti igerrzen ɣer lbal-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
1751260
Nekk sɛiɣ ṛṛay.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
953
2893322
Sɛiɣ yiwet n takti.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
3548332
Liɣ takti.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
3548333
Sɛiɣ takti.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
7255651
Tusa-iyi-d yiwet n tekti yelhan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
953
7742245
La iyi-d-tettas yiwet n tekti.
[ "" ]
[ "" ]
ber
961
1750673
Ass-a yella waḍu s tidet.
[ "" ]
[ "" ]
ber
961
2173399
Ass-a d aḍu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
961
7560974
Ass-a d ass amaḍu.
[ "8565" ]
[ "" ]
ber
964
7738255
Acḥal ay trebbḥed i wayyur?
[ "" ]
[ "" ]
ber
964
7738256
Acḥal ay trebbḥem i wayyur?
[ "" ]
[ "" ]
ber
964
7738258
Acḥal ay trebbḥemt i wayyur?
[ "" ]
[ "" ]
ber
989
2618508
I teqqimem akk?
[ "" ]
[ "" ]
ber
989
2618509
I teqqimemt akk?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1006
2303050
Aql-iyi ceɣleɣ seg wass n lḥedd.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1006
2303052
Seg wass n lḥedd ay iyi-yeḍḍef ccɣel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1013
2779494
Tom yebɣa ad yettwaqader.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1013
7845258
Tom yeɣs ad yettwaqader.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1013
7845259
Tom yebɣa ad yettwakseḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1013
7845260
Tom yeɣs ad yettwakseḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1019
2678453
Ameddakel-nneɣ amaway d imsujji.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1019
7846385
Amidi-nneɣ amuyaf d imsujji.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1023
7727462
Kečč mačči d imsujji.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1023
7846389
Kečč maci d imsujji.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1023
7846392
Kemm maci d timsujjit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1036
2889138
Di‑kʷ Brown d aselmad‑nneɣ n Tanglizit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1036
7988573
Mass Brown d aselmad-nneɣ n tanglizit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1047
2665847
Tettud yagi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1047
2665849
Tettum yagi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1047
2665850
Tettumt yagi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1051
2628650
I telsed taqendurt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1051
2665866
Maɣef ur tettlusud ara taqendurt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1064
7238841
Bɣiɣ ad ak-d-ssekneɣ kra deg tnarit-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1064
7238843
Bɣiɣ ad am-d-ssekneɣ kra deg tnarit-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1067
2888583
Lad ḥed uhu yessawal‑i.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1067
7721481
Ula d yiwen ur la yettmeslay yid-i.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1960763
Ur ken-redduɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1960765
Ur kent-redduɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1960766
Ur ken-tthamayeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1960768
Ur kent-tthamayeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1961909
Ur ken-ssiẓireɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1961910
Ur kent-ssiẓireɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1964400
Ur ken-sseḍlameɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1964405
Ur kent-sseḍlameɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1968337
Ur ken-ttlumuɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
1968338
Ur kent-ttlumuɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
3582397
Ur k-sḍelmeɣ ara imi ay tgid aya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
7301795
Ur la ken-ssummuleɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
7301796
Ur la kent-ssummuleɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
7301797
Ur la k-ssummuleɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
7301798
Ur la kem-ssummuleɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
7363347
Ur ten-sseḍlameɣ ara ɣef waya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1074
7363349
Maci d nitni ara sḍelmeɣ ɣef waya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1096
3546645
Ur ttwaḥṛaseɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1096
3546646
Ur ttwakmareɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1104
2071193
Tellid tesɛid lḥeqq.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1104
2071197
Yella yesɛa lḥeqq.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1104
2071202
Tella tesɛa lḥeqq.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1104
2071208
Tellam tesɛam lḥeqq.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1104
2071209
Tellamt tesɛamt lḥeqq.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1107
3485538
Imir-a nnummeɣ aya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1107
7293191
Nnummeɣ imir-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1112
1758889
Ur whimeɣ akk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1112
2854632
Ul t‑ssebɛedeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1112
2856390
W'ay‑yessexleɛ gaɛ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1114
1976065
Ur d-ssaɣeɣ acemma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1114
1976067
Acemma ur t-id-ssaɣeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1127
2557988
Di tmeddurt-ikw ul ẓriɣ cṛa am wuni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1127
7296356
Werǧin ẓriɣ taɣawsa am ta.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1183
2856132
Ur t-netteg ara.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1183
2856134
Ur tt-netteg ara.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1183
2865229
Ur netteg ara aya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1200
1639871
Ttxil-k, ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1200
1752768
Ttxil-wen, ssurfet-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1200
1755548
Ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akk anect-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1200
1814520
Ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1200
2520481
Smeḥ‑iyi f uwexxer‑iw
[ "" ]
[ "" ]
ber
1296
2531297
Tecfid f yisem‑u?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1296
7349565
Tkited-d isem-nit?
[ "" ]
[ "Tamaceɣt" ]
ber
1296
7365494
Tecfid ɣef yisem-nnes?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1296
7365495
Tecfam ɣef yisem-nnes?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1296
7365497
Tecfamt ɣef yisem-nnes?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
1780624
Ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
2201087
Lliɣ ukiɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
2619192
Yella yuki.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
2877968
Ul nejjmeɣ ad ṭṭseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
2936561
Werɛad ur ḍḍiseɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
4558552
Ur ḍḍiseɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
7255782
Ur lliɣ ara ḍḍseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
7255783
Ur lliɣ ara ttaḍḍaseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1298
7988794
Ur ṭṭiseɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber