premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ピンクの服を着た若いアジア人女性が自転車のそばを歩いている。 | 少女は教室で青い服を着ている。 | 2contradiction
| A young Asian girl wearing a pink outfit is walking past a bicycle. | A young girl wears blue in the classroom. | A young Asian woman in a pink dress is walking beside the bicycle. | The girl is wearing blue clothes in the classroom. | 2contradiction
|
ピンクの服を着た若いアジア人女性が自転車のそばを歩いている。 | 若い女の子はピンクの服に黒い靴を合わせる。 | 1neutral
| A young Asian girl wearing a pink outfit is walking past a bicycle. | A young girl wears pink with black shoes. | A young Asian woman in a pink dress is walking beside the bicycle. | A young girl combines a pink dress with black shoes. | 1neutral
|
ピンクの服を着た若いアジア人女性が自転車のそばを歩いている。 | 若い女の子がピンクの服を着ている。 | 0entailment
| A young Asian girl wearing a pink outfit is walking past a bicycle. | A young girl wears a pink outfit. | A young Asian woman in a pink dress is walking beside the bicycle. | A young girl is wearing a pink dress. | 0entailment
|
1人の男性が、彼の後ろに大きな水域がある中で、左カーブの道路標識とリクライニングバイクのそばでジャンプした瞬間を写真に撮られている。 | 男性が雪の中で道路標識のそばに立っている | 0entailment
| A man poses in mid jump beside a left turn road sign and a recumbent bicycle in the snow, behind him there is a large body of water. | A man is posing beside a road sign in the snow | The man was photographed jumping next to a left-curve road sign and a reclining bike, with a large body of water behind him. | A man is standing beside a road sign in the snow | 2contradiction
|
1人の男性が、彼の後ろに大きな水域がある中で、左カーブの道路標識とリクライニングバイクのそばでジャンプした瞬間を写真に撮られている。 | 一人の男が空中で顔をしかめている。 | 1neutral
| A man poses in mid jump beside a left turn road sign and a recumbent bicycle in the snow, behind him there is a large body of water. | A man is making faces while jumping in the air. | The man was photographed jumping next to a left-curve road sign and a reclining bike, with a large body of water behind him. | A man is making a face in the air. | 1neutral
|
1人の男性が、彼の後ろに大きな水域がある中で、左カーブの道路標識とリクライニングバイクのそばでジャンプした瞬間を写真に撮られている。 | 子供が道を走っている。 | 2contradiction
| A man poses in mid jump beside a left turn road sign and a recumbent bicycle in the snow, behind him there is a large body of water. | A child is running down the road. | The man was photographed jumping next to a left-curve road sign and a reclining bike, with a large body of water behind him. | A child is running on the road. | 2contradiction
|
その少女はピンクの服を着ている。 | 小さな女の子が同じ色の服を着ています。 | 0entailment
| The little girl is dressed in pink. | A little girl is dressed in the same color. | The girl is dressed in pink. | A little girl is dressed in the same color clothes. | 1neutral
|
その少女はピンクの服を着ている。 | 小さな女の子がピンクのドレスを着ている。 | 1neutral
| The little girl is dressed in pink. | A little girl is wearing a pink dress. | The girl is dressed in pink. | The little girl is wearing a pink dress. | 1neutral
|
その少女はピンクの服を着ている。 | 誰もいない。 | 2contradiction
| The little girl is dressed in pink. | Nobody is there. | The girl is dressed in pink. | There was nobody there. | 2contradiction
|
水辺の雪に飛び込む男。 | 雪が降っている。 | 0entailment
| A man jumping up in the snow next to a body of water. | It is snowing. | A man leaps into the snow at the water's edge. | It is snowing. | 0entailment
|
水辺の雪に飛び込む男。 | その男は運動している。 | 1neutral
| A man jumping up in the snow next to a body of water. | The man is exercising. | A man leaps into the snow at the water's edge. | The man is exercising. | 1neutral
|
水辺の雪に飛び込む男。 | とても暑いです。 | 2contradiction
| A man jumping up in the snow next to a body of water. | It is very hot. | A man leaps into the snow at the water's edge. | It's very hot. | 2contradiction
|
海岸線の近くで小さな浮具に乗って水泳する若い少年。 | 小さな男の子がジャージー・ショアで泳いでいる。 | 1neutral
| A young boy paddling in a body of water on a small floating vessel near the shoreline. | A little boy is swimming by the Jersey Shore | A young boy swimming in a small float near the shoreline. | A little boy is swimming in the Jersey Shore. | 1neutral
|
海岸線の近くで小さな浮具に乗って水泳する若い少年。 | 小さな男の子が庭のプールで泳いでいる。 | 2contradiction
| A young boy paddling in a body of water on a small floating vessel near the shoreline. | A little boy is swimming in his backyard pool | A young boy swimming in a small float near the shoreline. | A little boy is swimming in the pool in the garden. | 2contradiction
|
海岸線の近くで小さな浮具に乗って水泳する若い少年。 | 小さな男の子が水の中にいます | 0entailment
| A young boy paddling in a body of water on a small floating vessel near the shoreline. | A little boy is outside in the water | A young boy swimming in a small float near the shoreline. | A little boy is in the water | 0entailment
|
口蓋裂のある子供を治療する看護婦。 | 子供が自転車でけがをした。 | 1neutral
| A nurse treating a child with cleft palate. | child got hurt on bike | A nurse treating a child with cleft palate. | A child got hurt on a bicycle. | 2contradiction
|
口蓋裂のある子供を治療する看護婦。 | 看護婦が子供を治療する | 0entailment
| A nurse treating a child with cleft palate. | nurse treats child | A nurse treating a child with cleft palate. | The nurse treats the child. | 0entailment
|
口蓋裂のある子供を治療する看護婦。 | シカは木を食べる | 2contradiction
| A nurse treating a child with cleft palate. | moose eats trees | A nurse treating a child with cleft palate. | The Deer feeds on the leaves of trees. | 2contradiction
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 一人しかいない。 | 2contradiction
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | There is only one person present. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | There was only one of him. | 2contradiction
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 友人がカヤックを使っている間、3人の子供たちはカヌーに行く準備をしています。 | 1neutral
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | Three kids prepare to go canoeing while their friend uses his kayak. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The three children are getting ready to go in a canoe while their friend is using the kayak. | 1neutral
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 何人かの子供たちが学校で試験を受けている。 | 2contradiction
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | Some kids are taking a test at school. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | Some children are taking an examination at school. | 2contradiction
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 3人の子供が湖畔に立っている。 | 0entailment
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | Three kids stand at the shore of a lake. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | Three children are standing by the lake. | 0entailment
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 子供たちはみんなキャンプに行っている。 | 1neutral
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | The kids are all at camp. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | All the children are away at camp. | 2contradiction
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 船は海に沈む。 | 2contradiction
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | A ship sinks in the ocean. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The ship sinks in the sea. | 2contradiction
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 子供たちは泳ぎに行く準備をしているところです。 | 1neutral
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | The kids are getting ready to go for a swim. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The children are getting ready to go swimming. | 1neutral
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 赤い髪の少年は、湖でカヌーをする準備ができています。 | 1neutral
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | The redheaded boy is ready to kayak on the lake. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The red-haired boy is ready to go canoeing on the lake. | 1neutral
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | たくさんの人がいる。 | 0entailment
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | There are multiple people present. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | There are a lot of people here. | 1neutral
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 黄色いカヤックの少年。 | 0entailment
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | A boy in a yellow kayak. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The boy in the yellow kayak. | 0entailment
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 教会の青年グループは、カヤックとカヌーで湖に出かける準備をしています。 | 1neutral
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | A church youth group prepares to go out on the lake in kayaks and canoes. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The church youth group is getting ready to go out on the lake in kayaks and canoes. | 1neutral
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 4人目の子供がパドルを持って赤い服を着てカヤックに座り、3人の子供たちはクリアーな湖といくつかのカヌーの近くに立っている。 | 0entailment
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | Three children stand near a clear lake and some canoes, while a fourth child sits in a kayak holding a paddle, dressed in red. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | A fourth child holds a paddle and sits in the kayak while three children stand near a clear lake and several canoes. | 0entailment
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 草は緑です。 | 0entailment
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | The grass is green. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The grass is green. | 0entailment
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 湖が子供たちを引き込もうとしている。 | 2contradiction
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | A lake is trying to pull the kids into it. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | The lake is drawing in the children. | 1neutral
|
背景には4つのカヌー、美しい緑の草があり、3人の子供たちが湖の岸に立っており、その湖はクリスタルでシャープな見え方をしており、赤毛の少年が赤いシャツとライフベストを着用し、黄色いカヤックに乗っており、ダブルエンドの黄色いパドルを握っている。 | 湖には水がない。 | 2contradiction
| There are four canoes in the background, beautiful green grass, with three kids standing at the shore of the lake, that is crystal and crisp looking, and there is a redheaded boy wearing a red shirt, red life vest, and is in a yellow kayak, with a double ended yellow paddle. | There is no water in the lake. | In the background are four canoes, beautiful green grass and three children standing on the shores of the lake, which looks crystal clear and sharp; a red-haired boy wearing a red shirt and a life jacket sits in a yellow kayak, holding a double-ended yellow paddle. | There is no water in the lake. | 2contradiction
|
背景では、いくつかのカヌーに乗って岸にいる3人の人々が見え、手前の若い男性はライフジャケットを着て微笑みながら水を漕いでいます。 | 人々は家族旅行でカヌーに乗っています。 | 1neutral
| In the background, there are 3 people on the shore among several canoes, and the young man in the foreground is paddling through the water, while wearing a life jacket and smiling. | The people are on a family canoe trip. | In the background are three people on shore and a few canoes, while the young man in front is paddling through the water with a smile, wearing a life jacket. | The people are on a family trip in the canoe. | 1neutral
|
背景では、いくつかのカヌーに乗って岸にいる3人の人々が見え、手前の若い男性はライフジャケットを着て微笑みながら水を漕いでいます。 | 若い男がカヌーに乗っている。 | 0entailment
| In the background, there are 3 people on the shore among several canoes, and the young man in the foreground is paddling through the water, while wearing a life jacket and smiling. | A young man is canoeing. | In the background are three people on shore and a few canoes, while the young man in front is paddling through the water with a smile, wearing a life jacket. | A young man is in the canoe. | 0entailment
|
背景では、いくつかのカヌーに乗って岸にいる3人の人々が見え、手前の若い男性はライフジャケットを着て微笑みながら水を漕いでいます。 | 一団の人々が荒れ狂う川をラフティングボートで下っていく。 | 2contradiction
| In the background, there are 3 people on the shore among several canoes, and the young man in the foreground is paddling through the water, while wearing a life jacket and smiling. | A group of people white water rafts down a raging river. | In the background are three people on shore and a few canoes, while the young man in front is paddling through the water with a smile, wearing a life jacket. | A group of people are going down a raging river in a raft. | 2contradiction
|
子供がアウトドアでパドルボーディングをしている。 | 一人の子供が初めてサップボードに乗る。 | 1neutral
| a child is paddleboarding outdoors | A child goes paddleboarding for the first time. | A child is paddleboarding outdoors. | A child stands up on a SUP board for the first time. | 1neutral
|
子供がアウトドアでパドルボーディングをしている。 | 老人がパドルボードから落ちた。 | 2contradiction
| a child is paddleboarding outdoors | An old man falls off a paddleboard. | A child is paddleboarding outdoors. | The old man fell off the paddleboard. | 2contradiction
|
子供がアウトドアでパドルボーディングをしている。 | 水に浮かぶ小さな人影。 | 0entailment
| a child is paddleboarding outdoors | A small human in the water. | A child is paddleboarding outdoors. | A little figure was beating against the current. | 0entailment
|
テーブルに座っている笑顔の若い女性は、頭にボールを乗せています。 | 子供は頭にボールを乗せている。 | 0entailment
| A smiling young girl sitting at a table has an upturned bowl on her head. | A child has a bowl on her head. | The smiling young woman sitting at the table has a ball on her head. | The child has a ball on his head. | 2contradiction
|
テーブルに座っている笑顔の若い女性は、頭にボールを乗せています。 | 若い女の子が頭にスパゲッティを入れたボールを持っている。 | 1neutral
| A smiling young girl sitting at a table has an upturned bowl on her head. | A young girl has a bowl on her head filled with spaghetti. | The smiling young woman sitting at the table has a ball on her head. | A young girl carries a bowl of spaghetti on her head. | 2contradiction
|
テーブルに座っている笑顔の若い女性は、頭にボールを乗せています。 | 少女は頭にお皿を乗せている。 | 2contradiction
| A smiling young girl sitting at a table has an upturned bowl on her head. | A girl has a plate on her head. | The smiling young woman sitting at the table has a ball on her head. | The girl has a plate on her head. | 2contradiction
|
3人の男が一緒に座っていて、1人は本を見ている。 | 3人の男が聖書を読んでいる。 | 1neutral
| Three men sit together while one looks at a book. | Three men are reading the bible. | Three men are sitting together, one reading a book. | Three men are reading the Bible. | 1neutral
|
3人の男が一緒に座っていて、1人は本を見ている。 | 人々はテキストを見つめている。 | 0entailment
| Three men sit together while one looks at a book. | People are staring at text. | Three men are sitting together, one reading a book. | People stare at the text. | 1neutral
|
3人の男が一緒に座っていて、1人は本を見ている。 | 女性が本を読んでいる。 | 2contradiction
| Three men sit together while one looks at a book. | Women are reading a book. | Three men are sitting together, one reading a book. | A woman is reading a book. | 2contradiction
|
看護婦が手術後のように見える若い子供を監視していた。 | 看護婦が患者を監視する。 | 0entailment
| A nurse monitors a young child who appears to be post-op. | A nurse monitors a patient. | A nurse was watching a young child who looked as if he had just come out of an operation. | Nurses keep an eye on patients. | 0entailment
|
看護婦が手術後のように見える若い子供を監視していた。 | 看護婦が注射をしている。 | 2contradiction
| A nurse monitors a young child who appears to be post-op. | A nurse is administering an injection. | A nurse was watching a young child who looked as if he had just come out of an operation. | A nurse is giving an injection. | 2contradiction
|
看護婦が手術後のように見える若い子供を監視していた。 | 人を見守っている女性。 | 0entailment
| A nurse monitors a young child who appears to be post-op. | A woman watching over a person. | A nurse was watching a young child who looked as if he had just come out of an operation. | The woman watching the man. | 2contradiction
|
青いセーターの小さな女の子は本を読んでいる。 | 小さな女の子が弟とボードゲームで遊んでいる。 | 2contradiction
| The little girl in the blue sweater is reading her book. | A little girl is playing a board game with her brother. | The little girl in the blue sweater is reading a book. | A little girl is playing a board game with her brother. | 2contradiction
|
青いセーターの小さな女の子は本を読んでいる。 | 小さな子供がぬいぐるみに本を読んでいる。 | 1neutral
| The little girl in the blue sweater is reading her book. | A small child is reading her book to her stuffed animals. | The little girl in the blue sweater is reading a book. | A small child is reading a book to a stuffed animal. | 1neutral
|
青いセーターの小さな女の子は本を読んでいる。 | 小さな子供が本を持っている。 | 0entailment
| The little girl in the blue sweater is reading her book. | A small child is holding a book. | The little girl in the blue sweater is reading a book. | A small child is holding a book. | 0entailment
|
看護婦さんは眠っている子供のお腹を優しくこすりながら微笑む。 | 寝ている子供が立っています。 | 2contradiction
| The nurse smiles as she gently rubs the tummy of the sleeping child. | The sleeping child is standing. | The nurse smiles as she gently rubs the sleeping child's belly. | The sleeping child is standing up. | 2contradiction
|
看護婦さんは眠っている子供のお腹を優しくこすりながら微笑む。 | 眠っている子供は病院にいます。 | 0entailment
| The nurse smiles as she gently rubs the tummy of the sleeping child. | The sleeping child is in the hospital. | The nurse smiles as she gently rubs the sleeping child's belly. | The sleeping child is in the hospital. | 1neutral
|
看護婦さんは眠っている子供のお腹を優しくこすりながら微笑む。 | 寝ている子供は病院のベッドに横たわっている。 | 1neutral
| The nurse smiles as she gently rubs the tummy of the sleeping child. | The sleeping child lies on a hospital bed. | The nurse smiles as she gently rubs the sleeping child's belly. | The sleeping child lies on a hospital bed. | 1neutral
|
リュックを背負って本を見ながら座っている小さな女の子。 | その少女は犬について書かれた本を読んでいる | 1neutral
| A little girl with a backpack sitting down looking at a book. | the girl reads a book about dogs | A small girl sitting with a rucksack on her back and reading a book. | The girl is reading a book about dogs | 1neutral
|
リュックを背負って本を見ながら座っている小さな女の子。 | 少女は本を読んでいる | 0entailment
| A little girl with a backpack sitting down looking at a book. | the girl reads a book | A small girl sitting with a rucksack on her back and reading a book. | The girl is reading a book | 0entailment
|
リュックを背負って本を見ながら座っている小さな女の子。 | 犬はネズミを食べる | 2contradiction
| A little girl with a backpack sitting down looking at a book. | the dog eats rats | A small girl sitting with a rucksack on her back and reading a book. | The dog eats mice. | 2contradiction
|
野球選手がバットを握り、彼の後ろにはキャッチャーと審判がしゃがみ込み、観衆が見守っている。 | 群衆は野球の試合を見ている。 | 0entailment
| A baseball player holds his bat, while the catcher and umpire squat behind him and a crowd watches. | The crowd watches a baseball game | A baseball player holds a bat, behind him crouches the catcher and the umpire; spectators wait. | The crowd is watching a baseball game. | 0entailment
|
野球選手がバットを握り、彼の後ろにはキャッチャーと審判がしゃがみ込み、観衆が見守っている。 | 群衆は陸上競技会を見ている。 | 2contradiction
| A baseball player holds his bat, while the catcher and umpire squat behind him and a crowd watches. | The crowd is watching a track meet. | A baseball player holds a bat, behind him crouches the catcher and the umpire; spectators wait. | The crowd is watching a track meet. | 2contradiction
|
野球選手がバットを握り、彼の後ろにはキャッチャーと審判がしゃがみ込み、観衆が見守っている。 | 海賊たちがメッツと試合をしている。 | 1neutral
| A baseball player holds his bat, while the catcher and umpire squat behind him and a crowd watches. | The Pirates are playing the Mets. | A baseball player holds a bat, behind him crouches the catcher and the umpire; spectators wait. | The pirates are playing the Mets. | 1neutral
|
ホームベースの前に野球選手が立っていて、彼の後ろのキャッチャーは空中でグローブを持ち上げており、そして彼らの後ろには審判とたくさんの観客が座っています。 | チャンピオンシップの決勝戦が、多くのファンが観客席にいる中で行われています。 | 1neutral
| There is a baseball player standing at home plate, the catcher behind him has his hand up in the air with his glove, and the umpire is standing behind him, and many people in the stands. | The final game of the championship is being played while many fans are in the stands. | A baseball player stands in front of home plate, and the catcher behind him raises his glove in the air, and behind them is an umpire and a lot of spectators sitting on bleachers. | The championship final is being played in front of a large crowd. | 1neutral
|
ホームベースの前に野球選手が立っていて、彼の後ろのキャッチャーは空中でグローブを持ち上げており、そして彼らの後ろには審判とたくさんの観客が座っています。 | ファンは、ピッチでお気に入りのサッカーチームが戦うのを見て座席を埋める。 | 2contradiction
| There is a baseball player standing at home plate, the catcher behind him has his hand up in the air with his glove, and the umpire is standing behind him, and many people in the stands. | Fans fill the seats as they watch their favorite soccer teams battle it out on the pitch. | A baseball player stands in front of home plate, and the catcher behind him raises his glove in the air, and behind them is an umpire and a lot of spectators sitting on bleachers. | Fans fill the seats to watch their favorite soccer team battle it out on the pitch. | 2contradiction
|
ホームベースの前に野球選手が立っていて、彼の後ろのキャッチャーは空中でグローブを持ち上げており、そして彼らの後ろには審判とたくさんの観客が座っています。 | 野球の試合が行われている。 | 0entailment
| There is a baseball player standing at home plate, the catcher behind him has his hand up in the air with his glove, and the umpire is standing behind him, and many people in the stands. | A baseball game is being played. | A baseball player stands in front of home plate, and the catcher behind him raises his glove in the air, and behind them is an umpire and a lot of spectators sitting on bleachers. | A baseball game is being played. | 0entailment
|
バッターボックスに立つ野球選手。 | その野球選手は青いバットで打っている。 | 1neutral
| A baseball player getting ready to bat. | The baseball player is batting with a blue bat. | A baseball player in the batter's box. | The baseball player is hitting with a blue bat. | 1neutral
|
バッターボックスに立つ野球選手。 | その選手は打つ準備ができている。 | 0entailment
| A baseball player getting ready to bat. | The player is ready to hit. | A baseball player in the batter's box. | The player is ready to hit the ball. | 1neutral
|
バッターボックスに立つ野球選手。 | バスケットボール選手がボールを投げようとしている。 | 2contradiction
| A baseball player getting ready to bat. | The basketball player is going to throw the ball. | A baseball player in the batter's box. | A basketball player is about to throw a ball. | 2contradiction
|
バットを持った、赤と白のユニフォームを着た男。 | バットを持った赤と白の服を着た一人の男。 | 0entailment
| A man in a red and white uniform holding a bat. | One man with a bat wearing red and white. | A man in a red and white uniform, holding a bat. | A man in red and white, with a bat. | 0entailment
|
バットを持った、赤と白のユニフォームを着た男。 | 緑と黄色の服を着た誰かが、クリケットのバットを持っている。 | 2contradiction
| A man in a red and white uniform holding a bat. | Someone wearing green and yellow holds a crickett bat. | A man in a red and white uniform, holding a bat. | Someone in green and yellow is holding a cricket bat. | 2contradiction
|
バットを持った、赤と白のユニフォームを着た男。 | 男性が次にバッターとして打席に立っています。 | 1neutral
| A man in a red and white uniform holding a bat. | A man is up next to bat. | A man in a red and white uniform, holding a bat. | The next batter is a man. | 1neutral
|
野球選手がバットを持っている。 | その人は運動器具を持っている。 | 0entailment
| A baseball player is holding a bat. | The person has a piece of athletic equipment. | A baseball player is holding a bat. | The man has exercise equipment. | 2contradiction
|
野球選手がバットを持っている。 | その男はボールを打つだろう。 | 1neutral
| A baseball player is holding a bat. | The man will hit a ball. | A baseball player is holding a bat. | The man will hit the ball. | 1neutral
|
野球選手がバットを持っている。 | アスリートがピアノを弾いている。 | 2contradiction
| A baseball player is holding a bat. | An athlete is playing piano. | A baseball player is holding a bat. | An athlete is playing the piano. | 2contradiction
|
水に浮かぶ一艘のボート。 | ボートがドックの縁に一隻、ぽつんと停まっている。 | 0entailment
| A lone boat sitting in the water. | A boat sits alone at the docks edge. | A boat on the water. | A boat was moored to the edge of the dock, alone. | 2contradiction
|
水に浮かぶ一艘のボート。 | ボートは他の大きな汽船に囲まれていた。 | 2contradiction
| A lone boat sitting in the water. | The boat was surrounded by other large steam ships. | A boat on the water. | The boat was surrounded by other large steamers. | 1neutral
|
水に浮かぶ一艘のボート。 | ボートが浮いている。 | 1neutral
| A lone boat sitting in the water. | A boat is floating. | A boat on the water. | The boat floats. | 0entailment
|
ピンクのタンクトップと緑のパンツを着た女の子が背の高い花の中を走っている。 | タンクトップとパンツを着た女の子が走っている。 | 0entailment
| A girl in a pink tank top and green pants is running through a field of tall flowers. | A girl in a tank top and pants is running. | A girl in a pink tank top and green pants is running through the tall flowers. | A girl in a tank top and pants is running. | 0entailment
|
ピンクのタンクトップと緑のパンツを着た女の子が背の高い花の中を走っている。 | ピンクのタンクトップと緑のパンツを着た女の子が背の高い黄色い花の中を走っている。 | 1neutral
| A girl in a pink tank top and green pants is running through a field of tall flowers. | A girl in a pink tank top and green pants is running through a field of tall yellow flowers. | A girl in a pink tank top and green pants is running through the tall flowers. | A girl in a pink tank top and green pants is running through the tall yellow flowers. | 1neutral
|
ピンクのタンクトップと緑のパンツを着た女の子が背の高い花の中を走っている。 | 青いドレスを着た少女が背の高い木の下に座っています。 | 2contradiction
| A girl in a pink tank top and green pants is running through a field of tall flowers. | A girl in a blue dress is sitting under a tall tree. | A girl in a pink tank top and green pants is running through the tall flowers. | A girl in a blue dress is sitting under a tall tree. | 2contradiction
|
4人のアイススケーターがコーナーを回っている。 | 人々はソファーに座っている。 | 2contradiction
| Four ice skaters racing around a corner. | The people are sitting on a couch. | Four ice skaters are rounding a corner. | People are sitting on the sofa. | 2contradiction
|
4人のアイススケーターがコーナーを回っている。 | 人々はみんな同じチームに入っている。 | 1neutral
| Four ice skaters racing around a corner. | The people are all on the same team. | Four ice skaters are rounding a corner. | Everyone is on the same team. | 1neutral
|
4人のアイススケーターがコーナーを回っている。 | 人々は競争している。 | 0entailment
| Four ice skaters racing around a corner. | The people are racing. | Four ice skaters are rounding a corner. | People are competing with each other. | 1neutral
|
晴れた日の混雑した海岸で2人の男性が話をする。 | 2人の男が海岸で話をしている。 | 0entailment
| Two men talk at a crowded beach on a nice day. | Two men talk at the beach. | Two men talk on a crowded beach on a sunny day. | Two men are talking on the beach. | 0entailment
|
晴れた日の混雑した海岸で2人の男性が話をする。 | 二人の男が雨の中で話をしている。 | 2contradiction
| Two men talk at a crowded beach on a nice day. | Two men talk in the rain. | Two men talk on a crowded beach on a sunny day. | Two men are talking in the rain. | 2contradiction
|
晴れた日の混雑した海岸で2人の男性が話をする。 | 2人の男がビーチで妻たちについて話している。 | 1neutral
| Two men talk at a crowded beach on a nice day. | Two men talk about their wives at the beach. | Two men talk on a crowded beach on a sunny day. | Two men are talking about their wives on the beach. | 1neutral
|
4人のスケーターが高速スケート競技でコースを回っている。 | 4人がスケートをしている。 | 0entailment
| Four skaters are competing in a high speed skating competition, and turning on the track. | Four people are skating. | Four skaters are racing around the track. | Four people are skating. | 0entailment
|
4人のスケーターが高速スケート競技でコースを回っている。 | 4人がカウンターにいる。 | 2contradiction
| Four skaters are competing in a high speed skating competition, and turning on the track. | Four people are at the bar. | Four skaters are racing around the track. | There are four people at the counter. | 2contradiction
|
4人のスケーターが高速スケート競技でコースを回っている。 | 4人が競争している。 | 1neutral
| Four skaters are competing in a high speed skating competition, and turning on the track. | Four people are racing. | Four skaters are racing around the track. | Four are competing. | 0entailment
|
2つの異なるチームから来た4人のアスリートが氷上でそのスポーツを競技しています。 | 人々は氷の上でゲームをしている。 | 0entailment
| Four athletes from two different teams are competing in their sport on the ice rink. | People are playing a game on the ice. | Four athletes from two different teams are competing in the sport on ice. | People are playing games on the ice. | 0entailment
|
2つの異なるチームから来た4人のアスリートが氷上でそのスポーツを競技しています。 | その夫婦は写真を撮っている。 | 2contradiction
| Four athletes from two different teams are competing in their sport on the ice rink. | The couple is taking a picture. | Four athletes from two different teams are competing in the sport on ice. | The couple are having their picture taken. | 2contradiction
|
2つの異なるチームから来た4人のアスリートが氷上でそのスポーツを競技しています。 | 人々は色とりどりのスケートを着けてゲームをしている。 | 1neutral
| Four athletes from two different teams are competing in their sport on the ice rink. | People are playing a game wearing colorful skates. | Four athletes from two different teams are competing in the sport on ice. | People are playing the game in colorful skates. | 1neutral
|
スピードスケートのイベントで4人がコーナーを回る。 | 人々はスケートをしている。 | 0entailment
| Four people turn a corner in a speed skating event. | The people are skating. | Four skaters round the corner in a speed-skating event. | People are skating. | 0entailment
|
スピードスケートのイベントで4人がコーナーを回る。 | スケーターはオリンピックの出場資格を得るために競技する。 | 1neutral
| Four people turn a corner in a speed skating event. | The skaters compete in an olympic qualifying event. | Four skaters round the corner in a speed-skating event. | Skaters compete to qualify for the Olympics. | 1neutral
|
スピードスケートのイベントで4人がコーナーを回る。 | その少年と少女は湖を泳いで渡っている。 | 2contradiction
| Four people turn a corner in a speed skating event. | The boy and girl are swimming across the lake. | Four skaters round the corner in a speed-skating event. | The boy and the girl are swimming across the lake. | 2contradiction
|
アイススケートのレースに参加している4人の女性。 | 参加している人間もいます。 | 0entailment
| Four women participating in an ice-skating race. | Some humans participating. | Four women taking part in an ice skating race. | There are human beings who take part in it. | 0entailment
|
アイススケートのレースに参加している4人の女性。 | 巨大な人々が参加している。 | 2contradiction
| Four women participating in an ice-skating race. | Huge humans participating. | Four women taking part in an ice skating race. | Giant people are taking part in it. | 2contradiction
|
アイススケートのレースに参加している4人の女性。 | 参加する人間はだれもいない。 | 1neutral
| Four women participating in an ice-skating race. | No humans participating | Four women taking part in an ice skating race. | There is no one to take part in it. | 2contradiction
|
白いストライプのシャツを着たサッカーチームが、運動場でコーンの周りを走っている。 | サッカー選手たちは水を飲みながら立っている。 | 2contradiction
| A team of soccer players in white strips are running around cones on a sports field. | The soccer players are standing around drinking water. | A soccer team in white-striped shirts runs around the field, circling cones. | The soccer players are standing drinking water. | 2contradiction
|
白いストライプのシャツを着たサッカーチームが、運動場でコーンの周りを走っている。 | サッカー選手が芝生の上を走っている。 | 0entailment
| A team of soccer players in white strips are running around cones on a sports field. | Soccer players are running on the grass. | A soccer team in white-striped shirts runs around the field, circling cones. | A soccer player is running on the grass. | 0entailment
|
白いストライプのシャツを着たサッカーチームが、運動場でコーンの周りを走っている。 | サッカーチームは放課後練習する。 | 1neutral
| A team of soccer players in white strips are running around cones on a sports field. | A soccer team practices after school. | A soccer team in white-striped shirts runs around the field, circling cones. | The soccer team practices after school. | 1neutral
|
マラソンの選手が坂道を走っている。 | ランナーはマラソンでチェックポイントに到達するために上り坂を走らなければならない。 | 1neutral
| Runners in a marathon going uphill. | Runners must go uphill in the marathon to reach the checkpoint. | A marathon runner is running up a hill. | The runner has to run uphill in order to reach the checkpoint. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.