premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
パフォーマンスのために、美しい色とりどりのチュチュを着てティアラをつけた女性が空中でスプリットをしている。
|
空中に女性がいる。
| 0entailment
|
There is a woman, who is all dressed up in a beautiful multicolored tutu with a tiara, doing a split in midair for a performance.
|
There is a woman in the air.
|
For a performance, a woman wearing a beautiful multi-colored tutu and a tiara is doing splits in the air.
|
There is a woman in the air.
| 0entailment
|
ブルーのチュチュを着たバレエダンサーが、ジャンプ中にスプリットしている。
|
ジェット宙返りをするダンサー。
| -1no label
|
A ballet dancer wearing a blue tutu doing the splits, mid-leap.
|
A dancer doing a grand jete.
|
A ballerina in a blue tutu splits mid-jump.
|
A jet-propelled acrobat.
| 2contradiction
|
ブルーのチュチュを着たバレエダンサーが、ジャンプ中にスプリットしている。
|
ダンサーはくるみ割り人形組曲で踊ります。
| 1neutral
|
A ballet dancer wearing a blue tutu doing the splits, mid-leap.
|
A dancer performs in the Nutcracker Suite.
|
A ballerina in a blue tutu splits mid-jump.
|
The dancers will dance to the music of The Nutcracker Suite.
| 1neutral
|
ブルーのチュチュを着たバレエダンサーが、ジャンプ中にスプリットしている。
|
1人の女性が足を折った。
| 2contradiction
|
A ballet dancer wearing a blue tutu doing the splits, mid-leap.
|
A woman breaks her leg.
|
A ballerina in a blue tutu splits mid-jump.
|
A woman broke her leg.
| 2contradiction
|
緑と青の衣装を着たバレリーナが演技中に跳躍する。
|
バレリーナは緑と青の衣装を着て踊ります。
| 0entailment
|
A ballerina in a greenish and blue outfit leaps during her performance.
|
The ballerina dances in her green and blue outfit.
|
A ballerina in a green and blue tutu leaps during a performance.
|
The ballerina dances in a green and blue costume.
| 0entailment
|
緑と青の衣装を着たバレリーナが演技中に跳躍する。
|
バレリーナがステージをビーチサンダルで駆け抜ける。
| 2contradiction
|
A ballerina in a greenish and blue outfit leaps during her performance.
|
The ballerina runs across the stage in flip flops.
|
A ballerina in a green and blue tutu leaps during a performance.
|
A ballerina runs across the stage in beach sandals.
| 2contradiction
|
緑と青の衣装を着たバレリーナが演技中に跳躍する。
|
バレリーナは観客のたった一人にダンスを披露する。
| 1neutral
|
A ballerina in a greenish and blue outfit leaps during her performance.
|
The ballerina shows off her dance moves to just one person in the audience.
|
A ballerina in a green and blue tutu leaps during a performance.
|
The ballerina performs for an audience of one.
| 1neutral
|
黄色いジャケットの男が、女性が歩き、近くで老人が煙を上げるランタンを持っている中、オートバイに乗ろうとしています。
|
その女性は父親を散歩に連れ出している。
| 1neutral
|
A man in a yellow jacket is about to start riding through the city on his motorbike while a woman walks and an old man nearby holds a smoking lantern.
|
the woman is taking her Dad out for a walk
|
A man in a yellow jacket is about to get on a motorcycle, as a woman walks by and an older man carries a smoking lantern.
|
The woman is taking her father for a walk.
| 1neutral
|
黄色いジャケットの男が、女性が歩き、近くで老人が煙を上げるランタンを持っている中、オートバイに乗ろうとしています。
|
青い服の男はATVで急な坂を下った。
| 2contradiction
|
A man in a yellow jacket is about to start riding through the city on his motorbike while a woman walks and an old man nearby holds a smoking lantern.
|
the man in blue rode his ATV down the steep hill
|
A man in a yellow jacket is about to get on a motorcycle, as a woman walks by and an older man carries a smoking lantern.
|
The man in the blue shirt drove his ATV down a steep hill.
| 2contradiction
|
黄色いジャケットの男が、女性が歩き、近くで老人が煙を上げるランタンを持っている中、オートバイに乗ろうとしています。
|
男はランタンを持っている。
| 0entailment
|
A man in a yellow jacket is about to start riding through the city on his motorbike while a woman walks and an old man nearby holds a smoking lantern.
|
a man has a latern
|
A man in a yellow jacket is about to get on a motorcycle, as a woman walks by and an older man carries a smoking lantern.
|
The man carries a lantern.
| 0entailment
|
混雑した列車の中で頭の海を見る。
|
人々は砂漠にいる。
| 2contradiction
|
A view of a sea of heads on a crowded train.
|
The people are in the desert.
|
To see the sea of heads in a crowded train.
|
The people are in the desert.
| 2contradiction
|
混雑した列車の中で頭の海を見る。
|
列車は満員です。
| 1neutral
|
A view of a sea of heads on a crowded train.
|
The trains is at capacity.
|
To see the sea of heads in a crowded train.
|
The train is full.
| 0entailment
|
混雑した列車の中で頭の海を見る。
|
その列車は人々を輸送している。
| 0entailment
|
A view of a sea of heads on a crowded train.
|
The train is transporting people.
|
To see the sea of heads in a crowded train.
|
The train is carrying people.
| 0entailment
|
ピンクの服を着た男と黒い服を着た男が座って話しており、そのうち一人は何か飲んでいます。
|
二人がおしゃべりをしながら飲み物を飲む。
| 0entailment
|
One guy wearing pink and another guy wearing black are sitting and talking, one of them is drinking something.
|
Two people talk and have a drink.
|
A man in pink and a man in black are sitting talking, one of them drinking.
|
The two drink and chat.
| 0entailment
|
ピンクの服を着た男と黒い服を着た男が座って話しており、そのうち一人は何か飲んでいます。
|
男性と女性がデートしている。
| 2contradiction
|
One guy wearing pink and another guy wearing black are sitting and talking, one of them is drinking something.
|
A man and women are on a date.
|
A man in pink and a man in black are sitting talking, one of them drinking.
|
A man and a woman are on a date.
| 2contradiction
|
ピンクの服を着た男と黒い服を着た男が座って話しており、そのうち一人は何か飲んでいます。
|
2人の男性がデート中に飲み物をシェアしている。
| 1neutral
|
One guy wearing pink and another guy wearing black are sitting and talking, one of them is drinking something.
|
Two men share a drink while on a date.
|
A man in pink and a man in black are sitting talking, one of them drinking.
|
Two men are sharing a drink on their date.
| 1neutral
|
耳に鉛筆を挟んだ男とマグカップから飲む男が居間で会話している。
|
その鉛筆を持った男はソファーに座っている。
| 1neutral
|
A man with a pencil behind his ear and a guy drinking out of a mug have a conversation in a living room.
|
The man with the pencil is sitting on a couch.
|
A man with a pencil behind his ear and another drinking from a mug are talking in the lounge.
|
The man with the pencil sits on a sofa.
| 1neutral
|
耳に鉛筆を挟んだ男とマグカップから飲む男が居間で会話している。
|
マグカップから飲んでいる男性はキッチンに立っています。
| 2contradiction
|
A man with a pencil behind his ear and a guy drinking out of a mug have a conversation in a living room.
|
The man drinking out of a mug is standing in a kitchen.
|
A man with a pencil behind his ear and another drinking from a mug are talking in the lounge.
|
The man standing in the kitchen is drinking from a mug.
| 2contradiction
|
耳に鉛筆を挟んだ男とマグカップから飲む男が居間で会話している。
|
鉛筆を持った男が話している。
| 0entailment
|
A man with a pencil behind his ear and a guy drinking out of a mug have a conversation in a living room.
|
The man with a pencil is talking.
|
A man with a pencil behind his ear and another drinking from a mug are talking in the lounge.
|
The man with the pencil is speaking.
| 0entailment
|
居間に座っている二人の男、一人は編み物をしておりもう一人はコーヒーを飲んでいる。
|
2人の男が家の中にいる。
| 0entailment
|
Two guys sitting in a living room, one is crocheting and the other is sipping some coffee.
|
Two men are inside of a home.
|
Two men sitting in the living room, one knitting and the other drinking coffee.
|
Two men are in the house.
| 0entailment
|
居間に座っている二人の男、一人は編み物をしておりもう一人はコーヒーを飲んでいる。
|
2人の男性が仕事を終えてくつろいでいる。
| 1neutral
|
Two guys sitting in a living room, one is crocheting and the other is sipping some coffee.
|
Two men are relaxing after a long day at work.
|
Two men sitting in the living room, one knitting and the other drinking coffee.
|
Two men are relaxing after work.
| 1neutral
|
居間に座っている二人の男、一人は編み物をしておりもう一人はコーヒーを飲んでいる。
|
二人の男が台所で料理をしている。
| 2contradiction
|
Two guys sitting in a living room, one is crocheting and the other is sipping some coffee.
|
Two men are cooking food in a kitchen.
|
Two men sitting in the living room, one knitting and the other drinking coffee.
|
Two men are cooking in the kitchen.
| 2contradiction
|
コーヒーを飲んでいる男性が、頭にベージュの帽子をかぶった男性と話しています。
|
男性がバリスタとおしゃべりをする。
| 1neutral
|
A man drinking coffee talks to a man wearing a beige cap on his head.
|
A man chats with his barista.
|
A man drinking coffee is talking to a man wearing a beige hat.
|
The man chats with the barista.
| 1neutral
|
コーヒーを飲んでいる男性が、頭にベージュの帽子をかぶった男性と話しています。
|
一人の男がもう一人の男に話しかける。
| 0entailment
|
A man drinking coffee talks to a man wearing a beige cap on his head.
|
A man talks to another man.
|
A man drinking coffee is talking to a man wearing a beige hat.
|
A man speaks to another man.
| 0entailment
|
コーヒーを飲んでいる男性が、頭にベージュの帽子をかぶった男性と話しています。
|
一人の男が美しい女性に話しかける。
| 2contradiction
|
A man drinking coffee talks to a man wearing a beige cap on his head.
|
A man chats up a pretty woman.
|
A man drinking coffee is talking to a man wearing a beige hat.
|
A man speaks to a beautiful woman.
| 2contradiction
|
浜辺で波が打ち寄せる中、一人の少女がヴァイオリンを弾き、もう一人が踊っています。
|
クリスマスパーティーで少女がピアノを弾き、他の人たちは踊った。
| 1neutral
|
One girl holding a violin with another dancing on a beach with waves rolling in.
|
the girl played while the other danced for a christmas party
|
On the beach a couple are dancing to the music of a violin.
|
At the Christmas party, a girl played the piano and others danced.
| 2contradiction
|
浜辺で波が打ち寄せる中、一人の少女がヴァイオリンを弾き、もう一人が踊っています。
|
少女たちは静かに座っていました
| 2contradiction
|
One girl holding a violin with another dancing on a beach with waves rolling in.
|
the girls sat quietly
|
On the beach a couple are dancing to the music of a violin.
|
The girls sat quietly
| 2contradiction
|
浜辺で波が打ち寄せる中、一人の少女がヴァイオリンを弾き、もう一人が踊っています。
|
少女がヴァイオリンを弾き、他の者は踊った。
| 0entailment
|
One girl holding a violin with another dancing on a beach with waves rolling in.
|
the girl played the violin while the other danced.
|
On the beach a couple are dancing to the music of a violin.
|
The girl played the violin, and the others danced.
| 1neutral
|
青いドレスを着た少女が中国人形のこま回しで遊んでいる。
|
少女がヨーヨーを持っている。
| 0entailment
|
A girl in a blue dress plays with a Chinese yo-yo.
|
A girl is holding a yo-yo.
|
A little girl in a blue dress is playing with her Chinese doll.
|
The girl has a yo-yo.
| 2contradiction
|
青いドレスを着た少女が中国人形のこま回しで遊んでいる。
|
少女は黒点のある紫のドレスを着ています。
| 2contradiction
|
A girl in a blue dress plays with a Chinese yo-yo.
|
A girl is wearing a purple dress with black dots.
|
A little girl in a blue dress is playing with her Chinese doll.
|
The girl is wearing a purple dress with black spots on it.
| 2contradiction
|
青いドレスを着た少女が中国人形のこま回しで遊んでいる。
|
少女が白いサンダルをはいている。
| 1neutral
|
A girl in a blue dress plays with a Chinese yo-yo.
|
A girl is wearing white sandals.
|
A little girl in a blue dress is playing with her Chinese doll.
|
The girl is wearing white sandals.
| 1neutral
|
水泳選手はバタフライで競技する。
|
水泳選手が競技している。
| 0entailment
|
Swimmers compete in the butterfly.
|
Swimmers are competining.
|
Swimmers compete in the butterfly stroke.
|
Swimmers are competing.
| 0entailment
|
水泳選手はバタフライで競技する。
|
水泳選手はオリンピックの最終種目で競い合う。
| 1neutral
|
Swimmers compete in the butterfly.
|
Swimmers compete in the final event at the Olympics.
|
Swimmers compete in the butterfly stroke.
|
Swimmers will compete in the final event of the Olympics.
| 1neutral
|
水泳選手はバタフライで競技する。
|
一人の水泳選手がプールでクロールをしている。
| 2contradiction
|
Swimmers compete in the butterfly.
|
A swimmer is doing the freestyle in a pool.
|
Swimmers compete in the butterfly stroke.
|
A swimmer is doing the crawl in the pool.
| 2contradiction
|
赤い服を着た小さな少年がサッカーボールに向かって走って行く。
|
少年がサッカーをしている。
| 0entailment
|
A small boy wearing red runs towards a soccer ball.
|
A boy is playing soccer.
|
A little boy in a red shirt is running towards the soccer ball.
|
A boy is playing soccer.
| 0entailment
|
赤い服を着た小さな少年がサッカーボールに向かって走って行く。
|
少年は他の子供たちと遊んでいる。
| 1neutral
|
A small boy wearing red runs towards a soccer ball.
|
A boy is playing with other children.
|
A little boy in a red shirt is running towards the soccer ball.
|
The boy is playing with other children.
| 1neutral
|
赤い服を着た小さな少年がサッカーボールに向かって走って行く。
|
少年がバスケットボールで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A small boy wearing red runs towards a soccer ball.
|
A boy is playing with a basketball.
|
A little boy in a red shirt is running towards the soccer ball.
|
A boy is playing basketball.
| 2contradiction
|
赤いユニフォームを着た若い少年がサッカーボールを蹴るために整列する。
|
若い男性がスポーツをしている。
| 0entailment
|
A young boy wearing a red uniform lines up to kick a soccer ball.
|
A young male is playing a sport.
|
Young boys in red uniforms line up to kick a soccer ball.
|
A young man is playing sports.
| 0entailment
|
赤いユニフォームを着た若い少年がサッカーボールを蹴るために整列する。
|
少年がサッカーチームのためにペナルティキックを蹴っている。
| 1neutral
|
A young boy wearing a red uniform lines up to kick a soccer ball.
|
A boy is taking a penalty shot for his soccer team.
|
Young boys in red uniforms line up to kick a soccer ball.
|
A boy is taking a penalty kick for his soccer team.
| 1neutral
|
赤いユニフォームを着た若い少年がサッカーボールを蹴るために整列する。
|
少年がラグビーボールを蹴ろうとしている。
| 2contradiction
|
A young boy wearing a red uniform lines up to kick a soccer ball.
|
A boy is about to kick a rugby ball.
|
Young boys in red uniforms line up to kick a soccer ball.
|
A boy is about to kick a rugby ball.
| 2contradiction
|
赤い服を着た小さな少年がサッカーボールを蹴る準備をしており、もう一人の少年が見ています。
|
サッカーのやり方を友達に教える少年。
| 1neutral
|
Little boy in red getting ready to kick soccer ball while other boy watches.
|
Boy teaching his friend how to play soccer.
|
A small boy dressed in red is preparing to kick a soccer ball, while another watches.
|
A boy teaching his friend how to play soccer.
| 1neutral
|
赤い服を着た小さな少年がサッカーボールを蹴る準備をしており、もう一人の少年が見ています。
|
赤い服を着たボールを蹴っている少年。
| 0entailment
|
Little boy in red getting ready to kick soccer ball while other boy watches.
|
Boy dressed in red kicking a ball.
|
A small boy dressed in red is preparing to kick a soccer ball, while another watches.
|
A boy kicking a red ball.
| 1neutral
|
赤い服を着た小さな少年がサッカーボールを蹴る準備をしており、もう一人の少年が見ています。
|
二人の少女がお互いの髪を編んでいる。
| 2contradiction
|
Little boy in red getting ready to kick soccer ball while other boy watches.
|
Two girls braiding each other's hair.
|
A small boy dressed in red is preparing to kick a soccer ball, while another watches.
|
Two girls are braiding each other's hair.
| 2contradiction
|
赤いユニフォームを着た若い少年がピッチでサッカーボールを蹴り、もう一人の青いユニフォームの子供が後ろから見ている。
|
その少年は自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A young boy dressed in a red uniform kicks the soccer ball on the field as another child in blue watches from behind.
|
The boy is riding a bike.
|
A young boy in red kit kicks a football on the pitch, while another child in blue looks on from behind.
|
The boy is riding a bicycle.
| 2contradiction
|
赤いユニフォームを着た若い少年がピッチでサッカーボールを蹴り、もう一人の青いユニフォームの子供が後ろから見ている。
|
その少年はサッカーをしている。
| 0entailment
|
A young boy dressed in a red uniform kicks the soccer ball on the field as another child in blue watches from behind.
|
The boy is playing soccer.
|
A young boy in red kit kicks a football on the pitch, while another child in blue looks on from behind.
|
The boy is playing soccer.
| 2contradiction
|
赤いユニフォームを着た若い少年がピッチでサッカーボールを蹴り、もう一人の青いユニフォームの子供が後ろから見ている。
|
その少年は外にいます。
| 1neutral
|
A young boy dressed in a red uniform kicks the soccer ball on the field as another child in blue watches from behind.
|
The boy is outside.
|
A young boy in red kit kicks a football on the pitch, while another child in blue looks on from behind.
|
The boy is outside.
| 0entailment
|
男は川辺のプラットフォームに立ち、大きなつま先で一本の布を握り、指と歯でぎりぎり締め付けていた。
|
包帯をまいた男が川に落ちてしまった。
| 2contradiction
|
A man hangs on to a strand of cloth with his big toe, his fingers and his teeth while standing on a platform by a river.
|
The man wrapped in cloth has fallen into the river.
|
The man stood on a platform by the river, holding in his big hands a length of cloth which he was twisting with his fingers and teeth.
|
The man with the bandage fell into the river.
| 2contradiction
|
男は川辺のプラットフォームに立ち、大きなつま先で一本の布を握り、指と歯でぎりぎり締め付けていた。
|
男は川のほとりに、薄い一本の布でもたれかかっている。
| 1neutral
|
A man hangs on to a strand of cloth with his big toe, his fingers and his teeth while standing on a platform by a river.
|
The man is by the river tangled in a thin length of cloth.
|
The man stood on a platform by the river, holding in his big hands a length of cloth which he was twisting with his fingers and teeth.
|
The man leaned against the river bank, supported by a thin strip of cloth.
| 2contradiction
|
男は川辺のプラットフォームに立ち、大きなつま先で一本の布を握り、指と歯でぎりぎり締め付けていた。
|
一人の男が手、足、歯を使って布片を保持しようとしている。
| 0entailment
|
A man hangs on to a strand of cloth with his big toe, his fingers and his teeth while standing on a platform by a river.
|
A man is using his hands, foot, and teeth to hold some cloth.
|
The man stood on a platform by the river, holding in his big hands a length of cloth which he was twisting with his fingers and teeth.
|
A man was trying to hold a piece of cloth with his hands, feet and teeth.
| 1neutral
|
1人の女性が傘を自分と若い少年のために持っている。
|
その女性は高価な服を着ている。
| 1neutral
|
A woman holds an umbrella for herself and a young boy.
|
A woman is wearing expensive clothes.
|
A woman carries an umbrella for herself and a young boy.
|
The woman is dressed in expensive clothes.
| 1neutral
|
1人の女性が傘を自分と若い少年のために持っている。
|
女性が傘の下にいる。
| 0entailment
|
A woman holds an umbrella for herself and a young boy.
|
A woman is underneath an umbrella.
|
A woman carries an umbrella for herself and a young boy.
|
A woman is under an umbrella.
| 0entailment
|
1人の女性が傘を自分と若い少年のために持っている。
|
ある女性は若い少年を嫌う。
| 2contradiction
|
A woman holds an umbrella for herself and a young boy.
|
A woman dislike a young boy.
|
A woman carries an umbrella for herself and a young boy.
|
A certain woman dislikes young boys.
| 2contradiction
|
フィールドを走っている少年のサッカー選手。
|
フィールドを駆け抜ける少年サッカー選手。
| 0entailment
|
A boy soccer player running down the field.
|
A boy soccer player sprinting down the field.
|
A soccer player running on the field.
|
A young soccer player running across the field.
| 1neutral
|
フィールドを走っている少年のサッカー選手。
|
フィールドを駆け抜ける少年のホッケー選手。
| 2contradiction
|
A boy soccer player running down the field.
|
A boy hockey player running down the field.
|
A soccer player running on the field.
|
A hockey player skates across the field.
| 2contradiction
|
フィールドを走っている少年のサッカー選手。
|
フィールドを走り、ボールを蹴ろうとしている少年のサッカー選手。
| 1neutral
|
A boy soccer player running down the field.
|
A boy soccer player running down the field about to kick the ball.
|
A soccer player running on the field.
|
A soccer player running and trying to kick the ball.
| 1neutral
|
エデンのクリスマス合唱団が演奏しています。
|
彼女のクリスマス合唱団が演奏しています。
| 1neutral
|
Eden's Christmas Choir is performing.
|
Her Christmas Choir is performing.
|
The Eden Christmas Singers are performing.
|
Her Christmas choir is performing.
| 0entailment
|
エデンのクリスマス合唱団が演奏しています。
|
クリスマス合唱団は演奏を拒否している。
| 2contradiction
|
Eden's Christmas Choir is performing.
|
The Christmas Choir is refusing to perform.
|
The Eden Christmas Singers are performing.
|
The Christmas choir is refusing to perform.
| 2contradiction
|
エデンのクリスマス合唱団が演奏しています。
|
エデンズのクリスマス合唱団が演奏しています。
| 0entailment
|
Eden's Christmas Choir is performing.
|
The Christmas Choir of Eden's is performing.
|
The Eden Christmas Singers are performing.
|
The Eden's Christmas choir is performing.
| 0entailment
|
赤い服を着た若い女性がバンジージャンプの乗り物に乗っている。
|
少女はバンジーコードに縛り付けられた。
| 0entailment
|
A young girl in red is on a bungie jump ride.
|
A girl is strapped into a bungie cord.
|
A young woman in a red dress is on the bungee jumping ride.
|
The girl was tied to a bungee cord.
| 1neutral
|
赤い服を着た若い女性がバンジージャンプの乗り物に乗っている。
|
少女は橋の上からバンジーコードをつけて川に飛び込んでいます。
| 1neutral
|
A young girl in red is on a bungie jump ride.
|
A girl is jumping off a bridge down into a river in a bungie cord.
|
A young woman in a red dress is on the bungee jumping ride.
|
The girl is jumping off the bridge with a bungee cord around her ankles.
| 1neutral
|
赤い服を着た若い女性がバンジージャンプの乗り物に乗っている。
|
少女がフットボールをしている。
| 2contradiction
|
A young girl in red is on a bungie jump ride.
|
A girl is playing football.
|
A young woman in a red dress is on the bungee jumping ride.
|
A girl is playing football.
| 2contradiction
|
砂浜に座っている二人の婦人、一人は楽器を演奏し、もう一人は踊っています。
|
2人の女性がビーチにいる。
| 0entailment
|
Two ladies sitting in beach sand, one girl is playing her instrument while the other one is dancing.
|
Two women are at a beach.
|
Two women were sitting on the beach, one playing a musical instrument and the other dancing.
|
Two women are on the beach.
| 0entailment
|
砂浜に座っている二人の婦人、一人は楽器を演奏し、もう一人は踊っています。
|
2人の女性が観衆のためにショーをしている。
| 1neutral
|
Two ladies sitting in beach sand, one girl is playing her instrument while the other one is dancing.
|
Two women are putting on a show for a crowd.
|
Two women were sitting on the beach, one playing a musical instrument and the other dancing.
|
Two women are putting on a show for the audience.
| 1neutral
|
砂浜に座っている二人の婦人、一人は楽器を演奏し、もう一人は踊っています。
|
2人の女性がけんかしている。
| 2contradiction
|
Two ladies sitting in beach sand, one girl is playing her instrument while the other one is dancing.
|
Two women are fighting each other.
|
Two women were sitting on the beach, one playing a musical instrument and the other dancing.
|
Two women are quarreling.
| 2contradiction
|
黒いトップスとパンツでお揃いのグループの女性が、一斉に立ち上がって両腕を側に伸ばしています。
|
女性たちはヨガをしています。
| 1neutral
|
A group of women, dressed alike in black tops and pants, are standing up and extending their arms to the side in unison.
|
The women are doing yoga.
|
A group of women in black tops and pants are standing up together, extending their arms out to the side.
|
The women are doing yoga.
| 1neutral
|
黒いトップスとパンツでお揃いのグループの女性が、一斉に立ち上がって両腕を側に伸ばしています。
|
彼女たちは赤い服を着ている。
| 2contradiction
|
A group of women, dressed alike in black tops and pants, are standing up and extending their arms to the side in unison.
|
The woman are wearing red.
|
A group of women in black tops and pants are standing up together, extending their arms out to the side.
|
They are dressed in red.
| 2contradiction
|
黒いトップスとパンツでお揃いのグループの女性が、一斉に立ち上がって両腕を側に伸ばしています。
|
彼女たちは立っている。
| 0entailment
|
A group of women, dressed alike in black tops and pants, are standing up and extending their arms to the side in unison.
|
The women are standing.
|
A group of women in black tops and pants are standing up together, extending their arms out to the side.
|
They stand there.
| 0entailment
|
空に向かって揺れる若い少女のシルエット。
|
誰かがブランコに乗っています
| 0entailment
|
the silhouette of a young girl swinging up to the sky.
|
There is a person on a swing
|
The silhouette of a young girl waving at the sky.
|
Someone is on the swing
| 1neutral
|
空に向かって揺れる若い少女のシルエット。
|
少女は寝ている
| 2contradiction
|
the silhouette of a young girl swinging up to the sky.
|
The girl is sleeping
|
The silhouette of a young girl waving at the sky.
|
The girl is sleeping
| 2contradiction
|
空に向かって揺れる若い少女のシルエット。
|
その少女は公園にいます
| 1neutral
|
the silhouette of a young girl swinging up to the sky.
|
The girl is at the park
|
The silhouette of a young girl waving at the sky.
|
The girl is in the park
| 1neutral
|
黒い服を着た女性合唱団がクリスマスショーを演じる。
|
男声合唱団が歌っている。
| 2contradiction
|
A women's choir dressed in black performs a Christmas show.
|
The mens choir is singing.
|
A female chorus dressed in black performs a Christmas show.
|
The male chorus is singing.
| 2contradiction
|
黒い服を着た女性合唱団がクリスマスショーを演じる。
|
合唱団には小さな女の子達も歌っています。
| 1neutral
|
A women's choir dressed in black performs a Christmas show.
|
The choir has little girls singing too.
|
A female chorus dressed in black performs a Christmas show.
|
There are little girls in the choir, too.
| 1neutral
|
黒い服を着た女性合唱団がクリスマスショーを演じる。
|
女性たちはみんな歌っている。
| 0entailment
|
A women's choir dressed in black performs a Christmas show.
|
The women are all singing.
|
A female chorus dressed in black performs a Christmas show.
|
All the women are singing.
| 1neutral
|
合唱団がクリスマスコンサートを開いている。
|
一団の人々が歌っている。
| 0entailment
|
A choir is performing a Christmas concert.
|
A group of people are singing.
|
The choir is giving a Christmas concert.
|
A group of people are singing.
| 0entailment
|
合唱団がクリスマスコンサートを開いている。
|
人々はサンタクロースの帽子をかぶっている。
| 1neutral
|
A choir is performing a Christmas concert.
|
The people are wearing Santa hats.
|
The choir is giving a Christmas concert.
|
People are wearing Santa Claus hats.
| 1neutral
|
合唱団がクリスマスコンサートを開いている。
|
人々はホットココアを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A choir is performing a Christmas concert.
|
The people are drinking hot cocoa.
|
The choir is giving a Christmas concert.
|
People are drinking hot cocoa.
| 1neutral
|
カメラを持った男性と彼の後ろにある氷の構造物。
|
男が複雑な氷の構造を写真におさめようとしている。
| 1neutral
|
A man with a camera and an ice structure behind him.
|
A man is about to photograph an intricate ice structure.
|
A man with a camera and the icy structure behind him.
|
The man is trying to photograph a complicated structure of ice.
| 1neutral
|
カメラを持った男性と彼の後ろにある氷の構造物。
|
カメラの近くに氷の構造がある。
| 0entailment
|
A man with a camera and an ice structure behind him.
|
There is an ice structure in the vicinity of a camera.
|
A man with a camera and the icy structure behind him.
|
There is an ice structure near the camera.
| 0entailment
|
カメラを持った男性と彼の後ろにある氷の構造物。
|
男はカメラを忘れてしまい、氷の構造を写真に撮ることができなかった。
| 2contradiction
|
A man with a camera and an ice structure behind him.
|
The man forgot his camera and was unable to photograph the ice structure.
|
A man with a camera and the icy structure behind him.
|
The man forgot his camera, so he couldn't take pictures of the ice formations.
| 2contradiction
|
2トーングレーのジャケットとブルージーンズを着た男が、空中で建物の上隅にスキーをつけている。
|
その男はフットボールを投げている。
| 2contradiction
|
A man in a two-toned gray jacket and blue jeans is touching his skis against the top corner of a building in a midair maneuver.
|
The man is throwing a football.
|
A man wearing a two-tone gray jacket and blue jeans is skiing on top of the building in mid-air.
|
The man is throwing a football.
| 2contradiction
|
2トーングレーのジャケットとブルージーンズを着た男が、空中で建物の上隅にスキーをつけている。
|
灰色のジャケットとジーンズを着ている男性がスキーをしています。
| 0entailment
|
A man in a two-toned gray jacket and blue jeans is touching his skis against the top corner of a building in a midair maneuver.
|
The man in the two-toned gray jacket and jeans is skiing.
|
A man wearing a two-tone gray jacket and blue jeans is skiing on top of the building in mid-air.
|
A man in a gray jacket and jeans is skiing.
| 0entailment
|
2トーングレーのジャケットとブルージーンズを着た男が、空中で建物の上隅にスキーをつけている。
|
その男は巧みな操作をしている。
| 1neutral
|
A man in a two-toned gray jacket and blue jeans is touching his skis against the top corner of a building in a midair maneuver.
|
The man is doing a tricky maneuver.
|
A man wearing a two-tone gray jacket and blue jeans is skiing on top of the building in mid-air.
|
The man is making a skillful operation.
| 1neutral
|
一人の男が水の中に立っている。
|
男が丸太の上に立っている。
| 0entailment
|
A man stands on a long in a body of water.
|
A man is standing on a log.
|
A man is standing in the water.
|
The man stood on the log.
| 2contradiction
|
一人の男が水の中に立っている。
|
その男は、滝壺へ落ちようとしている丸太の上に立っていた。
| 1neutral
|
A man stands on a long in a body of water.
|
A man is standing on a log that is about to go over a waterfall.
|
A man is standing in the water.
|
The man stood on a log which was floating down the rapid.
| 1neutral
|
一人の男が水の中に立っている。
|
一人の女が薪を切っている。
| 2contradiction
|
A man stands on a long in a body of water.
|
A woman is chopping firewood.
|
A man is standing in the water.
|
A woman is chopping wood.
| 2contradiction
|
舞台に白いチュチュを着た若い女性バレエダンサー。
|
少女たちが舞台で踊っています。
| 0entailment
|
Young girl ballerinas in white tutus on a stage.
|
Girls are dancing on stage.
|
A young female ballet dancer in a white tutu on stage.
|
The little girls are dancing on the stage.
| 1neutral
|
舞台に白いチュチュを着た若い女性バレエダンサー。
|
少女たちが演奏している。
| 1neutral
|
Young girl ballerinas in white tutus on a stage.
|
Young girls are performing a recital.
|
A young female ballet dancer in a white tutu on stage.
|
The girls are playing.
| 2contradiction
|
舞台に白いチュチュを着た若い女性バレエダンサー。
|
少女たちは床に座っている。
| 2contradiction
|
Young girl ballerinas in white tutus on a stage.
|
Young girls are sitting on the floor.
|
A young female ballet dancer in a white tutu on stage.
|
The girls are sitting on the floor.
| 2contradiction
|
白いチュチュを着たバレリーナのグループが踊りに備える。
|
バレエダンサーが踊りに備えている。
| 0entailment
|
Group of ballerinas in white tutus get ready to dance
|
Ballerinas preparing for a dance.
|
A group of ballerinas in white tutus prepare to dance.
|
A ballet dancer is preparing for a dance.
| 0entailment
|
白いチュチュを着たバレリーナのグループが踊りに備える。
|
ショーの準備をしているバレリーナ。
| 1neutral
|
Group of ballerinas in white tutus get ready to dance
|
Ballerinas getting ready for a show.
|
A group of ballerinas in white tutus prepare to dance.
|
A ballerina preparing for a show.
| 0entailment
|
白いチュチュを着たバレリーナのグループが踊りに備える。
|
ウエイトを持ち上げる前にストレッチする男。
| 2contradiction
|
Group of ballerinas in white tutus get ready to dance
|
A man stretching before he lifts weights.
|
A group of ballerinas in white tutus prepare to dance.
|
A man stretching before lifting weights.
| 2contradiction
|
白い帽子とバックパックをかけた男が湖の真ん中にある丸太の上に立っている。
|
黒いシャツを着たアメリカ人が海の真ん中に立っている。
| 1neutral
|
A man in a white hat and backpack stands on a log in the middle of a lake.
|
american man wearing black shirt stands in a middle of a sea
|
A man in a white hat and backpack is standing on the log in the middle of the lake.
|
An American in a black shirt is standing in the middle of the sea.
| 2contradiction
|
白い帽子とバックパックをかけた男が湖の真ん中にある丸太の上に立っている。
|
家でフットボールを見ている男
| 2contradiction
|
A man in a white hat and backpack stands on a log in the middle of a lake.
|
man watching football match at home
|
A man in a white hat and backpack is standing on the log in the middle of the lake.
|
A man watching football on TV at home
| 2contradiction
|
白い帽子とバックパックをかけた男が湖の真ん中にある丸太の上に立っている。
|
男は海の真ん中に浮かぶ丸太の上に立っている。
| 0entailment
|
A man in a white hat and backpack stands on a log in the middle of a lake.
|
man stands on a log in a middle of a sea
|
A man in a white hat and backpack is standing on the log in the middle of the lake.
|
The man stood on a floating log in the middle of the sea.
| 2contradiction
|
男性は水に浸かっている倒木の上を歩いていた。
|
一人の男が水を越えるために木の上を歩いている。
| 1neutral
|
A man is walking on a downed tree that is partially submerged in water.
|
A man is walking over a tree to get across some water.
|
The man was walking along a fallen tree which was submerged in water.
|
A man is walking along a tree to cross the water.
| 1neutral
|
男性は水に浸かっている倒木の上を歩いていた。
|
一人の男が外にいる。
| 0entailment
|
A man is walking on a downed tree that is partially submerged in water.
|
A man is outside.
|
The man was walking along a fallen tree which was submerged in water.
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
男性は水に浸かっている倒木の上を歩いていた。
|
一人の男が折れた木に乗っている。
| 2contradiction
|
A man is walking on a downed tree that is partially submerged in water.
|
A man is riding his bike on a broken tree.
|
The man was walking along a fallen tree which was submerged in water.
|
A man is sitting on a broken tree.
| 2contradiction
|
男性がリュックを背負って木製のすべり台に立っている。
|
その男は公園でブランコに乗っています。
| 2contradiction
|
A man is standing with a backpack on a wooden slide.
|
The man is swinging on the swings on the playground.
|
A man stands on a wooden slide with a backpack on.
|
The man is swinging on a swing in the park.
| 2contradiction
|
男性がリュックを背負って木製のすべり台に立っている。
|
その男は木のすべり台をすべり降りています。
| 1neutral
|
A man is standing with a backpack on a wooden slide.
|
The man is sliding down the wooden slide.
|
A man stands on a wooden slide with a backpack on.
|
The man is sliding down the slide.
| 2contradiction
|
男性がリュックを背負って木製のすべり台に立っている。
|
その人はリュックを背負っている。
| 0entailment
|
A man is standing with a backpack on a wooden slide.
|
The man is wearing a backpack.
|
A man stands on a wooden slide with a backpack on.
|
The man is carrying a backpack.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.