premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
白いジャンパーを着た若い女の子がストローで飲んでおり、他の女の子達は彼女の後ろに集まっている。
|
少女たちの群れが一緒に立っている。
| 0entailment
|
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
|
A crowd of girls stand together.
|
A young girl in a white jumper drinking through a straw is surrounded by other girls.
|
A group of girls are standing together.
| 0entailment
|
白いジャンパーを着た若い女の子がストローで飲んでおり、他の女の子達は彼女の後ろに集まっている。
|
若い女の子がセメントを飲む。
| 2contradiction
|
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
|
A young girl drinks cement.
|
A young girl in a white jumper drinking through a straw is surrounded by other girls.
|
A young girl drinks cement.
| 2contradiction
|
白いジャンパーを着た若い女の子がストローで飲んでおり、他の女の子達は彼女の後ろに集まっている。
|
少女はジャンパースカートを着ている。
| 0entailment
|
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
|
w girl wears jumpers
|
A young girl in a white jumper drinking through a straw is surrounded by other girls.
|
The girl is wearing a jumper dress.
| 2contradiction
|
白いジャンパーを着た若い女の子がストローで飲んでおり、他の女の子達は彼女の後ろに集まっている。
|
若い女の子が何か飲んでいる。
| 0entailment
|
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
|
A young girl is drinking something.
|
A young girl in a white jumper drinking through a straw is surrounded by other girls.
|
A young girl is drinking something.
| 0entailment
|
白いジャンパーを着た若い女の子がストローで飲んでおり、他の女の子達は彼女の後ろに集まっている。
|
黄色い服を着た女の子はサイダーを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
|
A girl wearing yellow drinks soda
|
A young girl in a white jumper drinking through a straw is surrounded by other girls.
|
The girl in the yellow dress is drinking cider.
| 1neutral
|
通りを歩く子供たち、金髪の少女は白い服を着てストローで飲み、茶色の髪の少女は白いショートパンツと暗い上着を着て携帯電話を持って振り返った。
|
２人の年上の娘が郊外の通りを歩いている。
| 1neutral
|
Kids walking on the street, one blond girl wearing a white outfit drinking from a straw, one brown-haired girl in white shorts and dark top, turned around, holding her cellphone.
|
Two older girls are walking down a suburban street.
|
Children walking down the street, a blonde girl in white drinking from a straw, a brown-haired girl in white shorts and a dark jacket holding a cell phone to her ear, turning back.
|
Two older sisters are walking down a suburban street.
| 2contradiction
|
通りを歩く子供たち、金髪の少女は白い服を着てストローで飲み、茶色の髪の少女は白いショートパンツと暗い上着を着て携帯電話を持って振り返った。
|
２人の少年が泥で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Kids walking on the street, one blond girl wearing a white outfit drinking from a straw, one brown-haired girl in white shorts and dark top, turned around, holding her cellphone.
|
Two boys are playing in the dirt.
|
Children walking down the street, a blonde girl in white drinking from a straw, a brown-haired girl in white shorts and a dark jacket holding a cell phone to her ear, turning back.
|
Two boys are playing in the mud.
| 2contradiction
|
通りを歩く子供たち、金髪の少女は白い服を着てストローで飲み、茶色の髪の少女は白いショートパンツと暗い上着を着て携帯電話を持って振り返った。
|
何人かの子供が通りを歩いている。
| 0entailment
|
Kids walking on the street, one blond girl wearing a white outfit drinking from a straw, one brown-haired girl in white shorts and dark top, turned around, holding her cellphone.
|
Some children are walking on the street.
|
Children walking down the street, a blonde girl in white drinking from a straw, a brown-haired girl in white shorts and a dark jacket holding a cell phone to her ear, turning back.
|
Some children are walking in the street.
| 0entailment
|
４人の少女が歩道を歩いている。
|
４人の少女が歩道を歩く。
| 0entailment
|
Four girls are walking down the sidewalk.
|
Four girls walk down a sidewalk.
|
Four girls are walking on the pavement.
|
Four girls are walking on the pavement.
| 0entailment
|
４人の少女が歩道を歩いている。
|
４人の少女が楽しそうに歩道を歩く。
| 1neutral
|
Four girls are walking down the sidewalk.
|
Four girls happily walk down a sidewalk.
|
Four girls are walking on the pavement.
|
Four girls are walking on the pavement, looking happy.
| 1neutral
|
４人の少女が歩道を歩いている。
|
4人の少女が歩道の下をくぐり抜けます。
| 2contradiction
|
Four girls are walking down the sidewalk.
|
Four girls roll under a sidewalk.
|
Four girls are walking on the pavement.
|
Four girls walk under the bridge.
| 2contradiction
|
一人の女性が鋤を使って穀物を動かしている。
|
１人の女性が鋤を使って穀物を動かしています。
| 0entailment
|
A woman is using a shovel to move grains.
|
A woman is moving grain with a shovel.
|
A woman is moving some grain with a hoe.
|
A woman is moving grain with a hoe.
| 0entailment
|
一人の女性が鋤を使って穀物を動かしている。
|
女性がスプーンで水を動かしている。
| 2contradiction
|
A woman is using a shovel to move grains.
|
A woman is moving water with a spoon.
|
A woman is moving some grain with a hoe.
|
A woman is stirring water with a spoon.
| 2contradiction
|
一人の女性が鋤を使って穀物を動かしている。
|
その農夫は穀物に従事している。
| 1neutral
|
A woman is using a shovel to move grains.
|
A farmer is working with grain.
|
A woman is moving some grain with a hoe.
|
The farmer is engaged in farming.
| 0entailment
|
水上のカヌーに乗っている1人は裸で、もう1人は帽子と青いシャツを着けている。
|
野原の豹
| 2contradiction
|
Two men, one bare-chested while the other wears a hat and blue shirt, in a canoe on water.
|
leopard in field
|
One of the men in the canoe was naked, while the other wore a hat and blue shirt.
|
The Panther in the Reed
| 2contradiction
|
水上のカヌーに乗っている1人は裸で、もう1人は帽子と青いシャツを着けている。
|
カヌー・バケーションの男たち
| 1neutral
|
Two men, one bare-chested while the other wears a hat and blue shirt, in a canoe on water.
|
men on canoe vacation
|
One of the men in the canoe was naked, while the other wore a hat and blue shirt.
|
The Men of the Canoe Vacation
| 1neutral
|
水上のカヌーに乗っている1人は裸で、もう1人は帽子と青いシャツを着けている。
|
カヌーに乗った男たち
| 0entailment
|
Two men, one bare-chested while the other wears a hat and blue shirt, in a canoe on water.
|
men in canoe
|
One of the men in the canoe was naked, while the other wore a hat and blue shirt.
|
The men in the canoe
| 0entailment
|
２人の男が湖でカヌーを漕いでいる。
|
２人の男が水上に浮かぶボートに乗っている。
| 0entailment
|
Two guys are rowing a canoe on a lake.
|
Two men are in a boat on a body of water.
|
Two men are paddling a canoe on the lake.
|
Two men are sitting in a boat on the water.
| 2contradiction
|
２人の男が湖でカヌーを漕いでいる。
|
男たちは湖の公園にいる。
| 1neutral
|
Two guys are rowing a canoe on a lake.
|
The men are at a public park on the lake.
|
Two men are paddling a canoe on the lake.
|
The men are in the park by the lake.
| 2contradiction
|
２人の男が湖でカヌーを漕いでいる。
|
男たちは水に飛び込んでいる。
| 2contradiction
|
Two guys are rowing a canoe on a lake.
|
The men are diving into the water.
|
Two men are paddling a canoe on the lake.
|
The men were diving into the water.
| 2contradiction
|
サングラスをかけ、スウェットシャツを着た男が、女性がリサイクルボックスに立っているのを見ている。
|
少女はネズミを探してゴミ箱の中にいる。
| 2contradiction
|
A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.
|
The girl is in the trash can looking for rats.
|
A man wearing sunglasses and a sweatshirt is watching as a woman stands at the recycling bins.
|
The little girl is looking for a mouse in the dustbin.
| 2contradiction
|
サングラスをかけ、スウェットシャツを着た男が、女性がリサイクルボックスに立っているのを見ている。
|
男は寒いが、太陽は出ている。
| 1neutral
|
A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.
|
The man is cold, but the sun is out.
|
A man wearing sunglasses and a sweatshirt is watching as a woman stands at the recycling bins.
|
The man was cold, but the sun was shining.
| 1neutral
|
サングラスをかけ、スウェットシャツを着た男が、女性がリサイクルボックスに立っているのを見ている。
|
その少女は不思議な場所に立っている。
| 0entailment
|
A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.
|
The girl is standing in a strange place.
|
A man wearing sunglasses and a sweatshirt is watching as a woman stands at the recycling bins.
|
The girl stands in a strange place.
| 1neutral
|
撮影しながら立っている男性。
|
撮影しながら座っている男性。
| 2contradiction
|
A man standing while filming.
|
A man sitting while filming.
|
A man standing and filming.
|
A man sitting and filming.
| 2contradiction
|
撮影しながら立っている男性。
|
撮影している男。
| 0entailment
|
A man standing while filming.
|
A man filming.
|
A man standing and filming.
|
A man taking pictures.
| 2contradiction
|
撮影しながら立っている男性。
|
人の撮影をしながら立っている男性。
| 1neutral
|
A man standing while filming.
|
A man standing while filming other people.
|
A man standing and filming.
|
A man standing there taking pictures of people.
| 2contradiction
|
そのカップルは岩だらけの展望台で立ち止まった。
|
そのカップルは床に座っている。
| 2contradiction
|
The couple pauses atop a rocky overlook.
|
The couple is on the floor.
|
The couple stopped at a lookout point among the rocks.
|
The couple are sitting on the floor.
| 2contradiction
|
そのカップルは岩だらけの展望台で立ち止まった。
|
そのカップルは崖っぷちを歩いている。
| -1no label
|
The couple pauses atop a rocky overlook.
|
The couple is walking on a rockky overlook.
|
The couple stopped at a lookout point among the rocks.
|
The couple is walking on the edge of a cliff.
| 2contradiction
|
そのカップルは岩だらけの展望台で立ち止まった。
|
その夫婦は岩の上にいる。
| 0entailment
|
The couple pauses atop a rocky overlook.
|
The couple is on top of a rock.
|
The couple stopped at a lookout point among the rocks.
|
The couple are on the rock.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった男性が、ロープで何らかの装置を引き上げているボートに乗っています。
|
一人の男が錨を巻き上げている。
| 1neutral
|
A man wearing a hard hat is on a boat pulling in some sort of device using a rope.
|
A man is pulling in his anchor.
|
A man wearing a helmet is in a boat pulling up some device with a rope.
|
A man is winding up the anchor.
| 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男性が、ロープで何らかの装置を引き上げているボートに乗っています。
|
男は海の上にいる。
| 0entailment
|
A man wearing a hard hat is on a boat pulling in some sort of device using a rope.
|
A man is on the ocean.
|
A man wearing a helmet is in a boat pulling up some device with a rope.
|
The man is on the sea.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった男性が、ロープで何らかの装置を引き上げているボートに乗っています。
|
誰もボートに乗っていません。
| 2contradiction
|
A man wearing a hard hat is on a boat pulling in some sort of device using a rope.
|
No one is on a boat.
|
A man wearing a helmet is in a boat pulling up some device with a rope.
|
No one was in the boat.
| 2contradiction
|
男性も女性もマラソンに参加する。
|
その老人たちはマラソン大会に参加している。
| 1neutral
|
Men and women participate in marathon.
|
The elderly people are in a marathon.
|
Both men and women take part in the marathon.
|
The old men are taking part in the marathon race.
| 1neutral
|
男性も女性もマラソンに参加する。
|
人々はマラソンをしている。
| 0entailment
|
Men and women participate in marathon.
|
People are doing a marathon.
|
Both men and women take part in the marathon.
|
People are running a marathon.
| 0entailment
|
男性も女性もマラソンに参加する。
|
誰もマラソンに参加していない。
| 2contradiction
|
Men and women participate in marathon.
|
Nobody is participating in the marathon.
|
Both men and women take part in the marathon.
|
No one is taking part in the marathon.
| 2contradiction
|
人々は水上でボートを漕いでいる。
|
ボートは動いている。
| 0entailment
|
People are rowing a boat in the water.
|
A boat is in motion.
|
People are rowing boats on the water.
|
The boat is in motion.
| 0entailment
|
人々は水上でボートを漕いでいる。
|
漕艇部が練習している。
| 1neutral
|
People are rowing a boat in the water.
|
A crew team is practicing.
|
People are rowing boats on the water.
|
The rowing team is practicing.
| 1neutral
|
人々は水上でボートを漕いでいる。
|
人々は飛行機を操縦している。
| 2contradiction
|
People are rowing a boat in the water.
|
People are flying an airplane.
|
People are rowing boats on the water.
|
People are flying a plane.
| 2contradiction
|
ライフジャケットとヘルメットをかぶった一人の男性が海から物を引き上げている。
|
その男は海から錨を引き上げている。
| 1neutral
|
One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet.
|
The man is lifting an anchor up from the ocean.
|
A man in a life jacket and helmet is pulling something out of the water.
|
The man is hauling up the anchor from the sea.
| 1neutral
|
ライフジャケットとヘルメットをかぶった一人の男性が海から物を引き上げている。
|
その男は家にいる。
| 2contradiction
|
One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet.
|
The man is indoors.
|
A man in a life jacket and helmet is pulling something out of the water.
|
The man is at home.
| 2contradiction
|
ライフジャケットとヘルメットをかぶった一人の男性が海から物を引き上げている。
|
その男は何かを持ち上げている。
| 0entailment
|
One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet.
|
The man is lifting something.
|
A man in a life jacket and helmet is pulling something out of the water.
|
The man is lifting something.
| 0entailment
|
男がマネキンと握手している。
|
マネキンが男を殴る。
| 2contradiction
|
A man is shaking hands with a mannequin.
|
The mannequin punches the guy.
|
The man is shaking hands with a dummy.
|
The mannequin hits the man.
| 2contradiction
|
男がマネキンと握手している。
|
男がマネキンに触る。
| 1neutral
|
A man is shaking hands with a mannequin.
|
A guy touches a mannequin.
|
The man is shaking hands with a dummy.
|
The man touches the mannequin.
| 0entailment
|
男がマネキンと握手している。
|
ある男が物に触れる。
| 0entailment
|
A man is shaking hands with a mannequin.
|
A man touches an object.
|
The man is shaking hands with a dummy.
|
A man touches a thing.
| 0entailment
|
男性がマネキンと握手し、それに親指を立てる。
|
その男は買い物をしている。
| 1neutral
|
A man shakes hands with a mannequin and gives it a "thumbs up" sign.
|
The man is shopping
|
A man shakes hands with a mannequin and gives it the thumbs up.
|
The man is shopping.
| 1neutral
|
男性がマネキンと握手し、それに親指を立てる。
|
その男はベッドで寝ている
| 2contradiction
|
A man shakes hands with a mannequin and gives it a "thumbs up" sign.
|
The man is sleeping in bed
|
A man shakes hands with a mannequin and gives it the thumbs up.
|
The man is in bed.
| 2contradiction
|
男性がマネキンと握手し、それに親指を立てる。
|
男性がマネキンのそばに立っている。
| 0entailment
|
A man shakes hands with a mannequin and gives it a "thumbs up" sign.
|
A man is standing by a mannequin
|
A man shakes hands with a mannequin and gives it the thumbs up.
|
A man is standing beside a mannequin.
| 0entailment
|
男性がプラスチック製のダミーと握手し、もう一方の手で親指を立てる。
|
人形は男に「おめでとう」と言った。
| 2contradiction
|
A guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up with the other hand.
|
The dummy said "Congratulations" to the man.
|
A man shakes hands with a plastic dummy and then raises his other hand with the thumb up.
|
The doll said to the man, "Congratulations!"
| 1neutral
|
男性がプラスチック製のダミーと握手し、もう一方の手で親指を立てる。
|
人形と握手している男はかなり間抜けだ。
| 0entailment
|
A guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up with the other hand.
|
A man shaking hand with a dummy is rather silly.
|
A man shakes hands with a plastic dummy and then raises his other hand with the thumb up.
|
The man shaking hands with the doll looks pretty silly.
| 1neutral
|
男性がプラスチック製のダミーと握手し、もう一方の手で親指を立てる。
|
男は友達の前で面白がってやっているんだ。
| 1neutral
|
A guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up with the other hand.
|
The man is doing this to be funny in front of his friends.
|
A man shakes hands with a plastic dummy and then raises his other hand with the thumb up.
|
The man was making a fool of himself in front of his friends.
| 1neutral
|
鳩に囲まれた黄色いシャツの少年が写真を撮られている
|
少年は鳩の近くにいる。
| 0entailment
|
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
|
A boy is near pigeons.
|
A boy in a yellow shirt surrounded by pigeons is being photographed
|
The boy is near the pigeon.
| 0entailment
|
鳩に囲まれた黄色いシャツの少年が写真を撮られている
|
少年がハトに餌をやっている。
| 1neutral
|
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
|
A boy is feeding the pigeons.
|
A boy in a yellow shirt surrounded by pigeons is being photographed
|
The boy is feeding the pigeons.
| 1neutral
|
鳩に囲まれた黄色いシャツの少年が写真を撮られている
|
少年がアヒルに餌をやっている。
| 2contradiction
|
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
|
A boy is feeding ducks.
|
A boy in a yellow shirt surrounded by pigeons is being photographed
|
The boy is feeding the ducks.
| 2contradiction
|
黒いコートの男が写真を撮るためにカメラを準備しています。
|
男性が大統領の到着を撮影するためにカメラを設置しています。
| 1neutral
|
A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.
|
A man is setting his camera up to take pictures of the presidents arrival.
|
The man in the black coat is preparing his camera to take a picture.
|
A man is setting up a camera to film the arrival of the president.
| 2contradiction
|
黒いコートの男が写真を撮るためにカメラを準備しています。
|
男性が自分のコンピュータをセットアップしている。
| 2contradiction
|
A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.
|
A man is setting up his computer
|
The man in the black coat is preparing his camera to take a picture.
|
A man is setting up his computer.
| 2contradiction
|
黒いコートの男が写真を撮るためにカメラを準備しています。
|
ある男性がカメラを準備しています。
| 0entailment
|
A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.
|
A man is setting up his camera.
|
The man in the black coat is preparing his camera to take a picture.
|
A man is preparing his camera.
| 0entailment
|
マネキンと一緒にポーズを取っている若い男。
|
その男は若い
| 0entailment
|
Young man posing with a mannequin.
|
the man is young
|
A young man posing with a mannequin.
|
The man is young.
| 0entailment
|
マネキンと一緒にポーズを取っている若い男。
|
その男は背が低い
| 1neutral
|
Young man posing with a mannequin.
|
the man is small
|
A young man posing with a mannequin.
|
The man is short.
| 1neutral
|
マネキンと一緒にポーズを取っている若い男。
|
男はポーズをとっていない
| 2contradiction
|
Young man posing with a mannequin.
|
the man is not posing
|
A young man posing with a mannequin.
|
The man was not posing
| 2contradiction
|
黒いドレスを着た女性が通りを歩く。
|
ピンクの服を着た男が通りで走っている。
| 2contradiction
|
Woman in a black dress walking on the street.
|
A man in a pink dress is running on the street.
|
A woman in a black dress walks down the street.
|
A man in pink is running down the street.
| 2contradiction
|
黒いドレスを着た女性が通りを歩く。
|
黒い服の女性が通りを歩き、店に向かっている。
| 1neutral
|
Woman in a black dress walking on the street.
|
A woman in a black dress on the street is walking to the store.
|
A woman in a black dress walks down the street.
|
A woman in black is walking down the street towards a shop.
| 1neutral
|
黒いドレスを着た女性が通りを歩く。
|
黒い服を着た女性があちこち歩き回っている。
| 0entailment
|
Woman in a black dress walking on the street.
|
A woman in a black dress is going from one place to another.
|
A woman in a black dress walks down the street.
|
Women dressed in black are walking about here and there.
| 0entailment
|
スケートボーダーが階段から飛び降りているところを撮影されています。
|
スケートボーダーはタコスを食べている。
| 2contradiction
|
A skateboarder is being photographed jumping off a step.
|
The skateboarder is eating tacos.
|
It shows a skateboarder jumping off the stairs.
|
The skateboarder is eating a taco.
| 2contradiction
|
スケートボーダーが階段から飛び降りているところを撮影されています。
|
スケートボーダーはスケートボードの乗り方を知っている。
| 0entailment
|
A skateboarder is being photographed jumping off a step.
|
The skateboarder knows how to ride a skateboard.
|
It shows a skateboarder jumping off the stairs.
|
A skateboarder knows how to ride a skateboard.
| 0entailment
|
スケートボーダーが階段から飛び降りているところを撮影されています。
|
そのカメラマンは雑誌用に写真を撮っている。
| 1neutral
|
A skateboarder is being photographed jumping off a step.
|
The photographer is taking pictures for a magazine.
|
It shows a skateboarder jumping off the stairs.
|
The cameraman is filming for a magazine.
| 1neutral
|
白いヘルメットをかぶった男は、ボートの側面から持ち上げられる海底探査機を引っ張っていた。
|
ヘルメットをかぶった男が、ボートの側面から白いものを引き上げている。
| 1neutral
|
A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.
|
A man in a hard hat pulls a white thing hoisted over the side of the boat.
|
A man in a white helmet was pulling a submarine survey machine off the side of the boat.
|
A man in a helmet was hauling up a white object from the side of the boat.
| 0entailment
|
白いヘルメットをかぶった男は、ボートの側面から持ち上げられる海底探査機を引っ張っていた。
|
帽子をかぶっていない男が、ボートの脇で白いものを引き上げようとしている。
| 2contradiction
|
A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.
|
A hatless man pulls a white thing hoisted over the side of the boat.
|
A man in a white helmet was pulling a submarine survey machine off the side of the boat.
|
A man without a hat was struggling with a white thing in the bottom of the boat.
| 2contradiction
|
白いヘルメットをかぶった男は、ボートの側面から持ち上げられる海底探査機を引っ張っていた。
|
ヘルメットをかぶった男がボートの側面から何か引き上げている。
| 0entailment
|
A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.
|
A man in a hard hat pulls something hoisted over the side of the boat.
|
A man in a white helmet was pulling a submarine survey machine off the side of the boat.
|
A man in a helmet is pulling something up the side of the boat.
| 2contradiction
|
黒い服の女性を含む数人の人々が、自転車置き場の近くの外に出ている。
|
自転車のラックの近くにいて、サイクリングに出かけようと準備している人々
| 1neutral
|
Several people, one being a woman in a black dress, are outside, near a bike rack.
|
people outside near a bike rack getting ready to go for a ride
|
Several people, including a woman in black clothing, were standing outside near some bicycle racks.
|
Near the bicycle racks were people preparing to go on a cycling trip
| 1neutral
|
黒い服の女性を含む数人の人々が、自転車置き場の近くの外に出ている。
|
海岸を歩く人々
| 2contradiction
|
Several people, one being a woman in a black dress, are outside, near a bike rack.
|
people walking on the beach
|
Several people, including a woman in black clothing, were standing outside near some bicycle racks.
|
People walking on the beach
| 2contradiction
|
黒い服の女性を含む数人の人々が、自転車置き場の近くの外に出ている。
|
自転車置き場のそばにいる人々
| 0entailment
|
Several people, one being a woman in a black dress, are outside, near a bike rack.
|
people outside near a bike rack
|
Several people, including a woman in black clothing, were standing outside near some bicycle racks.
|
People by the bicycle racks
| 0entailment
|
黒と赤の服を着た女性が歩きながら、男は自転車に鎖をかける。
|
一人の男が車に乗り込んだ。
| 2contradiction
|
A man chains his bike to a rack while a woman in black and red walks.
|
A man is entering his car
|
A woman in a black dress walks while the man locks his bicycle with a chain.
|
A man got in the car.
| 2contradiction
|
黒と赤の服を着た女性が歩きながら、男は自転車に鎖をかける。
|
男性が自転車に鍵をかけている。
| 0entailment
|
A man chains his bike to a rack while a woman in black and red walks.
|
A man is securing his bike
|
A woman in a black dress walks while the man locks his bicycle with a chain.
|
A man is locking his bicycle.
| 0entailment
|
黒と赤の服を着た女性が歩きながら、男は自転車に鎖をかける。
|
男は泥棒のことを心配している
| 1neutral
|
A man chains his bike to a rack while a woman in black and red walks.
|
A man is worried about thieves
|
A woman in a black dress walks while the man locks his bicycle with a chain.
|
The man is worried about burglars.
| 1neutral
|
青いパンツをはいて上半身裸の男がスケートボードの技をやっており、もう一人の男がそれを撮影している。
|
男はスケートボードに座っている。
| 2contradiction
|
A man in blue pants and no shirt is doing a skateboard trick while another man films it.
|
Man is sitting on a skateboard.
|
A man in blue shorts is performing skateboarding tricks, while another man films it.
|
The man is sitting on a skateboard.
| 2contradiction
|
青いパンツをはいて上半身裸の男がスケートボードの技をやっており、もう一人の男がそれを撮影している。
|
スケートボードに乗った男性が空中を飛んでいる。
| 1neutral
|
A man in blue pants and no shirt is doing a skateboard trick while another man films it.
|
Man is in the air with skateboard.
|
A man in blue shorts is performing skateboarding tricks, while another man films it.
|
A man is flying through the air on a skateboard.
| 1neutral
|
青いパンツをはいて上半身裸の男がスケートボードの技をやっており、もう一人の男がそれを撮影している。
|
男は撮影している。
| 0entailment
|
A man in blue pants and no shirt is doing a skateboard trick while another man films it.
|
Man is filming.
|
A man in blue shorts is performing skateboarding tricks, while another man films it.
|
The man is filming.
| 0entailment
|
赤い帽子をかぶった女性が自転車の横を通り過ぎる。
|
自転車店の近くを歩いている女性。
| 1neutral
|
The woman wearing a red bow walks past a bicycle.
|
A woman walking near a bicycle shop.
|
A woman in a red hat passes by the bicycle.
|
A woman walking by a bicycle shop.
| 1neutral
|
赤い帽子をかぶった女性が自転車の横を通り過ぎる。
|
自転車の近くを歩いている弓なりの女性。
| 0entailment
|
The woman wearing a red bow walks past a bicycle.
|
A woman with a bow walking near a bike.
|
A woman in a red hat passes by the bicycle.
|
A curved woman walking near a bicycle.
| 1neutral
|
赤い帽子をかぶった女性が自転車の横を通り過ぎる。
|
川を渡る妖精に乗っている女性。
| 2contradiction
|
The woman wearing a red bow walks past a bicycle.
|
A woman riding a fairy across a river.
|
A woman in a red hat passes by the bicycle.
|
A woman riding on a fairy across the river.
| 2contradiction
|
サーファーと家族が曇りの日にビーチにいる。
|
海岸は雲におおわれている。
| 0entailment
|
Surfers and families are at a beach on an overcast day.
|
There is an overcast at the beach.
|
Surfers and families are at the beach on a cloudy day.
|
The coast is covered with clouds.
| 0entailment
|
サーファーと家族が曇りの日にビーチにいる。
|
サーファーと家族は、トーナメントのためにビーチにいる。
| 1neutral
|
Surfers and families are at a beach on an overcast day.
|
Surfers and families are at a beach for a tournament.
|
Surfers and families are at the beach on a cloudy day.
|
Surfers and families are on the beach for the tournament.
| 1neutral
|
サーファーと家族が曇りの日にビーチにいる。
|
海岸は晴れている。
| 2contradiction
|
Surfers and families are at a beach on an overcast day.
|
It is sunny at the beach.
|
Surfers and families are at the beach on a cloudy day.
|
The coast is clear.
| 2contradiction
|
ロデオで馬に乗っている男性。
|
一人の男が馬に乗っている。
| 0entailment
|
A man riding a horse at a rodeo.
|
A man rides a horse.
|
A man riding a horse at the rodeo.
|
A man is on horseback.
| 0entailment
|
ロデオで馬に乗っている男性。
|
一人の男がお気に入りの馬に乗っている。
| 1neutral
|
A man riding a horse at a rodeo.
|
A man rides his favorite horse.
|
A man riding a horse at the rodeo.
|
A man is riding his favorite horse.
| 1neutral
|
ロデオで馬に乗っている男性。
|
一人の男が牡ウシに乗っている。
| 2contradiction
|
A man riding a horse at a rodeo.
|
A man rides a bull.
|
A man riding a horse at the rodeo.
|
A man was riding on the back of a Bull.
| 2contradiction
|
一団の人々が浜辺に集まっており、ある男性はサーフボードを水から運び出していた。
|
一団の人々がサーフィンをする男を見ています。
| 1neutral
|
A group of people are gathered on the beach, one man is carrying a surfboard out of the water.
|
A group of people are watching a man surf.
|
A group of people were gathered on the beach, and one man was carrying a surfboard out of the water.
|
A group of people are watching a man surfing.
| 1neutral
|
一団の人々が浜辺に集まっており、ある男性はサーフボードを水から運び出していた。
|
一団の人々が海岸にいる。
| 0entailment
|
A group of people are gathered on the beach, one man is carrying a surfboard out of the water.
|
A group of people are at the beach.
|
A group of people were gathered on the beach, and one man was carrying a surfboard out of the water.
|
A group of people are on the beach.
| 0entailment
|
一団の人々が浜辺に集まっており、ある男性はサーフボードを水から運び出していた。
|
一群の人々が遊園地で集まっている。
| 2contradiction
|
A group of people are gathered on the beach, one man is carrying a surfboard out of the water.
|
A group of people are gathered at an amusement park.
|
A group of people were gathered on the beach, and one man was carrying a surfboard out of the water.
|
A group of people are gathered at the amusement park.
| 2contradiction
|
サーフィンをしている人々のグループがあり、そのうち2人はサーフボードを持っており、1つは青でもう一つは白だ。
|
人々はサーフィンに適した波を見つけている。
| 1neutral
|
A group of people walking on the surf, two of which are men holding their surfboards, one is blue and one is white.
|
The people are finding a good wave to surf on.
|
There's a group of people surfing, two of them have surfboards, one is blue and the other is white.
|
People are finding waves suitable for surfing.
| 1neutral
|
サーフィンをしている人々のグループがあり、そのうち2人はサーフボードを持っており、1つは青でもう一つは白だ。
|
人々は海でサーフィンをしている。
| 2contradiction
|
A group of people walking on the surf, two of which are men holding their surfboards, one is blue and one is white.
|
The people are surfing out in the ocean.
|
There's a group of people surfing, two of them have surfboards, one is blue and the other is white.
|
People are surfing in the sea.
| 1neutral
|
サーフィンをしている人々のグループがあり、そのうち2人はサーフボードを持っており、1つは青でもう一つは白だ。
|
水中にサーフボードを持った人がいる。
| 0entailment
|
A group of people walking on the surf, two of which are men holding their surfboards, one is blue and one is white.
|
There are people with surfboards in the water.
|
There's a group of people surfing, two of them have surfboards, one is blue and the other is white.
|
There is a person with a surfboard in the water.
| 0entailment
|
フットボールのユニフォームを着た男が、彼にタックルしようとする対戦相手のメンバーがそれほど遠く離れていない中で、フットボールを持って走っている。
|
一団の人々がサッカーをしている。
| 0entailment
|
A man in football gear is running with the football with an opposing team member not far behind him going in for a tackle.
|
A group of people are playing football.
|
A man in a football uniform is running with a football, while members of the opposing team attempt to tackle him, none of whom are very far away from him.
|
A group of people are playing soccer.
| 2contradiction
|
フットボールのユニフォームを着た男が、彼にタックルしようとする対戦相手のメンバーがそれほど遠く離れていない中で、フットボールを持って走っている。
|
サッカー選手がハムを持っているのは、彼らがサッカーで負けたからだ。
| 2contradiction
|
A man in football gear is running with the football with an opposing team member not far behind him going in for a tackle.
|
The football player is holding a ham because they lost the football.
|
A man in a football uniform is running with a football, while members of the opposing team attempt to tackle him, none of whom are very far away from him.
|
The soccer players are carrying hams because they lost at soccer.
| 2contradiction
|
フットボールのユニフォームを着た男が、彼にタックルしようとする対戦相手のメンバーがそれほど遠く離れていない中で、フットボールを持って走っている。
|
ボールを持った選手はエンド・ゾーンに向かって走り、タッチダウンで得点しようとしている。
| 1neutral
|
A man in football gear is running with the football with an opposing team member not far behind him going in for a tackle.
|
The player with the ball is running towards the end zone so he can score a touchdown.
|
A man in a football uniform is running with a football, while members of the opposing team attempt to tackle him, none of whom are very far away from him.
|
The player with the ball is running toward the end zone, trying to score a touchdown.
| 1neutral
|
紫のアメリカンフットボールのユニフォームを着た青年が、白いユニフォームのもう一人の若者のタックルをかわそうとしている。
|
人々はフットボールのチャンピオンシップ戦で競い合っている。
| 1neutral
|
A young man in a purple American football uniform is attempting to allude the tackle of another young man in a white uniform.
|
The people are competing in a football championship game.
|
A young man in a purple American football uniform tries to dodge the tackle of another youth in a white one.
|
People are competing in the football championship game.
| 1neutral
|
紫のアメリカンフットボールのユニフォームを着た青年が、白いユニフォームのもう一人の若者のタックルをかわそうとしている。
|
人々はサッカーをしている。
| 0entailment
|
A young man in a purple American football uniform is attempting to allude the tackle of another young man in a white uniform.
|
The people are playing football.
|
A young man in a purple American football uniform tries to dodge the tackle of another youth in a white one.
|
People are playing soccer.
| 2contradiction
|
紫のアメリカンフットボールのユニフォームを着た青年が、白いユニフォームのもう一人の若者のタックルをかわそうとしている。
|
人々はテニスをしている。
| 2contradiction
|
A young man in a purple American football uniform is attempting to allude the tackle of another young man in a white uniform.
|
The people are playing tennis.
|
A young man in a purple American football uniform tries to dodge the tackle of another youth in a white one.
|
People are playing tennis.
| 2contradiction
|
ブルー、ブラック、ゴールドのユニフォームを着たフットボール選手が対戦相手チームから逃げている。
|
ブルー、ブラック、ゴールドのユニフォームを着たフットボール選手がタックルをかわしている。
| 2contradiction
|
A football player in a blue, black, and gold uniform evading a player from an opposing team.
|
A football player in a blue, black, and gold uniform not evading a player
|
Football players in blue, black and gold uniforms are running away from the opposing team.
|
Football players in blue, black and gold uniforms are dodging tackles.
| 1neutral
|
ブルー、ブラック、ゴールドのユニフォームを着たフットボール選手が対戦相手チームから逃げている。
|
ブルー、ブラック、ゴールドのユニフォームを着たフットボール選手がプレイヤーを避けている。
| 0entailment
|
A football player in a blue, black, and gold uniform evading a player from an opposing team.
|
A football player in a blue, black, and gold uniform evading a player
|
Football players in blue, black and gold uniforms are running away from the opposing team.
|
Football players in blue, black and gold uniforms are avoiding tackles.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.