premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の浮浪者が雑誌を読んでいる。 | その人は家を持っている。 | 2contradiction
| An homeless man is reading a magazine. | The person has a home. | A tramp is reading a magazine. | The man has a house. | 2contradiction
|
一人の浮浪者が雑誌を読んでいる。 | ホームレスの人が本を読んでいる。 | 0entailment
| An homeless man is reading a magazine. | A homeless person is reading. | A tramp is reading a magazine. | A homeless person is reading a book. | 2contradiction
|
一人の浮浪者が雑誌を読んでいる。 | その人は女性雑誌を読んでいる。 | 1neutral
| An homeless man is reading a magazine. | The person is reading a women's magazine. | A tramp is reading a magazine. | The man is reading a women's magazine. | 1neutral
|
男性が新聞を読み、「同性愛恐怖症と戦う」と書かれたサインの前に座っている。 | 一人の男がテレビを見ている。 | 2contradiction
| Man reading a paper and sitting in front of a sign that says "Help Fight Homophobia". | A man is watching television. | A man is sitting in front of the sign reading a newspaper. | A man is watching television. | 2contradiction
|
男性が新聞を読み、「同性愛恐怖症と戦う」と書かれたサインの前に座っている。 | 一人の男がカフェで本を読んでいる。 | 1neutral
| Man reading a paper and sitting in front of a sign that says "Help Fight Homophobia". | A man is reading at a cafe. | A man is sitting in front of the sign reading a newspaper. | A man is reading a book in the cafe. | 2contradiction
|
男性が新聞を読み、「同性愛恐怖症と戦う」と書かれたサインの前に座っている。 | 一人の男が新聞を読んでいる。 | 0entailment
| Man reading a paper and sitting in front of a sign that says "Help Fight Homophobia". | A man is reading a paper. | A man is sitting in front of the sign reading a newspaper. | A man is reading a newspaper. | 0entailment
|
赤い手袋をした人が雪の中、鋤を持って歩いている。 | 雪かきをしている男性。 | 0entailment
| A person with red gloves carries a shovel through the snow. | A man trying to clear snow off his path. | A man in red gloves is walking through the snow, carrying a spade. | A man shoveling snow. | 0entailment
|
赤い手袋をした人が雪の中、鋤を持って歩いている。 | 玉ねぎを切っている女性 | 2contradiction
| A person with red gloves carries a shovel through the snow. | A woman cutting an onion | A man in red gloves is walking through the snow, carrying a spade. | A woman slicing onions | 2contradiction
|
赤い手袋をした人が雪の中、鋤を持って歩いている。 | 雪を掘り出している労働者。 | 1neutral
| A person with red gloves carries a shovel through the snow. | A worker digging out snow. | A man in red gloves is walking through the snow, carrying a spade. | Laborers digging out snow. | 1neutral
|
若い女性が顕微鏡をのぞき込んでいる。 | ある科学者が顕微鏡を使って血液のサンプルを調べています。 | 1neutral
| A young woman looks into a microscope. | A scientist is looking at a blood sample through a microscope. | A young woman is peering through a microscope. | A scientist is examining a sample of blood under a microscope. | 1neutral
|
若い女性が顕微鏡をのぞき込んでいる。 | 女性がマスカラを塗っている。 | 2contradiction
| A young woman looks into a microscope. | A woman is applying mascara. | A young woman is peering through a microscope. | A woman is putting on mascara. | 2contradiction
|
若い女性が顕微鏡をのぞき込んでいる。 | ある人が顕微鏡を使っています。 | 0entailment
| A young woman looks into a microscope. | A person is using a microscope. | A young woman is peering through a microscope. | A person is using a microscope. | 0entailment
|
BMXトラックで競争する2人の人々。 | 2人が競争している。 | 0entailment
| Two people racing on a BMX track. | Two people are racing. | Two people competing on a BMX track. | The two are competing with each other. | 0entailment
|
BMXトラックで競争する2人の人々。 | 2人が自転車レースをしている。 | 1neutral
| Two people racing on a BMX track. | Two people are racing bicycles. | Two people competing on a BMX track. | The two are engaged in a bicycle race. | 0entailment
|
BMXトラックで競争する2人の人々。 | サッカーボールは平べったい。 | 2contradiction
| Two people racing on a BMX track. | A soccer ball is flat. | Two people competing on a BMX track. | A soccer ball is flat. | 2contradiction
|
2人のバイクレーサーが勝者になろうとしている。 | 何人かは馬に乗っている。 | 2contradiction
| two man racing on a motorcycle, hoping to be the winners. | Some guys are riding horses. | Two motorcycle racers are vying to be the winner. | Some of them are on horseback. | 2contradiction
|
2人のバイクレーサーが勝者になろうとしている。 | 2人の友達がバイクレースをしている。 | 1neutral
| two man racing on a motorcycle, hoping to be the winners. | Two friends are having a friendly motorcycle race. | Two motorcycle racers are vying to be the winner. | Two friends are racing on motorcycles. | 1neutral
|
2人のバイクレーサーが勝者になろうとしている。 | 2人の男がオートバイで競争している。 | 0entailment
| two man racing on a motorcycle, hoping to be the winners. | Two guys are racing on their motorcycles. | Two motorcycle racers are vying to be the winner. | Two men are racing on motorcycles. | 0entailment
|
モトクロスのライダーがカーブを曲がる。 | モトクロスのライダーはとても速く走っている。 | 1neutral
| Motocross riders drift around a bend. | Motocross riders are going very fast. | A motocross rider turns a corner. | The motocross riders are going very fast. | 1neutral
|
モトクロスのライダーがカーブを曲がる。 | モトクロスのライダーはカーブを回る。 | 0entailment
| Motocross riders drift around a bend. | Motocross riders go around the bend. | A motocross rider turns a corner. | The motocross rider rounds the curve. | 0entailment
|
モトクロスのライダーがカーブを曲がる。 | モトクロスライダーが高速道路を走っている。 | 2contradiction
| Motocross riders drift around a bend. | Motocross riders are riding on the highway. | A motocross rider turns a corner. | A motocross rider is on the highway. | 2contradiction
|
黒と黄色のバイクに乗ったライダーが、青と白のバイクに乗ったもう一人を追い越している。 | バイクに二人乗りしている。 | 0entailment
| A motorcyclist in black and yellow is ahead of another, who is in blue and white. | There are two people on motorcycles. | A motorcyclist on a black and yellow bike is overtaking another one on a blue and white bike. | They are riding on a motorcycle together. | 2contradiction
|
黒と黄色のバイクに乗ったライダーが、青と白のバイクに乗ったもう一人を追い越している。 | 二人のバイク乗りは同じ服を着ている。 | 2contradiction
| A motorcyclist in black and yellow is ahead of another, who is in blue and white. | Two motorcycle riders are dressed identically. | A motorcyclist on a black and yellow bike is overtaking another one on a blue and white bike. | The two motorcyclists are dressed alike. | 2contradiction
|
黒と黄色のバイクに乗ったライダーが、青と白のバイクに乗ったもう一人を追い越している。 | 一人のバイク乗りが、モーターサイクルレースで他のライダーを追い越した。 | 1neutral
| A motorcyclist in black and yellow is ahead of another, who is in blue and white. | One biker just passed another in a motorcycle race. | A motorcyclist on a black and yellow bike is overtaking another one on a blue and white bike. | A motorcyclist overtook the other riders in a motorcycle race. | 1neutral
|
一人は黒、もう一人は青の服を着てバイクに乗っている。 | 彼らの後ろに日が沈む中、2人は高速道路をバイクで走っていた。 | 1neutral
| Two people, one in black and one in blue, are riding motorcycles. | Two people are on motorcycles riding on the highway as the sun sets behind them. | One was dressed in black and the other in blue. | The two were riding on a motorcycle behind them as the sun was setting. | 1neutral
|
一人は黒、もう一人は青の服を着てバイクに乗っている。 | 2人が車のボンネットに座っている。 | 2contradiction
| Two people, one in black and one in blue, are riding motorcycles. | Two people are sitting on a car hood. | One was dressed in black and the other in blue. | Two people are sitting on the hood of a car. | 1neutral
|
一人は黒、もう一人は青の服を着てバイクに乗っている。 | 二人がバイクに乗っている。 | 0entailment
| Two people, one in black and one in blue, are riding motorcycles. | Two people are on motorcycles. | One was dressed in black and the other in blue. | They are on a motorcycle. | 1neutral
|
2人の人が道端で親密に話している。 | 人々はキャンプファイヤーの周りに座っている。 | 2contradiction
| Two people are having an intimate conversation on the side of the road. | The people are sitting around a campfire. | Two people are talking on the street. | People are sitting around a campfire. | 2contradiction
|
2人の人が道端で親密に話している。 | 2人の人が外でおしゃべりをしている。 | 0entailment
| Two people are having an intimate conversation on the side of the road. | Two people are outside talking to each other. | Two people are talking on the street. | Two people are chatting outside. | 0entailment
|
2人の人が道端で親密に話している。 | 1人が他の1人を脅している。 | 1neutral
| Two people are having an intimate conversation on the side of the road. | One person is threatening another person. | Two people are talking on the street. | One is threatening the other. | 1neutral
|
スカートをはいて、ハンドバッグをもった2人の女性が都会の通りを横切る。 | 都市の通りを横断する2人の若い女性。 | 0entailment
| Two women, wearing skirts and carrying purses, cross street in urban area. | Two young women crossing the streets in the city. | Two women in skirts and carrying handbags cross a city street. | Two young women crossing a city street. | 1neutral
|
スカートをはいて、ハンドバッグをもった2人の女性が都会の通りを横切る。 | レストランに向かって通りを渡る2人の女性。 | 1neutral
| Two women, wearing skirts and carrying purses, cross street in urban area. | Two women crossing the street to a restaurant. | Two women in skirts and carrying handbags cross a city street. | Two women crossing the street toward a restaurant. | 1neutral
|
スカートをはいて、ハンドバッグをもった2人の女性が都会の通りを横切る。 | パーティーの後、歩道で寝ている2人の女性。 | 2contradiction
| Two women, wearing skirts and carrying purses, cross street in urban area. | Two women sleeping on the sidewalk after a party. | Two women in skirts and carrying handbags cross a city street. | After the party, two women sleeping on the sidewalk. | 2contradiction
|
スカートをはいた2人の女性が一緒に通りを歩いている。 | 友人たちは一緒にクラブに向かっている。 | 1neutral
| two woman wearing skirts walking down the street together | The friends are heading to a club together. | Two women in skirts are walking down the street together. | The friends are on their way to the club together. | 1neutral
|
スカートをはいた2人の女性が一緒に通りを歩いている。 | 2人の男はスカートを着ている。 | 2contradiction
| two woman wearing skirts walking down the street together | The two men are wearing skirts. | Two women in skirts are walking down the street together. | The two men are wearing skirts. | 2contradiction
|
スカートをはいた2人の女性が一緒に通りを歩いている。 | 2人の女性がスカートをはいている。 | 0entailment
| two woman wearing skirts walking down the street together | A couple women are wearing skirts. | Two women in skirts are walking down the street together. | Two women are wearing skirts. | 0entailment
|
黒いパンツとジャケットのスキーヤー。 | スキーヤーは青いズボンを履いている | 0entailment
| A downhill skier in black pants and jacket. | the skier has blue pants | A skier in black pants and a jacket. | The skier is wearing blue pants | 2contradiction
|
黒いパンツとジャケットのスキーヤー。 | 外は寒い | 1neutral
| A downhill skier in black pants and jacket. | it is cold outside | A skier in black pants and a jacket. | It's cold outside | 1neutral
|
黒いパンツとジャケットのスキーヤー。 | 彼はジャケットを着ていない | 2contradiction
| A downhill skier in black pants and jacket. | he isnt wearing a jacket | A skier in black pants and a jacket. | He is not wearing a jacket | 2contradiction
|
人々は歩き回って巨大なブロックを眺めます。 | ブロックは芸術作品である。 | 1neutral
| People walk around and stare at huge blocks. | The blocks are artwork. | People walk about and look at the huge blocks. | A block is a work of art. | 1neutral
|
人々は歩き回って巨大なブロックを眺めます。 | 人々は動物園の動物を見ている。 | 2contradiction
| People walk around and stare at huge blocks. | The people are looking at zoo animals. | People walk about and look at the huge blocks. | People are looking at the animals in the zoo. | 2contradiction
|
人々は歩き回って巨大なブロックを眺めます。 | 人々はブロックを見ています。 | 0entailment
| People walk around and stare at huge blocks. | The people are looking at blocks. | People walk about and look at the huge blocks. | People are watching the block. | 0entailment
|
歩道にランダムに配置されたアート作品。 | 歩道は規則正しく並べられたブロックでできている。 | 0entailment
| Blocks of art randomly arranged on a sidewalk. | The side walk is made with arranged blocks. | Artworks randomly placed on the pavement. | The pavement was made of blocks. | 1neutral
|
歩道にランダムに配置されたアート作品。 | 歩道にはブロックがある。 | 1neutral
| Blocks of art randomly arranged on a sidewalk. | There are blocks on the side walk. | Artworks randomly placed on the pavement. | There are blocks on the sidewalk. | 2contradiction
|
歩道にランダムに配置されたアート作品。 | 歩道はひび割れているが、普通の灰色だった。 | 2contradiction
| Blocks of art randomly arranged on a sidewalk. | The sidewalk looks normal and grey with cracks. | Artworks randomly placed on the pavement. | The pavement was cracked, but of the usual gray color. | 1neutral
|
人々は通りでエイズ情報を見ている。 | 通りで | 0entailment
| People look at AIDS information on a city street. | People outside on the street | People are watching AIDS information on the street. | On the street | 0entailment
|
人々は通りでエイズ情報を見ている。 | コーヒーショップでコーヒーを飲んでいる人々 | 2contradiction
| People look at AIDS information on a city street. | People having coffee at a coffee shop | People are watching AIDS information on the street. | People drinking coffee in a coffee shop | 2contradiction
|
人々は通りでエイズ情報を見ている。 | AIDS慈善イベントについて情報を読んでいる人々 | 1neutral
| People look at AIDS information on a city street. | People reading info on a AIDS charity event | People are watching AIDS information on the street. | People reading about the AIADS charity event | 1neutral
|
書店の外に大きな広告が並んでいる。 | 広告の小さなグループがデリの後ろにある。 | 2contradiction
| A group of large advertisements placed outside of a bookstore. | A small group of ads are behind the deli. | There are large advertisements outside the bookshop. | There is a small group of advertisements at the back of The Deli. | 2contradiction
|
書店の外に大きな広告が並んでいる。 | その広告は本屋の近くです。 | 0entailment
| A group of large advertisements placed outside of a bookstore. | The advertisments are near a bookstore. | There are large advertisements outside the bookshop. | The advertisement is near a bookstore. | 0entailment
|
書店の外に大きな広告が並んでいる。 | 本屋の近くに大きな洋服の広告がある。 | 1neutral
| A group of large advertisements placed outside of a bookstore. | There are big clothing advertisements by the bookstore. | There are large advertisements outside the bookshop. | There is a big advertisement for clothes near the bookstore. | 1neutral
|
市の広場でアート作品を探索する多くの人々。 | 人々は退屈している。 | 1neutral
| Numerous people exploring an art installation in a city square. | The people are bored. | Many people exploring artworks in the city square. | People are bored. | 2contradiction
|
市の広場でアート作品を探索する多くの人々。 | 人々はバスケットボールをしている。 | 2contradiction
| Numerous people exploring an art installation in a city square. | The people are playing basketball. | Many people exploring artworks in the city square. | People are playing basketball. | 2contradiction
|
市の広場でアート作品を探索する多くの人々。 | 人々はアートを見ている。 | 0entailment
| Numerous people exploring an art installation in a city square. | People are looking at art. | Many people exploring artworks in the city square. | People look at art. | 0entailment
|
コートを着た女性が木製のロボットに抱きついている。 | ある人がロボットを抱きしめています。 | 0entailment
| A woman wearing a coat is hugging a wooden robot. | A person has their arms around a robot. | A woman in a coat is hugging a wooden robot. | Someone is hugging a robot. | 0entailment
|
コートを着た女性が木製のロボットに抱きついている。 | 女性がロボットと踊っている。 | 1neutral
| A woman wearing a coat is hugging a wooden robot. | A women is dancing with a robot. | A woman in a coat is hugging a wooden robot. | A woman is dancing with a robot. | 2contradiction
|
コートを着た女性が木製のロボットに抱きついている。 | 女性が悲しんでいるロボットをハグして慰めています。 | 1neutral
| A woman wearing a coat is hugging a wooden robot. | A woman is comforting a sad robot with a hug. | A woman in a coat is hugging a wooden robot. | A woman is hugging and comforting the crying robot. | 1neutral
|
女性と彼女の娘がショートパンツを着て地下鉄駅を歩いている。 | 女性と彼女の娘が地下鉄駅を歩く。 | 0entailment
| A woman and her daughter are walking through the subway station wearing shorts. | A woman and her daughter walk through the subway station. | A woman and her daughter are walking through the subway station wearing shorts. | A woman and her daughter walk through the subway station. | 0entailment
|
女性と彼女の娘がショートパンツを着て地下鉄駅を歩いている。 | 彼らは家に行くために地下鉄に乗り込もうとしている。 | 1neutral
| A woman and her daughter are walking through the subway station wearing shorts. | They are about to board the subway to go home. | A woman and her daughter are walking through the subway station wearing shorts. | They are getting on the subway to go home. | 1neutral
|
女性と彼女の娘がショートパンツを着て地下鉄駅を歩いている。 | 女性と彼女の娘がタクシーを呼んでいる。 | 2contradiction
| A woman and her daughter are walking through the subway station wearing shorts. | A woman and her daughter are hailing a taxi. | A woman and her daughter are walking through the subway station wearing shorts. | A woman and her daughter are calling for a taxi. | 2contradiction
|
ターバンを巻いて座っている2人の男性を取り囲んで立っている一団の人々。 | この写真にはたくさんの人が映っている | 0entailment
| A group of people standing around two men sitting wearing turbans. | There are a bunch of people in this picture | A group of people standing around two men seated with turbans on their heads. | There are a lot of people in this picture. | 0entailment
|
ターバンを巻いて座っている2人の男性を取り囲んで立っている一団の人々。 | 2人の男はチェストーナメントに参加している。 | 1neutral
| A group of people standing around two men sitting wearing turbans. | The two men are in a chess tournament | A group of people standing around two men seated with turbans on their heads. | Two men are taking part in the chess tournament. | 1neutral
|
ターバンを巻いて座っている2人の男性を取り囲んで立っている一団の人々。 | 男たちはテキサスのフットボールゲームでチアリーダーだ。 | 2contradiction
| A group of people standing around two men sitting wearing turbans. | The men are cheerleaders at a football game in texas | A group of people standing around two men seated with turbans on their heads. | The men are cheerleaders for Texas football games. | 1neutral
|
一団の人々が珍しい木を見ている。 | キャンプファイヤーのそばに座っている人々のグループ | 2contradiction
| A group of people take a look at an unusual tree. | group of people sitting beside a campfire | A group of people are looking at a rare tree. | A group of people sitting around a campfire | 2contradiction
|
一団の人々が珍しい木を見ている。 | 外で木を見ている人々のグループ | 0entailment
| A group of people take a look at an unusual tree. | group of people outdoors looking at a tree | A group of people are looking at a rare tree. | A group of people looking at the trees outside | 1neutral
|
一団の人々が珍しい木を見ている。 | 植物園で木を観察している人々 | 1neutral
| A group of people take a look at an unusual tree. | people observing a tree at a botanical garden | A group of people are looking at a rare tree. | People observing trees in a botanical garden | 1neutral
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 2人の白いシャツを着た男女がコーヒーを飲んでいる。 | 2contradiction
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Two white, white shirted people are drinking coffee | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | Two people in white shirts are drinking coffee. | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 一団の人々がテーブルを食べている。 | 2contradiction
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | A group of people are eating a table. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | A group of people are eating at the table. | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 一団の人々が茶道を演じている。 | 1neutral
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | A group of people are performing a tea ceremony. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | A group of people are performing the tea ceremony. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | じゅうたんの上に座っている2人のインド人がお茶を飲んでいます | 0entailment
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Two indian people sitting on a rug are doing something with tea | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | Two Indians are sitting on the carpet drinking tea | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | インドの人々は外でハッキー・サックをしている。 | 2contradiction
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Indian people are playing hackey sack outdoors. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | People in India are playing hackeysack outside. | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 一団の人々が飲み物と共に座っている。 | 0entailment
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | A group of people are seated with beverages. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | A group of people are sitting drinking. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 人々はお茶を飲んでいる。 | 1neutral
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | The people are drinking tea. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | People are drinking tea. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | インド人はカップにお茶を注いでいる。 | 1neutral
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Indian people are pouring tea into cups. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | The Indian is pouring tea into a cup. | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | インディアンの一団が座っている。 | 0entailment
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | A group of Indians are sitting down. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | A group of Indians is sitting there. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 2人のインド人が絨毯の上で茶を飲みながら儀式を準備している。 | 1neutral
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Two indian people are preparing a ritual on a rug with tea | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | Two Indians are preparing the ceremony, drinking tea on a carpet. | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 異なる色の服を着た人々のグループがあります。 | 0entailment
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | There is a group of people wearing different colored clothing. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | There is a group of people wearing clothes of different colors. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 人々はインド人です。 | 0entailment
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | The people are indian. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | The people are Indians. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | インド人たちがお茶を飲んでいる。 | 1neutral
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Indians are sharing tea. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | The Indians are drinking tea. | 0entailment
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | アフリカ人は走っている。 | 2contradiction
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | Africans are running. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | The African is running. | 2contradiction
|
一人は白、もう一人は赤の服を着ているインド人たちのグループが絨毯の上に座ってお茶を飲んでいます。 | 人々は池の中に座っている。 | 2contradiction
| A group of indian people, one dressed in white and the other in red, are sitting on a rug, doing something with tea. | The people are sitting in a pool. | A group of Indians, some dressed in white, others in red, were squatted on the carpets, drinking tea. | People are sitting in the pond. | 2contradiction
|
黒ジャケットの男性は、買い物をしながら鶏肉売り場を眺めている。 | 食料品を買っている男。 | 1neutral
| Guy in black jacket looks on at the poultry section while shopping. | A man buying groceries. | The man in the black jacket looks around at the meat counter as he shops. | A man buying groceries. | 0entailment
|
黒ジャケットの男性は、買い物をしながら鶏肉売り場を眺めている。 | 店で肉を見ている男。 | 0entailment
| Guy in black jacket looks on at the poultry section while shopping. | A man looking at meat at the store. | The man in the black jacket looks around at the meat counter as he shops. | A man looking at meat in a butcher's shop. | 1neutral
|
黒ジャケットの男性は、買い物をしながら鶏肉売り場を眺めている。 | 鶏を食べている人。 | 2contradiction
| Guy in black jacket looks on at the poultry section while shopping. | A person eating chicken. | The man in the black jacket looks around at the meat counter as he shops. | A man eating chicken. | 2contradiction
|
若い女性が顕微鏡で標本を調べている。 | 若い女性は眠っている | 2contradiction
| Young female examining a specimen in a microscope. | The young female is asleep | A young woman is examining a specimen under a microscope. | The young woman was sleeping | 2contradiction
|
若い女性が顕微鏡で標本を調べている。 | 若い女性は顕微鏡を覗いている。 | 0entailment
| Young female examining a specimen in a microscope. | The young female is looking into a microscope | A young woman is examining a specimen under a microscope. | The young woman is looking through a microscope. | 0entailment
|
若い女性が顕微鏡で標本を調べている。 | 若い女性は血液サンプルを見ている。 | 1neutral
| Young female examining a specimen in a microscope. | The young female is looking at a blood sample | A young woman is examining a specimen under a microscope. | The young woman is looking at a blood sample. | 1neutral
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 人々は二人のターバンを巻いた男に近寄っています。 | 0entailment
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | The people are near two men in turbans. | A group is forming behind two men wearing turbans. | The people were approaching two men with turbans. | 0entailment
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | ターバンを巻いているのは一人だけです。 | 2contradiction
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | There is only one person in a turban. | A group is forming behind two men wearing turbans. | Only one of them wore a turban. | 2contradiction
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | グループは、彼らの文化について学ぶためにターバンをかぶった男性の近くにいる。 | 1neutral
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | The group is near the men with turbans to learn about their culture. | A group is forming behind two men wearing turbans. | The group is near a man wearing a turban to learn about their culture. | 1neutral
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | そのグループは、カウボーイハットをかぶった2人の男性の近くにいる。 | 2contradiction
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | The group is near two men with cowboy hats. | A group is forming behind two men wearing turbans. | The group is near two men in cowboy hats. | 2contradiction
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 一人の人物が、ヤールムルケをかぶった二人の男性の後ろに立っている。 | 2contradiction
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | One person stands behind two men wearing yarmulkes. | A group is forming behind two men wearing turbans. | A figure stands behind two men wearing yarmulkes. | 2contradiction
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | アラブ人の男性が抗議活動を主導している。 | 1neutral
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | Arab men are leading a protest. | A group is forming behind two men wearing turbans. | Arab men are leading the protests. | 1neutral
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | ターバンを巻いた二人の男がグループの前に立っている。 | 0entailment
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | Two men in turbans stand in front of a group. | A group is forming behind two men wearing turbans. | Two men with turbans stood in front of the group. | 2contradiction
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 抗議集会が開かれている。 | 1neutral
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | There is a protest gathering. | A group is forming behind two men wearing turbans. | A protest meeting is being held. | 1neutral
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 海で泳いでいる人がいます | 2contradiction
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | there are people swimming in the ocean | A group is forming behind two men wearing turbans. | Someone is swimming in the sea | 2contradiction
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 人々のグループが二人の男性の後ろに立っている。 | 0entailment
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | A group of people stand behind two men. | A group is forming behind two men wearing turbans. | A group of people are standing behind two men. | 0entailment
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | ターバンを巻いた二人の男が、一団の行進を先導している。 | 1neutral
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | Two men in turbans lead a group of people in a march. | A group is forming behind two men wearing turbans. | Two men, with turbans on their heads, were leading the procession. | 0entailment
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 男たちは必要とされている。 | 1neutral
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | the men are wanted | A group is forming behind two men wearing turbans. | Men are needed. | 1neutral
|
ターバンを巻いた2人の男性の後ろに一団が集まっている。 | 2人の周りに群衆がいる。 | 0entailment
| A group of people have gathered behind two men in turbans. | there is a crowd around two people | A group is forming behind two men wearing turbans. | There is a crowd around them. | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.