sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Тогава е най-трудно да се разбере от командирите какво са намислили подчинените и са затруднени при вземането на превантивни мерки . | тогава$132 съм$18 трудно$106 да$0 се$6 разбера-(се)$130 от$0 командир$194 какъв$86 съм$100 намисля$182 подчиня-(се)$238 и$0 съм$100 затрудня-(се)$258 при$0 вземане$102 на$0 превантивен$10 мярка$56 .$0 |
- Според мен трябва най-напред да стартират с профилите , където има повече момичета , преди да вземат да командват мъжете . | -$0 според$0 аз$184 трябва$18 напред$106 да$0 стартирам$8 с$0 профил$194 ,$0 където$208 има$18 повече$168 момиче$114 ,$0 преди$0 да$0 взема$8 да$0 командвам$100 мъж$194 .$0 |
Човекът , който носеше името на своя син , възправи гърди пред съчувствието й като пред разстрел . | човек$58 ,$0 който$170 нося-(се)$108 име$102 на$0 свой$426 син$16 ,$0 възправя-(се)$32 гръд$56 пред$0 съчувствие$102 неин$48 като$0 пред$0 разстрел$16 .$0 |
Днес , със закриването на Тридесет и осмото Народно събрание , България затваря страницата на един труден етап от своето развитие и заедно с това полага основите на ново начало , което в повечето случаи ще бъде контрапункт на целия досегашен преходен период към демокрация и пазарна икономика . | днес$36 ,$0 със$0 закриване$102 на$0 тридесет$96 и$0 осми$490 народен$212 събрание$26 ,$0 българия$78 затварям-(се)$18 страница$2 на$0 един$422 труден$70 етап$16 от$0 свой$492 развитие$26 и$0 заедно$36 с$0 този$38 полагам-се$18 основа$152 на$0 нов$212 начало$26 ,$0 който$410 в$0 повече$178 случай$12 ще$0 бъда$130 контрапункт$16 на$0 цял$14 досегашен$70 преходен$70 период$16 към$0 демокрация$78 и$0 пазарен$52 икономика$78 .$0 |
Стадионът е гадно място . | стадион$58 съм$18 гаден$212 място$26 .$0 |
Семки , димки , крясъци , бирени изпарения , псувни , агресия . | семка$56 ,$0 димка$56 ,$0 крясък$12 ,$0 бирен$10 изпарение$114 ,$0 псувня$56 ,$0 агресия$78 .$0 |
След срещата пред журналисти двамата председатели определиха проведените разговори като успешни и ползотворни . | след$0 среща$2 пред$0 журналист$12 двама$214 председател$12 определя-(се)$60 проведа$238 разговор$12 като$0 успешен$10 и$0 ползотворен$10 .$0 |
Прогресът в Босна и Херцеговина е свидетелство за потенциала на международните усилия да се помогне за възстановяването на Косово . | прогрес$58 в$0 босна$78 и$0 херцеговина$78 съм$18 свидетелство$26 за$0 потенциал$58 на$0 международен$116 усилие$114 да$0 се$6 помогна$130 за$0 възстановяване$102 на$0 косово$26 .$0 |
Не храним илюзии относно времето и усилията , които ще изисква този процес . | не$30 храня-(се)$42 илюзия$56 относно$0 време$102 и$0 усилие$118 ,$0 който$242 ще$0 изисквам$18 този$186 процес$16 .$0 |
Позволете ми най-напред да изкажа благодарност на българското Народно събрание за любезната покана . | позволя-(си)$224 аз$112 напред$106 да$0 изкажа-(се)$92 благодарност$78 на$0 български$150 народен$212 събрание$26 за$0 любезен$50 покана$78 .$0 |
Отби се по-напред в празната столова - кога ли се хранеха тия тайнствени обитатели на астероида ? | отбия-(се)$32 се$6 напред$176 в$0 празен$50 столова$78 -$0 кога$314 ли$0 се$6 храня-(се)$120 този$54 тайнствен$10 обитател$12 на$0 астероид$58 ?$0 |
Но сега вече не й беше и до него . | но$0 сега$36 вече$36 не$30 аз$266 съм$22 и$0 до$0 аз$20 .$0 |
Сега зад тази врата я очакваше с цялата си строгост нейният двайсет и четвърти век . | сега$36 зад$0 този$124 врата$78 аз$206 очаквам$108 с$0 цял$50 свой$104 строгост$78 мой$466 двайсет$96 и$0 четвърти$302 век$16 .$0 |
Според документа , който разглеждахме , най-лошият възможен сценарий беше Сърбия да визира България като участник във военните операции ... | според$0 документ$58 ,$0 който$170 разглеждам$322 ,$0 лош$140 възможен$70 сценарий$16 съм$22 сърбия$78 да$0 визирам$130 българия$78 като$0 участник$16 във$0 военен$116 операция$56 ...$0 |
Проект на Валутен закон , който значително ще либерализира валутния режим в България , одобри днес правителството . | проект$16 на$0 валутен$70 закон$16 ,$0 който$170 значително$36 ще$0 либерализирам$130 валутен$14 режим$16 в$0 българия$78 ,$0 одобря$32 днес$36 правителство$102 .$0 |
Провеждат се интензивни политически консултации с оглед по-скорошното приключване на преговорите и приемането на политически обвързващ документ . | провеждам$100 се$6 интензивен$10 политически$10 консултация$56 с$0 оглед$16 скорошен$494 приключване$26 на$0 преговор$194 и$0 приемане$102 на$0 политически$36 обвързвам-(се)$496 документ$16 .$0 |
Празник беше . | празник$16 съм$22 .$0 |
Получихме покана да й отидем на вечеря други един път . | получа$172 покана$78 да$0 аз$266 отида-(си)$44 на$0 вечеря$78 друг$296 един$422 път$16 .$0 |
Очакванията на кадровите военнослужещи за развитието на двустранните ни отношения с Република Югославия са предимно позитивни . | очакване$118 на$0 кадрови$116 военнослужещ$12 за$0 развитие$102 на$0 двустранен$116 наш$134 отношение$114 с$0 република$78 югославия$78 съм$100 предимно$36 позитивен$10 .$0 |
При войнишкия състав с най-висок дял отново са въздържащите се от оценка . | при$0 войнишки$14 състав$16 с$0 висок$476 дял$16 отново$36 съм$100 въздържам-(се)$378 се$6 от$0 оценка$78 .$0 |
Обу панталона си и нетърпеливо погледна към Джина . | обуя$32 панталон$58 свой$104 и$0 нетърпеливо$36 погледна$32 към$0 джина$78 .$0 |
Но най-важното е началникът , военнослужещите да разберат , че нямат право да упражняват насилие върху другия в казармата . | но$0 важен$358 съм$18 началник$58 ,$0 военнослужещ$194 да$0 разбера-(се)$8 ,$0 че$0 нямам$100 право$26 да$0 упражнявам-(се)$100 насилие$26 върху$0 друг$14 в$0 казарма$2 .$0 |
Ние заедно трябва да разработим една убедителна стратегическа политика за България за присъединяване към Съюза . | аз$40 заедно$36 трябва$18 да$0 разработя-(се)$44 един$250 убедителен$52 стратегически$52 политика$78 за$0 българия$78 за$0 присъединяване$26 към$0 съюз$58 .$0 |
Неочакваният въпрос на Божидар обърка за миг Джина и тя го погледна недоумяващо . | неочакван$14 въпрос$16 на$0 божидар$16 объркам-(се)$32 за$0 миг$16 джина$78 и$0 аз$162 аз$20 погледна$32 недоумяващо$36 .$0 |
Министерският съвет оценява , че при тази ситуация не възниква военна опасност за сигурността на Република България . | министерски$14 съвет$16 оценявам$18 ,$0 че$0 при$0 този$124 ситуация$78 не$30 възниквам$18 военен$52 опасност$78 за$0 сигурност$2 на$0 република$78 българия$78 .$0 |
Известно е , че Афродита бе затрила не по-малко народ от войнствената си сестра . | известно$36 съм$18 ,$0 че$0 афродита$78 съм$22 затрия-(се)$128 не$30 малко$498 народ$16 от$0 войнствен$50 свой$104 сестра$78 .$0 |
За домакин на следващата среща бе определен парламентът на Албания . | за$0 домакин$16 на$0 следвам$482 среща$78 съм$22 определя-(се)$46 парламент$58 на$0 албания$78 .$0 |
Да , но по отношение на България конкретно се набляга на борбата с корупцията . | да$0 ,$0 но$0 по$0 отношение$26 на$0 българия$78 конкретно$36 се$6 наблягам$18 на$0 борба$2 с$0 корупция$2 .$0 |
В материалите се разглеждат възможностите на страната за неутрализиране на евентуални рискове и заплахи за териториалната й цялост . | в$0 материал$194 се$6 разглеждам$100 възможност$152 на$0 страна$2 за$0 неутрализиране$26 на$0 евентуален$10 риск$12 и$0 заплаха$56 за$0 териториален$50 неин$48 цялост$78 .$0 |
Бихте ли се спрели малко по-подробно на задачите , произтичащи от първия приоритет ? | съм$420 ли$0 се$6 спра-(се)$182 малко$168 подробно$176 на$0 задача$152 ,$0 произтичам$500 от$0 пръв$502 приоритет$16 ?$0 |
- Срещата на заместник-министрите обсъди ли положението в Косово и Южна Сърбия и вероятните заплахи ? | -$0 среща$2 на$0 заместник-министър$194 обсъдя$32 ли$0 положение$102 в$0 косово$26 и$0 южен$52 сърбия$78 и$0 вероятен$116 заплаха$56 ?$0 |
Циана помръкна , а инженерът край тях тайно стисна палци . | циана$78 помръкна$32 ,$0 а$0 инженер$58 край$0 аз$180 тайно$36 стисна-(се)$32 палец$12 .$0 |
Факт е обаче , че много малко страни наистина подкрепят излизането на България от визовия списък . | факт$16 съм$18 обаче$36 ,$0 че$0 много$168 малко$168 страна$56 наистина$36 подкрепям$100 излизане$102 на$0 българия$78 от$0 визов$14 списък$16 .$0 |
Тя мигом се обърна на хълбок . | аз$162 мигом$36 се$6 обърна-(се)$32 на$0 хълбок$16 .$0 |
Той погали шлема й , което тя едва ли усещаше . | аз$28 погаля-(се)$32 шлем$58 неин$48 ,$0 който$410 аз$162 едва$36 ли$0 усещам-(се)$108 .$0 |
Той не можа да не се засмее над трогателно детинските й съображения . | аз$28 не$30 мога$22 да$0 не$30 се$6 засмея-се$130 над$0 трогателно$36 детински$116 неин$48 съображение$114 .$0 |
По настояване на българската страна като точка от дневния ред на заседанието беше включена ситуацията в Република Македония . | по$0 настояване$26 на$0 български$50 страна$78 като$0 точка$78 от$0 дневен$14 ред$16 на$0 заседание$102 съм$22 включа-(се)$370 ситуация$2 в$0 република$78 македония$78 .$0 |
Но острият отговор на Анкара показва , че идилията в българо-турските отношения не е безусловна . | но$0 остър$14 отговор$16 на$0 анкара$78 показвам-(се)$18 ,$0 че$0 идилия$2 в$0 българо-турски$116 отношение$114 не$30 съм$18 безусловен$52 .$0 |
Командир на учебната база е най-старшият по звание и длъжност кадрови военнослужещ в базата . | командир$16 на$0 учебен$50 база$78 съм$18 старши$140 по$0 звание$26 и$0 длъжност$78 кадрови$70 военнослужещ$16 в$0 база$2 .$0 |
Значително по-голямо глобално взаимодействие ще повлияе силно на естеството на бъдещите заплахи . | значително$36 голям$202 глобален$212 взаимодействие$26 ще$0 повлияя-(се)$130 силно$36 на$0 естество$102 на$0 бъдещ$116 заплаха$56 .$0 |
Задвижи ли се българската машина и да очакваме ли по-голям ръст в икономиката ? | задвижа-(се)$32 ли$0 се$6 български$50 машина$78 и$0 да$0 очаквам$42 ли$0 голям$504 ръст$16 в$0 икономика$2 ?$0 |
Ето така приключи раздялата на Циана с Александър . | ето$0 така$132 приключа$32 раздяла$2 на$0 циана$78 с$0 александър$16 .$0 |
В крайна сметка обаче от цялата история истински спечелиха само двамата овчари , които месец по-късно намериха насред полето мрежата с бутилки . | в$0 краен$52 сметка$78 обаче$36 от$0 цял$50 история$78 истински$36 спечеля$60 само$36 двама$214 овчар$12 ,$0 който$242 месец$16 късно$176 намеря-(се)$60 насред$0 поле$102 мрежа$2 с$0 бутилка$56 .$0 |
В Европейския съюз официални молби за пълноправно членство са депозирали Полша , Чехия , Унгария , Словакия , Словения , България , Румъния , Литва , Латвия и Естония . | в$0 европейски$14 съюз$16 официален$10 молба$56 за$0 пълноправен$212 членство$26 съм$100 депозирам$182 полша$78 ,$0 чехия$78 ,$0 унгария$78 ,$0 словакия$78 ,$0 словения$78 ,$0 българия$78 ,$0 румъния$78 ,$0 литва$78 ,$0 латвия$78 и$0 естония$78 .$0 |
- В пресата бяха изнесени факти за смъртта на войник от Стара Загора . | -$0 в$0 преса$2 съм$154 изнеса-(се)$258 факт$12 за$0 смърт$2 на$0 войник$16 от$0 стар$52 загора$78 .$0 |
Циана не успя да скрие изненадата си . | циана$78 не$30 успея$32 да$0 скрия-(се)$130 изненада$2 свой$104 .$0 |
Циана му се усмихна с най-лъчезарното си кокетство . | циана$78 аз$90 се$6 усмихна-се$32 с$0 лъчезарен$358 свой$104 кокетство$26 .$0 |
Това обаче е изрично споменато в заключенията на съветите за Полша , Чехия , Унгария . | този$38 обаче$36 съм$18 изрично$36 спомена$142 в$0 заключение$118 на$0 съвет$194 за$0 полша$78 ,$0 чехия$78 ,$0 унгария$78 .$0 |
Най-разпространената представа за Балканския кръстопът е като кръстовище на транспортни коридори . | разпространя-(се)$506 представа$78 за$0 балкански$14 кръстопът$16 съм$18 като$0 кръстовище$26 на$0 транспортен$10 коридор$12 .$0 |
Лесно ли е да регистрираш фирма в Полша ? | лесно$36 ли$0 съм$18 да$0 регистрирам$244 фирма$78 в$0 полша$78 ?$0 |
Коя би могла да бъде най-добрата външнополитическа гаранция за националната сигурност на България ? | кой$508 съм$320 мога$316 да$0 бъда$130 добър$204 външнополитически$52 гаранция$78 за$0 национален$50 сигурност$78 на$0 българия$78 ?$0 |
Кирил захвърли пръчката и тръгна подире й . | кирил$16 захвърля$32 пръчка$2 и$0 тръгна-(си)$32 подире$0 аз$266 .$0 |
Кирил захвърли пръчката и тръгна подире й . | кирил$16 захвърля$32 пръчка$2 и$0 тръгна-(си)$32 подире$0 аз$266 .$0 |
Двамата мъже се втрещиха . | двама$214 мъж$12 се$6 втрещя-(се)$60 .$0 |
В двудневната среща участвува и председателят на Народното събрание Йордан Соколов . | в$0 двудневен$50 среща$78 участвувам$22 и$0 председател$58 на$0 народен$150 събрание$26 йордан$16 соколов$16 .$0 |
Божидар Чеков е носител на Почетния медал на труда на Франция . | божидар$16 чеков$16 съм$18 носител$16 на$0 почетен$14 медал$16 на$0 труд$58 на$0 франция$78 .$0 |
... И в този момент Тома изведнъж си спомни всичко . | ...$0 и$0 в$0 този$186 момент$16 тома$16 изведнъж$36 се$72 спомня-(си)$32 всеки$312 .$0 |
Този път Циана не посмя да излъже . | този$186 път$16 циана$78 не$30 посмея-(се)$32 да$0 излъжа-(се)$130 .$0 |
Следва изказването на господин Георги Пирински от Парламентарната група на Демократичната левица . | следвам$18 изказване$102 на$0 господин$16 георги$16 пирински$16 от$0 парламентарен$50 група$78 на$0 демократичен$50 левица$78 .$0 |
Най-добрите продължават да поддържат нивото си , като посещават всяка година семинари в чужбина . | добър$344 продължавам$100 да$0 поддържам$100 ниво$102 свой$104 ,$0 като$0 посещавам$100 всеки$470 година$78 семинар$12 в$0 чужбина$78 .$0 |
На централния вход беше монтиран и новият герб на Република България . | на$0 централен$14 вход$16 съм$22 монтирам$46 и$0 нов$14 герб$16 на$0 република$78 българия$78 .$0 |
Зная му , вика , цаката и като гледам какви пари се сипят в джобовете на аптекарите от града , коремът чак ме присвива , ама какво да правя , като си нямам наличност . | знам$4 мой$436 ,$0 викам$18 ,$0 цака$2 и$0 като$0 гледам$4 какъв$402 пара$56 се$6 сипя-(се)$100 в$0 джоб$194 на$0 аптекар$194 от$0 град$58 ,$0 корем$58 чак$0 аз$184 присвивам-(се)$18 ,$0 ама$0 какъв$86 да$0 правя-(се)$4 ,$0 като$0 се$72 нямам$4 наличност$78 .$0 |
Точно затова аз ще подкрепя проекторешението на правителството и в двете му точки . | точно$36 затова$0 аз$166 ще$0 подкрепя$92 проекторешение$102 на$0 правителство$102 и$0 в$0 два$110 мой$48 точка$56 .$0 |
По този начин . | по$0 този$186 начин$16 .$0 |
Ха да окъса един ред , ха да стигне до другия край , а то нависнали ония ми ти чушки , един плод дал дядо Господ , няма обиране , няма край ! | ха$0 да$0 окъсам-(се)$130 един$386 ред$16 ,$0 ха$0 да$0 стигна$130 до$0 друг$14 край$16 ,$0 а$0 то$0 нависна$182 този$54 ми$0 ти$0 чушка$56 ,$0 един$422 плод$16 дам-(се)$24 дядо$16 господ$16 ,$0 нямам$18 обиране$26 ,$0 нямам$18 край$16 !$0 |
Па нали си е пипкава ! | па$0 нали$0 се$72 съм$18 пипкав$52 !$0 |
Като приоритетни бяха обсъдени възможностите за разширяване на сътрудничеството в областта на намаляване на безработицата , бедността и проблемите на малцинствата и възможностите на местната администрация да усвоява фондове за решаване на тези проблеми . | като$0 приоритетен$10 съм$154 обсъдя$258 възможност$152 за$0 разширяване$26 на$0 сътрудничество$102 в$0 област$2 на$0 намаляване$26 на$0 безработица$2 ,$0 бедност$2 и$0 проблем$194 на$0 малцинство$118 и$0 възможност$152 на$0 местен$50 администрация$78 да$0 усвоявам$18 фонд$12 за$0 решаване$26 на$0 този$54 проблем$12 .$0 |
Освен в парламента като депутат сте много често сред хората . | освен$0 в$0 парламент$58 като$0 депутат$16 съм$80 много$168 често$36 сред$0 хора$98 .$0 |
Социологическите изследвания по традиция от десет години насам отчитат висок рейтинг на армията . | социологически$116 изследване$114 по$0 традиция$78 от$0 десет$96 година$56 насам$36 отчитам-(се)$100 висок$70 рейтинг$16 на$0 армия$2 .$0 |
Споделяте ли техните изводи и как си обяснявате тези резултати ? | споделям$80 ли$0 наш$276 извод$12 и$0 как$314 се$72 обяснявам-(се)$80 този$54 резултат$12 ?$0 |
По отношение на дисциплината и дисциплинарната практика имахме един период , в който се забелязваше известен спад . | по$0 отношение$26 на$0 дисциплина$2 и$0 дисциплинарен$50 практика$78 имам$322 един$422 период$16 ,$0 в$0 който$170 се$6 забелязвам-(се)$108 известен$70 спад$16 .$0 |
А само на стотина метра по склона над тях спотаената в тъмнината на крайпътните храсти фигура проследи с очи светлината от фаровете и бързо закрачи по шосето в обратната посока , нагоре към заставата на охраната ... | а$0 само$36 на$0 стотина$96 метър$290 по$0 склон$58 над$0 аз$180 спотая-(се)$362 в$0 тъмнина$2 на$0 крайпътен$116 храст$12 фигура$78 проследя$32 с$0 око$114 светлина$2 от$0 фар$194 и$0 бързо$36 закрача$32 по$0 шосе$102 в$0 обратен$50 посока$78 ,$0 нагоре$36 към$0 застава$2 на$0 охрана$2 ...$0 |
Вратата към спалнята зееше . | врата$2 към$0 спалня$2 зея$108 .$0 |
Килимът на пода беше пухкав и много красив . | килим$58 на$0 под$58 съм$22 пухкав$70 и$0 много$168 красив$70 .$0 |
Веднага усети атмосферата на секс . | веднага$36 усетя-(се)$32 атмосфера$2 на$0 секс$16 .$0 |
Хванал го за ръката и го задърпал насила вкъщи . | хвана-(се)$24 аз$20 за$0 ръка$2 и$0 аз$20 задърпам-(се)$24 насила$36 вкъщи$36 .$0 |
Предлаганите мерки за ускоряване на приватизацията ще могат да бъдат прилагани без промени в нормативната база и изискват единствено координираните усилия на Агенцията за приватизация , Агенцията за чуждестранни инвестиции , Центъра за масова приватизация и отрасловите министерства . | предлагам$484 мярка$56 за$0 ускоряване$26 на$0 приватизация$2 ще$0 мога$100 да$0 бъда$8 прилагам$350 без$0 промяна$56 в$0 нормативен$50 база$78 и$0 изисквам$100 единствено$36 координирам$238 усилие$114 на$0 агенция$2 за$0 приватизация$78 ,$0 агенция$2 за$0 чуждестранен$10 инвестиция$56 ,$0 център$58 за$0 масов$52 приватизация$78 и$0 отраслов$116 министерство$114 .$0 |
Да , тук има проблеми , известни трудности . | да$0 ,$0 там$132 има$18 проблем$12 ,$0 известен$10 трудност$56 .$0 |
Но също има и много възможности . | но$0 също$36 има$18 и$0 много$168 възможност$56 .$0 |
И това , което аз правя като посланик , е да уверявам бизнесмените в тези възможности . | и$0 този$38 ,$0 който$410 аз$166 правя-(се)$4 като$0 посланик$16 ,$0 съм$18 да$0 уверявам-(се)$4 бизнесмен$194 в$0 този$54 възможност$56 .$0 |
И ние работим заедно с българското правителство по този проблем . | и$0 аз$40 работя$42 заедно$36 с$0 български$150 правителство$26 по$0 този$186 проблем$16 .$0 |
От името на правителството той е декларирал недвусмислена ясна политическа воля в подкрепа на усилията на съдебната система да завърши бързо реформата . | от$0 име$102 на$0 правителство$102 аз$28 съм$18 декларирам$24 недвусмислен$52 ясен$52 политически$52 воля$78 в$0 подкрепа$78 на$0 усилие$118 на$0 съдебен$50 система$78 да$0 завърша$130 бързо$36 реформа$2 .$0 |
Лично ще координирам участието на изпълнителната власт в проектите , които заедно трябва да изпълним , обеща министър-председателят . | лично$36 ще$0 координирам$4 участие$102 на$0 изпълнителен$50 власт$78 в$0 проект$194 ,$0 който$242 заедно$36 трябва$18 да$0 изпълня-(се)$44 ,$0 обещая$32 министър-председател$58 .$0 |
Може ли да се каже , че Бялата книга ще бъде връзката на армията и Министерството на отбраната с обществото ? | може$18 ли$0 да$0 се$6 кажа$130 ,$0 че$0 бял$50 книга$78 ще$0 бъда$130 връзка$2 на$0 армия$2 и$0 министерство$102 на$0 отбрана$2 с$0 общество$102 ?$0 |
Какво от този документ ще научи обикновеният българин ? | какъв$86 от$0 този$186 документ$16 ще$0 науча-(се)$130 обикновен$14 българин$16 ?$0 |
Инструмент на гражданския контрол върху Въоръжените сили ли е Бялата книга ? | инструмент$16 на$0 граждански$14 контрол$16 върху$0 въоръжа$238 сила$56 ли$0 съм$18 бял$50 книга$78 ?$0 |
Това е тежко за авторите , но в случая се е отразило положително на произведенията - те са премерени , прецизни и убедителни . | този$38 съм$18 тежък$212 за$0 автор$194 ,$0 но$0 в$0 случай$58 се$6 съм$18 отразя-(се)$264 положително$36 на$0 произведение$118 -$0 аз$200 съм$100 премеря$258 ,$0 прецизен$10 и$0 убедителен$10 .$0 |
Заводите вероятно ще бъдат освободени и от някои военновременни задължения , които сега им тежат . | завод$194 вероятно$36 ще$0 бъда$8 освободя-(се)$258 и$0 от$0 някой$356 военновременен$10 задължение$114 ,$0 който$242 сега$36 аз$160 тежа$100 .$0 |
Именно в практическата дейност за популяризирането на кадровата служба , за информирането на кандидатите за условията на службата и живот като професионални войници и за техния подбор може и следва да се използват структурите , базата и потенциалът на нашия съюз . | именно$36 в$0 практически$50 дейност$78 за$0 популяризиране$102 на$0 кадрови$50 служба$78 ,$0 за$0 информиране$102 на$0 кандидат$194 за$0 условие$118 на$0 служба$2 и$0 живот$16 като$0 професионален$10 войник$12 и$0 за$0 наш$466 подбор$16 може$18 и$0 следва$18 да$0 се$6 използвам$100 структура$152 ,$0 база$2 и$0 потенциал$58 на$0 наш$430 съюз$16 .$0 |
В нея са показани сумите преди началото на истанбулската среща . | в$0 аз$206 съм$100 покажа-(се)$258 сума$152 преди$0 начало$102 на$0 истанбулски$50 среща$78 .$0 |
Другата е насочена към установяване на реалните потребности на въоръжените сили в съответствие с ролята и мястото им в системата от гаранции за националната сигурност , удовлетворяването на тези потребности в съответствие с обективните възможности на страната и контрол върху изразходването на предоставените ресурси . | друг$50 съм$18 насоча-(се)$370 към$0 установяване$26 на$0 реален$116 потребност$56 на$0 въоръжа$238 сила$56 в$0 съответствие$26 с$0 роля$2 и$0 място$102 техен$48 в$0 система$2 от$0 гаранция$56 за$0 национален$50 сигурност$78 ,$0 удовлетворяване$102 на$0 този$54 потребност$56 в$0 съответствие$26 с$0 обективен$116 възможност$56 на$0 страна$2 и$0 контрол$16 върху$0 изразходване$102 на$0 предоставя$238 ресурс$12 .$0 |
Компютърните системи за поддръжка на вземането на решение съкращават цикъла наблюдение - ориентация - решение - действие . | компютърен$116 система$56 за$0 поддръжка$78 на$0 вземане$102 на$0 решение$26 съкращавам$100 цикъл$58 наблюдение$26 -$0 ориентация$78 -$0 решение$26 -$0 действие$26 .$0 |
Появи се нов феномен - информационната война , с нейния военен компонент - борбата за превъзходство в управлението . | появя-се$32 се$6 нов$70 феномен$16 -$0 информационен$50 война$78 ,$0 с$0 мой$466 военен$70 компонент$16 -$0 борба$2 за$0 превъзходство$26 в$0 управление$102 .$0 |
Иначе мисля , че протоколът не е пълен . | така$132 мисля$4 ,$0 че$0 протокол$58 не$30 съм$18 пълен$70 .$0 |
Отчуждил се беше от хората и обичаите им дядо Рачо и не само ги не чуваше , а беше почнал и да ги не разбира . | отчуждя-(се)$24 се$6 съм$22 от$0 хора$98 и$0 обичай$194 техен$48 дядо$16 рачо$16 и$0 не$30 само$36 аз$180 не$30 чувам-(се)$108 ,$0 а$0 съм$22 почна-(се)$24 и$0 да$0 аз$180 не$30 разбирам-(се)$18 .$0 |
До каква степен Бялата книга ще осигури стабилност в развитието на отбраната и Въоръжените сили независимо от характерните за едно демократично общество промени в политическата власт ? | до$0 какъв$400 степен$78 бял$50 книга$78 ще$0 осигуря$130 стабилност$78 в$0 развитие$102 на$0 отбрана$2 и$0 въоръжа$238 сила$56 независимо$36 от$0 характерен$116 за$0 един$144 демократичен$212 общество$26 промяна$56 в$0 политически$50 власт$78 ?$0 |
На срещата представители на двата парламента обмениха мнения за обстановката на Балканите и потвърдиха желанието на своите страни да работят за мира и стабилността на региона . | на$0 среща$2 представител$12 на$0 два$510 парламент$290 обменя$60 мнение$114 за$0 обстановка$2 на$0 балкан$194 и$0 потвърдя$60 желание$102 на$0 свой$366 страна$56 да$0 работя$100 за$0 мир$58 и$0 стабилност$2 на$0 регион$58 .$0 |
Истински се притесни за бъдещето на семейството си , когато жена му каза , че е бременна . | истински$36 се$6 притесня-(се)$32 за$0 бъдеще$102 на$0 семейство$102 свой$104 ,$0 когато$208 жена$78 мой$48 кажа$32 ,$0 че$0 съм$18 бременен$52 .$0 |
Тогава за седмица главата му бухна в бяло като джанка през април . | тогава$132 за$0 седмица$78 глава$2 мой$48 бухна-(се)$32 в$0 бял$212 като$0 джанка$78 през$0 април$16 .$0 |
А сега бих искала накратко да се спра върху един друг въпрос , който също бе в центъра на вниманието на семинара - сътрудничеството в областта на военните индустрии . | а$0 сега$36 съм$254 искам$316 накратко$36 да$0 се$6 спра-(се)$92 върху$0 един$422 друг$70 въпрос$16 ,$0 който$170 също$36 съм$22 в$0 център$58 на$0 внимание$102 на$0 семинар$58 -$0 сътрудничество$102 в$0 област$2 на$0 военен$116 индустрия$56 .$0 |
Subsets and Splits