premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の男が灰色の馬にまたがり、ソンブレロをかぶっている。 | ブロンコスの2人のフットボール選手がサインをした。 | 2contradiction
| A man sits upon a gray horse with a sombrero on. | two footballers for the broncos sign autographs | A man sat on a gray horse, wearing a sombrero. | Two Broncos football players signed. | 2contradiction
|
一人の男が灰色の馬にまたがり、ソンブレロをかぶっている。 | 灰色の馬に乗った男がソンブレロをかぶる | 0entailment
| A man sits upon a gray horse with a sombrero on. | a man on a gray horse dons a sombrero | A man sat on a gray horse, wearing a sombrero. | A man on a gray horse wore a sombrero. | 0entailment
|
男の子がオールを持って海を歩いています。 | 子供がオールを持って海の中を歩いている。 | 0entailment
| a boy holding an oar walk through the ocean. | A boy holding an oar walks through the ocean. | A boy is walking on the sea with an oar. | A child is walking in the sea with an oar. | 0entailment
|
男の子がオールを持って海を歩いています。 | オールを持った少年が自分のボートを探している。 | 1neutral
| a boy holding an oar walk through the ocean. | A boy holding an oar is looking for his boat. | A boy is walking on the sea with an oar. | A boy with an oar is looking for his boat. | 1neutral
|
男の子がオールを持って海を歩いています。 | 犬が椅子で寝ている。 | 2contradiction
| a boy holding an oar walk through the ocean. | A dog is sleeping on the chair. | A boy is walking on the sea with an oar. | The dog is sleeping on the chair. | 2contradiction
|
プラスチックの黄色い車に乗った若い子供 | 子供がプラスチックの車に乗っている。 | 0entailment
| A young child riding on a plastic yellow car | A child rides a plastic car. | A young child in a yellow plastic car. | A child is sitting in a plastic car. | 0entailment
|
プラスチックの黄色い車に乗った若い子供 | 子供がゆりかごに乗っている。 | 2contradiction
| A young child riding on a plastic yellow car | A child rides a rocking horse. | A young child in a yellow plastic car. | A child is in the cradle. | 2contradiction
|
プラスチックの黄色い車に乗った若い子供 | 子供がプラスチック製のペダルカーに乗っている。 | 1neutral
| A young child riding on a plastic yellow car | A child rides a plastic pedal car. | A young child in a yellow plastic car. | A child is riding a plastic pedal car. | 1neutral
|
オールを持った少年が波打ち際から砂浜に上がってくる。 | 男の子達は外で待っています | 0entailment
| A boy with an oar walks out of the surf and onto a beach. | the boys is outside | A boy with an oar was coming up the sand from the beach. | The boys are waiting outside | 2contradiction
|
オールを持った少年が波打ち際から砂浜に上がってくる。 | 二人の男が街角で赤い自転車を修理している。 | 2contradiction
| A boy with an oar walks out of the surf and onto a beach. | Two men fix a red bike on a street corner. | A boy with an oar was coming up the sand from the beach. | Two men are repairing a red bicycle at the street corner. | 2contradiction
|
オールを持った少年が波打ち際から砂浜に上がってくる。 | その少年はボートに乗っている。 | 2contradiction
| A boy with an oar walks out of the surf and onto a beach. | the boy is going boating | A boy with an oar was coming up the sand from the beach. | The boy is in the boat. | 2contradiction
|
2人のハイカーが水を渡ろうとしている。 | 一人の男がジムでトレーニングしている。 | 2contradiction
| 2 hikers are in the water trying to cross. | A man is working out at the gym. | Two hikers are trying to cross the river. | A man is training in the gym. | 2contradiction
|
2人のハイカーが水を渡ろうとしている。 | 男と女がハイキングに行く途中である。 | 1neutral
| 2 hikers are in the water trying to cross. | A man and a woman are on their way to hike. | Two hikers are trying to cross the river. | A man and a woman are on their way to hiking. | 1neutral
|
2人のハイカーが水を渡ろうとしている。 | 人々は水を渡ろうとしている。 | 0entailment
| 2 hikers are in the water trying to cross. | People are trying to cross the water. | Two hikers are trying to cross the river. | People are trying to cross the river. | 0entailment
|
幼児が背景の中でプラスチック製の乗り物に乗っている。 | 1人が遊び、もう1人は彼が遊ぶのを見ている。 | 0entailment
| A toddler rides a plastic vehicle while another watches in the background. | One toddler playing and the other is watching him play. | A child is sitting on a plastic ride-on in the background. | One plays and the other watches him play. | 1neutral
|
幼児が背景の中でプラスチック製の乗り物に乗っている。 | 2人の幼稚園児が学校へ行っています。 | 2contradiction
| A toddler rides a plastic vehicle while another watches in the background. | Two toddlers are being taken to school. | A child is sitting on a plastic ride-on in the background. | Two kindergarten children are going to school. | 2contradiction
|
幼児が背景の中でプラスチック製の乗り物に乗っている。 | 2人の幼児がプラスチック製の車の近くにいる。 | 1neutral
| A toddler rides a plastic vehicle while another watches in the background. | Two toddlers are present near a plastic vehicle. | A child is sitting on a plastic ride-on in the background. | Two infants are near a plastic car. | 2contradiction
|
海岸を歩きながら、少年はパドルを運んでいる。 | 子供が水の中にいる。 | 0entailment
| a boy is carrying a paddle whilst walking through the water on a beach. | A child is in a body of water. | Walking along the beach, the boy carries a paddle. | A child is in the water. | 0entailment
|
海岸を歩きながら、少年はパドルを運んでいる。 | 少年は砂の上に横たわっている。 | 2contradiction
| a boy is carrying a paddle whilst walking through the water on a beach. | The boy is laying on the sand. | Walking along the beach, the boy carries a paddle. | The boy lies on the sand. | 2contradiction
|
海岸を歩きながら、少年はパドルを運んでいる。 | 少年は夏の天気を楽しんでいる。 | 1neutral
| a boy is carrying a paddle whilst walking through the water on a beach. | The boy is enjoying summer weather. | Walking along the beach, the boy carries a paddle. | The boy is enjoying the summer weather. | 1neutral
|
ブーツを試着している若い女性。 | 一人の男が手袋をはめている。 | 2contradiction
| A young girl trying on boots. | A man is putting on gloves. | A young woman trying on boots. | A man is wearing gloves. | 2contradiction
|
ブーツを試着している若い女性。 | 人間が靴を履いている。 | 0entailment
| A young girl trying on boots. | A human is trying on footwear. | A young woman trying on boots. | Humans wear shoes. | 0entailment
|
ブーツを試着している若い女性。 | 女の子がピンクのブーツをはいてみています。 | 1neutral
| A young girl trying on boots. | A girl is trying on pink boots. | A young woman trying on boots. | The girl is trying on pink boots. | 1neutral
|
女性がファッション衣料品店のベッドに座っている。 | ベッドに座っている女性は太りすぎである。 | 1neutral
| Woman sits on a bed in a fashion clothing shop. | The woman sitting on the bed is overweight. | A woman is sitting on a bed in a fashionable clothing store. | The woman sitting on the bed is too fat. | 1neutral
|
女性がファッション衣料品店のベッドに座っている。 | その女性は座っている。 | 0entailment
| Woman sits on a bed in a fashion clothing shop. | The woman is sitting. | A woman is sitting on a bed in a fashionable clothing store. | The woman is sitting down. | 0entailment
|
女性がファッション衣料品店のベッドに座っている。 | その女性は椅子に座っている。 | 2contradiction
| Woman sits on a bed in a fashion clothing shop. | The woman is sitting on a chair. | A woman is sitting on a bed in a fashionable clothing store. | The woman is sitting in a chair. | 2contradiction
|
一人の女性がベンチに座って携帯電話を見ている。 | 女性はゲームをする | 1neutral
| A woman is sitting on a bench looking at her phone. | woman plays a game | A woman is sitting on a bench looking at her cell phone. | Women play games | 1neutral
|
一人の女性がベンチに座って携帯電話を見ている。 | 少年はポテトチップスを食べる | 2contradiction
| A woman is sitting on a bench looking at her phone. | boy eats chips | A woman is sitting on a bench looking at her cell phone. | The boy eats potato chips. | 2contradiction
|
一人の女性がベンチに座って携帯電話を見ている。 | 女性が携帯電話を見る。 | 0entailment
| A woman is sitting on a bench looking at her phone. | woman looks at phone | A woman is sitting on a bench looking at her cell phone. | A woman looks at her cell phone. | 0entailment
|
美しいアジアの女性は、太ももまであるブーツを履いて青と白のストライプのドレスを着て衣料品店に座っていた。 | 女性が転がっていくショッピングカートを追いかける。 | 2contradiction
| Beautiful asian girl wears a blue and white striped dress with thigh high boots seated in a clothing store. | A woman chases after a shopping cart that is rolling away. | A beautiful Asian woman was sitting in a clothing store wearing boots that came up to her thighs and a dress with blue and white stripes. | A woman chases after a shopping cart that is rolling away. | 2contradiction
|
美しいアジアの女性は、太ももまであるブーツを履いて青と白のストライプのドレスを着て衣料品店に座っていた。 | 衣料品店に座っている少女。 | 0entailment
| Beautiful asian girl wears a blue and white striped dress with thigh high boots seated in a clothing store. | A girl seated in a clothing store. | A beautiful Asian woman was sitting in a clothing store wearing boots that came up to her thighs and a dress with blue and white stripes. | A girl sitting in a clothing store. | 0entailment
|
美しいアジアの女性は、太ももまであるブーツを履いて青と白のストライプのドレスを着て衣料品店に座っていた。 | 友達がドレスを試着している間、女の子は衣料品店に座って待っています。 | 1neutral
| Beautiful asian girl wears a blue and white striped dress with thigh high boots seated in a clothing store. | A girl sits in a clothing store while her friend tries on a dress. | A beautiful Asian woman was sitting in a clothing store wearing boots that came up to her thighs and a dress with blue and white stripes. | While her friend is trying on dresses, the girl sits and waits in the clothing store. | 1neutral
|
レインブーツを履いた女の子がトートバッグと一緒に座っている。 | 少女が雨にぬれた。 | 0entailment
| A girl wearing rain boots sitting with her bag from totes. | A girl got drenched in the rain. | A girl in rain boots sits with a tote bag. | The girl got wet in the rain. | 1neutral
|
レインブーツを履いた女の子がトートバッグと一緒に座っている。 | ある女の子が雨水を袋いっぱいに満たしています。 | 2contradiction
| A girl wearing rain boots sitting with her bag from totes. | Some girl is filling her bag with rain water. | A girl in rain boots sits with a tote bag. | A girl is filling a bag with rainwater. | 1neutral
|
レインブーツを履いた女の子がトートバッグと一緒に座っている。 | 誰かが破れたレインブーツを履いている。 | 1neutral
| A girl wearing rain boots sitting with her bag from totes. | Some girl is wearing a teared rain boots. | A girl in rain boots sits with a tote bag. | Someone is wearing broken rain boots. | 1neutral
|
白いピューマのシャツを着た父親が、笑っている娘を抱きしめている。 | 父親が泣いている娘を抱きしめている。 | 2contradiction
| A father, wearing a white puma brand shirt, holding his smiling daughter. | A father is holding his crying daughter. | A father, dressed in a white puma shirt, was hugging his laughing daughter. | A father embraces his crying daughter. | 2contradiction
|
白いピューマのシャツを着た父親が、笑っている娘を抱きしめている。 | 父親が幸せそうな娘を抱きしめている。 | 0entailment
| A father, wearing a white puma brand shirt, holding his smiling daughter. | A father is holding his happy daughter. | A father, dressed in a white puma shirt, was hugging his laughing daughter. | A father embraces his happy daughter. | 0entailment
|
白いピューマのシャツを着た父親が、笑っている娘を抱きしめている。 | 父親が娘を抱きかかえている。 | 1neutral
| A father, wearing a white puma brand shirt, holding his smiling daughter. | A father is outside holding his daughter. | A father, dressed in a white puma shirt, was hugging his laughing daughter. | A father carries his daughter in his arms. | 0entailment
|
赤い拡声器を持った、ドイツ国旗の色のシャツを着ている男性。 | 犬から逃げる猫 | 2contradiction
| A man with red loudspeaker wearing a shirt with German flag colors. | cat running from dog | A man with a megaphone, wearing a shirt in the colours of the German flag. | A cat running away from a dog | 2contradiction
|
赤い拡声器を持った、ドイツ国旗の色のシャツを着ている男性。 | シャツを着た男 | 0entailment
| A man with red loudspeaker wearing a shirt with German flag colors. | man in shirt | A man with a megaphone, wearing a shirt in the colours of the German flag. | The Man in the Garret | 2contradiction
|
赤い拡声器を持った、ドイツ国旗の色のシャツを着ている男性。 | 群衆に話しかける男 | 1neutral
| A man with red loudspeaker wearing a shirt with German flag colors. | man talking to crowd | A man with a megaphone, wearing a shirt in the colours of the German flag. | The man addressing the crowd | 1neutral
|
穴に飛び込む人。 | ある人がその穴に飛び込んで、どこまで続いているか調べようとしている。 | 1neutral
| A person jumping into a hole. | A person is jumping into the hole to see how far it goes. | Falling into the hole. | Someone is trying to find out how deep the hole goes by jumping in it. | 1neutral
|
穴に飛び込む人。 | その人は穴の近くにいる。 | 0entailment
| A person jumping into a hole. | A person is near a hole. | Falling into the hole. | The man is near the hole. | 1neutral
|
穴に飛び込む人。 | ある人がプールに飛び込んでいます。 | 2contradiction
| A person jumping into a hole. | A person is jumping into a pool. | Falling into the hole. | Someone is diving into the pool. | 1neutral
|
赤いシャツを着た男が、赤いロープを使って滝を下りる。 | 一人の男が滝壺に立っている。 | 0entailment
| A man in a red shirt rappelling down a waterfall with a red rope. | A man is by a waterfall. | A man in a red shirt descends the falls, using a red rope. | A man was standing in the basin of the falls. | 2contradiction
|
赤いシャツを着た男が、赤いロープを使って滝を下りる。 | 青いシャツを着た男が滝から落ちる。 | 2contradiction
| A man in a red shirt rappelling down a waterfall with a red rope. | A man in a blue shirt falls off a waterfall. | A man in a red shirt descends the falls, using a red rope. | A man in a blue shirt falls from the waterfall. | 2contradiction
|
赤いシャツを着た男が、赤いロープを使って滝を下りる。 | 一人のスタントマンが滝壺で技を演じている。 | 1neutral
| A man in a red shirt rappelling down a waterfall with a red rope. | A stunt man is doing a trick at a waterfall. | A man in a red shirt descends the falls, using a red rope. | A stunt man is performing a stunt in the waterfall. | 1neutral
|
白い帽子をかぶった、ハーネスをつけた男が滝を登って行く。 | 地質学者は滝を調査している。 | 1neutral
| a man in a harness wearing a white hat climbing down a waterfall | A geologist is exploring a waterfall. | A man in a white hat climbs the falls. | Geologists are studying the falls. | 1neutral
|
白い帽子をかぶった、ハーネスをつけた男が滝を登って行く。 | その人は帽子と安全装置をつけて滝を降りています。 | 0entailment
| a man in a harness wearing a white hat climbing down a waterfall | A person is climbing down a waterfall wearing a hat and safety gear. | A man in a white hat climbs the falls. | The man is descending the falls, wearing a hat and safety harness. | 2contradiction
|
白い帽子をかぶった、ハーネスをつけた男が滝を登って行く。 | 一人の女性が滝つぼに向かって岩を登っている。 | 2contradiction
| a man in a harness wearing a white hat climbing down a waterfall | A woman is climbing up a rock cliff with a waterfall. | A man in a white hat climbs the falls. | A woman is climbing up the rocks towards a waterfall. | 2contradiction
|
赤い服を着た男が、赤いロープを使って滝を登っている。 | 赤い服を着た男は、赤い綱で滝に登った。 | 0entailment
| A man in red is climbing a waterfall with a red rope. | The man wearing red climbed the waterfall with a red rope. | A man dressed in red is climbing a waterfall with a red rope. | The man in red clothes climbed up the waterfall with a red rope. | 0entailment
|
赤い服を着た男が、赤いロープを使って滝を登っている。 | その女性は赤いロープをつたって滝に登りました。 | 2contradiction
| A man in red is climbing a waterfall with a red rope. | The woman climbed the waterfall with the red rope. | A man dressed in red is climbing a waterfall with a red rope. | The woman climbed the waterfall by means of a red rope. | 2contradiction
|
赤い服を着た男が、赤いロープを使って滝を登っている。 | 彼はそれがうまかった。 | 1neutral
| A man in red is climbing a waterfall with a red rope. | He was good at it. | A man dressed in red is climbing a waterfall with a red rope. | He found it delicious. | 1neutral
|
その赤い服を着た男は、滝壺へ落ちようとしている。 | その男は刺激を求めている。 | 1neutral
| The man in red is propelling down the waterfall. | The man is a thrill seeker. | The man in red is about to fall into the whirlpool. | The man is seeking stimulation. | 1neutral
|
その赤い服を着た男は、滝壺へ落ちようとしている。 | その男は滝を下っている。 | 0entailment
| The man in red is propelling down the waterfall. | The man is descending the waterfall. | The man in red is about to fall into the whirlpool. | The man is going down the falls. | 2contradiction
|
その赤い服を着た男は、滝壺へ落ちようとしている。 | その男は崖から落ちようとしている。 | 2contradiction
| The man in red is propelling down the waterfall. | The man is falling off the cliff. | The man in red is about to fall into the whirlpool. | The man is about to fall off the cliff. | 2contradiction
|
水しぶきをあげて落ちる滝につかまっている男 | 犬は頭を休める | 2contradiction
| A man belaying down a waterfall | a dog rests his head | A man clinging to a waterfall | The dog rests his head | 2contradiction
|
水しぶきをあげて落ちる滝につかまっている男 | 一人の男が滝壺へ落ちて行く。 | 1neutral
| A man belaying down a waterfall | a man is falling down a waterfall | A man clinging to a waterfall | A man is falling down a waterfall. | 2contradiction
|
水しぶきをあげて落ちる滝につかまっている男 | 一人の男が激しく流れ落ちる滝を下りてゆく。 | 0entailment
| A man belaying down a waterfall | a man climbs down a raging waterfall | A man clinging to a waterfall | A man is going down a waterfall. | 0entailment
|
光沢のあるドレスを着た女性が、黄色と青の旗の下で空中に跳び上がる。 | 服を着た背の高い人間。 | 1neutral
| A woman in a shiny dress leaps into air under a yellow and blue banner. | A tall human in clothing | Women in sequined dresses leap into the air under yellow and blue flags. | A tall man in clothes. | 2contradiction
|
光沢のあるドレスを着た女性が、黄色と青の旗の下で空中に跳び上がる。 | 服を着た人間 | 0entailment
| A woman in a shiny dress leaps into air under a yellow and blue banner. | A human in clothing | Women in sequined dresses leap into the air under yellow and blue flags. | Clothed Man | 2contradiction
|
光沢のあるドレスを着た女性が、黄色と青の旗の下で空中に跳び上がる。 | 服を着ている人はだれもいません。 | 2contradiction
| A woman in a shiny dress leaps into air under a yellow and blue banner. | Nobody in clothing. | Women in sequined dresses leap into the air under yellow and blue flags. | No one was dressed. | 2contradiction
|
一人の青年が本を持って、あばら屋の前に黒板を立てて教え聞かせている。 | 男が教えている | 0entailment
| A young man, holding a book, is teaching in front of a blackboard in a hut. | a man is teaaching | A young man, with a book under his arm, was standing at the door of the hut, writing on a slate. | A man is teaching | 1neutral
|
一人の青年が本を持って、あばら屋の前に黒板を立てて教え聞かせている。 | その人は家で寝ている | 2contradiction
| A young man, holding a book, is teaching in front of a blackboard in a hut. | the man is at home sleeping | A young man, with a book under his arm, was standing at the door of the hut, writing on a slate. | The person is sleeping at home | 2contradiction
|
一人の青年が本を持って、あばら屋の前に黒板を立てて教え聞かせている。 | その男は農夫です | 1neutral
| A young man, holding a book, is teaching in front of a blackboard in a hut. | the man is a farmer | A young man, with a book under his arm, was standing at the door of the hut, writing on a slate. | The man is a farmer | 1neutral
|
ボートに乗っている男と子供たち。 | ボートに乗って釣りをしている男と子供たち。 | 1neutral
| A man and his children in a boat. | A man and his children fishing on a boat. | A man and children in a boat. | A man and children fishing from a boat. | 1neutral
|
ボートに乗っている男と子供たち。 | 男と子供たちがベッドで眠っている。 | 2contradiction
| A man and his children in a boat. | A man and his children sleeping in their beds. | A man and children in a boat. | A man and some children are sleeping in a bed. | 2contradiction
|
ボートに乗っている男と子供たち。 | 外でボートに乗っている男と子供たち。 | 0entailment
| A man and his children in a boat. | A man and his children taking a ride on a boat outside. | A man and children in a boat. | A man and some children in a boat outside. | 1neutral
|
黒いズボンと白いシャツを着た女性が赤い枕のあるソファで寝ています。 | 草は青々としていました | 1neutral
| A lady wearing black pants and a white shirt is sleeping on a sofa with red pillows. | THE grass was green | A woman in black trousers and a white shirt is sleeping on a sofa with red cushions. | The grass was green | 1neutral
|
黒いズボンと白いシャツを着た女性が赤い枕のあるソファで寝ています。 | 鳥が岩の上にとまっていた。 | 2contradiction
| A lady wearing black pants and a white shirt is sleeping on a sofa with red pillows. | a bird was on rocks | A woman in black trousers and a white shirt is sleeping on a sofa with red cushions. | A bird was perched on the rock. | 2contradiction
|
黒いズボンと白いシャツを着た女性が赤い枕のあるソファで寝ています。 | 全く監視されていない。 | 2contradiction
| A lady wearing black pants and a white shirt is sleeping on a sofa with red pillows. | not watched at alll | A woman in black trousers and a white shirt is sleeping on a sofa with red cushions. | It is absolutely unsupervised. | 2contradiction
|
ソファに座って、枕の上に頭を乗せて眠っている茶色の髪の女性。 | その女性は病気です | 1neutral
| A brown-haired woman sleeping on a couch with her head on a stack of pillows. | the woman is sick | A woman with brown hair, asleep on a sofa, with her head resting on a cushion. | The woman is ill. | 1neutral
|
ソファに座って、枕の上に頭を乗せて眠っている茶色の髪の女性。 | その女性は茶色の髪をしている | 0entailment
| A brown-haired woman sleeping on a couch with her head on a stack of pillows. | the woman has brown hair | A woman with brown hair, asleep on a sofa, with her head resting on a cushion. | The woman has brown hair | 0entailment
|
ソファに座って、枕の上に頭を乗せて眠っている茶色の髪の女性。 | その女性は目を覚ましている | 2contradiction
| A brown-haired woman sleeping on a couch with her head on a stack of pillows. | the woman is awake | A woman with brown hair, asleep on a sofa, with her head resting on a cushion. | The woman is awake | 2contradiction
|
若い娘が枕の山に囲まれてソファーで眠っている。 | 少女が眠っている。 | 0entailment
| A young girl is sleeping on the sofa, amidst a bunch of pillows. | A girl is asleep. | A young girl is sleeping on a sofa surrounded by mounds of pillows. | The girl is sleeping. | 0entailment
|
若い娘が枕の山に囲まれてソファーで眠っている。 | 若い女の子が病気で学校を休んでいる。 | 1neutral
| A young girl is sleeping on the sofa, amidst a bunch of pillows. | A young girl is home sick from school. | A young girl is sleeping on a sofa surrounded by mounds of pillows. | A young girl is absent from school because of illness. | 1neutral
|
若い娘が枕の山に囲まれてソファーで眠っている。 | 若い女性が電話で話している。 | 2contradiction
| A young girl is sleeping on the sofa, amidst a bunch of pillows. | A young girl talks on the phone. | A young girl is sleeping on a sofa surrounded by mounds of pillows. | A young woman is talking on the phone. | 2contradiction
|
その女性は靴を脱いで深い眠りに落ちている。 | その女性はラップトップを使っている。 | 2contradiction
| A woman is in a deep sleep without her shoes on. | The woman is using a laptop. | The woman has taken off her shoes and fallen into a deep sleep. | The woman is using a laptop computer. | 2contradiction
|
その女性は靴を脱いで深い眠りに落ちている。 | その女性は靴を履かずに横たわっている。 | 0entailment
| A woman is in a deep sleep without her shoes on. | The woman is laying down without wearing shoes. | The woman has taken off her shoes and fallen into a deep sleep. | The woman lies without shoes on. | 0entailment
|
その女性は靴を脱いで深い眠りに落ちている。 | 女性がベッドで深く眠っている。 | 1neutral
| A woman is in a deep sleep without her shoes on. | A woman is sleeping deeply on the bed. | The woman has taken off her shoes and fallen into a deep sleep. | A woman is sleeping deeply in her bed. | 1neutral
|
毛むくじゃらの茶色と白の犬がドアの近くで飛び跳ねている。 | その犬はぐっすり寝ている。 | 2contradiction
| The furry brown and white dog is jumping around near a door. | The dog is fast asleep. | A shaggy, brown and white dog is leaping about near the door. | The dog is fast asleep. | 2contradiction
|
毛むくじゃらの茶色と白の犬がドアの近くで飛び跳ねている。 | 犬はドアのそばで飛び跳ねている。 | 0entailment
| The furry brown and white dog is jumping around near a door. | The dog his jumping by the door. | A shaggy, brown and white dog is leaping about near the door. | The dog is jumping about by the door. | 0entailment
|
毛むくじゃらの茶色と白の犬がドアの近くで飛び跳ねている。 | その犬は外に出るために飼い主がドアを開けてくれるのを待っている。 | 1neutral
| The furry brown and white dog is jumping around near a door. | The dog is wanting its owner to open the door to let him outside. | A shaggy, brown and white dog is leaping about near the door. | The dog is waiting for its owner to open the door so that it can go outside. | 1neutral
|
背景には大きな建物、おそらくホテルが見える。スノーボーダーがジャンプしていた。 | 誰かが屋外スポーツをしている。 | 1neutral
| A Snowboarder in mid jump with a large building in the background, perhaps a hotel. | Someone performs an outdoor sport. | The background showed a large building, probably a hotel, and the snowboarder was jumping. | Someone is playing an outdoor sport. | 0entailment
|
背景には大きな建物、おそらくホテルが見える。スノーボーダーがジャンプしていた。 | オーラフはタップダンスをします。 | 2contradiction
| A Snowboarder in mid jump with a large building in the background, perhaps a hotel. | Olaf tap dances. | The background showed a large building, probably a hotel, and the snowboarder was jumping. | Olaf tap-dances. | 2contradiction
|
背景には大きな建物、おそらくホテルが見える。スノーボーダーがジャンプしていた。 | スノーボーダーがジャンプする。 | 0entailment
| A Snowboarder in mid jump with a large building in the background, perhaps a hotel. | A snowboarder jumps. | The background showed a large building, probably a hotel, and the snowboarder was jumping. | A snowboarder jumps. | 0entailment
|
青とオレンジの卒業式ローブを着た女性は、一人グループに本を差し出している。 | 女性は青とオレンジの服を着ている。 | 0entailment
| A woman wearing blue and orange graduation robes holds a book up for a group of people. | A woman is wearing blue and orange | A woman in a blue and orange graduation robe is holding out a book to the group, one person at a time. | The woman is dressed in blue and orange. | 0entailment
|
青とオレンジの卒業式ローブを着た女性は、一人グループに本を差し出している。 | 一人の女性が食べている。 | 2contradiction
| A woman wearing blue and orange graduation robes holds a book up for a group of people. | A woman is eating | A woman in a blue and orange graduation robe is holding out a book to the group, one person at a time. | A woman is eating. | 2contradiction
|
青とオレンジの卒業式ローブを着た女性は、一人グループに本を差し出している。 | 女性が演奏している。 | 1neutral
| A woman wearing blue and orange graduation robes holds a book up for a group of people. | A woman is performing. | A woman in a blue and orange graduation robe is holding out a book to the group, one person at a time. | A woman is playing the piano. | 2contradiction
|
公園でピンクの服を着た女の子がすべり台から滑り降りています。 | 少女は雨の中、すべり台を滑り降りている。 | 1neutral
| A girl in pink slides down the slide at a playground. | A girl is sliding down the slide in the rain. | A girl in a pink dress is sliding down the slide at the park. | The girl is sliding down the slide in the rain. | 1neutral
|
公園でピンクの服を着た女の子がすべり台から滑り降りています。 | 少女は公園のすべり台をすべり降りる。 | 0entailment
| A girl in pink slides down the slide at a playground. | A girl slides down the playground slide. | A girl in a pink dress is sliding down the slide at the park. | The girl slides down the slide in the park. | 0entailment
|
公園でピンクの服を着た女の子がすべり台から滑り降りています。 | 女の子は家でテレビを見ながら座っている。 | 2contradiction
| A girl in pink slides down the slide at a playground. | A girl is sitting at home watching TV. | A girl in a pink dress is sliding down the slide at the park. | The girl sits at home watching television. | 2contradiction
|
若い女性がベンチからベンチへと飛び移っている。 | 少女が警官から逃げている。 | 1neutral
| A young woman jumps from one bench to another. | A girl is running away from the cops. | A young woman is leaping from bench to bench. | The girl is running away from the policeman. | 1neutral
|
若い女性がベンチからベンチへと飛び移っている。 | 女が跳躍している。 | 0entailment
| A young woman jumps from one bench to another. | A female is leaping. | A young woman is leaping from bench to bench. | A woman is leaping. | 0entailment
|
若い女性がベンチからベンチへと飛び移っている。 | 少女がソファに座っている。 | 2contradiction
| A young woman jumps from one bench to another. | A girl is sitting on her couch. | A young woman is leaping from bench to bench. | The girl is sitting on the sofa. | 2contradiction
|
スウェットパンツを着た若い女性が公衆便所の近くに立ち、後ろを振り返っている。 | 若い女性がトイレを使おうとしている。 | 1neutral
| A young woman in sweatpants looks behind her while standing near the public toilets. | A young woman is about to use the bathroom. | A young woman in sweat pants stands near a public restroom, looking back over her shoulder. | A young woman is about to use the toilet. | 1neutral
|
スウェットパンツを着た若い女性が公衆便所の近くに立ち、後ろを振り返っている。 | キッチンに若い女性。 | 2contradiction
| A young woman in sweatpants looks behind her while standing near the public toilets. | A young woman in the kitchen. | A young woman in sweat pants stands near a public restroom, looking back over her shoulder. | A young woman in the kitchen. | 2contradiction
|
スウェットパンツを着た若い女性が公衆便所の近くに立ち、後ろを振り返っている。 | 公衆便所に立っている若い女性。 | 0entailment
| A young woman in sweatpants looks behind her while standing near the public toilets. | A young woman standing in public toilets. | A young woman in sweat pants stands near a public restroom, looking back over her shoulder. | A young woman standing in a public lavatory. | 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男が、部屋に立ってマイクを持っている。 | 一人の男が同僚たちにスピーチをしている。 | 1neutral
| A man wearing a plaid shirt is holding a microphone while standing in a room. | A man is giving a speech to a group of co workers. | A man in a checkered shirt stands in the room, holding a microphone. | A man is making a speech to his colleagues. | 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、部屋に立ってマイクを持っている。 | 一人の男が部屋でマイクを持っている。 | 0entailment
| A man wearing a plaid shirt is holding a microphone while standing in a room. | A man is holding a microphone in a room. | A man in a checkered shirt stands in the room, holding a microphone. | A man is holding a microphone in the room. | 0entailment
|
Subsets and Splits