cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
背景に木々がある中で、ジーンズとストライプの長袖セーターを着たショート・ブロンドヘアの若い女性が空中に跳び上がりながらスケートボードに乗っている。	スケートボーダーは公園にいる。	1neutral	A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background.	The skateboarder is at the park.	Against a background of trees, a young woman with short blonde hair in jeans and a striped long-sleeved shirt is jumping in the air on a skateboard.	Skateboarders are in the park.	1neutral
背景に木々がある中で、ジーンズとストライプの長袖セーターを着たショート・ブロンドヘアの若い女性が空中に跳び上がりながらスケートボードに乗っている。	ブロンドの女性は、スケートボードを高く空中に飛ばしながらジャンプする。	0entailment	A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background.	The blonde woman soars as she jumps her skateboard high in the air.	Against a background of trees, a young woman with short blonde hair in jeans and a striped long-sleeved shirt is jumping in the air on a skateboard.	The blonde woman jumps with her skateboard in the air.	0entailment
背景に木々がある中で、ジーンズとストライプの長袖セーターを着たショート・ブロンドヘアの若い女性が空中に跳び上がりながらスケートボードに乗っている。	若い女性が屋外でスケートボードをしている。	0entailment	A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background.	A young woman skateboards outdoors.	Against a background of trees, a young woman with short blonde hair in jeans and a striped long-sleeved shirt is jumping in the air on a skateboard.	A young woman is skateboarding outdoors.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	一人の男性がスケートボードの技を演じている。	0entailment	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A man is performing skateboard tricks.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	A man is performing a stunt on a skateboard.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	男は買い物に行っている。	2contradiction	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A man is going shopping.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	The man is out shopping.	2contradiction
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	人々の前で一人の男がスキーをしている。	2contradiction	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A man is skiing in front of people.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	A man is skiing in front of the people.	2contradiction
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	若い男性がハンバーガーをひっくり返しており、背景では人々が彼を見つめている。	2contradiction	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A young man is flipping hamburgers while people watch him in the background.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	A young man is flipping a hamburger and in the background people are watching him.	2contradiction
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	人々はスケートボーダーを見ている。	0entailment	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	People watch a man skateboarding.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	People are watching skateboarders.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	人々はスケートパークでスケートボードに乗っている少年を見ています。	0entailment	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	People are watching a boy on a skateboard at a skate park.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	People are watching a boy skateboarding at the skate park.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	スケートパークは雨の日には空っぽだ。	2contradiction	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	The skate park sits empty on a rainy day.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	The skate park is empty on rainy days.	2contradiction
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	トーラ・ブライトがハーフパイプを滑り降りるのを見ている群衆。	2contradiction	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A crowd is watching Torah Bright snowboarding down the half pipe.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	Crowd watching Tora Bright going down the half-pipe.	1neutral
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	人々はスケーターが技を演じるのを見ています。	0entailment	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	People are watching a skater perform tricks.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	People watch the skater perform a trick.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	その男は競争に参加している。	1neutral	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	The man is in a competition.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	The man is competing in the race.	2contradiction
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	若者がスケートボードで遊んでいる。	0entailment	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A young man is skateboarding.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	Some youngsters are playing with a skateboard.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	若い男性がスケートボードに乗って空中を飛び越え、衝突しようとしている。	1neutral	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A young man is about to crash after flying through the air on his skateboard.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	A young man is flying through the air on a skateboard, about to crash.	1neutral
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	若い男性が人々の前でスケートボード競技会に参加している。	1neutral	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A young man is participating in a skateboarding contest in front of a group of people.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	A young man is taking part in a skateboard competition in front of people.	1neutral
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	一人の男がスケートボードで技をやっている。	1neutral	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	A man is doing tricks on his skateboard.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	A man is performing a stunt on a skateboard.	0entailment
若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。	トニー・ホークはXゲームで演技をしている。	1neutral	A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.	Tony Hawk is performing in the X-Games.	The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.	Tony Hawk is performing at the X-Games.	2contradiction
黒い短パンをはいたランナーが並木道を走っている。	ランナーはズボンを履いてない	2contradiction	Athlete in black shorts running down a tree-lined street.	the runner is wearing no pants	A runner in black shorts is running along the avenue.	The runner is not wearing pants	0entailment
黒い短パンをはいたランナーが並木道を走っている。	走者は疲れている	1neutral	Athlete in black shorts running down a tree-lined street.	the runner is tired	A runner in black shorts is running along the avenue.	The runner is tired.	1neutral
黒い短パンをはいたランナーが並木道を走っている。	そのアスリートは走っている。	0entailment	Athlete in black shorts running down a tree-lined street.	the athlete is running	A runner in black shorts is running along the avenue.	The athlete is running.	0entailment
白いトップを着た女性が並木道を走って行く。	女性が毎日ジョギングをしている。	1neutral	A woman in a white top runs along a tree lined path.	A woman is on her daily jog.	A woman in a white top is running along the avenue.	A woman jogs every day.	1neutral
白いトップを着た女性が並木道を走って行く。	一人の女が走っている。	0entailment	A woman in a white top runs along a tree lined path.	A woman is running.	A woman in a white top is running along the avenue.	A woman is running.	0entailment
白いトップを着た女性が並木道を走って行く。	女性が自転車に乗っている。	2contradiction	A woman in a white top runs along a tree lined path.	A woman is riding a bike.	A woman in a white top is running along the avenue.	A woman is riding a bicycle.	2contradiction
初秋の道で運動している人々。	冬のジムで運動する人々。	2contradiction	People exercising in the road in early autumn.	People exercising in a gym in the winter.	People exercising on the road in early autumn.	People exercising at the gym in winter.	2contradiction
初秋の道で運動している人々。	人々が運動している。	0entailment	People exercising in the road in early autumn.	People exercising.	People exercising on the road in early autumn.	People are exercising.	0entailment
初秋の道で運動している人々。	車が衝突する直前に道路で運動している人々。	1neutral	People exercising in the road in early autumn.	People exercising in the road shortly before a car hits them.	People exercising on the road in early autumn.	People exercising on the road just before a car crash.	1neutral
人々は並木道を走っている。	人々は外を走っている。	0entailment	People are running down a tree lined street.	People are running outdoors.	People are running along the avenue.	People are running about outside.	0entailment
人々は並木道を走っている。	そのグループはマラソンを走っている。	1neutral	People are running down a tree lined street.	A group is running in a marathon.	People are running along the avenue.	The group is running a marathon.	1neutral
人々は並木道を走っている。	銀行では何人かが列を作って待っている。	2contradiction	People are running down a tree lined street.	A few people are waiting in line at the bank.	People are running along the avenue.	There is a line of people waiting at the bank.	2contradiction
多くの人々と彼らの家族がアリーナ近くの野原に集まって、屋外スクリーンでイベントを見ている。	人々はテレビでフットボールの試合を見ている。	1neutral	A crowd of people and their families are gathered in a field near an arena, watching an event on an outdoor screen.	The people are watching a football match on the screen.	Many people and their families are gathering on a field near the arena to watch the event on an outdoor screen.	People are watching a football game on TV.	1neutral
多くの人々と彼らの家族がアリーナ近くの野原に集まって、屋外スクリーンでイベントを見ている。	一群の人々が外でスクリーンを見ている。	0entailment	A crowd of people and their families are gathered in a field near an arena, watching an event on an outdoor screen.	A group of people are outside watching a screen.	Many people and their families are gathering on a field near the arena to watch the event on an outdoor screen.	A group of people are watching a screen outside.	0entailment
多くの人々と彼らの家族がアリーナ近くの野原に集まって、屋外スクリーンでイベントを見ている。	人々は円形劇場にいる。	2contradiction	A crowd of people and their families are gathered in a field near an arena, watching an event on an outdoor screen.	The people are in an arena.	Many people and their families are gathering on a field near the arena to watch the event on an outdoor screen.	The people are in the amphitheatre.	2contradiction
一人の男が水路沿いの小道を下って行く。	その男は散歩に出かけた。	1neutral	A man walks down a path next to a waterway.	The man went for a walk.	A man is walking down a path by the river.	The man went out for a walk.	0entailment
一人の男が水路沿いの小道を下って行く。	彼は山の頂上近くに座っていました。	2contradiction	A man walks down a path next to a waterway.	He was sitting far up the mountain.	A man is walking down a path by the river.	He was sitting close to the top of the mountain.	2contradiction
一人の男が水路沿いの小道を下って行く。	その道は水辺にある。	0entailment	A man walks down a path next to a waterway.	The path is by the water.	A man is walking down a path by the river.	The road runs along the river.	0entailment
人が手すりを持ちながら、青緑色の水のそばを歩いている。	ベッドの柵をもっている人。	1neutral	A person walks by some blue-green water while holding a rail.	A person holding a bed rail.	A person is walking by the side of greenish water, holding a handrail.	The man with the bed rail.	1neutral
人が手すりを持ちながら、青緑色の水のそばを歩いている。	水のそばを歩いている人。	0entailment	A person walks by some blue-green water while holding a rail.	A person walking next to water.	A person is walking by the side of greenish water, holding a handrail.	A person walking by the water.	0entailment
人が手すりを持ちながら、青緑色の水のそばを歩いている。	テレビを見ている人が一人。	2contradiction	A person walks by some blue-green water while holding a rail.	A person inside watching tv.	A person is walking by the side of greenish water, holding a handrail.	There is one person watching television.	2contradiction
携帯電話を持った1人の立っている男と1人の座っている男、どちらもフィットした帽子とゆったりしたカーキ色の服を着用、コンクリートブロック通路で。	誰も路地にいなかった。	2contradiction	One standing man and one seated man in a concrete block alley on cellphones, both wearing fitted caps and loose-fitting khaki clothing.	No one is in an alley.	A standing man with a cellular phone and a sitting man, both wearing fitted hats and loose khaki clothing, on a concrete-block walkway.	Nobody was in the lane.	2contradiction
携帯電話を持った1人の立っている男と1人の座っている男、どちらもフィットした帽子とゆったりしたカーキ色の服を着用、コンクリートブロック通路で。	男たちが路地に座っている。	0entailment	One standing man and one seated man in a concrete block alley on cellphones, both wearing fitted caps and loose-fitting khaki clothing.	Men are seated in an alley.	A standing man with a cellular phone and a sitting man, both wearing fitted hats and loose khaki clothing, on a concrete-block walkway.	The men are sitting in the alleyway.	2contradiction
携帯電話を持った1人の立っている男と1人の座っている男、どちらもフィットした帽子とゆったりしたカーキ色の服を着用、コンクリートブロック通路で。	男たちは携帯電話でおしゃべりしている。	1neutral	One standing man and one seated man in a concrete block alley on cellphones, both wearing fitted caps and loose-fitting khaki clothing.	The men are talking to each other on the cellphones.	A standing man with a cellular phone and a sitting man, both wearing fitted hats and loose khaki clothing, on a concrete-block walkway.	The men are chatting on their cell phones.	1neutral
運河の側を、鉄柵につかまりながら長い髪の男が離れてゆく。	車に向かって歩いてくる長髪の男がいる。	1neutral	A long-haired man walking away beside a canal whist holding onto a railing.	There is a long haired man walking towards his car.	A long-haired man detaches himself from the railings along the canal.	A man with long hair is walking toward the car.	1neutral
運河の側を、鉄柵につかまりながら長い髪の男が離れてゆく。	長い髪の男が歩いている。	0entailment	A long-haired man walking away beside a canal whist holding onto a railing.	There is a long haired man walking.	A long-haired man detaches himself from the railings along the canal.	A man with long hair is walking by.	0entailment
運河の側を、鉄柵につかまりながら長い髪の男が離れてゆく。	短髪の男が歩いている。	2contradiction	A long-haired man walking away beside a canal whist holding onto a railing.	There is a short haired man walking.	A long-haired man detaches himself from the railings along the canal.	A man with short hair is walking by.	2contradiction
２人の選手が激しい男子バレーボール試合でスパイクをブロックする。	バレーボール選手は、相手チームの強力なスパイクを受けて倒れる。	2contradiction	Two players block a spike in an intense men's volleyball match.	Volleyball players dive and miss a spike from the opposing team.	Two players block a spike in an intense men's volleyball match.	The volleyball player falls down after receiving a powerful spike from the opposing team.	2contradiction
２人の選手が激しい男子バレーボール試合でスパイクをブロックする。	バレーボール選手がスパイクをブロックする。	0entailment	Two players block a spike in an intense men's volleyball match.	Volleyball players block a spike.	Two players block a spike in an intense men's volleyball match.	A volleyball player blocks a spike.	0entailment
２人の選手が激しい男子バレーボール試合でスパイクをブロックする。	バレーボール選手はスパイクをブロックし、効果的に試合に勝つ。	1neutral	Two players block a spike in an intense men's volleyball match.	Volleyball players block a spike, effectively winning the game.	Two players block a spike in an intense men's volleyball match.	A volleyball player blocks a spike and effectively wins the game.	1neutral
オレンジのアイスクリームを食べる２人の小さな子供。	クリスマスプレゼントに石炭をもらう子供2人	2contradiction	Two young children getting orange ice cream.	Two children getting coal for Christmas	Two little children eating orange ice cream.	Two children getting coal for Christmas presents	2contradiction
オレンジのアイスクリームを食べる２人の小さな子供。	２人の子供がアイスクリームを楽しんでいる。	0entailment	Two young children getting orange ice cream.	Two children enjoy some ice cream	Two little children eating orange ice cream.	The two children are enjoying ice cream.	0entailment
オレンジのアイスクリームを食べる２人の小さな子供。	２人の小さな子供が暑い夏の日にアイスクリームを楽しんでいる。	1neutral	Two young children getting orange ice cream.	Two young children enjoy ice cream on a hot summer day	Two little children eating orange ice cream.	Two small children are enjoying ice cream on a hot summer day.	1neutral
一家は春の中をハイキングしている。	春のハイキングをしていた人々は、本当によい友達だった。	2contradiction	A family is hiking through a spring.	The people hiking in the spring were really great friends.	The family is hiking through the spring countryside.	The people on the spring hike were really good friends.	1neutral
一家は春の中をハイキングしている。	一家が春の中をハイキングしている。	0entailment	A family is hiking through a spring.	A family is hiking through a spring	The family is hiking through the spring countryside.	A family is hiking through the spring countryside.	0entailment
一家は春の中をハイキングしている。	家族は春のハイキングを楽しんでいた。	1neutral	A family is hiking through a spring.	The family were having a great time hiking in the spring	The family is hiking through the spring countryside.	The family was enjoying a spring hike.	0entailment
女性が子供たちにオレンジのかき氷をすくっている間、子供たちは心配そうに見ています。	一人の女性が子供二人におやつを慎重に与えている。	1neutral	Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.	A woman is carefully serving two children a treat.	The children watch anxiously as the woman scoops orange ice cream for them.	A woman is carefully feeding two children.	0entailment
女性が子供たちにオレンジのかき氷をすくっている間、子供たちは心配そうに見ています。	１人の女性が２人の子供に仕えている。	0entailment	Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.	A woman is serving two children.	The children watch anxiously as the woman scoops orange ice cream for them.	A woman serves two children.	0entailment
女性が子供たちにオレンジのかき氷をすくっている間、子供たちは心配そうに見ています。	一人の女性が２人の子供たちにオレンジの雪玉を投げつけている。	2contradiction	Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.	A woman is throwing orange snowballs at two children.	The children watch anxiously as the woman scoops orange ice cream for them.	A woman is throwing orange snowballs at two children.	2contradiction
浜辺に水から駆け上がってくる犬。	負傷した犬は水から飛び出て、浜辺に駆け込んだ。	2contradiction	A dog running out of the water onto the beach.	The injured dog came running out of the water and into the beach.	A dog running up a beach from the water.	The wounded dog sprang out of the water and ran up the beach.	1neutral
浜辺に水から駆け上がってくる犬。	犬がビーチにやってきて、水から上がった。	0entailment	A dog running out of the water onto the beach.	The dog came onto the beach and out of the water.	A dog running up a beach from the water.	The dog came to the beach and got out of the water.	0entailment
浜辺に水から駆け上がってくる犬。	その飼い主は、犬を水から呼び戻して岸に引き上げさせた。	1neutral	A dog running out of the water onto the beach.	The owner called the dog out of the water onto the beach.	A dog running up a beach from the water.	His owner called him from the water and made him come ashore.	1neutral
赤い花柄のシャツと帽子をかぶったアジア人が、他の2人の男性と話している。	３人の男性が話している。	0entailment	Asian man in red flowered shirt and hat in discussion with two other men	there are three men talking	An Asian man with a red flowery shirt and hat is talking to two other men.	Three men are talking.	0entailment
赤い花柄のシャツと帽子をかぶったアジア人が、他の2人の男性と話している。	３人の男は大声で話し、バスケットボールについて話し合っている。	1neutral	Asian man in red flowered shirt and hat in discussion with two other men	the three men are using loud voices and talking about basketball	An Asian man with a red flowery shirt and hat is talking to two other men.	The three men are talking loudly and discussing basketball.	1neutral
赤い花柄のシャツと帽子をかぶったアジア人が、他の2人の男性と話している。	男たちはサーフボードに乗っている。	2contradiction	Asian man in red flowered shirt and hat in discussion with two other men	the men are on surfboards	An Asian man with a red flowery shirt and hat is talking to two other men.	The men are on surfboards.	1neutral
２人の子供がアイスクリームを買っている。	２人の子供がアイスクリームを買っている。	0entailment	Two young kids are buying ice cream.	Two children are purchasing a frozen dairy product.	Two children are buying ice creams.	Two children are buying ice creams.	0entailment
２人の子供がアイスクリームを買っている。	２人の子供が中で本を読んでいる。	2contradiction	Two young kids are buying ice cream.	Two children are inside reading.	Two children are buying ice creams.	Two children are reading books inside.	2contradiction
２人の子供がアイスクリームを買っている。	２人の子供がかき氷を買っている。	1neutral	Two young kids are buying ice cream.	Two kids are buying sno-cones.	Two children are buying ice creams.	Two children are buying ice cream.	0entailment
露店商人はポールを使って、彼女の出店を覆っているタープから雨水を落とした。	一人の女性は、タープから雨水を取り除くことでその日の仕事の準備をしていました。	-1no label	An outdoor market vendor reaches up with a pole to knock rainwater off of the tarp covering her stall.	A woman prepares for her day of business by getting the rainwater off a tarp.	The stall-holder used a pole to dislodge the water from the tarpaulin that covered her stall.	A woman was preparing for the day's work by removing rainwater from a tarp.	1neutral
露店商人はポールを使って、彼女の出店を覆っているタープから雨水を落とした。	女性がタープの雨水を取り除いている。	0entailment	An outdoor market vendor reaches up with a pole to knock rainwater off of the tarp covering her stall.	A woman gets the rainwater off of a tarp.	The stall-holder used a pole to dislodge the water from the tarpaulin that covered her stall.	A woman is removing rainwater from the tarp.	0entailment
露店商人はポールを使って、彼女の出店を覆っているタープから雨水を落とした。	その男は屋台からホットドッグを売っている。	2contradiction	An outdoor market vendor reaches up with a pole to knock rainwater off of the tarp covering her stall.	A man sells hot dogs out of cart.	The stall-holder used a pole to dislodge the water from the tarpaulin that covered her stall.	The man is selling hot dogs from a stand.	2contradiction
ブルージーンズのスカートをはいた彼女が、建物に映った自分の反射を見ながら通りを歩く。	ストリートを歩くスーツ姿の男。	2contradiction	A woman in a blue jean skirt walking down the street near her reflection in a building.	A man in a suit walking down the street.	She walks down the street in her blue jeans skirt, watching herself in the building mirrors.	A man in a suit walking down the street.	2contradiction
ブルージーンズのスカートをはいた彼女が、建物に映った自分の反射を見ながら通りを歩く。	一人の女性が通りを歩いている。	0entailment	A woman in a blue jean skirt walking down the street near her reflection in a building.	A woman is walking down the street.	She walks down the street in her blue jeans skirt, watching herself in the building mirrors.	A woman is walking down the street.	0entailment
ブルージーンズのスカートをはいた彼女が、建物に映った自分の反射を見ながら通りを歩く。	青いジーンズのスカートをはいた女性がビルに映った自分の姿を見て楽しんでいる。	1neutral	A woman in a blue jean skirt walking down the street near her reflection in a building.	A woman in a blue jean skirt is admiring her reflection in the building.	She walks down the street in her blue jeans skirt, watching herself in the building mirrors.	A woman in a skirt made of blue jeans smiles at her reflection in the mirror.	1neutral
建物の三階に二人の男。	２人の男がビルにいる。	0entailment	Two men on the third floor of a building.	Two men are in a building.	Two men on the third floor of a building.	Two men are in the building.	0entailment
建物の三階に二人の男。	２人の男がエレベーターに乗っている。	1neutral	Two men on the third floor of a building.	Two men are riding an elevator.	Two men on the third floor of a building.	Two men are in the elevator.	2contradiction
建物の三階に二人の男。	ロビーで２人の男性が待っています。	2contradiction	Two men on the third floor of a building.	Two men are waiting in the lobby.	Two men on the third floor of a building.	Two men are waiting for you in the lobby.	1neutral
子供がハンドルを回している。	彼らは大声で話している	1neutral	A child is turning the handle on an egg-beater.	they are talking loud	A child is turning the handle.	They are talking loudly	1neutral
子供がハンドルを回している。	子供は眠っている	2contradiction	A child is turning the handle on an egg-beater.	the child is sleep	A child is turning the handle.	The child is asleep	2contradiction
子供がハンドルを回している。	ボーイはカウボーイの恰好をしていた	0entailment	A child is turning the handle on an egg-beater.	the bvoy was dressed as a cowboy	A child is turning the handle.	The boy was dressed like a cowboy	1neutral
牧草地で、一匹の犬が他の犬の顔を噛んでいる。	犬が他の犬を噛んでいる。	0entailment	One dog biting at another dog's face in a grassy field.	A dog is biting another dog.	A dog is biting another dog's face in the meadow.	A dog is biting another dog.	0entailment
牧草地で、一匹の犬が他の犬の顔を噛んでいる。	一匹の雌犬が草原で雄犬を噛んでいる。	1neutral	One dog biting at another dog's face in a grassy field.	A female dog is biting a male dog in a grassy field.	A dog is biting another dog's face in the meadow.	A female dog is biting a male dog in the grass.	1neutral
牧草地で、一匹の犬が他の犬の顔を噛んでいる。	２匹の犬が草原で寄り添っている。	2contradiction	One dog biting at another dog's face in a grassy field.	Two dogs are cuddling each other in a grass field.	A dog is biting another dog's face in the meadow.	Two dogs are lying together in the meadow.	2contradiction
手を伸ばして座っているインディアンの女性、青いドレスと高価な宝石。	宝石をつけた女性が何かに手を伸ばしている。	0entailment	An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.	A woman wearing jewelry is reaching out for something.	I reached out my hand and touched a sitting Indian woman, dressed in a blue dress, garnished with expensive jewels.	A woman with jewels is reaching for something.	1neutral
手を伸ばして座っているインディアンの女性、青いドレスと高価な宝石。	インド人の女性が誰かと握手する準備をしています。	1neutral	An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.	An Indian woman is preparing to shake hands with someone.	I reached out my hand and touched a sitting Indian woman, dressed in a blue dress, garnished with expensive jewels.	An Indian woman is preparing to shake hands with someone.	1neutral
手を伸ばして座っているインディアンの女性、青いドレスと高価な宝石。	学校の制服を着た少年。	2contradiction	An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.	A boy in his school clothes.	I reached out my hand and touched a sitting Indian woman, dressed in a blue dress, garnished with expensive jewels.	A schoolboy in uniform.	2contradiction
晴れた日には、ボートが海上で集まっている。	晴れた日にはボートが集まる。	0entailment	A collection of boats gathers on the ocean during a sunny day.	Boats gather on a sunny day.	On a fine day, boats are gathered on the sea.	Boats collect on sunny days.	0entailment
晴れた日には、ボートが海上で集まっている。	ボートが海に沈み始めた。	2contradiction	A collection of boats gathers on the ocean during a sunny day.	Boats started to sink in the ocean.	On a fine day, boats are gathered on the sea.	The boat began to sink in the sea.	2contradiction
晴れた日には、ボートが海上で集まっている。	晴れた日には、釣りに行くためにボートが集まる。	1neutral	A collection of boats gathers on the ocean during a sunny day.	Boats gather on a sunny day to go fishing.	On a fine day, boats are gathered on the sea.	On sunny days, boats gather to go fishing.	1neutral
迷彩服を着た男性が草原の清掃作業に従事している。	一部の兵士は、潜在的な敵の村をスコープする間、掃除しているふりをしていた。	2contradiction	Men dressed in camouflage assist in helping clean up a grassy area.	Some soldiers pretend to clean while scoping out a possible enemy village.	Men in camouflage are engaged in cleaning the lawns.	Some soldiers were pretending to sweep while scoping out a potential enemy village.	1neutral
迷彩服を着た男性が草原の清掃作業に従事している。	カモフラージュをした兵士が公園の掃除をする。	1neutral	Men dressed in camouflage assist in helping clean up a grassy area.	Camouflaged soldiers clean up a park.	Men in camouflage are engaged in cleaning the lawns.	Camouflaged soldiers are cleaning the park.	0entailment
迷彩服を着た男性が草原の清掃作業に従事している。	人々は畑をきれいにする。	0entailment	Men dressed in camouflage assist in helping clean up a grassy area.	Men help clean a field.	Men in camouflage are engaged in cleaning the lawns.	People keep their fields clean.	0entailment
２匹の犬が草の中で遊んでいる。	犬はケージに入れられている	2contradiction	Two dogs are playing in the grass.	Dogs are in cages	Two dogs are playing in the grass.	The dog is in a cage	2contradiction
２匹の犬が草の中で遊んでいる。	子犬は遊んでいる。	1neutral	Two dogs are playing in the grass.	Puppies are having fun.	Two dogs are playing in the grass.	The puppy is playing about.	1neutral
２匹の犬が草の中で遊んでいる。	犬が外で遊んでいる。	0entailment	Two dogs are playing in the grass.	Dogs are playing outside.	Two dogs are playing in the grass.	The dog is playing outside.	0entailment
一人の女性が公衆トイレの隣でふくらはぎを伸ばしている。	ある女性が料理を習っています。	2contradiction	A woman stretches her calves next to a public restroom.	A woman is learning how to cook.	A woman is stretching her leg next to a public toilet.	A woman is learning to cook.	2contradiction
一人の女性が公衆トイレの隣でふくらはぎを伸ばしている。	女性が伸びをしている。	0entailment	A woman stretches her calves next to a public restroom.	A woman is streching.	A woman is stretching her leg next to a public toilet.	A woman is stretching.	0entailment
一人の女性が公衆トイレの隣でふくらはぎを伸ばしている。	その女性は疲れ果てている。	1neutral	A woman stretches her calves next to a public restroom.	A woman is exhausted.	A woman is stretching her leg next to a public toilet.	The woman is exhausted.	1neutral
公園の人々は、自分たちに用意されたプログラムを楽しもうと努力している。	人々は今度の番組に備えている。	0entailment	All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.	People are establishing themselves for the upcoming program.	The people in the park are making an effort to enjoy themselves.	People are preparing for the next program.	2contradiction
公園の人々は、自分たちに用意されたプログラムを楽しもうと努力している。	人々は徐々にジャズコンサートのために組織している。	1neutral	All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.	People are slowly organizing for a jazz concert.	The people in the park are making an effort to enjoy themselves.	People are gradually organizing a jazz concert.	1neutral
公園の人々は、自分たちに用意されたプログラムを楽しもうと努力している。	コンサートが終わった後、一団の人々が残されたゴミを拾い集めて投げ捨てている。	2contradiction	All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.	A group of people are picking up and throwing away all the trash left after a concert.	The people in the park are making an effort to enjoy themselves.	After the concert, a group of people are picking up and throwing away the leftover garbage.	2contradiction
一人の男が灰色の馬にまたがり、ソンブレロをかぶっている。	ガウチョが馬に乗っている。	1neutral	A man sits upon a gray horse with a sombrero on.	a gaucho rides his steed	A man sat on a gray horse, wearing a sombrero.	The gaucho is on horseback.	0entailment

背景に木々がある中で、ジーンズとストライプの長袖セーターを着たショート・ブロンドヘアの若い女性が空中に跳び上がりながらスケートボードに乗っている。

スケートボーダーは公園にいる。

1neutral

A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background.

The skateboarder is at the park.

Against a background of trees, a young woman with short blonde hair in jeans and a striped long-sleeved shirt is jumping in the air on a skateboard.

Skateboarders are in the park.

1neutral

背景に木々がある中で、ジーンズとストライプの長袖セーターを着たショート・ブロンドヘアの若い女性が空中に跳び上がりながらスケートボードに乗っている。

ブロンドの女性は、スケートボードを高く空中に飛ばしながらジャンプする。

0entailment

A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background.

The blonde woman soars as she jumps her skateboard high in the air.

Against a background of trees, a young woman with short blonde hair in jeans and a striped long-sleeved shirt is jumping in the air on a skateboard.

The blonde woman jumps with her skateboard in the air.

0entailment

背景に木々がある中で、ジーンズとストライプの長袖セーターを着たショート・ブロンドヘアの若い女性が空中に跳び上がりながらスケートボードに乗っている。

若い女性が屋外でスケートボードをしている。

0entailment

A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background.

A young woman skateboards outdoors.

Against a background of trees, a young woman with short blonde hair in jeans and a striped long-sleeved shirt is jumping in the air on a skateboard.

A young woman is skateboarding outdoors.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

一人の男性がスケートボードの技を演じている。

0entailment

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A man is performing skateboard tricks.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

A man is performing a stunt on a skateboard.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

男は買い物に行っている。

2contradiction

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A man is going shopping.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

The man is out shopping.

2contradiction

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

人々の前で一人の男がスキーをしている。

2contradiction

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A man is skiing in front of people.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

A man is skiing in front of the people.

2contradiction

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

若い男性がハンバーガーをひっくり返しており、背景では人々が彼を見つめている。

2contradiction

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A young man is flipping hamburgers while people watch him in the background.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

A young man is flipping a hamburger and in the background people are watching him.

2contradiction

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

人々はスケートボーダーを見ている。

0entailment

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

People watch a man skateboarding.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

People are watching skateboarders.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

人々はスケートパークでスケートボードに乗っている少年を見ています。

0entailment

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

People are watching a boy on a skateboard at a skate park.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

People are watching a boy skateboarding at the skate park.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

スケートパークは雨の日には空っぽだ。

2contradiction

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

The skate park sits empty on a rainy day.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

The skate park is empty on rainy days.

2contradiction

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

トーラ・ブライトがハーフパイプを滑り降りるのを見ている群衆。

2contradiction

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A crowd is watching Torah Bright snowboarding down the half pipe.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

Crowd watching Tora Bright going down the half-pipe.

1neutral

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

人々はスケーターが技を演じるのを見ています。

0entailment

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

People are watching a skater perform tricks.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

People watch the skater perform a trick.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

その男は競争に参加している。

1neutral

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

The man is in a competition.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

The man is competing in the race.

2contradiction

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

若者がスケートボードで遊んでいる。

0entailment

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A young man is skateboarding.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

Some youngsters are playing with a skateboard.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

若い男性がスケートボードに乗って空中を飛び越え、衝突しようとしている。

1neutral

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A young man is about to crash after flying through the air on his skateboard.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

A young man is flying through the air on a skateboard, about to crash.

1neutral

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

若い男性が人々の前でスケートボード競技会に参加している。

1neutral

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A young man is participating in a skateboarding contest in front of a group of people.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

A young man is taking part in a skateboard competition in front of people.

1neutral

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

一人の男がスケートボードで技をやっている。

1neutral

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

A man is doing tricks on his skateboard.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

A man is performing a stunt on a skateboard.

0entailment

若い男性は、彼の背後に人々が見ているスケートパークでスケートボードをしながら空中にいた。

トニー・ホークはXゲームで演技をしている。

1neutral

A young man is in midair while skateboarding at a skate park with people watching him in the background.

Tony Hawk is performing in the X-Games.

The young man was airborne on his skateboard in the skate park, which people were watching behind him.

Tony Hawk is performing at the X-Games.

2contradiction

黒い短パンをはいたランナーが並木道を走っている。

ランナーはズボンを履いてない

2contradiction

Athlete in black shorts running down a tree-lined street.

the runner is wearing no pants

A runner in black shorts is running along the avenue.

The runner is not wearing pants

0entailment

黒い短パンをはいたランナーが並木道を走っている。

走者は疲れている

1neutral

Athlete in black shorts running down a tree-lined street.

the runner is tired

A runner in black shorts is running along the avenue.

The runner is tired.

1neutral

黒い短パンをはいたランナーが並木道を走っている。

そのアスリートは走っている。

0entailment

Athlete in black shorts running down a tree-lined street.

the athlete is running

A runner in black shorts is running along the avenue.

The athlete is running.

0entailment

白いトップを着た女性が並木道を走って行く。

女性が毎日ジョギングをしている。

1neutral

A woman in a white top runs along a tree lined path.

A woman is on her daily jog.

A woman in a white top is running along the avenue.

A woman jogs every day.

1neutral

白いトップを着た女性が並木道を走って行く。

一人の女が走っている。

0entailment

A woman in a white top runs along a tree lined path.

A woman is running.

A woman in a white top is running along the avenue.

A woman is running.

0entailment

白いトップを着た女性が並木道を走って行く。

女性が自転車に乗っている。

2contradiction

A woman in a white top runs along a tree lined path.

A woman is riding a bike.

A woman in a white top is running along the avenue.

A woman is riding a bicycle.

2contradiction

初秋の道で運動している人々。

冬のジムで運動する人々。

2contradiction

People exercising in the road in early autumn.

People exercising in a gym in the winter.

People exercising on the road in early autumn.

People exercising at the gym in winter.

2contradiction

初秋の道で運動している人々。

人々が運動している。

0entailment

People exercising in the road in early autumn.

People exercising.

People exercising on the road in early autumn.

People are exercising.

0entailment

初秋の道で運動している人々。

車が衝突する直前に道路で運動している人々。

1neutral

People exercising in the road in early autumn.

People exercising in the road shortly before a car hits them.

People exercising on the road in early autumn.

People exercising on the road just before a car crash.

1neutral

人々は並木道を走っている。

人々は外を走っている。

0entailment

People are running down a tree lined street.

People are running outdoors.

People are running along the avenue.

People are running about outside.

0entailment

人々は並木道を走っている。

そのグループはマラソンを走っている。

1neutral

People are running down a tree lined street.

A group is running in a marathon.

People are running along the avenue.

The group is running a marathon.

1neutral

人々は並木道を走っている。

銀行では何人かが列を作って待っている。

2contradiction

People are running down a tree lined street.

A few people are waiting in line at the bank.

People are running along the avenue.

There is a line of people waiting at the bank.

2contradiction

多くの人々と彼らの家族がアリーナ近くの野原に集まって、屋外スクリーンでイベントを見ている。

人々はテレビでフットボールの試合を見ている。

1neutral

A crowd of people and their families are gathered in a field near an arena, watching an event on an outdoor screen.

The people are watching a football match on the screen.

Many people and their families are gathering on a field near the arena to watch the event on an outdoor screen.

People are watching a football game on TV.

1neutral

多くの人々と彼らの家族がアリーナ近くの野原に集まって、屋外スクリーンでイベントを見ている。

一群の人々が外でスクリーンを見ている。

0entailment

A crowd of people and their families are gathered in a field near an arena, watching an event on an outdoor screen.

A group of people are outside watching a screen.

Many people and their families are gathering on a field near the arena to watch the event on an outdoor screen.

A group of people are watching a screen outside.

0entailment

多くの人々と彼らの家族がアリーナ近くの野原に集まって、屋外スクリーンでイベントを見ている。

人々は円形劇場にいる。

2contradiction

A crowd of people and their families are gathered in a field near an arena, watching an event on an outdoor screen.

The people are in an arena.

Many people and their families are gathering on a field near the arena to watch the event on an outdoor screen.

The people are in the amphitheatre.

2contradiction

一人の男が水路沿いの小道を下って行く。

その男は散歩に出かけた。

1neutral

A man walks down a path next to a waterway.

The man went for a walk.

A man is walking down a path by the river.

The man went out for a walk.

0entailment

一人の男が水路沿いの小道を下って行く。

彼は山の頂上近くに座っていました。

2contradiction

A man walks down a path next to a waterway.

He was sitting far up the mountain.

A man is walking down a path by the river.

He was sitting close to the top of the mountain.

2contradiction

一人の男が水路沿いの小道を下って行く。

その道は水辺にある。

0entailment

A man walks down a path next to a waterway.

The path is by the water.

A man is walking down a path by the river.

The road runs along the river.

0entailment

人が手すりを持ちながら、青緑色の水のそばを歩いている。

ベッドの柵をもっている人。

1neutral

A person walks by some blue-green water while holding a rail.

A person holding a bed rail.

A person is walking by the side of greenish water, holding a handrail.

The man with the bed rail.

1neutral

人が手すりを持ちながら、青緑色の水のそばを歩いている。

水のそばを歩いている人。

0entailment

A person walks by some blue-green water while holding a rail.

A person walking next to water.

A person is walking by the side of greenish water, holding a handrail.

A person walking by the water.

0entailment

人が手すりを持ちながら、青緑色の水のそばを歩いている。

テレビを見ている人が一人。

2contradiction

A person walks by some blue-green water while holding a rail.

A person inside watching tv.

A person is walking by the side of greenish water, holding a handrail.

There is one person watching television.

2contradiction

携帯電話を持った1人の立っている男と1人の座っている男、どちらもフィットした帽子とゆったりしたカーキ色の服を着用、コンクリートブロック通路で。

誰も路地にいなかった。

2contradiction

One standing man and one seated man in a concrete block alley on cellphones, both wearing fitted caps and loose-fitting khaki clothing.

No one is in an alley.

A standing man with a cellular phone and a sitting man, both wearing fitted hats and loose khaki clothing, on a concrete-block walkway.

Nobody was in the lane.

2contradiction

携帯電話を持った1人の立っている男と1人の座っている男、どちらもフィットした帽子とゆったりしたカーキ色の服を着用、コンクリートブロック通路で。

男たちが路地に座っている。

0entailment

One standing man and one seated man in a concrete block alley on cellphones, both wearing fitted caps and loose-fitting khaki clothing.

Men are seated in an alley.

A standing man with a cellular phone and a sitting man, both wearing fitted hats and loose khaki clothing, on a concrete-block walkway.

The men are sitting in the alleyway.

2contradiction

携帯電話を持った1人の立っている男と1人の座っている男、どちらもフィットした帽子とゆったりしたカーキ色の服を着用、コンクリートブロック通路で。

男たちは携帯電話でおしゃべりしている。

1neutral

One standing man and one seated man in a concrete block alley on cellphones, both wearing fitted caps and loose-fitting khaki clothing.

The men are talking to each other on the cellphones.

A standing man with a cellular phone and a sitting man, both wearing fitted hats and loose khaki clothing, on a concrete-block walkway.

The men are chatting on their cell phones.

1neutral

運河の側を、鉄柵につかまりながら長い髪の男が離れてゆく。

車に向かって歩いてくる長髪の男がいる。

1neutral

A long-haired man walking away beside a canal whist holding onto a railing.

There is a long haired man walking towards his car.

A long-haired man detaches himself from the railings along the canal.

A man with long hair is walking toward the car.

1neutral

運河の側を、鉄柵につかまりながら長い髪の男が離れてゆく。

長い髪の男が歩いている。

0entailment

A long-haired man walking away beside a canal whist holding onto a railing.

There is a long haired man walking.

A long-haired man detaches himself from the railings along the canal.

A man with long hair is walking by.

0entailment

運河の側を、鉄柵につかまりながら長い髪の男が離れてゆく。

短髪の男が歩いている。

2contradiction

A long-haired man walking away beside a canal whist holding onto a railing.

There is a short haired man walking.

A long-haired man detaches himself from the railings along the canal.

A man with short hair is walking by.

2contradiction

２人の選手が激しい男子バレーボール試合でスパイクをブロックする。

バレーボール選手は、相手チームの強力なスパイクを受けて倒れる。

2contradiction

Two players block a spike in an intense men's volleyball match.

Volleyball players dive and miss a spike from the opposing team.

Two players block a spike in an intense men's volleyball match.

The volleyball player falls down after receiving a powerful spike from the opposing team.

2contradiction

２人の選手が激しい男子バレーボール試合でスパイクをブロックする。

バレーボール選手がスパイクをブロックする。

0entailment

Two players block a spike in an intense men's volleyball match.

Volleyball players block a spike.

Two players block a spike in an intense men's volleyball match.

A volleyball player blocks a spike.

0entailment

２人の選手が激しい男子バレーボール試合でスパイクをブロックする。

バレーボール選手はスパイクをブロックし、効果的に試合に勝つ。

1neutral

Two players block a spike in an intense men's volleyball match.

Volleyball players block a spike, effectively winning the game.

Two players block a spike in an intense men's volleyball match.

A volleyball player blocks a spike and effectively wins the game.

1neutral

オレンジのアイスクリームを食べる２人の小さな子供。

クリスマスプレゼントに石炭をもらう子供2人

2contradiction

Two young children getting orange ice cream.

Two children getting coal for Christmas

Two little children eating orange ice cream.

Two children getting coal for Christmas presents

2contradiction

オレンジのアイスクリームを食べる２人の小さな子供。

２人の子供がアイスクリームを楽しんでいる。

0entailment

Two young children getting orange ice cream.

Two children enjoy some ice cream

Two little children eating orange ice cream.

The two children are enjoying ice cream.

0entailment

オレンジのアイスクリームを食べる２人の小さな子供。

２人の小さな子供が暑い夏の日にアイスクリームを楽しんでいる。

1neutral

Two young children getting orange ice cream.

Two young children enjoy ice cream on a hot summer day

Two little children eating orange ice cream.

Two small children are enjoying ice cream on a hot summer day.

1neutral

一家は春の中をハイキングしている。

春のハイキングをしていた人々は、本当によい友達だった。

2contradiction

A family is hiking through a spring.

The people hiking in the spring were really great friends.

The family is hiking through the spring countryside.

The people on the spring hike were really good friends.

1neutral

一家は春の中をハイキングしている。

一家が春の中をハイキングしている。

0entailment

A family is hiking through a spring.

A family is hiking through a spring

The family is hiking through the spring countryside.

A family is hiking through the spring countryside.

0entailment

一家は春の中をハイキングしている。

家族は春のハイキングを楽しんでいた。

1neutral

A family is hiking through a spring.

The family were having a great time hiking in the spring

The family is hiking through the spring countryside.

The family was enjoying a spring hike.

0entailment

女性が子供たちにオレンジのかき氷をすくっている間、子供たちは心配そうに見ています。

一人の女性が子供二人におやつを慎重に与えている。

1neutral

Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.

A woman is carefully serving two children a treat.

The children watch anxiously as the woman scoops orange ice cream for them.

A woman is carefully feeding two children.

0entailment

女性が子供たちにオレンジのかき氷をすくっている間、子供たちは心配そうに見ています。

１人の女性が２人の子供に仕えている。

0entailment

Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.

A woman is serving two children.

The children watch anxiously as the woman scoops orange ice cream for them.

A woman serves two children.

0entailment

女性が子供たちにオレンジのかき氷をすくっている間、子供たちは心配そうに見ています。

一人の女性が２人の子供たちにオレンジの雪玉を投げつけている。

2contradiction

Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.

A woman is throwing orange snowballs at two children.

The children watch anxiously as the woman scoops orange ice cream for them.

A woman is throwing orange snowballs at two children.

2contradiction

浜辺に水から駆け上がってくる犬。

負傷した犬は水から飛び出て、浜辺に駆け込んだ。

2contradiction

A dog running out of the water onto the beach.

The injured dog came running out of the water and into the beach.

A dog running up a beach from the water.

The wounded dog sprang out of the water and ran up the beach.

1neutral

浜辺に水から駆け上がってくる犬。

犬がビーチにやってきて、水から上がった。

0entailment

A dog running out of the water onto the beach.

The dog came onto the beach and out of the water.

A dog running up a beach from the water.

The dog came to the beach and got out of the water.

0entailment

浜辺に水から駆け上がってくる犬。

その飼い主は、犬を水から呼び戻して岸に引き上げさせた。

1neutral

A dog running out of the water onto the beach.

The owner called the dog out of the water onto the beach.

A dog running up a beach from the water.

His owner called him from the water and made him come ashore.

1neutral

赤い花柄のシャツと帽子をかぶったアジア人が、他の2人の男性と話している。

３人の男性が話している。

0entailment

Asian man in red flowered shirt and hat in discussion with two other men

there are three men talking

An Asian man with a red flowery shirt and hat is talking to two other men.

Three men are talking.

0entailment

赤い花柄のシャツと帽子をかぶったアジア人が、他の2人の男性と話している。

３人の男は大声で話し、バスケットボールについて話し合っている。

1neutral

Asian man in red flowered shirt and hat in discussion with two other men

the three men are using loud voices and talking about basketball

An Asian man with a red flowery shirt and hat is talking to two other men.

The three men are talking loudly and discussing basketball.

1neutral

赤い花柄のシャツと帽子をかぶったアジア人が、他の2人の男性と話している。

男たちはサーフボードに乗っている。

2contradiction

Asian man in red flowered shirt and hat in discussion with two other men

the men are on surfboards

An Asian man with a red flowery shirt and hat is talking to two other men.

The men are on surfboards.

1neutral

２人の子供がアイスクリームを買っている。

0entailment

Two young kids are buying ice cream.

Two children are purchasing a frozen dairy product.

Two children are buying ice creams.

0entailment

２人の子供がアイスクリームを買っている。

２人の子供が中で本を読んでいる。

2contradiction

Two young kids are buying ice cream.

Two children are inside reading.

Two children are buying ice creams.

Two children are reading books inside.

2contradiction

２人の子供がアイスクリームを買っている。

２人の子供がかき氷を買っている。

1neutral

Two young kids are buying ice cream.

Two kids are buying sno-cones.

Two children are buying ice creams.

Two children are buying ice cream.

0entailment

露店商人はポールを使って、彼女の出店を覆っているタープから雨水を落とした。

一人の女性は、タープから雨水を取り除くことでその日の仕事の準備をしていました。

-1no label

An outdoor market vendor reaches up with a pole to knock rainwater off of the tarp covering her stall.

A woman prepares for her day of business by getting the rainwater off a tarp.

The stall-holder used a pole to dislodge the water from the tarpaulin that covered her stall.

A woman was preparing for the day's work by removing rainwater from a tarp.

1neutral

露店商人はポールを使って、彼女の出店を覆っているタープから雨水を落とした。

女性がタープの雨水を取り除いている。

0entailment

An outdoor market vendor reaches up with a pole to knock rainwater off of the tarp covering her stall.

A woman gets the rainwater off of a tarp.

The stall-holder used a pole to dislodge the water from the tarpaulin that covered her stall.

A woman is removing rainwater from the tarp.

0entailment

露店商人はポールを使って、彼女の出店を覆っているタープから雨水を落とした。

その男は屋台からホットドッグを売っている。

2contradiction

An outdoor market vendor reaches up with a pole to knock rainwater off of the tarp covering her stall.

A man sells hot dogs out of cart.

The stall-holder used a pole to dislodge the water from the tarpaulin that covered her stall.

The man is selling hot dogs from a stand.

2contradiction

ブルージーンズのスカートをはいた彼女が、建物に映った自分の反射を見ながら通りを歩く。

ストリートを歩くスーツ姿の男。

2contradiction

A woman in a blue jean skirt walking down the street near her reflection in a building.

A man in a suit walking down the street.

She walks down the street in her blue jeans skirt, watching herself in the building mirrors.

A man in a suit walking down the street.

2contradiction

ブルージーンズのスカートをはいた彼女が、建物に映った自分の反射を見ながら通りを歩く。

一人の女性が通りを歩いている。

0entailment

A woman in a blue jean skirt walking down the street near her reflection in a building.

A woman is walking down the street.

She walks down the street in her blue jeans skirt, watching herself in the building mirrors.

A woman is walking down the street.

0entailment

ブルージーンズのスカートをはいた彼女が、建物に映った自分の反射を見ながら通りを歩く。

青いジーンズのスカートをはいた女性がビルに映った自分の姿を見て楽しんでいる。

1neutral

A woman in a blue jean skirt walking down the street near her reflection in a building.

A woman in a blue jean skirt is admiring her reflection in the building.

She walks down the street in her blue jeans skirt, watching herself in the building mirrors.

A woman in a skirt made of blue jeans smiles at her reflection in the mirror.

1neutral

建物の三階に二人の男。

２人の男がビルにいる。

0entailment

Two men on the third floor of a building.

Two men are in a building.

Two men on the third floor of a building.

Two men are in the building.

0entailment

建物の三階に二人の男。

２人の男がエレベーターに乗っている。

1neutral

Two men on the third floor of a building.

Two men are riding an elevator.

Two men on the third floor of a building.

Two men are in the elevator.

2contradiction

建物の三階に二人の男。

ロビーで２人の男性が待っています。

2contradiction

Two men on the third floor of a building.

Two men are waiting in the lobby.

Two men on the third floor of a building.

Two men are waiting for you in the lobby.

1neutral

子供がハンドルを回している。

彼らは大声で話している

1neutral

A child is turning the handle on an egg-beater.

they are talking loud

A child is turning the handle.

They are talking loudly

1neutral

子供がハンドルを回している。

子供は眠っている

2contradiction

A child is turning the handle on an egg-beater.

the child is sleep

A child is turning the handle.

The child is asleep

2contradiction

子供がハンドルを回している。

ボーイはカウボーイの恰好をしていた

0entailment

A child is turning the handle on an egg-beater.

the bvoy was dressed as a cowboy

A child is turning the handle.

The boy was dressed like a cowboy

1neutral

牧草地で、一匹の犬が他の犬の顔を噛んでいる。

犬が他の犬を噛んでいる。

0entailment

One dog biting at another dog's face in a grassy field.

A dog is biting another dog.

A dog is biting another dog's face in the meadow.

A dog is biting another dog.

0entailment

牧草地で、一匹の犬が他の犬の顔を噛んでいる。

一匹の雌犬が草原で雄犬を噛んでいる。

1neutral

One dog biting at another dog's face in a grassy field.

A female dog is biting a male dog in a grassy field.

A dog is biting another dog's face in the meadow.

A female dog is biting a male dog in the grass.

1neutral

牧草地で、一匹の犬が他の犬の顔を噛んでいる。

２匹の犬が草原で寄り添っている。

2contradiction

One dog biting at another dog's face in a grassy field.

Two dogs are cuddling each other in a grass field.

A dog is biting another dog's face in the meadow.

Two dogs are lying together in the meadow.

2contradiction

手を伸ばして座っているインディアンの女性、青いドレスと高価な宝石。

宝石をつけた女性が何かに手を伸ばしている。

0entailment

An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.

A woman wearing jewelry is reaching out for something.

I reached out my hand and touched a sitting Indian woman, dressed in a blue dress, garnished with expensive jewels.

A woman with jewels is reaching for something.

1neutral

手を伸ばして座っているインディアンの女性、青いドレスと高価な宝石。

インド人の女性が誰かと握手する準備をしています。

1neutral

An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.

An Indian woman is preparing to shake hands with someone.

I reached out my hand and touched a sitting Indian woman, dressed in a blue dress, garnished with expensive jewels.

An Indian woman is preparing to shake hands with someone.

1neutral

手を伸ばして座っているインディアンの女性、青いドレスと高価な宝石。

学校の制服を着た少年。

2contradiction

An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.

A boy in his school clothes.

I reached out my hand and touched a sitting Indian woman, dressed in a blue dress, garnished with expensive jewels.

A schoolboy in uniform.

2contradiction

晴れた日には、ボートが海上で集まっている。

晴れた日にはボートが集まる。

0entailment

A collection of boats gathers on the ocean during a sunny day.

Boats gather on a sunny day.

On a fine day, boats are gathered on the sea.

Boats collect on sunny days.

0entailment

晴れた日には、ボートが海上で集まっている。

ボートが海に沈み始めた。

2contradiction

A collection of boats gathers on the ocean during a sunny day.

Boats started to sink in the ocean.

On a fine day, boats are gathered on the sea.

The boat began to sink in the sea.

2contradiction

晴れた日には、ボートが海上で集まっている。

晴れた日には、釣りに行くためにボートが集まる。

1neutral

A collection of boats gathers on the ocean during a sunny day.

Boats gather on a sunny day to go fishing.

On a fine day, boats are gathered on the sea.

On sunny days, boats gather to go fishing.

1neutral

迷彩服を着た男性が草原の清掃作業に従事している。

一部の兵士は、潜在的な敵の村をスコープする間、掃除しているふりをしていた。

2contradiction

Men dressed in camouflage assist in helping clean up a grassy area.

Some soldiers pretend to clean while scoping out a possible enemy village.

Men in camouflage are engaged in cleaning the lawns.

Some soldiers were pretending to sweep while scoping out a potential enemy village.

1neutral

迷彩服を着た男性が草原の清掃作業に従事している。

カモフラージュをした兵士が公園の掃除をする。

1neutral

Men dressed in camouflage assist in helping clean up a grassy area.

Camouflaged soldiers clean up a park.

Men in camouflage are engaged in cleaning the lawns.

Camouflaged soldiers are cleaning the park.

0entailment

迷彩服を着た男性が草原の清掃作業に従事している。

人々は畑をきれいにする。

0entailment

Men dressed in camouflage assist in helping clean up a grassy area.

Men help clean a field.

Men in camouflage are engaged in cleaning the lawns.

People keep their fields clean.

0entailment

２匹の犬が草の中で遊んでいる。

犬はケージに入れられている

2contradiction

Two dogs are playing in the grass.

Dogs are in cages

Two dogs are playing in the grass.

The dog is in a cage

2contradiction

２匹の犬が草の中で遊んでいる。

子犬は遊んでいる。

1neutral

Two dogs are playing in the grass.

Puppies are having fun.

Two dogs are playing in the grass.

The puppy is playing about.

1neutral

２匹の犬が草の中で遊んでいる。

犬が外で遊んでいる。

0entailment

Two dogs are playing in the grass.

Dogs are playing outside.

Two dogs are playing in the grass.

The dog is playing outside.

0entailment

一人の女性が公衆トイレの隣でふくらはぎを伸ばしている。

ある女性が料理を習っています。

2contradiction

A woman stretches her calves next to a public restroom.

A woman is learning how to cook.

A woman is stretching her leg next to a public toilet.

A woman is learning to cook.

2contradiction

一人の女性が公衆トイレの隣でふくらはぎを伸ばしている。

女性が伸びをしている。

0entailment

A woman stretches her calves next to a public restroom.

A woman is streching.

A woman is stretching her leg next to a public toilet.

A woman is stretching.

0entailment

一人の女性が公衆トイレの隣でふくらはぎを伸ばしている。

その女性は疲れ果てている。

1neutral

A woman stretches her calves next to a public restroom.

A woman is exhausted.

A woman is stretching her leg next to a public toilet.

The woman is exhausted.

1neutral

公園の人々は、自分たちに用意されたプログラムを楽しもうと努力している。

人々は今度の番組に備えている。

0entailment

All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.

People are establishing themselves for the upcoming program.

The people in the park are making an effort to enjoy themselves.

People are preparing for the next program.

2contradiction

公園の人々は、自分たちに用意されたプログラムを楽しもうと努力している。

人々は徐々にジャズコンサートのために組織している。

1neutral

All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.

People are slowly organizing for a jazz concert.

The people in the park are making an effort to enjoy themselves.

People are gradually organizing a jazz concert.

1neutral

公園の人々は、自分たちに用意されたプログラムを楽しもうと努力している。

コンサートが終わった後、一団の人々が残されたゴミを拾い集めて投げ捨てている。

2contradiction

All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.

A group of people are picking up and throwing away all the trash left after a concert.

The people in the park are making an effort to enjoy themselves.

After the concert, a group of people are picking up and throwing away the leftover garbage.

2contradiction

一人の男が灰色の馬にまたがり、ソンブレロをかぶっている。

ガウチョが馬に乗っている。

1neutral

A man sits upon a gray horse with a sombrero on.

a gaucho rides his steed

A man sat on a gray horse, wearing a sombrero.

The gaucho is on horseback.

0entailment