premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
少女が草原でフットボールを投げる。 | 少女が茶色のボールをフィールドに投げる。 | 1neutral
| Girl throws football on grass field. | Girl throws a brown ball on a field. | A girl throws a football in the field. | The girl throws a brown ball onto the field. | 1neutral
|
少女が草原でフットボールを投げる。 | 少年は野原にボールを投げた。 | 2contradiction
| Girl throws football on grass field. | Boy throws a ball on a field. | A girl throws a football in the field. | The boy threw the ball into the field. | 2contradiction
|
子供たちが、何かを2ユーロで売っている荷車の周りに群がっています。 | 人々は何かを2ユーロで売っている荷車の周りに集まった。 | 0entailment
| Children crowd around a cart advertising something for 2 Euro. | People surround a cart selling something for 2 euro. | Children are swarming around a cart, where something is being sold for two euros. | People gathered around a cart where something was being sold for two euros. | 0entailment
|
子供たちが、何かを2ユーロで売っている荷車の周りに群がっています。 | 子供たちが2ドルの何かを売っている荷車に群がっている。 | 2contradiction
| Children crowd around a cart advertising something for 2 Euro. | Children crowd a cart selling something for 2 dollars. | Children are swarming around a cart, where something is being sold for two euros. | Children are swarming around a cart selling something for two dollars. | 2contradiction
|
子供たちが、何かを2ユーロで売っている荷車の周りに群がっています。 | 2ユーロで何かを売っている荷車に若い男の子たちが群がっています。 | 1neutral
| Children crowd around a cart advertising something for 2 Euro. | Young boys crowd a cart selling something for 2 euro. | Children are swarming around a cart, where something is being sold for two euros. | Young boys are crowding around a cart that is selling something for two euros. | 1neutral
|
サングラスをかけ、紫のスカートをはいた女性が小道を歩いている。 | 女性が散歩をしている。 | 0entailment
| A woman in sunglasses and a purple skirt is walking down a path. | A woman is taking a walk. | A woman wearing sunglasses and a purple skirt is walking down the path. | A woman is taking a walk. | 0entailment
|
サングラスをかけ、紫のスカートをはいた女性が小道を歩いている。 | 女性が洗濯をしている。 | 2contradiction
| A woman in sunglasses and a purple skirt is walking down a path. | A woman is doing laundry. | A woman wearing sunglasses and a purple skirt is walking down the path. | A woman is doing the laundry. | 2contradiction
|
サングラスをかけ、紫のスカートをはいた女性が小道を歩いている。 | 女性が仕事帰りに歩いている。 | 1neutral
| A woman in sunglasses and a purple skirt is walking down a path. | A woman is walking home from work. | A woman wearing sunglasses and a purple skirt is walking down the path. | A woman is walking home from work. | 1neutral
|
コートを着た6人の小さな子供たちが、2ユーロで販売されている栗を売っている台車の周りに集まっている。 | 誰も食べ物を買っていない。 | 2contradiction
| Six small children in coats are gathered around a food cart selling chestnuts for 2.00 Euros. | Nobody is buying food. | Six small children in coats are gathered around a stand where chestnuts are being sold for two euros. | No one is buying food. | 2contradiction
|
コートを着た6人の小さな子供たちが、2ユーロで販売されている栗を売っている台車の周りに集まっている。 | 子供たちが集まっている。 | 0entailment
| Six small children in coats are gathered around a food cart selling chestnuts for 2.00 Euros. | Some children are gathered. | Six small children in coats are gathered around a stand where chestnuts are being sold for two euros. | The children are gathered together. | 0entailment
|
コートを着た6人の小さな子供たちが、2ユーロで販売されている栗を売っている台車の周りに集まっている。 | 屋台はありません。 | 2contradiction
| Six small children in coats are gathered around a food cart selling chestnuts for 2.00 Euros. | There are no food carts. | Six small children in coats are gathered around a stand where chestnuts are being sold for two euros. | There were no booths. | 2contradiction
|
ユーロが使われている場所、煉瓦敷きの通りで寒さ対策をした7人の子供達。 | 子供たちは教室に座っている。 | 2contradiction
| Seven children dressed for cold weather on a brick street at a place where the euro is used. | The children are sitting in a classroom. | The place where the euro is used, on a cold winter's day, seven children dressed for warmth. | The children are sitting in the classroom. | 1neutral
|
ユーロが使われている場所、煉瓦敷きの通りで寒さ対策をした7人の子供達。 | 何人かの子供たちがヨーロッパの国の煉瓦敷きの通りで遊んでいます。 | 0entailment
| Seven children dressed for cold weather on a brick street at a place where the euro is used. | Several children are outside on the brick street of a European country. | The place where the euro is used, on a cold winter's day, seven children dressed for warmth. | Some children are playing on a brick-paved street in a European country. | 1neutral
|
ユーロが使われている場所、煉瓦敷きの通りで寒さ対策をした7人の子供達。 | 子供たちは外が寒くても歩いて学校へ行っている。 | 1neutral
| Seven children dressed for cold weather on a brick street at a place where the euro is used. | The children are walking to school, even though it is cold outside. | The place where the euro is used, on a cold winter's day, seven children dressed for warmth. | The children are walking to school in spite of the cold weather. | 1neutral
|
子供たちはカスタネット売りの荷車に目を向ける。 | 子供たちは通りで遊んでいます。 | 0entailment
| Children eye a castanhas street vendor's cart. | The children are outside on the street. | The children look at the perambulator. | The children are playing in the street. | 2contradiction
|
子供たちはカスタネット売りの荷車に目を向ける。 | 子供たちは何か食べ物を欲しがっている。 | 1neutral
| Children eye a castanhas street vendor's cart. | The children want something to eat. | The children look at the perambulator. | The children want something to eat. | 1neutral
|
子供たちはカスタネット売りの荷車に目を向ける。 | 子供たちは中でかけっこをしている。 | 2contradiction
| Children eye a castanhas street vendor's cart. | The children are playing tag inside. | The children look at the perambulator. | The children are running about inside. | 2contradiction
|
一人の婦人が森の向こうから望遠鏡で覗いている。 | 一人の男が双眼鏡を覗いている。 | 2contradiction
| A lady is peering through a telescope over a forest. | A man is looking through binoculars. | A woman is peering through a telescope at us from the other side of the woods. | A man is looking through binoculars. | 2contradiction
|
一人の婦人が森の向こうから望遠鏡で覗いている。 | 一人の婦人が月を眺めている。 | 1neutral
| A lady is peering through a telescope over a forest. | A lady is looking at the moon. | A woman is peering through a telescope at us from the other side of the woods. | A woman is looking at the moon. | 2contradiction
|
一人の婦人が森の向こうから望遠鏡で覗いている。 | 一人の婦人が望遠鏡を覗いている。 | 0entailment
| A lady is peering through a telescope over a forest. | A lady is looking through a telescope. | A woman is peering through a telescope at us from the other side of the woods. | A woman is looking through a telescope. | 0entailment
|
若い女の子が噴水のふちで遊び、年上の女性が見守っている。 | 小さな女の子が、他の女性の監視下で水辺で遊んでいる。 | 0entailment
| A young girl plays on the edge of a fountain while an older woman watches. | a little girl is playing near water under the watch of another woman | A young girl plays at the edge of a fountain while an older woman looks on. | A little girl is playing by the water, under the supervision of a woman. | 0entailment
|
若い女の子が噴水のふちで遊び、年上の女性が見守っている。 | 母親が見守る中、小さな女の子は噴水でコインを捕まえようとしていた。 | 1neutral
| A young girl plays on the edge of a fountain while an older woman watches. | a little girl is trying to catch a coin in a fountain while her mother is watching her | A young girl plays at the edge of a fountain while an older woman looks on. | A little girl, watched by her mother, was trying to catch a coin in the fountain. | 1neutral
|
若い女の子が噴水のふちで遊び、年上の女性が見守っている。 | 噴水の中で溺れている小さな女の子 | 2contradiction
| A young girl plays on the edge of a fountain while an older woman watches. | a little girl is drowning in the water of a fountain | A young girl plays at the edge of a fountain while an older woman looks on. | The little girl drowning in the fountain | 2contradiction
|
2人の決意したバスケットボール選手がゆるんだボールを取りにダイビングする。 | 選手は飛行機を操縦している。 | 2contradiction
| Two determined basketball players from opposing teams diving for a loose ball. | the players are flying a plane | Two determined basketball players dive for a loose ball. | The players are flying the plane. | 2contradiction
|
2人の決意したバスケットボール選手がゆるんだボールを取りにダイビングする。 | 2人の選手が飛び込んだ。 | 0entailment
| Two determined basketball players from opposing teams diving for a loose ball. | two players diving | Two determined basketball players dive for a loose ball. | Two players dived in. | 0entailment
|
2人の決意したバスケットボール選手がゆるんだボールを取りにダイビングする。 | 選手たちは敵同士である。 | 1neutral
| Two determined basketball players from opposing teams diving for a loose ball. | the players are enemies | Two determined basketball players dive for a loose ball. | The players are rivals. | 1neutral
|
バスケットボールに手を伸ばす2人の選手、そして他の3人の選手と審判が見つめる中。 | 2人の大学バスケットボール選手がボールを取ろうとしている。 | 1neutral
| Two players reaching for a basketball as three other players and a referee look on. | Two college basketball players reach for the ball. | Two players reaching for the basketball, and three other players and a referee looking on. | Two college basketball players are scrambling for the ball. | 1neutral
|
バスケットボールに手を伸ばす2人の選手、そして他の3人の選手と審判が見つめる中。 | 2人の選手がフットボールに手を伸ばす。 | 2contradiction
| Two players reaching for a basketball as three other players and a referee look on. | Two players reach for a football. | Two players reaching for the basketball, and three other players and a referee looking on. | Two players reach for the football. | 2contradiction
|
バスケットボールに手を伸ばす2人の選手、そして他の3人の選手と審判が見つめる中。 | 2人のバスケットボール選手がボールを取ろうとしている。 | 0entailment
| Two players reaching for a basketball as three other players and a referee look on. | Two basketball player reach for the ball. | Two players reaching for the basketball, and three other players and a referee looking on. | Two basketball players are struggling for the ball. | 1neutral
|
バスケットボールの試合で、審判が笛を鳴らしながら、選手たちはボールのコントロールをめぐって倒れ込む。 | バスケットボール選手はボールをコントロールしようとする。 | 0entailment
| Opposing basketball players dive for control of the ball as the referee blows his whistle. | Basketball players try to get control of the ball | In a basketball game, the players dive for control of the ball as the referee blows his whistle. | A basketball player tries to control the ball. | 0entailment
|
バスケットボールの試合で、審判が笛を鳴らしながら、選手たちはボールのコントロールをめぐって倒れ込む。 | ホッケー選手はパックをコントロールしようとする。 | 2contradiction
| Opposing basketball players dive for control of the ball as the referee blows his whistle. | Hockey players try to get control of the puck | In a basketball game, the players dive for control of the ball as the referee blows his whistle. | The hockey players try to control the puck. | 2contradiction
|
バスケットボールの試合で、審判が笛を鳴らしながら、選手たちはボールのコントロールをめぐって倒れ込む。 | バスケットボール選手は試合の最後の一分間にボールを奪おうとする。 | 1neutral
| Opposing basketball players dive for control of the ball as the referee blows his whistle. | Basketball players try to get control of the ball in the final minute of play | In a basketball game, the players dive for control of the ball as the referee blows his whistle. | A basketball player tries to steal the ball in the last minute of a game. | 1neutral
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は公園にいます。 | 0entailment
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are in the park. | People are exercising in a park-like place. | People are in the park. | 0entailment
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | ボートに乗っている人々のグループがあります。 | 2contradiction
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | There is a group of people in a boat. | People are exercising in a park-like place. | There is a group of people in the boat. | 2contradiction
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は閉じ込められた建物の中にいる。 | 2contradiction
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are in a closed building. | People are exercising in a park-like place. | People are trapped inside the building. | 2contradiction
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 外には人がいます。 | 0entailment
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | There are people outside | People are exercising in a park-like place. | There are people outside. | 0entailment
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 外には活発なグループがあります。 | 0entailment
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | There is a group outside being active. | People are exercising in a park-like place. | There is an active group outside. | 0entailment
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 彼らは洞窟の中にいる。 | 2contradiction
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | they are in a cave | People are exercising in a park-like place. | They are in the cave. | 2contradiction
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は運動している。 | 0entailment
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are exercising. | People are exercising in a park-like place. | People are exercising. | 0entailment
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 外でヨガをしている人たちのグループがあります。 | 1neutral
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | There is a group of people doing yoga outside. | People are exercising in a park-like place. | There is a group of people doing yoga outside. | 1neutral
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々はズンバをしている。 | 1neutral
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are doing Zumba. | People are exercising in a park-like place. | People are doing the Zumba. | 1neutral
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は太陽の下で運動している。 | 1neutral
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are exercising in the sun. | People are exercising in a park-like place. | People are exercising in the sunshine. | 1neutral
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は公園で運動している。 | 1neutral
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are working out at the park | People are exercising in a park-like place. | People are exercising in the park. | 0entailment
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 彼らは公園にいる。 | 1neutral
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | they are in a park | People are exercising in a park-like place. | They are in the park. | 0entailment
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 運動する人々 | 0entailment
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | people exercising | People are exercising in a park-like place. | Athletes | 1neutral
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は室内で運動している。 | 2contradiction
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are exercising indoors. | People are exercising in a park-like place. | People are exercising indoors. | 2contradiction
|
人々は公園のような場所で運動をしている。 | 人々は休憩室で昼食を取っている。 | 2contradiction
| People are doing an exercise routine in a park-like setting. | People are taking lunch breaks in the break room. | People are exercising in a park-like place. | People are taking lunch in the recreation room. | 2contradiction
|
噴水のそばにいる母と娘 | 2人の女性が水源近くにいる。 | 0entailment
| A mother and daughter at a fountain | Two females are near a water source. | The mother and daughter by the fountain | Two women are near the water source. | 0entailment
|
噴水のそばにいる母と娘 | 母と娘が噴水で踊り、濡れている。 | 2contradiction
| A mother and daughter at a fountain | A mother and daughter are dancing in the fountain getting wet. | The mother and daughter by the fountain | A mother and daughter dance in a fountain, soaking wet. | 2contradiction
|
噴水のそばにいる母と娘 | 母と娘は公園の噴水近くに座ってそこを楽しんでいる。 | 1neutral
| A mother and daughter at a fountain | The mother and daughter are sitting near the fountain enjoying the park. | The mother and daughter by the fountain | Mother and daughter are enjoying themselves near the fountain in the park. | 1neutral
|
これは、彼の母親がベーキングしようとしているビーターをなめようとしている赤ちゃんです。 | 母親と赤ん坊は昼寝をしている。 | 2contradiction
| This is a baby about to lick the beaters from his mom's baking. | The mother and baby are taking a nap. | This is a baby licking the beater his mother is trying to use for baking. | Mother and baby are taking a nap. | 2contradiction
|
これは、彼の母親がベーキングしようとしているビーターをなめようとしている赤ちゃんです。 | 母親と赤ん坊は家の中にいる。 | 0entailment
| This is a baby about to lick the beaters from his mom's baking. | The mother and baby are indoors. | This is a baby licking the beater his mother is trying to use for baking. | The mother and the baby are in the house. | 1neutral
|
これは、彼の母親がベーキングしようとしているビーターをなめようとしている赤ちゃんです。 | 彼らはチョコレートケーキを焼いている。 | 1neutral
| This is a baby about to lick the beaters from his mom's baking. | They are baking a chocolate cake. | This is a baby licking the beater his mother is trying to use for baking. | They are baking a chocolate cake. | 1neutral
|
両チームのバスケットボール選手がボールを欲しがっている。 | ボールを取ろうとしている2人のバスケットボール選手。 | 0entailment
| Two basketball players on opposing teams longing for the ball. | Two basketball players trying to get the ball. | The basketball players from both teams want the ball. | Two basketball players going for the ball. | 0entailment
|
両チームのバスケットボール選手がボールを欲しがっている。 | ロッカールームでくつろぐ2人の選手。 | 2contradiction
| Two basketball players on opposing teams longing for the ball. | Two players relaxing in the locker room. | The basketball players from both teams want the ball. | Two players relaxing in the locker room. | 2contradiction
|
両チームのバスケットボール選手がボールを欲しがっている。 | 選手たちは色違いのショートパンツを着ている。 | 1neutral
| Two basketball players on opposing teams longing for the ball. | The players are wearing different color shorts. | The basketball players from both teams want the ball. | The players are wearing shorts of different colors. | 1neutral
|
雪の斜面を滑り降りるスキーヤー。 | あの人は才能がある。 | 1neutral
| A guy skiing down the snowy slope. | The guy is talented. | A skier sliding down a snowy slope. | He has talent. | 1neutral
|
雪の斜面を滑り降りるスキーヤー。 | スキーをしている人がいます。 | 0entailment
| A guy skiing down the snowy slope. | There is a skiier. | A skier sliding down a snowy slope. | Some people are skiing. | 0entailment
|
雪の斜面を滑り降りるスキーヤー。 | その男は寝ている。 | 2contradiction
| A guy skiing down the snowy slope. | The guy is sleeping. | A skier sliding down a snowy slope. | The man is asleep. | 2contradiction
|
白うさぎのクローズアップ。背景には、もう一匹の白うさぎと黒馬がいる。 | うさぎがトリックス・シリアルを食べている。 | 2contradiction
| Closeup of a white bunny with another white bunny and black horse in the background. | The rabbits are eating Trix ceral. | A close-up of the white rabbit, with another white rabbit and a black horse in the background. | The rabbit is eating Tricks cereal. | 1neutral
|
白うさぎのクローズアップ。背景には、もう一匹の白うさぎと黒馬がいる。 | 動物のクローズアップ。 | 0entailment
| Closeup of a white bunny with another white bunny and black horse in the background. | A closeup of some animals. | A close-up of the white rabbit, with another white rabbit and a black horse in the background. | A close-up of an animal. | 0entailment
|
白うさぎのクローズアップ。背景には、もう一匹の白うさぎと黒馬がいる。 | うさぎたちは馬から逃げている。 | 1neutral
| Closeup of a white bunny with another white bunny and black horse in the background. | The bunnies are running away from the horse. | A close-up of the white rabbit, with another white rabbit and a black horse in the background. | The rabbits are running away from the horse. | 1neutral
|
2羽の白いうさぎが緑の草に座っている。 | 二羽のうさぎが草むらで遊んでいる。 | 1neutral
| Two white rabbits sit on the green grass. | Two rabbits play in the grass. | Two white rabbits are sitting on the green grass. | Two rabbits are playing in the grass. | 2contradiction
|
2羽の白いうさぎが緑の草に座っている。 | うさぎは黒い。 | 2contradiction
| Two white rabbits sit on the green grass. | The rabbits are black. | Two white rabbits are sitting on the green grass. | A rabbit is black. | 2contradiction
|
2羽の白いうさぎが緑の草に座っている。 | 二羽のうさぎが草に腰掛けている。 | 0entailment
| Two white rabbits sit on the green grass. | Two rabbits sit on grass.. | Two white rabbits are sitting on the green grass. | Two rabbits are sitting on the grass. | 0entailment
|
2羽の白いうさぎが外で草を食べています。 | その草原には少なくとも2匹の動物がいる。 | 0entailment
| Two white bunnies are outside on the grass. | There at least two animals on the grass. | Two white rabbits are eating grass outside. | There are at least two animals in the meadow. | 0entailment
|
2羽の白いうさぎが外で草を食べています。 | 2羽のうさぎがペットショップに座っています。 | 2contradiction
| Two white bunnies are outside on the grass. | Two bunnies are sitting in a pet store. | Two white rabbits are eating grass outside. | Two rabbits are sitting in a pet shop. | 2contradiction
|
2羽の白いうさぎが外で草を食べています。 | 二匹のうさぎが穴を掘る場所を探しています。 | 1neutral
| Two white bunnies are outside on the grass. | Two bunnies are looking for a place to dig a hole. | Two white rabbits are eating grass outside. | Two rabbits are looking for a place to dig a hole. | 2contradiction
|
白うさぎのクローズアップ。 | その動物は白い。 | 0entailment
| A closeup of a white bunny. | The animal is white. | Close-up of the White Rabbit. | The animal is white. | 0entailment
|
白うさぎのクローズアップ。 | その動物は黒い。 | 2contradiction
| A closeup of a white bunny. | The animal is black. | Close-up of the White Rabbit. | The animal is black. | 2contradiction
|
白うさぎのクローズアップ。 | その動物は誰かのペットだ。 | 1neutral
| A closeup of a white bunny. | The animal is someone's pet. | Close-up of the White Rabbit. | The animal is somebody's pet. | 1neutral
|
一人の男が旗を持って通りで群衆の前で踊っている。 | その男は7月4日パレードに参加している。 | 1neutral
| A man dances with flags in the street in front of a group of onlookers. | The man is part of the 4th of July parade. | A man is dancing in the street before a crowd, holding a flag. | The man is taking part in the parade on July 4th. | 1neutral
|
一人の男が旗を持って通りで群衆の前で踊っている。 | その男は一人で本を読みながら木の下に座っている。 | 2contradiction
| A man dances with flags in the street in front of a group of onlookers. | The man is sitting under a tree, all alone reading a book. | A man is dancing in the street before a crowd, holding a flag. | The man is sitting under a tree reading a book by himself. | 2contradiction
|
一人の男が旗を持って通りで群衆の前で踊っている。 | その男は手に旗を持って動いている。 | 0entailment
| A man dances with flags in the street in front of a group of onlookers. | The man is moving and holding flags in his hands. | A man is dancing in the street before a crowd, holding a flag. | The man is moving about with a flag in his hand. | 0entailment
|
栗毛の馬に乗った若い女性がロデオで牛と格闘している。 | 女性が犬と遊んでいる。 | 2contradiction
| A young woman on a chestnut horse wrangles a steer during a rodeo. | A woman is playing with dogs. | A young woman on a chestnut mare is roping cattle at the rodeo. | A woman is playing with a dog. | 2contradiction
|
栗毛の馬に乗った若い女性がロデオで牛と格闘している。 | 優しい女性がロデオで負けようとしている。 | 1neutral
| A young woman on a chestnut horse wrangles a steer during a rodeo. | A nice lady is about to lose in a rodeo. | A young woman on a chestnut mare is roping cattle at the rodeo. | A gentle woman is about to lose at the rodeo. | 1neutral
|
栗毛の馬に乗った若い女性がロデオで牛と格闘している。 | 少女が馬に乗っている。 | 0entailment
| A young woman on a chestnut horse wrangles a steer during a rodeo. | A girl is riding a horse. | A young woman on a chestnut mare is roping cattle at the rodeo. | A girl is riding a horse. | 0entailment
|
カウガールはロデオ中に子牛を縄でつかまえる。 | カウガールがカーフローピング競技で優勝する。 | 1neutral
| Cowgirl lassos calf during a rodeo. | A cowgirl wins the calf roping competition. | A cowgirl catches a calf during the rodeo. | A cowgirl wins the calf roping event. | 1neutral
|
カウガールはロデオ中に子牛を縄でつかまえる。 | カウガールはロデオで子牛を縄でつかまえる。 | 0entailment
| Cowgirl lassos calf during a rodeo. | A cowgirl lassos a calf at a rodeo. | A cowgirl catches a calf during the rodeo. | The cowgirl ropes a calf at the rodeo. | 0entailment
|
カウガールはロデオ中に子牛を縄でつかまえる。 | カウガールがロデオでピエロを鞭打った。 | 2contradiction
| Cowgirl lassos calf during a rodeo. | A cowgirl lassoed a clown at the rodeo. | A cowgirl catches a calf during the rodeo. | A cowgirl whipped a clown at the rodeo. | 2contradiction
|
白いシャツと黒い帽子をかぶったカウガールが茶色の馬に乗って、子牛をロープで縛る。 | その少女は農場で働いている | 0entailment
| A cowgirl in a white shirt and black hat riding a brown horse ropes a calf. | the girl is working on a farm | Cowgirls in white shirts and black hats rope calves on brown horses. | The girl is working on a farm | 1neutral
|
白いシャツと黒い帽子をかぶったカウガールが茶色の馬に乗って、子牛をロープで縛る。 | 少女が牛の乳をしぼっている | 2contradiction
| A cowgirl in a white shirt and black hat riding a brown horse ropes a calf. | the girl is milking a cow | Cowgirls in white shirts and black hats rope calves on brown horses. | A girl is milking a cow | 2contradiction
|
白いシャツと黒い帽子をかぶったカウガールが茶色の馬に乗って、子牛をロープで縛る。 | 少女はロデオに行っている | 1neutral
| A cowgirl in a white shirt and black hat riding a brown horse ropes a calf. | the girl is at the rodeo | Cowgirls in white shirts and black hats rope calves on brown horses. | The girl is going to the rodeo. | 1neutral
|
一人のカウガールが茶色の馬に乗って、若い白い子牛を縄でつかまえようとしている。 | そのカウガールの馬は子牛より小さい。 | 2contradiction
| A cowgirl is lassoing a young white calf from the back of her brown horse. | The cowgirl's horse is smaller than the calf. | A cowgirl riding a brown horse is trying to catch a young white calf with a rope. | The cowgirl's horse is smaller than the calf. | 1neutral
|
一人のカウガールが茶色の馬に乗って、若い白い子牛を縄でつかまえようとしている。 | ロープは子牛の首に巻きつけられている。 | 1neutral
| A cowgirl is lassoing a young white calf from the back of her brown horse. | The lasso is around the calf's neck. | A cowgirl riding a brown horse is trying to catch a young white calf with a rope. | The rope was tied around the calf's neck. | 1neutral
|
一人のカウガールが茶色の馬に乗って、若い白い子牛を縄でつかまえようとしている。 | カウガールの目標は子牛だ。 | 0entailment
| A cowgirl is lassoing a young white calf from the back of her brown horse. | The target of the cowgirl is the calf. | A cowgirl riding a brown horse is trying to catch a young white calf with a rope. | Cowgirls aim at calves. | 0entailment
|
茶色と白の犬が黒い犬に追われて草原を走っている。 | その黒い犬が他の犬を追いかけている。 | 1neutral
| A brown and white dog runs through the grass chased by a black dog. | The black dog chasing the other dog is very ferocious. | A brown and white dog is running across the field, being chased by a black one. | The black dog is chasing another dog. | 0entailment
|
茶色と白の犬が黒い犬に追われて草原を走っている。 | その黒い犬は自分のしっぽを追いかけている。 | 2contradiction
| A brown and white dog runs through the grass chased by a black dog. | The black dog is chasing his own tail. | A brown and white dog is running across the field, being chased by a black one. | The black dog is chasing its own tail. | 2contradiction
|
茶色と白の犬が黒い犬に追われて草原を走っている。 | 黒い犬が茶色と白の犬を野原で追いかけている。 | 0entailment
| A brown and white dog runs through the grass chased by a black dog. | A black dog is chasing a brown and white dog in a field. | A brown and white dog is running across the field, being chased by a black one. | A black dog is chasing a brown and white one across the field. | 0entailment
|
カウガールが仔牛を追いかけている。 | カウガールがセルフィーを撮る。 | 2contradiction
| A cowgirl is rounding up a calf. | A cowgirl takes a selfie. | A cowgirl is chasing a calf. | A cowgirl takes a selfie. | 2contradiction
|
カウガールが仔牛を追いかけている。 | カウガールが仔牛を集めている。 | 0entailment
| A cowgirl is rounding up a calf. | A cowgirl is gathering a calf. | A cowgirl is chasing a calf. | A cowgirl is rounding up the calves. | 1neutral
|
カウガールが仔牛を追いかけている。 | カウガールは、殺すために子牛を集めている。 | 1neutral
| A cowgirl is rounding up a calf. | A cowgirl is rounding up a calf to take to slaughter. | A cowgirl is chasing a calf. | The cowgirls are rounding up the calves to slaughter them. | 1neutral
|
黒と茶色の犬が庭で遊んでいる。 | その犬は草の上を走っている。 | 1neutral
| The black and brown dog is playing in the yard. | The dog is running on the grass. | A black and brown dog is playing in the garden. | The dog is running on the grass. | 1neutral
|
黒と茶色の犬が庭で遊んでいる。 | 動物がいる。 | 0entailment
| The black and brown dog is playing in the yard. | An animal is outside. | A black and brown dog is playing in the garden. | There are animals. | 0entailment
|
黒と茶色の犬が庭で遊んでいる。 | その犬はお風呂に入っている。 | 2contradiction
| The black and brown dog is playing in the yard. | The dog is taking a bath. | A black and brown dog is playing in the garden. | The dog is having a bath. | 2contradiction
|
草の中を何かくわえて走る犬。 | その犬は、口にボールをくわえて主人のところへ戻っている。 | 1neutral
| A dog running with something in his mouth in the grass. | The dog is carrying a ball in its mouth back to its master. | A dog running with something in its mouth through the grass. | The dog is returning with a ball in its mouth. | 1neutral
|
草の中を何かくわえて走る犬。 | 犬が何か口にくわえている。 | 0entailment
| A dog running with something in his mouth in the grass. | A dog has something in its mouth. | A dog running with something in its mouth through the grass. | The dog has something in its mouth. | 0entailment
|
草の中を何かくわえて走る犬。 | 口に何かをくわえた猫が草の中を走っている。 | 2contradiction
| A dog running with something in his mouth in the grass. | A cat running with something in his mouth in the grass. | A dog running with something in its mouth through the grass. | A cat with something in its mouth is running through the grass. | 2contradiction
|
黒と茶色の犬が全ての足を宙に浮かし、黄色い物体を口にくわえている。 | 彼らの犬は飛び跳ねている | 1neutral
| Black and tan dog with all paws off ground and yellow object in mouth. | they dog is jumping | A black and tan dog, with all its feet in the air, was grasping a yellow object fiercely with its teeth. | Their dog is leaping about. | 0entailment
|
黒と茶色の犬が全ての足を宙に浮かし、黄色い物体を口にくわえている。 | 黒と茶色の猫が黄色いものを口にくわえている | 2contradiction
| Black and tan dog with all paws off ground and yellow object in mouth. | the black and tan cat has a yellow object in its mouth | A black and tan dog, with all its feet in the air, was grasping a yellow object fiercely with its teeth. | A black and brown cat has a yellow thing in its mouth. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.