chronbmm/ud-lemma · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 988	unsandhied stringlengths 3 908
Împotriva " congestiilor la cap " recomanda " fomente reci de apă și oțet " .	împotriva " congestie la cap " recomanda " fomentă rece de apă și oțet " .
f ) să se evite aglomerația , mai ales acolo unde s- a ivit boala .	f ) să sine evita aglomerație , mai ales acolo unde sine avea ivi boală .
mârâi subdirectorul fericit că poate să -și arate autoritatea măcar în astfel de împrejurări .	mârâi subdirector fericit că putea să sine arăta autoritate măcar în astfel de împrejurare .
să inspire groază păcătoșilor și să contribuie la menținerea unei cifre optime a populației .	să inspira groază păcătos și să contribui la menținere un cifră optim al populație .
E distins cu Premiul de Stat pentru întreaga activitate literară .	fi distinge cu premiu de stat pentru întreg activitate literar .
aprobă scurt Gaittany , însă cu glas de confidență , ca o pipăire a situației morale .	aproba scurt Gaittany , însă cu glas de confidență , ca un pipăire al situație moral .
Gonzalv cheltuia energie și bani cu specialitatea lui , fiind într- o veșnică pândă bibliografică .	Gonzalv cheltui energie și ban cu specialitate lui , fi întru un veșnic pândă bibliografic .
La scadență , Hagienuș nu plăti , precum nici Suflețel nu protestă polița .	la scadență , Hagienuș nu plăti , precum nici suflețel nu protesta poliță .
o tapă ușor pe obraz , consimți chiar cu lașitate a fi îmbrățișat și sărutat .	el tapa ușor pe obraz , consimți chiar cu lașitate a fi îmbrățișa și săruta .
Eram sigur și eu , și clasa , că profesorul se hotărâse să mă lase corijent .	fi sigur și eu , și clasă , că profesor sine hotărî să eu lăsa corijent .
Tânărul obișnuia să -și înceapă fiecare lecție , indiferent dacă era de Drept .	tânăr obișnui să sine începe fiecare lecție , indiferent dacă fi de drept .
Arhitectul , turburat , se duse în odaia sa și se -ntinse pe pat .	arhitect , turbura , sine duce în odaie său și sine întinde pe pat .
Arhitectul așteptă doleanța lui Hagienuș , care însă găsi că mai avea nevoie de introduceri .	arhitect aștepta doleanță lui Hagienuș , care însă găsi că mai avea nevoie de introducere .
Când ne cita date astronomice , eram cu toții vorbiți să ne mirăm .	când eu cita dată astronomic , fi cu tot vorbit să eu mira .
Ioanide înregistră contrastul între Hagienuș sentimental și acela consultând rețeta ad excitandam venerem .	Ioanide înregistra contrast între Hagienuș sentimental și acela consulta rețetă ad excitandam venerem .
Ioanide se agasa când auzea astfel de teorii și numai mestecatul îl împiedica să protesteze .	Ioanide sine agasa când auzi astfel de teorie și numai mestecat el împiedica să protesta .
Ministeriabilul oftă interior , regretând indiscreția lor , rușinându -se totdeodată de prezența subretei .	ministeriabil ofta interior , regreta indiscreție lui , rușina sine totdeodată de prezență subretă .
Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert .	avea ajunge la liceu la oră 8 fără un sfert .
De aceea sunt de părere că s- ar comite o eroare să i se facă propuneri .	de acela fi de părere că sine avea comite un eroare să el sine face propunere .
Ar fi riscat dacă refuza , s- a consultat cu toți armenii de vază .	avea fi risca dacă refuza , sine avea consulta cu tot armean de vază .
" Ticălosul , cugeta el , stă absolut liniștit , adevărat monstru de disimulație .	" ticălos , cugeta el , sta absolut liniștit , adevărat monstru de disimulație .
Fiind sensibil la gâdilătură , Hagienuș începu să râdă crispat , fără a ceda .	fi sensibil la gâdilătură , Hagienuș începe să râde crispat , fără a ceda .
Am cheltuit o grămadă de parale cu monumentul și tot nu l- am plătit în întregime .	avea cheltui un grămadă de para cu monument și tot nu el avea plăti în întregime .
Ioanide nu respinse îmbrățișarea , ci o acceptă , dezvoltând -o și profitând de ea .	Ioanide nu respinge îmbrățișare , ci el accepta , dezvolta el și profita de el .
Cel puțin nu i se poate nega o mare sete de cunoaștere generală .	acela puțin nu el sine putea nega un mare sete de cunoaștere general .
De aceea am îmbrățișat cauza " spiritului din nord " .	de acela avea îmbrățișa cauză " spirit din nord " .
la ora de Chimie , la Plopeanu , se explica lecția despre acidul formic .	la oră de chimie , la Plopeanu , sine explica lecție despre acid formic .
Nimeni nu îndrăznea să copieze la acest iscusit profesor , care era de o mare vigilență .	nimeni nu îndrăzni să copia la acest iscusit profesor , care fi de un mare vigilență .
a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut .	avea pune notă în catalog și avea pleca surâde satisfăcut .
Citește -o frumos , tradu -o și apoi comenteaz -o cu obiectivitate critică .	citi el frumos , traduce el și apoi comenta el cu obiectivitate critic .
Aveam oră de Psihologie , și numai de explicațiile întortocheate ale profesorului nu -mi ardea .	avea oră de psihologie , și numai de explicație întortocheat al profesor nu eu arde .
Ia spune -mi și mie ce s- a întâmplat , că poate mă interesează .	ia spune eu și eu ce sine avea întâmpla , că poate eu interesa .
Veturia avea o soră , Thaissa , pe care o iubea Ștefan Predescu .	Veturia avea un soră , Thaissa , pe care el iubi Ștefan Predescu .
Știa că bietul Moscu nici nu fugea și nici nu se apăra .	ști că biet Moscu nici nu fugi și nici nu sine apăra .
Și Ducu venise asortat cu întreaga operă ciceroniană tradusă în limba maternă .	și Ducu veni asorta cu întreg operă ciceronian traduce în limbă matern .
Târziu , în geamul tău , încet , cu o monedă voi suna .	târziu , în geam tău , încet , cu un monedă vrea suna .
Văzând că profesorul și- a cam uitat de clasă , a început să lucreze .	vedea că profesor sine avea cam uita de clasă , avea începe să lucra .
Este de prisos să mai spun că nici un elev nu se mai ocupa de teză .	fi de prisos să mai spune că nici un elev nu sine mai ocupa de teză .
Cei mici se ștergeau grijulii pe încălțăminte și intrau în clasă .	acela mic sine șterge grijuliu pe încălțăminte și intra în clasă .
În afară de Italiană , el mai preda la secția reală și Româna .	în afară de italiană , el mai preda la secție real și română .
Or , într- o anumită epocă , orientarea spiritului se reflectă cu maximum de claritate în dezvoltarea simultană a matematicelor .	or , întru un anumit epocă , orientare spirit sine reflecta cu maximum de claritate în dezvoltare simultan al matematică .
Ceea ce- l preocupă pe Hilbert este numărătoarea exhaustivă a ideilor generatoare a unei doctrine , din care aceasta decurge prin simplă dezvoltare logică .	acela ce el preocupa pe Hilbert fi numărătoare exhaustiv al idee generator al un doctrină , din care acesta decurge prin simplu dezvoltare logic .
Sunt înlocuite de teorii globale , în care existențele matematice incluse sunt gândite în universalitatea domeniului lor de existență .	fi înlocui de teorie global , în care existență matematic inclus fi gândi în universalitate domeniu lui de existență .
Ne- a unificat , ne- a organizat , ne- a dat o conștiință comună prin teroare .	eu avea unifica , eu avea organiza , eu avea da un conștiință comun prin teroare .
Noi , printre bănci , amestecați , discutăm înfrigurați un punct dificil de matematică sau de geometrie .	eu , printre bancă , amestecat , discuta înfrigurat un punct dificil de matematică sau de geometrie .
Dacă această înclinare s- a fixat totuși , o datoresc profesorului meu din clasele reale Ion Banciu căruia se cuvine să -i mărturisesc aici plinătatea admirației și recunoștinței mele .	dacă acest înclinare sine avea fixa totuși , el datori profesor meu din clasă real Ion Banciu care sine cuveni să el mărturisi aici plinătate admirație și recunoștință meu .
Totuși lada mea de plutonier , cu care mă întorc din Moldova , conține și manuscrisul a două lucrări matematice care au darul să intereseze pe regretatul Țițeica .	totuși ladă meu de plutonier , cu care eu întoarce din Moldova , conține și manuscris al doi lucrare matematic care avea dar să interesa pe regretat Țițeica .
Totuși cred a ști , această neîngăduință față de sine nu se datorește unui spirit abstract și îndepărtat .	totuși crede a ști , acest neîngăduință față de sine nu sine datori un spirit abstract și îndepărtat .
Aproape că nu există profesor care să nu fi primit vreo poreclă de- a lungul carierei sale .	aproape că nu exista profesor care să nu fi primi vreun poreclă de a lung carieră său .
Nu putea să sufere zgomotul în timpul jocului și nu admitea să se audă decât fluierul lui de arbitru .	nu putea să suferi zgomot în timp joc și nu admite să sine auzi decât fluier lui de arbitru .
Născut în Königsberg , în 1862 , Hilbert descindea dintr- o familie de meșteri curelari saxoni , stabiliți în jurul orașului Freiberg .	naște în Königsberg , în 1862 , Hilbert descinde dintru un familie de meșter curelar saxon , stabili în jur oraș Freiberg .
A fost însărcinat , în mai multe rânduri , cu decanatul Facultății de filozofie și matematică .	avea fi însărcina , în mai mult rând , cu decanat facultate de filozofie și matematică .
La 8 aprilie 1796 , îi dă însă prima demonstrație , neatacabilă , printr- o metodă directă , greoaie , bazată pe împărțirea discuției în 8 cazuri .	la 8 aprilie 1796 , el da însă prim demonstrație , neatacabil , printru un metodă direct , greoi , baza pe împărțire discuție în 8 caz .
Mai ales a doua se distinge prin eleganța și ingeniozitatea ei și e bazată pe inducție .	mai ales al doi sine distinge prin eleganță și ingeniozitate lui și fi baza pe inducție .
Era cel mai bun povestitor și cel mai spiritual profesor , iar glumele lui te dispuneau , oricât de amărât ai fi fost .	fi cel mai bun povestitor și cel mai spiritual profesor , iar glumă lui tu dispune , oricât de amărât avea fi fi .
Poisson , însărcinat cu cercetarea memoriului , îl înapoiază după patru luni lui Galois , cu mențiunea neinteligibil .	Poisson , însărcina cu cercetare memoriu , el înapoia după patru lună lui Galois , cu mențiune neinteligibil .
La 3 decembrie Galois e condamnat la șase luni închisoare , fără a i se socoti cele cinci luni de prevenție .	la 3 decembrie Galois fi condamna la șase lună închisoare , fără a el sine socoti cel cinci lună de prevenție .
La fel se întâmplă cu teorema centrală a teoriei lui Galois , care e atribuită , în general , acestuia .	la fel sine întâmpla cu teoremă central al teorie lui Galois , care fi atribui , în general , acesta .
Toate acestea , pentru a explica de ce voi mărgini răspunsul întrebării din titlu la algebră și teoria numerelor , devenite de vreo 20 de ani provinciile specializării noastre .	tot acesta , pentru a explica de ce vrea mărgini răspuns întrebare din titlu la algebră și teorie număr , deveni de vreun 20 de an provincie specializare meu .
Tot așa i- au spus până la o vreme , și locuitorii Defileului Porțile de Fier , fluviului ce le domina covârșitor viața .	tot așa el avea spune până la un vreme , și locuitor defileu poartă de fier , fluviu ce el domina covârșitor viață .
Cioc i- a povestit și lui pățania și a rămas ca ancheta să fie făcută de Barosanul , care urma să dea și pedepsele respective .	cioc el avea povesti și el pățanie și avea rămâne ca anchetă să fi face de barosan , care urma să da și pedeapsă respectiv .
Făcând o clasare a rețelei hidrografice minore , după anumite însușiri caracteristice , în principal cu ajutorul " Atlasului cadastrului apelor României " , au rezultat o serie de grupări interesante .	face un clasare al rețea hidrografic minor , după anumit însușire caracteristic , în principal cu ajutor " atlas cadastru apă România " , avea rezulta un serie de grupare interesant .
Singur directorul , Costică Ionescu , zis Barbă , un om de asemenea superior , nu făcea caz de poreclă .	singur director , Costică Ionescu , zice barbă , un om de asemenea superior , nu face caz de poreclă .
Harta italiană anonimă a Dunării de Jos , din anul 1453 , reproduce pentru Jiu și zona Craiova exact situația din harta precedentă .	hartă italian anonim al Dunăre de jos , din an 1453 , reproduce pentru Jiu și zonă Craiova exact situație din hartă precedent .
Ceea ce confirmă încă o dată aserțiunea lui B. P. Hasdeu despre locul important ce trebuie acordat tradiției populare , pentru înțelegerea trecutului .	acela ce confirma încă un dată aserțiune lui Bogdan Petriceicu Hasdeu despre loc important ce trebui acordat tradiție popular , pentru înțelegere trecut .
Știi nici - ceea ce este și mai ciudat - că acest nume va fi înlocuit în cele din urmă cu numele Apei care Dă Nori , adică Donaris - Danubiu - Dunăre .	ști nici - acela ce fi și mai ciudat - că acest nume vrea fi înlocui în acela din urmă cu nume apă care da nor , adică Donaris - Danubiu - Dunăre .
se mărginesc , în general , la fricțiuni = frecții , aplicarea sinapismelor și ceai de mentă .	sine mărgini , în general , la fricțiune = frecție , aplicare sinapism și ceai de mentă .
Drumurile care duc spre acest nefericit oraș sunt mărginite de trupurile moarte ale indivizilor care au încercat să fugă , dar prea târziu .	drum care duce spre acest nefericit oraș fi mărgini de trup mort al individ care avea încerca să fugi , dar prea târziu .
Este de sperat că acest al doilea puseu al maladiei nu se va dovedi de lungă durată .	fi de spera că acest al doi puseu al maladie nu sine vrea dovedi de lung durată .
poțiuni pentru calmarea vomelor și opiu , ca și mucilaginoase , spre a combate alte neajunsuri .	poțiune pentru calmare vomă și opiu , ca și mucilaginos , spre a combate alt neajuns .
Ca și în Moldova , crunta epidemie de holeră din Țara Românească a prilejuit apariția unor scrieri cu caracter medical , alcătuite de doctori care au combătut această boală .	ca și în Moldova , crunt epidemie de holeră din țară românesc avea prilejui apariție un scriere cu caracter medical , alcătui de doctor care avea combate acest boală .
De după o perdea de plopi uriași se ivește liceul , vechi de trei sferturi de veac , maiestuos și frumos pentru mine ca nici un alt liceu din țară .	de după un perdea de plop uriaș sine ivi liceu , vechi de trei sfert de veac , maiestuos și frumos pentru eu ca nici un alt liceu din țară .
" , iar Barbă , ca să nu fie văzut zâmbind , a -ntors capul , prefăcându -se că vede nu știu ce lucru interesant pe fereastră .	" , iar barbă , ca să nu fi vedea zâmbi , avea întoarce cap , preface sine că vedea nu ști ce lucru interesant pe fereastră .
se zicea că această doctorie a fost inventată la Paris de către patru tâlhari întemnițați și nu se compunea din altceva decât din oțet aromatic amestecat cu lichid de camfor .	sine zice că acest doctorie avea fi inventa la Paris de către patru tâlhar întemnițat și nu sine compune din altceva decât din oțet aromatic amesteca cu lichid de camfor .
Dacă arsurile nu vor să înceteze , abdomenului i se aplică comprese de pleavă de fân opărită cu apă , la acea temperatură pe care o poate suporta corpul .	dacă arsură nu vrea să înceta , abdomen el sine aplica compresă de pleavă de fân opărit cu apă , la acel temperatură pe care el putea suporta corp .
amploiatul a negat , astfel , orice participare la evenimentele ce au dus la eliberarea guvernului și eșuarea încercării de a- l răsturna de către coloneii Odobescu și Solomon .	amploiată avea nega , astfel , orice participare la eveniment ce avea duce la eliberare guvern și eșuare încercare de a el răsturna de către colonel Odobescu și Solomon .
tinctura de ipeca , în doze foarte mici , și pilulele de gheață , în caz de vărsături persistente , înlăturau repede simptomele .	tinctură de ipeca , în doză foarte mic , și pilulă de gheață , în caz de vărsătură persistent , înlătura repede simptom .
Pe acest ultim rost al flagelului se întemeiază cumva opinia unui bănățean că holera vine " și din ursită " .	pe acest ultim rost al flagel sine întemeia cumva opinie un bănățean că holeră veni " și din ursită " .
Cu toate lipsurile serioase existente la nivelul sistemului medico-sanitar din România anului 1913 , s- a reușit atunci să se înlăture primejdia unei distrugătoare epidemii de holeră .	cu tot lipsă serios existent la nivel sistem medico-sanitar din România an 1913 , sine avea reuși atunci să sine înlătura primejdie un distrugător epidemie de holeră .
Deși îl detesta pe Ioanide , Pomponescu era din fire sociabil și prețuia senzația de tensiune morală și intelectuală , cultivând o ușoară mizantropie .	deși el detesta pe Ioanide , Pomponescu fi din fire sociabil și prețui senzație de tensiune moral și intelectual , cultiva un ușor mizantropie .
În mare dezorientare se găsiră câteva minute Smărăndache și Smărăndăchioaia , care se și consultară din ochi .	în mare dezorientare sine găsi câtva minut Smărăndache și Smărăndăchioaia , care sine și consulta din ochi .
Prin urmare , Smărăndache și Smărăndăchioaia se consultară din ochi și conveniră tacit că în casa Manigomian nu mai era nădejde în acea seară de nici o complicație festivă .	prin urmare , Smărăndache și Smărăndăchioaia sine consulta din ochi și conveni tacit că în casă Manigomian nu mai fi nădejde în acel seară de nici un complicație festiv .
Toți profesorii îl întrebau pe Simulescu dacă este pregătit , fără să se aștepte la un răspuns afirmativ și dispuși să -l examineze când va voi el .	tot profesor el întreba pe Simulescu dacă fi pregăti , fără să sine aștepta la un răspuns afirmativ și dispune să el examina când vrea voi el .
Mitică Ionescu de Gimnastică era cunoscut în tot liceul sub numele de " Cioc " , poreclă primită din pricina ciocului pe care -l purta cu multă mândrie .	Mitică Ionescu de gimnastică fi cunoaște în tot liceu sub nume de " cioc " , poreclă primi din pricină cioc pe care el purta cu mult mândrie .
Bogdan nu ironiza , zâmbetul lui trăda un efort muscular de a -și ascunde surpriza și incompetența .	Bogdan nu ironiza , zâmbet lui trăda un efort muscular de a sine ascunde surpriză și incompetență .
Arhitectul , impacientat , scoase ceasul din buzunar și- l consultă , ceea ce reprezenta o somație discretă pentru Dan Bogdan .	arhitect , impacientat , scoate ceas din buzunar și el consulta , acela ce reprezenta un somație discret pentru Dan Bogdan .
Termenul " concepție " îmbăta în mod învederat pe tânăr , care trăda satisfacția intimă de a- l profera .	termen " concepție " îmbăta în mod învedera pe tânăr , care trăda satisfacție intim de a el profera .
Arhitectul comitea totuși o greșeală subestimând imaginația lui Gonzalv Ionescu , bărbat în stare de a face față celor mai desperate situații .	arhitect comite totuși un greșeală subestima imaginație lui Gonzalv Ionescu , bărbat în stare de a face față cel mai desperat situație .
" , apoi cugetă că asemenea știri nu sunt de natură să favorizeze digestia și făcu toate sforțările să gonească fantoma lui Conțescu .	" , apoi cugeta că asemenea știre nu fi de natură să favoriza digestie și face tot sforțare să goni fantomă lui Conțescu .
( " Nu vreau gratis , domnule , se justifica Hagienuș peste tot , nu vreau să fiu întreținut de copii .	( " nu vrea gratis , domn , sine justifica Hagienuș peste tot , nu vrea să fi întreține de copil .
Acasă , toți , când vorbeam despre profesori , de obicei nu le spuneam pe nume , ci întrebuințam poreclele .	acasă , tot , când vorbi despre profesor , de obicei nu el spune pe nume , ci întrebuința poreclă .
Ministeriatul lui Pomponescu nu se realiza și e de înțeles că vreo vocație deosebită pentru ceremoniosul profesor de beton-armat Indolenta nu avea .	ministeriat lui Pomponescu nu sine realiza și fi de înțelege că vreun vocație deosebit pentru ceremonios profesor de beton-armat indolent nu avea .
Oricât de nelegală ar fi fost relația cu Indolenta , în lumea Hangerliu-Gaittany-Farfara ea conta ca un început de afinitate .	oricât de nelegal avea fi fi relație cu indolentă , în lume Hangerliu-Gaittany-Farfara el conta ca un început de afinitate .
Așa că , în scurtă vreme , colegul Simulescu Valeriu își îndreptase notele aproape la toate materiile .	așa că , în scurt vreme , coleg Simulescu Valeriu sine îndrepta notă aproape la tot materie .
" Dacă reușita depinde de votul meu , îl retrag " , sau " Votez alături de majoritate , la sfârșit " .	" dacă reușită depinde de vot meu , el retrage " , sau " vota alături de majoritate , la sfârșit " .
Descurajarea înjumătăți mândria virilă a lui Felix , dar o împrejurare îi nimici și ultimul rest de gelozie .	descurajare înjumătăți mândrie viril al lui Felix , dar un împrejurare el nimici și ultim rest de gelozie .
" Te rog , renunță , încă mai poți , n- ai aflat nimic interesant , încă nu te- a prins cu nimic povestea .	" tu ruga , renunța , încă mai putea , nu avea afla nimic interesant , încă nu tu avea prinde cu nimic poveste .
Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut , am acceptat cu ochii închiși .	cum pe vreme acela nu avea nimic mai bun de face , avea accepta cu ochi închis .
Cu cât știm mai mult despre noi , cu atât îndeplinim cerințele unei igiene , care consistă în realizarea transparenței organice .	cu cât ști mai mult despre eu , cu atât îndeplini cerință un igienă , care consista în realizare transparență organic .
Eroismul consistă în a voi să mori , dar și în a voi să trăiești atunci când fiecare zi te apasă mai rău ca o eternitate .	eroism consista în a voi să muri , dar și în a voi să trăi atunci când fiecare zi tu apăsa mai rău ca un eternitate .

Împotriva " congestiilor la cap " recomanda " fomente reci de apă și oțet " .

împotriva " congestie la cap " recomanda " fomentă rece de apă și oțet " .

f ) să se evite aglomerația , mai ales acolo unde s- a ivit boala .

f ) să sine evita aglomerație , mai ales acolo unde sine avea ivi boală .

mârâi subdirectorul fericit că poate să -și arate autoritatea măcar în astfel de împrejurări .

mârâi subdirector fericit că putea să sine arăta autoritate măcar în astfel de împrejurare .

să inspire groază păcătoșilor și să contribuie la menținerea unei cifre optime a populației .

să inspira groază păcătos și să contribui la menținere un cifră optim al populație .

E distins cu Premiul de Stat pentru întreaga activitate literară .

fi distinge cu premiu de stat pentru întreg activitate literar .

aprobă scurt Gaittany , însă cu glas de confidență , ca o pipăire a situației morale .

aproba scurt Gaittany , însă cu glas de confidență , ca un pipăire al situație moral .

Gonzalv cheltuia energie și bani cu specialitatea lui , fiind într- o veșnică pândă bibliografică .

Gonzalv cheltui energie și ban cu specialitate lui , fi întru un veșnic pândă bibliografic .

La scadență , Hagienuș nu plăti , precum nici Suflețel nu protestă polița .

la scadență , Hagienuș nu plăti , precum nici suflețel nu protesta poliță .

o tapă ușor pe obraz , consimți chiar cu lașitate a fi îmbrățișat și sărutat .

el tapa ușor pe obraz , consimți chiar cu lașitate a fi îmbrățișa și săruta .

Eram sigur și eu , și clasa , că profesorul se hotărâse să mă lase corijent .

fi sigur și eu , și clasă , că profesor sine hotărî să eu lăsa corijent .

Tânărul obișnuia să -și înceapă fiecare lecție , indiferent dacă era de Drept .

tânăr obișnui să sine începe fiecare lecție , indiferent dacă fi de drept .

Arhitectul , turburat , se duse în odaia sa și se -ntinse pe pat .

arhitect , turbura , sine duce în odaie său și sine întinde pe pat .

Arhitectul așteptă doleanța lui Hagienuș , care însă găsi că mai avea nevoie de introduceri .

arhitect aștepta doleanță lui Hagienuș , care însă găsi că mai avea nevoie de introducere .

Când ne cita date astronomice , eram cu toții vorbiți să ne mirăm .

când eu cita dată astronomic , fi cu tot vorbit să eu mira .

Ioanide înregistră contrastul între Hagienuș sentimental și acela consultând rețeta ad excitandam venerem .

Ioanide înregistra contrast între Hagienuș sentimental și acela consulta rețetă ad excitandam venerem .

Ioanide se agasa când auzea astfel de teorii și numai mestecatul îl împiedica să protesteze .

Ioanide sine agasa când auzi astfel de teorie și numai mestecat el împiedica să protesta .

Ministeriabilul oftă interior , regretând indiscreția lor , rușinându -se totdeodată de prezența subretei .

ministeriabil ofta interior , regreta indiscreție lui , rușina sine totdeodată de prezență subretă .

Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert .

avea ajunge la liceu la oră 8 fără un sfert .

De aceea sunt de părere că s- ar comite o eroare să i se facă propuneri .

de acela fi de părere că sine avea comite un eroare să el sine face propunere .

Ar fi riscat dacă refuza , s- a consultat cu toți armenii de vază .

avea fi risca dacă refuza , sine avea consulta cu tot armean de vază .

" Ticălosul , cugeta el , stă absolut liniștit , adevărat monstru de disimulație .

" ticălos , cugeta el , sta absolut liniștit , adevărat monstru de disimulație .

Fiind sensibil la gâdilătură , Hagienuș începu să râdă crispat , fără a ceda .

fi sensibil la gâdilătură , Hagienuș începe să râde crispat , fără a ceda .

Am cheltuit o grămadă de parale cu monumentul și tot nu l- am plătit în întregime .

avea cheltui un grămadă de para cu monument și tot nu el avea plăti în întregime .

Ioanide nu respinse îmbrățișarea , ci o acceptă , dezvoltând -o și profitând de ea .

Ioanide nu respinge îmbrățișare , ci el accepta , dezvolta el și profita de el .

Cel puțin nu i se poate nega o mare sete de cunoaștere generală .

acela puțin nu el sine putea nega un mare sete de cunoaștere general .

De aceea am îmbrățișat cauza " spiritului din nord " .

de acela avea îmbrățișa cauză " spirit din nord " .

la ora de Chimie , la Plopeanu , se explica lecția despre acidul formic .

la oră de chimie , la Plopeanu , sine explica lecție despre acid formic .

Nimeni nu îndrăznea să copieze la acest iscusit profesor , care era de o mare vigilență .

nimeni nu îndrăzni să copia la acest iscusit profesor , care fi de un mare vigilență .

a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut .

avea pune notă în catalog și avea pleca surâde satisfăcut .

Citește -o frumos , tradu -o și apoi comenteaz -o cu obiectivitate critică .

citi el frumos , traduce el și apoi comenta el cu obiectivitate critic .

Aveam oră de Psihologie , și numai de explicațiile întortocheate ale profesorului nu -mi ardea .

avea oră de psihologie , și numai de explicație întortocheat al profesor nu eu arde .

Ia spune -mi și mie ce s- a întâmplat , că poate mă interesează .

ia spune eu și eu ce sine avea întâmpla , că poate eu interesa .

Veturia avea o soră , Thaissa , pe care o iubea Ștefan Predescu .

Veturia avea un soră , Thaissa , pe care el iubi Ștefan Predescu .

Știa că bietul Moscu nici nu fugea și nici nu se apăra .

ști că biet Moscu nici nu fugi și nici nu sine apăra .

Și Ducu venise asortat cu întreaga operă ciceroniană tradusă în limba maternă .

și Ducu veni asorta cu întreg operă ciceronian traduce în limbă matern .

Târziu , în geamul tău , încet , cu o monedă voi suna .

târziu , în geam tău , încet , cu un monedă vrea suna .

Văzând că profesorul și- a cam uitat de clasă , a început să lucreze .

vedea că profesor sine avea cam uita de clasă , avea începe să lucra .

Este de prisos să mai spun că nici un elev nu se mai ocupa de teză .

fi de prisos să mai spune că nici un elev nu sine mai ocupa de teză .

Cei mici se ștergeau grijulii pe încălțăminte și intrau în clasă .

acela mic sine șterge grijuliu pe încălțăminte și intra în clasă .

În afară de Italiană , el mai preda la secția reală și Româna .

în afară de italiană , el mai preda la secție real și română .

Or , într- o anumită epocă , orientarea spiritului se reflectă cu maximum de claritate în dezvoltarea simultană a matematicelor .

or , întru un anumit epocă , orientare spirit sine reflecta cu maximum de claritate în dezvoltare simultan al matematică .

Ceea ce- l preocupă pe Hilbert este numărătoarea exhaustivă a ideilor generatoare a unei doctrine , din care aceasta decurge prin simplă dezvoltare logică .

acela ce el preocupa pe Hilbert fi numărătoare exhaustiv al idee generator al un doctrină , din care acesta decurge prin simplu dezvoltare logic .

Sunt înlocuite de teorii globale , în care existențele matematice incluse sunt gândite în universalitatea domeniului lor de existență .

fi înlocui de teorie global , în care existență matematic inclus fi gândi în universalitate domeniu lui de existență .

Ne- a unificat , ne- a organizat , ne- a dat o conștiință comună prin teroare .

eu avea unifica , eu avea organiza , eu avea da un conștiință comun prin teroare .

Noi , printre bănci , amestecați , discutăm înfrigurați un punct dificil de matematică sau de geometrie .

eu , printre bancă , amestecat , discuta înfrigurat un punct dificil de matematică sau de geometrie .

Dacă această înclinare s- a fixat totuși , o datoresc profesorului meu din clasele reale Ion Banciu căruia se cuvine să -i mărturisesc aici plinătatea admirației și recunoștinței mele .

dacă acest înclinare sine avea fixa totuși , el datori profesor meu din clasă real Ion Banciu care sine cuveni să el mărturisi aici plinătate admirație și recunoștință meu .

Totuși lada mea de plutonier , cu care mă întorc din Moldova , conține și manuscrisul a două lucrări matematice care au darul să intereseze pe regretatul Țițeica .

totuși ladă meu de plutonier , cu care eu întoarce din Moldova , conține și manuscris al doi lucrare matematic care avea dar să interesa pe regretat Țițeica .

Totuși cred a ști , această neîngăduință față de sine nu se datorește unui spirit abstract și îndepărtat .

totuși crede a ști , acest neîngăduință față de sine nu sine datori un spirit abstract și îndepărtat .

Aproape că nu există profesor care să nu fi primit vreo poreclă de- a lungul carierei sale .

aproape că nu exista profesor care să nu fi primi vreun poreclă de a lung carieră său .

Nu putea să sufere zgomotul în timpul jocului și nu admitea să se audă decât fluierul lui de arbitru .

nu putea să suferi zgomot în timp joc și nu admite să sine auzi decât fluier lui de arbitru .

Născut în Königsberg , în 1862 , Hilbert descindea dintr- o familie de meșteri curelari saxoni , stabiliți în jurul orașului Freiberg .

naște în Königsberg , în 1862 , Hilbert descinde dintru un familie de meșter curelar saxon , stabili în jur oraș Freiberg .

A fost însărcinat , în mai multe rânduri , cu decanatul Facultății de filozofie și matematică .

avea fi însărcina , în mai mult rând , cu decanat facultate de filozofie și matematică .

La 8 aprilie 1796 , îi dă însă prima demonstrație , neatacabilă , printr- o metodă directă , greoaie , bazată pe împărțirea discuției în 8 cazuri .

la 8 aprilie 1796 , el da însă prim demonstrație , neatacabil , printru un metodă direct , greoi , baza pe împărțire discuție în 8 caz .

Mai ales a doua se distinge prin eleganța și ingeniozitatea ei și e bazată pe inducție .

mai ales al doi sine distinge prin eleganță și ingeniozitate lui și fi baza pe inducție .

Era cel mai bun povestitor și cel mai spiritual profesor , iar glumele lui te dispuneau , oricât de amărât ai fi fost .

fi cel mai bun povestitor și cel mai spiritual profesor , iar glumă lui tu dispune , oricât de amărât avea fi fi .

Poisson , însărcinat cu cercetarea memoriului , îl înapoiază după patru luni lui Galois , cu mențiunea neinteligibil .

Poisson , însărcina cu cercetare memoriu , el înapoia după patru lună lui Galois , cu mențiune neinteligibil .

La 3 decembrie Galois e condamnat la șase luni închisoare , fără a i se socoti cele cinci luni de prevenție .

la 3 decembrie Galois fi condamna la șase lună închisoare , fără a el sine socoti cel cinci lună de prevenție .

La fel se întâmplă cu teorema centrală a teoriei lui Galois , care e atribuită , în general , acestuia .

la fel sine întâmpla cu teoremă central al teorie lui Galois , care fi atribui , în general , acesta .

Toate acestea , pentru a explica de ce voi mărgini răspunsul întrebării din titlu la algebră și teoria numerelor , devenite de vreo 20 de ani provinciile specializării noastre .

tot acesta , pentru a explica de ce vrea mărgini răspuns întrebare din titlu la algebră și teorie număr , deveni de vreun 20 de an provincie specializare meu .

Tot așa i- au spus până la o vreme , și locuitorii Defileului Porțile de Fier , fluviului ce le domina covârșitor viața .

tot așa el avea spune până la un vreme , și locuitor defileu poartă de fier , fluviu ce el domina covârșitor viață .

Cioc i- a povestit și lui pățania și a rămas ca ancheta să fie făcută de Barosanul , care urma să dea și pedepsele respective .

cioc el avea povesti și el pățanie și avea rămâne ca anchetă să fi face de barosan , care urma să da și pedeapsă respectiv .

Făcând o clasare a rețelei hidrografice minore , după anumite însușiri caracteristice , în principal cu ajutorul " Atlasului cadastrului apelor României " , au rezultat o serie de grupări interesante .

face un clasare al rețea hidrografic minor , după anumit însușire caracteristic , în principal cu ajutor " atlas cadastru apă România " , avea rezulta un serie de grupare interesant .

Singur directorul , Costică Ionescu , zis Barbă , un om de asemenea superior , nu făcea caz de poreclă .

singur director , Costică Ionescu , zice barbă , un om de asemenea superior , nu face caz de poreclă .

Harta italiană anonimă a Dunării de Jos , din anul 1453 , reproduce pentru Jiu și zona Craiova exact situația din harta precedentă .

hartă italian anonim al Dunăre de jos , din an 1453 , reproduce pentru Jiu și zonă Craiova exact situație din hartă precedent .

Ceea ce confirmă încă o dată aserțiunea lui B. P. Hasdeu despre locul important ce trebuie acordat tradiției populare , pentru înțelegerea trecutului .

acela ce confirma încă un dată aserțiune lui Bogdan Petriceicu Hasdeu despre loc important ce trebui acordat tradiție popular , pentru înțelegere trecut .

Știi nici - ceea ce este și mai ciudat - că acest nume va fi înlocuit în cele din urmă cu numele Apei care Dă Nori , adică Donaris - Danubiu - Dunăre .

ști nici - acela ce fi și mai ciudat - că acest nume vrea fi înlocui în acela din urmă cu nume apă care da nor , adică Donaris - Danubiu - Dunăre .

se mărginesc , în general , la fricțiuni = frecții , aplicarea sinapismelor și ceai de mentă .

sine mărgini , în general , la fricțiune = frecție , aplicare sinapism și ceai de mentă .

Drumurile care duc spre acest nefericit oraș sunt mărginite de trupurile moarte ale indivizilor care au încercat să fugă , dar prea târziu .

drum care duce spre acest nefericit oraș fi mărgini de trup mort al individ care avea încerca să fugi , dar prea târziu .

Este de sperat că acest al doilea puseu al maladiei nu se va dovedi de lungă durată .

fi de spera că acest al doi puseu al maladie nu sine vrea dovedi de lung durată .

poțiuni pentru calmarea vomelor și opiu , ca și mucilaginoase , spre a combate alte neajunsuri .

poțiune pentru calmare vomă și opiu , ca și mucilaginos , spre a combate alt neajuns .

Ca și în Moldova , crunta epidemie de holeră din Țara Românească a prilejuit apariția unor scrieri cu caracter medical , alcătuite de doctori care au combătut această boală .

ca și în Moldova , crunt epidemie de holeră din țară românesc avea prilejui apariție un scriere cu caracter medical , alcătui de doctor care avea combate acest boală .

De după o perdea de plopi uriași se ivește liceul , vechi de trei sferturi de veac , maiestuos și frumos pentru mine ca nici un alt liceu din țară .

de după un perdea de plop uriaș sine ivi liceu , vechi de trei sfert de veac , maiestuos și frumos pentru eu ca nici un alt liceu din țară .

" , iar Barbă , ca să nu fie văzut zâmbind , a -ntors capul , prefăcându -se că vede nu știu ce lucru interesant pe fereastră .

" , iar barbă , ca să nu fi vedea zâmbi , avea întoarce cap , preface sine că vedea nu ști ce lucru interesant pe fereastră .

se zicea că această doctorie a fost inventată la Paris de către patru tâlhari întemnițați și nu se compunea din altceva decât din oțet aromatic amestecat cu lichid de camfor .

sine zice că acest doctorie avea fi inventa la Paris de către patru tâlhar întemnițat și nu sine compune din altceva decât din oțet aromatic amesteca cu lichid de camfor .

Dacă arsurile nu vor să înceteze , abdomenului i se aplică comprese de pleavă de fân opărită cu apă , la acea temperatură pe care o poate suporta corpul .

dacă arsură nu vrea să înceta , abdomen el sine aplica compresă de pleavă de fân opărit cu apă , la acel temperatură pe care el putea suporta corp .

amploiatul a negat , astfel , orice participare la evenimentele ce au dus la eliberarea guvernului și eșuarea încercării de a- l răsturna de către coloneii Odobescu și Solomon .

amploiată avea nega , astfel , orice participare la eveniment ce avea duce la eliberare guvern și eșuare încercare de a el răsturna de către colonel Odobescu și Solomon .

tinctura de ipeca , în doze foarte mici , și pilulele de gheață , în caz de vărsături persistente , înlăturau repede simptomele .

tinctură de ipeca , în doză foarte mic , și pilulă de gheață , în caz de vărsătură persistent , înlătura repede simptom .

Pe acest ultim rost al flagelului se întemeiază cumva opinia unui bănățean că holera vine " și din ursită " .

pe acest ultim rost al flagel sine întemeia cumva opinie un bănățean că holeră veni " și din ursită " .

Cu toate lipsurile serioase existente la nivelul sistemului medico-sanitar din România anului 1913 , s- a reușit atunci să se înlăture primejdia unei distrugătoare epidemii de holeră .

cu tot lipsă serios existent la nivel sistem medico-sanitar din România an 1913 , sine avea reuși atunci să sine înlătura primejdie un distrugător epidemie de holeră .

Deși îl detesta pe Ioanide , Pomponescu era din fire sociabil și prețuia senzația de tensiune morală și intelectuală , cultivând o ușoară mizantropie .

deși el detesta pe Ioanide , Pomponescu fi din fire sociabil și prețui senzație de tensiune moral și intelectual , cultiva un ușor mizantropie .

În mare dezorientare se găsiră câteva minute Smărăndache și Smărăndăchioaia , care se și consultară din ochi .

în mare dezorientare sine găsi câtva minut Smărăndache și Smărăndăchioaia , care sine și consulta din ochi .

Prin urmare , Smărăndache și Smărăndăchioaia se consultară din ochi și conveniră tacit că în casa Manigomian nu mai era nădejde în acea seară de nici o complicație festivă .

prin urmare , Smărăndache și Smărăndăchioaia sine consulta din ochi și conveni tacit că în casă Manigomian nu mai fi nădejde în acel seară de nici un complicație festiv .

Toți profesorii îl întrebau pe Simulescu dacă este pregătit , fără să se aștepte la un răspuns afirmativ și dispuși să -l examineze când va voi el .

tot profesor el întreba pe Simulescu dacă fi pregăti , fără să sine aștepta la un răspuns afirmativ și dispune să el examina când vrea voi el .

Mitică Ionescu de Gimnastică era cunoscut în tot liceul sub numele de " Cioc " , poreclă primită din pricina ciocului pe care -l purta cu multă mândrie .

Mitică Ionescu de gimnastică fi cunoaște în tot liceu sub nume de " cioc " , poreclă primi din pricină cioc pe care el purta cu mult mândrie .

Bogdan nu ironiza , zâmbetul lui trăda un efort muscular de a -și ascunde surpriza și incompetența .

Bogdan nu ironiza , zâmbet lui trăda un efort muscular de a sine ascunde surpriză și incompetență .

Arhitectul , impacientat , scoase ceasul din buzunar și- l consultă , ceea ce reprezenta o somație discretă pentru Dan Bogdan .

arhitect , impacientat , scoate ceas din buzunar și el consulta , acela ce reprezenta un somație discret pentru Dan Bogdan .

Termenul " concepție " îmbăta în mod învederat pe tânăr , care trăda satisfacția intimă de a- l profera .

termen " concepție " îmbăta în mod învedera pe tânăr , care trăda satisfacție intim de a el profera .

Arhitectul comitea totuși o greșeală subestimând imaginația lui Gonzalv Ionescu , bărbat în stare de a face față celor mai desperate situații .

arhitect comite totuși un greșeală subestima imaginație lui Gonzalv Ionescu , bărbat în stare de a face față cel mai desperat situație .

" , apoi cugetă că asemenea știri nu sunt de natură să favorizeze digestia și făcu toate sforțările să gonească fantoma lui Conțescu .

" , apoi cugeta că asemenea știre nu fi de natură să favoriza digestie și face tot sforțare să goni fantomă lui Conțescu .

( " Nu vreau gratis , domnule , se justifica Hagienuș peste tot , nu vreau să fiu întreținut de copii .

( " nu vrea gratis , domn , sine justifica Hagienuș peste tot , nu vrea să fi întreține de copil .

Acasă , toți , când vorbeam despre profesori , de obicei nu le spuneam pe nume , ci întrebuințam poreclele .

acasă , tot , când vorbi despre profesor , de obicei nu el spune pe nume , ci întrebuința poreclă .

Ministeriatul lui Pomponescu nu se realiza și e de înțeles că vreo vocație deosebită pentru ceremoniosul profesor de beton-armat Indolenta nu avea .

ministeriat lui Pomponescu nu sine realiza și fi de înțelege că vreun vocație deosebit pentru ceremonios profesor de beton-armat indolent nu avea .

Oricât de nelegală ar fi fost relația cu Indolenta , în lumea Hangerliu-Gaittany-Farfara ea conta ca un început de afinitate .

oricât de nelegal avea fi fi relație cu indolentă , în lume Hangerliu-Gaittany-Farfara el conta ca un început de afinitate .

Așa că , în scurtă vreme , colegul Simulescu Valeriu își îndreptase notele aproape la toate materiile .

așa că , în scurt vreme , coleg Simulescu Valeriu sine îndrepta notă aproape la tot materie .

" Dacă reușita depinde de votul meu , îl retrag " , sau " Votez alături de majoritate , la sfârșit " .

" dacă reușită depinde de vot meu , el retrage " , sau " vota alături de majoritate , la sfârșit " .

Descurajarea înjumătăți mândria virilă a lui Felix , dar o împrejurare îi nimici și ultimul rest de gelozie .

descurajare înjumătăți mândrie viril al lui Felix , dar un împrejurare el nimici și ultim rest de gelozie .

" Te rog , renunță , încă mai poți , n- ai aflat nimic interesant , încă nu te- a prins cu nimic povestea .

" tu ruga , renunța , încă mai putea , nu avea afla nimic interesant , încă nu tu avea prinde cu nimic poveste .

Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut , am acceptat cu ochii închiși .

cum pe vreme acela nu avea nimic mai bun de face , avea accepta cu ochi închis .

Cu cât știm mai mult despre noi , cu atât îndeplinim cerințele unei igiene , care consistă în realizarea transparenței organice .

cu cât ști mai mult despre eu , cu atât îndeplini cerință un igienă , care consista în realizare transparență organic .

Eroismul consistă în a voi să mori , dar și în a voi să trăiești atunci când fiecare zi te apasă mai rău ca o eternitate .

eroism consista în a voi să muri , dar și în a voi să trăi atunci când fiecare zi tu apăsa mai rău ca un eternitate .