cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
アフリカの貧しい地域で、自転車に乗っている３人の若いアフリカ人の子供たち。	３人の子供が川で泳いでいる。	2contradiction	three young african children in a poor part of africa one riding a bike.	Three children are swimming in a river.	Three young African children on bicycles in a poor region of Africa.	Three children are swimming in the river.	2contradiction
緑のシャツを着た子供が自転車に乗っている。	その自転車は動いている。	0entailment	A child in a green shirt rides a bicycle.	The bicycle is moving.	A child in a green shirt is riding a bicycle.	The bicycle is in motion.	0entailment
緑のシャツを着た子供が自転車に乗っている。	その子は赤いシャツを着ている。	2contradiction	A child in a green shirt rides a bicycle.	The child is wearing a red shirt.	A child in a green shirt is riding a bicycle.	The child is wearing a red shirt.	2contradiction
緑のシャツを着た子供が自転車に乗っている。	その子供は男の子です。	1neutral	A child in a green shirt rides a bicycle.	The child is a boy.	A child in a green shirt is riding a bicycle.	The child is a boy.	1neutral
ブルーシャツを着たアフリカ系アメリカ人のベースプレーヤーが、ドラマーによってバックアップされている。	白人のベーシストが灰色のシャツを着ている。	2contradiction	An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.	A caucasian base player is wearing a gray shirt.	An African-American man in a blue shirt plays bass, backed up by the drummer.	A white bass player wearing a gray shirt.	2contradiction
ブルーシャツを着たアフリカ系アメリカ人のベースプレーヤーが、ドラマーによってバックアップされている。	ドラマーがベーシストをバックアップしている。	0entailment	An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.	A drummer is backing up a base player.	An African-American man in a blue shirt plays bass, backed up by the drummer.	The drummer is backing up the bass player.	0entailment
ブルーシャツを着たアフリカ系アメリカ人のベースプレーヤーが、ドラマーによってバックアップされている。	アフリカ系アメリカ人の基本給取りとドラマーが青いシャツを着ている。	1neutral	An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.	An African American base payer and a drummer are wearing blue shirts.	An African-American man in a blue shirt plays bass, backed up by the drummer.	An African-American basic wage earner and drummer is wearing a blue shirt.	1neutral
大きな緑の車輪を操作する船長。	一人の男が車を運転している。	2contradiction	A boat captain steering a large green wheel.	A man is steering a car.	The captain at the big green wheel.	A man is driving a car.	0entailment
大きな緑の車輪を操作する船長。	一人の男が緑のヘルムをかぶってボートに乗っている。	0entailment	A boat captain steering a large green wheel.	A guy is at the green helm of a boat.	The captain at the big green wheel.	A man in a green helmet is sitting in the boat.	1neutral
大きな緑の車輪を操作する船長。	船の操舵室で、ボート・パイロットが新しい軽量アルミニウム製ステアリング・ホイールを試験中だ。	1neutral	A boat captain steering a large green wheel.	The boat pilot is testing a new lightweight anodized aluminum steering wheel at the helm of a ship.	The captain at the big green wheel.	In the wheelhouse, a boat pilot is testing a new lightweight aluminum steering wheel.	1neutral
写真にはボートの船長が映っている。彼は舵を握っている。	男はトラクターを運転している	2contradiction	Pictured is the captain of a boat; he is steering.	the man is working a tractor	The photograph shows the boat's captain at the helm.	The man is driving a tractor	2contradiction
写真にはボートの船長が映っている。彼は舵を握っている。	その人は旅行に出かけるところだ	1neutral	Pictured is the captain of a boat; he is steering.	the man is going on a trip	The photograph shows the boat's captain at the helm.	The man is about to go on a trip.	1neutral
写真にはボートの船長が映っている。彼は舵を握っている。	その男は船に乗っている	0entailment	Pictured is the captain of a boat; he is steering.	the man is on a boat	The photograph shows the boat's captain at the helm.	The man is on the ship	0entailment
航海服を着た年高の男が、微笑みながら船の舵車を動かしている。	ボートのそばに立っている男。	2contradiction	An older man in nautical gear smilingly turns a ship wheel.	A man standing beside a boat.	An elderly man in nautical costume was pointing out the sights to a party of ladies.	The man standing by the boat.	1neutral
航海服を着た年高の男が、微笑みながら船の舵車を動かしている。	船の車輪は、よく手入れされた年配の男性によって操縦される。	0entailment	An older man in nautical gear smilingly turns a ship wheel.	A ship wheel is manned by a well-equipped older man.	An elderly man in nautical costume was pointing out the sights to a party of ladies.	The ship's wheel is operated by a well-groomed older man.	1neutral
航海服を着た年高の男が、微笑みながら船の舵車を動かしている。	年をとった男は海に船出する。	1neutral	An older man in nautical gear smilingly turns a ship wheel.	An older man takes his ship on the sea.	An elderly man in nautical costume was pointing out the sights to a party of ladies.	An old man goes to sea.	0entailment
笑っている船長が木の船の舵を握っています。	船長は自分の船を見捨てた。	2contradiction	The smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.	The ship captain has abandon his ship.	The laughing captain holds the rudder of the wooden ship.	The captain deserted his ship.	2contradiction
笑っている船長が木の船の舵を握っています。	船長はハンドルを握っている。	0entailment	The smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.	The ship captain is holding the sterring wheel.	The laughing captain holds the rudder of the wooden ship.	The captain is at the wheel.	0entailment
笑っている船長が木の船の舵を握っています。	船長は操舵室にいる。	1neutral	The smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.	The captain is on the bridge.	The laughing captain holds the rudder of the wooden ship.	The captain is in the wheelhouse.	2contradiction
大きな緑の操舵車を、船長帽と制服を着た年配の男が握っている。	船を操縦している年配の男性	1neutral	A large, green, navigating wheel is held by an older man in a captain's hat and uniform.	Older man sailing a ship	A large green steering-wheel, attached to a brass railing, was managed by a gray-haired man, who seemed to be both captain and engineer.	The older man at the helm	1neutral
大きな緑の操舵車を、船長帽と制服を着た年配の男が握っている。	上着を着ている年配の男性です。	0entailment	A large, green, navigating wheel is held by an older man in a captain's hat and uniform.	Older man wearing an outfit	A large green steering-wheel, attached to a brass railing, was managed by a gray-haired man, who seemed to be both captain and engineer.	He's an older man wearing a jacket.	1neutral
大きな緑の操舵車を、船長帽と制服を着た年配の男が握っている。	年上の男性がプールパーティーを開いている。	2contradiction	A large, green, navigating wheel is held by an older man in a captain's hat and uniform.	Older man having a pool party	A large green steering-wheel, attached to a brass railing, was managed by a gray-haired man, who seemed to be both captain and engineer.	An older man is hosting a pool party.	2contradiction
いたずら電話に激怒した3人の消防士。	３人の消防士がテーマ・ポルノを撮影しようとしています。	2contradiction	Three firefighters enraged after a prank call.	Three firefighters are about to start shooting a themed porno.	Three angry firefighters.	Three firefighters are trying to make a theme porn movie.	1neutral
いたずら電話に激怒した3人の消防士。	３人の男性は、彼らをからかって電話した男を見つけようとしている。	1neutral	Three firefighters enraged after a prank call.	Three men are looking to find the guy who prank called them.	Three angry firefighters.	The three men are looking for the man who made the call taunting them.	1neutral
いたずら電話に激怒した3人の消防士。	３人が怒っている。	0entailment	Three firefighters enraged after a prank call.	Three people are angry.	Three angry firefighters.	Three are angry.	0entailment
２人の兄弟が灰色のソファーで昼寝している。	兄弟は家に向かって競走している。	2contradiction	Two brothers take a nap on a gray couch.	The brothers are racing towards home.	Two brothers are napping on a gray sofa.	The brothers are racing to the house.	2contradiction
２人の兄弟が灰色のソファーで昼寝している。	兄弟たちは夢をみている。	1neutral	Two brothers take a nap on a gray couch.	The brothers are dreaming.	Two brothers are napping on a gray sofa.	The brothers are dreaming.	1neutral
２人の兄弟が灰色のソファーで昼寝している。	兄弟はソファーで昼寝している。	0entailment	Two brothers take a nap on a gray couch.	The brothers are napping on the couch.	Two brothers are napping on a gray sofa.	The brothers are taking a nap on the sofa.	0entailment
毛むくじゃらの腕をした男が、コーヒーにミルクを注ぎ、表面の波紋が色となって広がる。	男がコーヒーを淹れる	0entailment	A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.	a man makes coffee	A man with hairy arms was pouring milk into his coffee and the froth spread slowly on the dark surface.	The man makes coffee.	0entailment
毛むくじゃらの腕をした男が、コーヒーにミルクを注ぎ、表面の波紋が色となって広がる。	その人はスープを作っている	2contradiction	A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.	the man is making soup	A man with hairy arms was pouring milk into his coffee and the froth spread slowly on the dark surface.	The man is making soup	2contradiction
毛むくじゃらの腕をした男が、コーヒーにミルクを注ぎ、表面の波紋が色となって広がる。	その男は料理人	1neutral	A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.	the man is a chef	A man with hairy arms was pouring milk into his coffee and the froth spread slowly on the dark surface.	The man was a cook.	1neutral
ツールボックスとバックパックを運んでいるカモフラージュのズボンと後ろ向きの帽子をかぶった男性。	誰も衣服を持っていなかった。	2contradiction	A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.	Nobody has clothing.	A man carrying a toolbox and a backpack, wearing camouflage pants and a backwards hat.	No one had any clothes.	2contradiction
ツールボックスとバックパックを運んでいるカモフラージュのズボンと後ろ向きの帽子をかぶった男性。	人間には衣服がある。	0entailment	A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.	A person has clothing.	A man carrying a toolbox and a backpack, wearing camouflage pants and a backwards hat.	Human beings have clothes.	0entailment
ツールボックスとバックパックを運んでいるカモフラージュのズボンと後ろ向きの帽子をかぶった男性。	背の高い人は服を着る。	1neutral	A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.	A tall person has clothing.	A man carrying a toolbox and a backpack, wearing camouflage pants and a backwards hat.	Tall people wear clothes.	0entailment
茶色の髪をした、サングラスをかけた女性がアジア人の紳士に道を尋ねています。	その女性は男性に話しかけている。	0entailment	A woman with brown hair, wearing sunglasses asking a asian gentleman for directions.	The woman is speaking to the man.	A woman with brown hair and sunglasses is asking an Asian gentleman for directions.	The woman is talking to the man.	0entailment
茶色の髪をした、サングラスをかけた女性がアジア人の紳士に道を尋ねています。	１人の女性が空手教師に戦いを挑む。	2contradiction	A woman with brown hair, wearing sunglasses asking a asian gentleman for directions.	A woman challenges her karate instructor to a fight.	A woman with brown hair and sunglasses is asking an Asian gentleman for directions.	A woman challenges a karate teacher to a fight.	2contradiction
茶色の髪をした、サングラスをかけた女性がアジア人の紳士に道を尋ねています。	外は晴れている。	1neutral	A woman with brown hair, wearing sunglasses asking a asian gentleman for directions.	It is sunny outside.	A woman with brown hair and sunglasses is asking an Asian gentleman for directions.	It is fine outside.	1neutral
角をつけた女性の芸人がおじぎをしている。	人々は彼女を見ている。	1neutral	Female street entertainer with horns doing a curtsey.	The people are watching her.	A female acrobat with horns on her head is bowing.	People are looking at her.	1neutral
角をつけた女性の芸人がおじぎをしている。	その女性はお風呂に入っています。	2contradiction	Female street entertainer with horns doing a curtsey.	The woman is inside taking a bath.	A female acrobat with horns on her head is bowing.	The woman is taking a bath.	2contradiction
角をつけた女性の芸人がおじぎをしている。	その女性は通りにいる。	0entailment	Female street entertainer with horns doing a curtsey.	The woman is on the street.	A female acrobat with horns on her head is bowing.	The woman is on the street.	1neutral
ピンクのコートを着た小さな女の子がブランコに乗っている。	公園で小さな女の子。	1neutral	Little girl in pink coat on a swing.	A little girl at the park.	A little girl in a pink coat is on the swing.	A little girl in the park.	1neutral
ピンクのコートを着た小さな女の子がブランコに乗っている。	小さな女の子がブランコに乗っている。	0entailment	Little girl in pink coat on a swing.	Little girl swinging.	A little girl in a pink coat is on the swing.	A little girl is on the swing.	0entailment
ピンクのコートを着た小さな女の子がブランコに乗っている。	椅子で寝ている小さな女の子。	2contradiction	Little girl in pink coat on a swing.	Little girl napping on the chair.	A little girl in a pink coat is on the swing.	A little girl asleep in a chair.	2contradiction
レセプションでテントの下にいる人々。	二匹のクマが木に登っている。	2contradiction	People under a tent at a reception.	Two bears are climbing a tree.	People under the tent at a reception.	Two bears are climbing a tree.	2contradiction
レセプションでテントの下にいる人々。	人々は外にいます。	0entailment	People under a tent at a reception.	People are outside.	People under the tent at a reception.	People are out.	2contradiction
レセプションでテントの下にいる人々。	人々は結婚式に出席している。	1neutral	People under a tent at a reception.	People are at a wedding.	People under the tent at a reception.	People are attending the wedding.	1neutral
かれらの作品を演奏するフォーマルなバンド。	そのバンドは夕食をとっている。	2contradiction	A formal band performing their works.	The band is eating dinner.	A formal band to play their pieces.	The band is having dinner.	2contradiction
かれらの作品を演奏するフォーマルなバンド。	そのバンドは聴衆のために音楽を演奏している。	1neutral	A formal band performing their works.	The band is playing music for an audience.	A formal band to play their pieces.	The band is playing music for the audience.	1neutral
かれらの作品を演奏するフォーマルなバンド。	そのバンドは音楽を演奏している。	0entailment	A formal band performing their works.	The band is playing music.	A formal band to play their pieces.	The band is playing music.	0entailment
さまざまな商品を売っている露店が、明かりの少ない石畳の通り沿いに並んでいた。	露店商人は通りで売っている。	1neutral	Several stall-shops selling various goods line a dimly-lit cobblestone street.	The vendors in stalls are on a street.	Stalls selling various products were lined up along the dimly lit stone-paved street.	Street vendors sell on the street.	0entailment
さまざまな商品を売っている露店が、明かりの少ない石畳の通り沿いに並んでいた。	石畳の通りで露店が商品を売っている。	0entailment	Several stall-shops selling various goods line a dimly-lit cobblestone street.	Stalls on a cobblestone street are selling goods.	Stalls selling various products were lined up along the dimly lit stone-paved street.	Street vendors are selling their wares on the cobblestone street.	0entailment
さまざまな商品を売っている露店が、明かりの少ない石畳の通り沿いに並んでいた。	人々はショッピングセンターで買い物をしている。	2contradiction	Several stall-shops selling various goods line a dimly-lit cobblestone street.	People are shopping in the mall.	Stalls selling various products were lined up along the dimly lit stone-paved street.	People are shopping at the mall.	1neutral
競技会でブロンコの背に乗ったカウボーイ。	その馬は走っていた。	0entailment	A cowboy riding on the back of a bronco in a competition.	the horse was running	A cowboy on the back of a bronco at a rodeo.	The horse was running.	1neutral
競技会でブロンコの背に乗ったカウボーイ。	カウボーイが競技に勝っていた。	1neutral	A cowboy riding on the back of a bronco in a competition.	the cowboy was winning the competition	A cowboy on the back of a bronco at a rodeo.	The cowboy was winning the race.	1neutral
競技会でブロンコの背に乗ったカウボーイ。	カウボーイはヒツジに乗った	2contradiction	A cowboy riding on the back of a bronco in a competition.	the cowboy rode the sheep	A cowboy on the back of a bronco at a rodeo.	The cowboy rode the sheep.	2contradiction
３人の中国人がスープを食べる。	男たちはチキンヌードルスープを食べている。	1neutral	three chinese people eat soup.	The men are eating chicken noodle soup.	Three Chinese people are eating soup.	The men are eating chicken noodle soup.	1neutral
３人の中国人がスープを食べる。	女性たちはピザを食べています。	2contradiction	three chinese people eat soup.	The women are eating pizza.	Three Chinese people are eating soup.	The women are eating pizza.	2contradiction
３人の中国人がスープを食べる。	人々はスープを食べている。	0entailment	three chinese people eat soup.	The people are eating soup.	Three Chinese people are eating soup.	People are eating soup.	0entailment
オレンジのサングラスをかけた女性が走っている。	その女性はトラックを回ります。	2contradiction	A woman in orange sunglasses jogs.	The woman walks around the track.	A woman wearing orange sunglasses is running.	The woman walks around the truck.	2contradiction
オレンジのサングラスをかけた女性が走っている。	その女性は室内のトラックを走っている。	1neutral	A woman in orange sunglasses jogs.	The woman jogs on an indoor track.	A woman wearing orange sunglasses is running.	The woman is running on the indoor track.	1neutral
オレンジのサングラスをかけた女性が走っている。	人がジョギングをしている。	0entailment	A woman in orange sunglasses jogs.	A person is jogging.	A woman wearing orange sunglasses is running.	A man is jogging.	2contradiction
２人の女性と１人の男性が丸いテーブルに座っている。	丸いテーブルに座っている3人の人々	0entailment	Two women and a man are sitting at a round table.	three people sitting at a round table	Two women and a man are sitting at a round table.	Three people sitting at a round table	0entailment
２人の女性と１人の男性が丸いテーブルに座っている。	人々は互いを知っている。	1neutral	Two women and a man are sitting at a round table.	the people know eachother	Two women and a man are sitting at a round table.	People know each other.	1neutral
２人の女性と１人の男性が丸いテーブルに座っている。	人々は暗殺を計画している。	2contradiction	Two women and a man are sitting at a round table.	the people are plotting an assassination	Two women and a man are sitting at a round table.	People are planning an assassination.	1neutral
レストランで何を注文するか家族が決めている。	家族がレストランでメニューを見ている	0entailment	a family deciding what to other at a restaurant	A family looks over a menu at a restaurant	The family is deciding what to order at the restaurant.	A family is looking at the menu in a restaurant	0entailment
レストランで何を注文するか家族が決めている。	地元のステーキハウスで若い家族がどの部位を食べるか決めています	1neutral	a family deciding what to other at a restaurant	A young family at a local steak house decide which cut of meat they want	The family is deciding what to order at the restaurant.	A young family is deciding what cuts of meat to eat in a local steakhouse	1neutral
レストランで何を注文するか家族が決めている。	家にいる一家がピザを注文する	2contradiction	a family deciding what to other at a restaurant	A family at home orders a delivery pizza	The family is deciding what to order at the restaurant.	The family at home order a pizza	2contradiction
中華料理店で３人が座ってメニューについて話し合う。	子犬が座っている。	2contradiction	Three people sit and talk about the menu at a chinese restaurant.	A puppy is sitting.	At a Chinese restaurant, three people sit and talk over the menu.	The puppy is sitting down.	2contradiction
中華料理店で３人が座ってメニューについて話し合う。	１組の家族が注文する準備をしています。	1neutral	Three people sit and talk about the menu at a chinese restaurant.	A family is getting ready to order.	At a Chinese restaurant, three people sit and talk over the menu.	A family is getting ready to order.	1neutral
中華料理店で３人が座ってメニューについて話し合う。	人々は会話している。	0entailment	Three people sit and talk about the menu at a chinese restaurant.	People are conversing.	At a Chinese restaurant, three people sit and talk over the menu.	People are talking.	0entailment
中国の人々は何かをしている。	中国の人々は何かに忙しい。	0entailment	The Chines people are doing something.	The Chinese people are busy with something.	The people of China are doing something.	The Chinese people are busy with something.	0entailment
中国の人々は何かをしている。	中国の人々は写真を撮っています。	1neutral	The Chines people are doing something.	The Chinese people are taking pictures.	The people of China are doing something.	The Chinese people are taking pictures.	1neutral
中国の人々は何かをしている。	中国の人々は何もしていない。	2contradiction	The Chines people are doing something.	The Chinese poeple arent doing anything.	The people of China are doing something.	The Chinese people are doing nothing.	2contradiction
歩行者は、通りの脇の壁に絵を描く男を見て立ち止まる。	人々は一人の男が粘土で彫刻を作っているのを見ています。	2contradiction	Pedestrians stop to watch a man create a mural on a wall at the side of a street.	people are watching a man create a clay sculpture.	Pedestrians stop to watch a man painting on the side of the street.	People see a man making a sculpture out of clay.	2contradiction
歩行者は、通りの脇の壁に絵を描く男を見て立ち止まる。	人々は一人の男が壁画を描いているのを見ています。	0entailment	Pedestrians stop to watch a man create a mural on a wall at the side of a street.	people are watching a man create a mural.	Pedestrians stop to watch a man painting on the side of the street.	People are watching a man painting a picture on the wall.	1neutral
歩行者は、通りの脇の壁に絵を描く男を見て立ち止まる。	人々は花の絵を描いている男性を見ています。	1neutral	Pedestrians stop to watch a man create a mural on a wall at the side of a street.	people are watching a man create a mural of flowers.	Pedestrians stop to watch a man painting on the side of the street.	People are watching the man drawing a flower.	1neutral
眼鏡をかけた年配の男性が両手を組み、それを2人の座っている個人が見つめている。	２人の男がバスケットボールをしている間に、一人の男は手を組んでいます。	2contradiction	An older man with glasses clasps his hands together as two seated individuals watch him.	Two men are playing basketball while a man is clasping his hands.	An older man with glasses has his hands folded and is being looked at by two people sitting down.	While the two men are playing basketball, one of them holds his hands together.	2contradiction
眼鏡をかけた年配の男性が両手を組み、それを2人の座っている個人が見つめている。	一人の女と、一人の男が坐っております。もう一人の男はその手を握りしめているのでございましょうか。	1neutral	An older man with glasses clasps his hands together as two seated individuals watch him.	A woman and a man is sitting and another is man is clasping his hand.	An older man with glasses has his hands folded and is being looked at by two people sitting down.	A woman and a man were sitting there, the man's hand locked in hers.	1neutral
眼鏡をかけた年配の男性が両手を組み、それを2人の座っている個人が見つめている。	そこには３人の人がいる。	0entailment	An older man with glasses clasps his hands together as two seated individuals watch him.	There are three people there.	An older man with glasses has his hands folded and is being looked at by two people sitting down.	There are three people there.	0entailment
首にビーズを巻いた女性がパレードの一環としてダンスを踊っている。	その女性は家族と一緒に座っています。	2contradiction	A woman with beads around her neck is performing a dance as part of a parade.	The woman is sitting down with family.	A woman with beads around her neck is dancing as part of the parade.	The woman is sitting with her family.	2contradiction
首にビーズを巻いた女性がパレードの一環としてダンスを踊っている。	その女性はパレードで演奏しています。	0entailment	A woman with beads around her neck is performing a dance as part of a parade.	The woman is performing in the parade.	A woman with beads around her neck is dancing as part of the parade.	The woman is playing at the parade.	0entailment
首にビーズを巻いた女性がパレードの一環としてダンスを踊っている。	その女性は伝統的なダンスを踊っている。	1neutral	A woman with beads around her neck is performing a dance as part of a parade.	The woman is dancing a traditional dance.	A woman with beads around her neck is dancing as part of the parade.	The woman is dancing a traditional dance.	1neutral
建物の側面に壁画を描いている人が、周りで見物している人々に囲まれている。	その画家は絵の前で寝ている。	2contradiction	A person painting a mural on the side of a building while people are standing around watching.	The painter is sleeping near his easle.	A person painting a mural on the side of a building is surrounded by people watching.	The painter is sleeping in front of his picture.	2contradiction
建物の側面に壁画を描いている人が、周りで見物している人々に囲まれている。	その画家は地元の引越し会社の広告を描いている。	1neutral	A person painting a mural on the side of a building while people are standing around watching.	The painter is painting an ad for a local moving company.	A person painting a mural on the side of a building is surrounded by people watching.	The painter is doing an advertisement for a local moving company.	1neutral
建物の側面に壁画を描いている人が、周りで見物している人々に囲まれている。	人々は、ある人がビルの側面をペンキで塗っているところを見ます。	0entailment	A person painting a mural on the side of a building while people are standing around watching.	People watch as a person paints the side of a building.	A person painting a mural on the side of a building is surrounded by people watching.	People see someone painting the side of a building.	0entailment
ハイポイントのネオンサインの下に集まった人々。	多くの人々がラスベガスでサインの下に立っている。	1neutral	A crowd of people underneath a Hi-Pointe neon sign.	A crowd of people stand under a sign in Las Vegas.	The people collected under the neon sign of the Hypoint Hotel.	Many people are standing under the sign in Las Vegas.	1neutral
ハイポイントのネオンサインの下に集まった人々。	山の頂上に立っている人々の群れ。	2contradiction	A crowd of people underneath a Hi-Pointe neon sign.	A crowd of people standing on the summit of a mountain.	The people collected under the neon sign of the Hypoint Hotel.	A crowd of people standing on the top of a mountain.	2contradiction
ハイポイントのネオンサインの下に集まった人々。	多くの人々が看板の下に立っている。	0entailment	A crowd of people underneath a Hi-Pointe neon sign.	A crowd of people stand under a sign.	The people collected under the neon sign of the Hypoint Hotel.	Many people are standing under the sign.	0entailment
ナイトクラブの外にいる若者たち。	人々はプールの外にいます	2contradiction	A crowd of young adults outside a nightclub.	The people are outside a pool	The young people outside the nightclub.	People are out of the pool	2contradiction
ナイトクラブの外にいる若者たち。	大人は外です	0entailment	A crowd of young adults outside a nightclub.	The adults are outside	The young people outside the nightclub.	Adults are out	2contradiction
ナイトクラブの外にいる若者たち。	人々は重荷を背負っている	1neutral	A crowd of young adults outside a nightclub.	the people are load	The young people outside the nightclub.	People are carrying heavy loads	1neutral
小さな白い車が線路に乗り上げ、それにゆっくりと衝突した列車の車両は、救急隊員が運転手を助けている間静止していた。	運転手は近づいてくる列車を見なかった。	1neutral	A small white car is stuck on the track, while the train car that hit it at a slow speed, sits still, as a rescue worker helps the driver.	THe driver did not see the approaching train.	The car, a small white one, had been pushed along the track by the locomotive, and was now buried under the wreck of the first passenger coach.	The driver did not see the approaching train.	1neutral
小さな白い車が線路に乗り上げ、それにゆっくりと衝突した列車の車両は、救急隊員が運転手を助けている間静止していた。	その車は列車の近くにある。	0entailment	A small white car is stuck on the track, while the train car that hit it at a slow speed, sits still, as a rescue worker helps the driver.	The car is near a train.	The car, a small white one, had been pushed along the track by the locomotive, and was now buried under the wreck of the first passenger coach.	The car is near the train.	0entailment
小さな白い車が線路に乗り上げ、それにゆっくりと衝突した列車の車両は、救急隊員が運転手を助けている間静止していた。	その小さな車は青い。	2contradiction	A small white car is stuck on the track, while the train car that hit it at a slow speed, sits still, as a rescue worker helps the driver.	The small car is blue.	The car, a small white one, had been pushed along the track by the locomotive, and was now buried under the wreck of the first passenger coach.	The little car is blue.	2contradiction
男性が白いシャツを着て、異なる色の糸を見ています。	その男は白いシャツを着ている	0entailment	A male is looking at different colored yarn wearing a white shirt.	The man is wearing a white shirt	A man is wearing a white shirt and looking at threads of different colors.	The man is wearing a white shirt	0entailment
男性が白いシャツを着て、異なる色の糸を見ています。	その男は今日、緑のシャツを着ていた	1neutral	A male is looking at different colored yarn wearing a white shirt.	The man had a green shirt on earlier today	A man is wearing a white shirt and looking at threads of different colors.	The man wore a green shirt today.	2contradiction
男性が白いシャツを着て、異なる色の糸を見ています。	その男はアルマジロだ。	2contradiction	A male is looking at different colored yarn wearing a white shirt.	The man is an armadillo	A man is wearing a white shirt and looking at threads of different colors.	The man is an armadillo.	2contradiction
若い男性と年上の男性がチェック柄のラブシートに座っている。	若い男性と年上の男性がストリートホッケーをしている。	2contradiction	A young man and an older man sit on a plaid loveseat.	A young man and an older man play street hockey.	A young man and an older man are sitting on a checkered love seat.	A young man and an older man are playing street hockey.	2contradiction
若い男性と年上の男性がチェック柄のラブシートに座っている。	２人の男が座っている。	0entailment	A young man and an older man sit on a plaid loveseat.	Two men are sitting.	A young man and an older man are sitting on a checkered love seat.	Two men are sitting there.	0entailment
若い男性と年上の男性がチェック柄のラブシートに座っている。	祖父は孫と一緒にお気に入りのテレビ番組を見ている。	1neutral	A young man and an older man sit on a plaid loveseat.	A grandfather sits and watches his favorite tv show whithhis grandson.	A young man and an older man are sitting on a checkered love seat.	My grandfather is watching his favorite TV show with his grandson.	1neutral

アフリカの貧しい地域で、自転車に乗っている３人の若いアフリカ人の子供たち。

３人の子供が川で泳いでいる。

2contradiction

three young african children in a poor part of africa one riding a bike.

Three children are swimming in a river.

Three young African children on bicycles in a poor region of Africa.

Three children are swimming in the river.

2contradiction

緑のシャツを着た子供が自転車に乗っている。

その自転車は動いている。

0entailment

A child in a green shirt rides a bicycle.

The bicycle is moving.

A child in a green shirt is riding a bicycle.

The bicycle is in motion.

0entailment

緑のシャツを着た子供が自転車に乗っている。

その子は赤いシャツを着ている。

2contradiction

A child in a green shirt rides a bicycle.

The child is wearing a red shirt.

A child in a green shirt is riding a bicycle.

The child is wearing a red shirt.

2contradiction

緑のシャツを着た子供が自転車に乗っている。

その子供は男の子です。

1neutral

A child in a green shirt rides a bicycle.

The child is a boy.

A child in a green shirt is riding a bicycle.

The child is a boy.

1neutral

ブルーシャツを着たアフリカ系アメリカ人のベースプレーヤーが、ドラマーによってバックアップされている。

白人のベーシストが灰色のシャツを着ている。

2contradiction

An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.

A caucasian base player is wearing a gray shirt.

An African-American man in a blue shirt plays bass, backed up by the drummer.

A white bass player wearing a gray shirt.

2contradiction

ブルーシャツを着たアフリカ系アメリカ人のベースプレーヤーが、ドラマーによってバックアップされている。

ドラマーがベーシストをバックアップしている。

0entailment

An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.

A drummer is backing up a base player.

An African-American man in a blue shirt plays bass, backed up by the drummer.

The drummer is backing up the bass player.

0entailment

ブルーシャツを着たアフリカ系アメリカ人のベースプレーヤーが、ドラマーによってバックアップされている。

アフリカ系アメリカ人の基本給取りとドラマーが青いシャツを着ている。

1neutral

An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.

An African American base payer and a drummer are wearing blue shirts.

An African-American man in a blue shirt plays bass, backed up by the drummer.

An African-American basic wage earner and drummer is wearing a blue shirt.

1neutral

大きな緑の車輪を操作する船長。

一人の男が車を運転している。

2contradiction

A boat captain steering a large green wheel.

A man is steering a car.

The captain at the big green wheel.

A man is driving a car.

0entailment

大きな緑の車輪を操作する船長。

一人の男が緑のヘルムをかぶってボートに乗っている。

0entailment

A boat captain steering a large green wheel.

A guy is at the green helm of a boat.

The captain at the big green wheel.

A man in a green helmet is sitting in the boat.

1neutral

大きな緑の車輪を操作する船長。

船の操舵室で、ボート・パイロットが新しい軽量アルミニウム製ステアリング・ホイールを試験中だ。

1neutral

A boat captain steering a large green wheel.

The boat pilot is testing a new lightweight anodized aluminum steering wheel at the helm of a ship.

The captain at the big green wheel.

In the wheelhouse, a boat pilot is testing a new lightweight aluminum steering wheel.

1neutral

写真にはボートの船長が映っている。彼は舵を握っている。

男はトラクターを運転している

2contradiction

Pictured is the captain of a boat; he is steering.

the man is working a tractor

The photograph shows the boat's captain at the helm.

The man is driving a tractor

2contradiction

写真にはボートの船長が映っている。彼は舵を握っている。

その人は旅行に出かけるところだ

1neutral

Pictured is the captain of a boat; he is steering.

the man is going on a trip

The photograph shows the boat's captain at the helm.

The man is about to go on a trip.

1neutral

写真にはボートの船長が映っている。彼は舵を握っている。

その男は船に乗っている

0entailment

Pictured is the captain of a boat; he is steering.

the man is on a boat

The photograph shows the boat's captain at the helm.

The man is on the ship

0entailment

航海服を着た年高の男が、微笑みながら船の舵車を動かしている。

ボートのそばに立っている男。

2contradiction

An older man in nautical gear smilingly turns a ship wheel.

A man standing beside a boat.

An elderly man in nautical costume was pointing out the sights to a party of ladies.

The man standing by the boat.

1neutral

航海服を着た年高の男が、微笑みながら船の舵車を動かしている。

船の車輪は、よく手入れされた年配の男性によって操縦される。

0entailment

An older man in nautical gear smilingly turns a ship wheel.

A ship wheel is manned by a well-equipped older man.

An elderly man in nautical costume was pointing out the sights to a party of ladies.

The ship's wheel is operated by a well-groomed older man.

1neutral

航海服を着た年高の男が、微笑みながら船の舵車を動かしている。

年をとった男は海に船出する。

1neutral

An older man in nautical gear smilingly turns a ship wheel.

An older man takes his ship on the sea.

An elderly man in nautical costume was pointing out the sights to a party of ladies.

An old man goes to sea.

0entailment

笑っている船長が木の船の舵を握っています。

船長は自分の船を見捨てた。

2contradiction

The smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.

The ship captain has abandon his ship.

The laughing captain holds the rudder of the wooden ship.

The captain deserted his ship.

2contradiction

笑っている船長が木の船の舵を握っています。

船長はハンドルを握っている。

0entailment

The smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.

The ship captain is holding the sterring wheel.

The laughing captain holds the rudder of the wooden ship.

The captain is at the wheel.

0entailment

笑っている船長が木の船の舵を握っています。

船長は操舵室にいる。

1neutral

The smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.

The captain is on the bridge.

The laughing captain holds the rudder of the wooden ship.

The captain is in the wheelhouse.

2contradiction

大きな緑の操舵車を、船長帽と制服を着た年配の男が握っている。

船を操縦している年配の男性

1neutral

A large, green, navigating wheel is held by an older man in a captain's hat and uniform.

Older man sailing a ship

A large green steering-wheel, attached to a brass railing, was managed by a gray-haired man, who seemed to be both captain and engineer.

The older man at the helm

1neutral

大きな緑の操舵車を、船長帽と制服を着た年配の男が握っている。

上着を着ている年配の男性です。

0entailment

A large, green, navigating wheel is held by an older man in a captain's hat and uniform.

Older man wearing an outfit

A large green steering-wheel, attached to a brass railing, was managed by a gray-haired man, who seemed to be both captain and engineer.

He's an older man wearing a jacket.

1neutral

大きな緑の操舵車を、船長帽と制服を着た年配の男が握っている。

年上の男性がプールパーティーを開いている。

2contradiction

A large, green, navigating wheel is held by an older man in a captain's hat and uniform.

Older man having a pool party

A large green steering-wheel, attached to a brass railing, was managed by a gray-haired man, who seemed to be both captain and engineer.

An older man is hosting a pool party.

2contradiction

いたずら電話に激怒した3人の消防士。

３人の消防士がテーマ・ポルノを撮影しようとしています。

2contradiction

Three firefighters enraged after a prank call.

Three firefighters are about to start shooting a themed porno.

Three angry firefighters.

Three firefighters are trying to make a theme porn movie.

1neutral

いたずら電話に激怒した3人の消防士。

３人の男性は、彼らをからかって電話した男を見つけようとしている。

1neutral

Three firefighters enraged after a prank call.

Three men are looking to find the guy who prank called them.

Three angry firefighters.

The three men are looking for the man who made the call taunting them.

1neutral

いたずら電話に激怒した3人の消防士。

３人が怒っている。

0entailment

Three firefighters enraged after a prank call.

Three people are angry.

Three angry firefighters.

Three are angry.

0entailment

２人の兄弟が灰色のソファーで昼寝している。

兄弟は家に向かって競走している。

2contradiction

Two brothers take a nap on a gray couch.

The brothers are racing towards home.

Two brothers are napping on a gray sofa.

The brothers are racing to the house.

2contradiction

２人の兄弟が灰色のソファーで昼寝している。

兄弟たちは夢をみている。

1neutral

Two brothers take a nap on a gray couch.

The brothers are dreaming.

Two brothers are napping on a gray sofa.

The brothers are dreaming.

1neutral

２人の兄弟が灰色のソファーで昼寝している。

兄弟はソファーで昼寝している。

0entailment

Two brothers take a nap on a gray couch.

The brothers are napping on the couch.

Two brothers are napping on a gray sofa.

The brothers are taking a nap on the sofa.

0entailment

毛むくじゃらの腕をした男が、コーヒーにミルクを注ぎ、表面の波紋が色となって広がる。

男がコーヒーを淹れる

0entailment

A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.

a man makes coffee

A man with hairy arms was pouring milk into his coffee and the froth spread slowly on the dark surface.

The man makes coffee.

0entailment

毛むくじゃらの腕をした男が、コーヒーにミルクを注ぎ、表面の波紋が色となって広がる。

その人はスープを作っている

2contradiction

A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.

the man is making soup

A man with hairy arms was pouring milk into his coffee and the froth spread slowly on the dark surface.

The man is making soup

2contradiction

毛むくじゃらの腕をした男が、コーヒーにミルクを注ぎ、表面の波紋が色となって広がる。

その男は料理人

1neutral

A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.

the man is a chef

A man with hairy arms was pouring milk into his coffee and the froth spread slowly on the dark surface.

The man was a cook.

1neutral

ツールボックスとバックパックを運んでいるカモフラージュのズボンと後ろ向きの帽子をかぶった男性。

誰も衣服を持っていなかった。

2contradiction

A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.

Nobody has clothing.

A man carrying a toolbox and a backpack, wearing camouflage pants and a backwards hat.

No one had any clothes.

2contradiction

ツールボックスとバックパックを運んでいるカモフラージュのズボンと後ろ向きの帽子をかぶった男性。

人間には衣服がある。

0entailment

A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.

A person has clothing.

A man carrying a toolbox and a backpack, wearing camouflage pants and a backwards hat.

Human beings have clothes.

0entailment

ツールボックスとバックパックを運んでいるカモフラージュのズボンと後ろ向きの帽子をかぶった男性。

背の高い人は服を着る。

1neutral

A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.

A tall person has clothing.

A man carrying a toolbox and a backpack, wearing camouflage pants and a backwards hat.

Tall people wear clothes.

0entailment

茶色の髪をした、サングラスをかけた女性がアジア人の紳士に道を尋ねています。

その女性は男性に話しかけている。

0entailment

A woman with brown hair, wearing sunglasses asking a asian gentleman for directions.

The woman is speaking to the man.

A woman with brown hair and sunglasses is asking an Asian gentleman for directions.

The woman is talking to the man.

0entailment

茶色の髪をした、サングラスをかけた女性がアジア人の紳士に道を尋ねています。

１人の女性が空手教師に戦いを挑む。

2contradiction

A woman with brown hair, wearing sunglasses asking a asian gentleman for directions.

A woman challenges her karate instructor to a fight.

A woman with brown hair and sunglasses is asking an Asian gentleman for directions.

A woman challenges a karate teacher to a fight.

2contradiction

茶色の髪をした、サングラスをかけた女性がアジア人の紳士に道を尋ねています。

外は晴れている。

1neutral

A woman with brown hair, wearing sunglasses asking a asian gentleman for directions.

It is sunny outside.

A woman with brown hair and sunglasses is asking an Asian gentleman for directions.

It is fine outside.

1neutral

角をつけた女性の芸人がおじぎをしている。

人々は彼女を見ている。

1neutral

Female street entertainer with horns doing a curtsey.

The people are watching her.

A female acrobat with horns on her head is bowing.

People are looking at her.

1neutral

角をつけた女性の芸人がおじぎをしている。

その女性はお風呂に入っています。

2contradiction

Female street entertainer with horns doing a curtsey.

The woman is inside taking a bath.

A female acrobat with horns on her head is bowing.

The woman is taking a bath.

2contradiction

角をつけた女性の芸人がおじぎをしている。

その女性は通りにいる。

0entailment

Female street entertainer with horns doing a curtsey.

The woman is on the street.

A female acrobat with horns on her head is bowing.

The woman is on the street.

1neutral

ピンクのコートを着た小さな女の子がブランコに乗っている。

公園で小さな女の子。

1neutral

Little girl in pink coat on a swing.

A little girl at the park.

A little girl in a pink coat is on the swing.

A little girl in the park.

1neutral

ピンクのコートを着た小さな女の子がブランコに乗っている。

小さな女の子がブランコに乗っている。

0entailment

Little girl in pink coat on a swing.

Little girl swinging.

A little girl in a pink coat is on the swing.

A little girl is on the swing.

0entailment

ピンクのコートを着た小さな女の子がブランコに乗っている。

椅子で寝ている小さな女の子。

2contradiction

Little girl in pink coat on a swing.

Little girl napping on the chair.

A little girl in a pink coat is on the swing.

A little girl asleep in a chair.

2contradiction

レセプションでテントの下にいる人々。

二匹のクマが木に登っている。

2contradiction

People under a tent at a reception.

Two bears are climbing a tree.

People under the tent at a reception.

Two bears are climbing a tree.

2contradiction

レセプションでテントの下にいる人々。

人々は外にいます。

0entailment

People under a tent at a reception.

People are outside.

People under the tent at a reception.

People are out.

2contradiction

レセプションでテントの下にいる人々。

人々は結婚式に出席している。

1neutral

People under a tent at a reception.

People are at a wedding.

People under the tent at a reception.

People are attending the wedding.

1neutral

かれらの作品を演奏するフォーマルなバンド。

そのバンドは夕食をとっている。

2contradiction

A formal band performing their works.

The band is eating dinner.

A formal band to play their pieces.

The band is having dinner.

2contradiction

かれらの作品を演奏するフォーマルなバンド。

そのバンドは聴衆のために音楽を演奏している。

1neutral

A formal band performing their works.

The band is playing music for an audience.

A formal band to play their pieces.

The band is playing music for the audience.

1neutral

かれらの作品を演奏するフォーマルなバンド。

そのバンドは音楽を演奏している。

0entailment

A formal band performing their works.

The band is playing music.

A formal band to play their pieces.

The band is playing music.

0entailment

さまざまな商品を売っている露店が、明かりの少ない石畳の通り沿いに並んでいた。

露店商人は通りで売っている。

1neutral

Several stall-shops selling various goods line a dimly-lit cobblestone street.

The vendors in stalls are on a street.

Stalls selling various products were lined up along the dimly lit stone-paved street.

Street vendors sell on the street.

0entailment

さまざまな商品を売っている露店が、明かりの少ない石畳の通り沿いに並んでいた。

石畳の通りで露店が商品を売っている。

0entailment

Several stall-shops selling various goods line a dimly-lit cobblestone street.

Stalls on a cobblestone street are selling goods.

Stalls selling various products were lined up along the dimly lit stone-paved street.

Street vendors are selling their wares on the cobblestone street.

0entailment

さまざまな商品を売っている露店が、明かりの少ない石畳の通り沿いに並んでいた。

人々はショッピングセンターで買い物をしている。

2contradiction

Several stall-shops selling various goods line a dimly-lit cobblestone street.

People are shopping in the mall.

Stalls selling various products were lined up along the dimly lit stone-paved street.

People are shopping at the mall.

1neutral

競技会でブロンコの背に乗ったカウボーイ。

その馬は走っていた。

0entailment

A cowboy riding on the back of a bronco in a competition.

the horse was running

A cowboy on the back of a bronco at a rodeo.

The horse was running.

1neutral

競技会でブロンコの背に乗ったカウボーイ。

カウボーイが競技に勝っていた。

1neutral

A cowboy riding on the back of a bronco in a competition.

the cowboy was winning the competition

A cowboy on the back of a bronco at a rodeo.

The cowboy was winning the race.

1neutral

競技会でブロンコの背に乗ったカウボーイ。

カウボーイはヒツジに乗った

2contradiction

A cowboy riding on the back of a bronco in a competition.

the cowboy rode the sheep

A cowboy on the back of a bronco at a rodeo.

The cowboy rode the sheep.

2contradiction

３人の中国人がスープを食べる。

男たちはチキンヌードルスープを食べている。

1neutral

three chinese people eat soup.

The men are eating chicken noodle soup.

Three Chinese people are eating soup.

The men are eating chicken noodle soup.

1neutral

３人の中国人がスープを食べる。

女性たちはピザを食べています。

2contradiction

three chinese people eat soup.

The women are eating pizza.

Three Chinese people are eating soup.

The women are eating pizza.

2contradiction

３人の中国人がスープを食べる。

人々はスープを食べている。

0entailment

three chinese people eat soup.

The people are eating soup.

Three Chinese people are eating soup.

People are eating soup.

0entailment

オレンジのサングラスをかけた女性が走っている。

その女性はトラックを回ります。

2contradiction

A woman in orange sunglasses jogs.

The woman walks around the track.

A woman wearing orange sunglasses is running.

The woman walks around the truck.

2contradiction

オレンジのサングラスをかけた女性が走っている。

その女性は室内のトラックを走っている。

1neutral

A woman in orange sunglasses jogs.

The woman jogs on an indoor track.

A woman wearing orange sunglasses is running.

The woman is running on the indoor track.

1neutral

オレンジのサングラスをかけた女性が走っている。

人がジョギングをしている。

0entailment

A woman in orange sunglasses jogs.

A person is jogging.

A woman wearing orange sunglasses is running.

A man is jogging.

2contradiction

２人の女性と１人の男性が丸いテーブルに座っている。

丸いテーブルに座っている3人の人々

0entailment