chronbmm/ud-lemma · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 988	unsandhied stringlengths 3 908
Relevând însușiri de picturalitate , Pohod na Sybir conturează un tablou sumbu , apăsător .	releva însușire de picturalitate , Pohod na Sybir contura un tablou sumbu , apăsător .
Autorul insistă asupra rupturii existente în spațiul cultural românesc între modernism ( e ) și modernitate .	autor insista asupra ruptură existent în spațiu cultural românesc între modernism ( e ) și modernitate .
Societatea Scriitorilor Români beneficiază de o prezentare destul de amplă ( 11 / 1914 ) .	societate scriitor român beneficia de un prezentare destul de amplu ( 11 / 1914 ) .
În 1882 „ Cimpoiul ” îi tipărea traducerea primelor trei cânturi din Ierusalimul eliberat de Torquato Tasso .	în 1882 „ cimpoi ” el tipări traducere prim trei cânt din Ierusalim elibera de Torquato Tasso .
George N. Leon analizează socialismul lui Marx , punându -i în lumină erorile de concepție .	George N. Leon analiza socialism lui Marx , pune el în lumină eroare de concepție .
După alte colaborări , ziarul „ Steagul ” îi premiază și publică în broșură „ novela istorică ” Din împărăția durerii ( 1915 ) .	după alt colaborare , ziar „ steag ” el premia și public în broșură „ novelă istoric ” din împărăție durere ( 1915 ) .
firește , gestul stârnește iritarea unor comentatori mai vigilenți ( M. Schwartzfeld ș.a. ) .	firește , gest stârni iritare un comentator mai vigilent ( M. Schwartzfeld și_alții ) .
A. reapare între 1920 și decembrie 1928 cu precizarea „ Apare sub conducerea unui comitet de redacție compus din scriitori civili și militari distinși .	A. reapărea între 1920 și decembrie 1928 cu precizare „ apărea sub conducere un comitet de redacție compune din scriitor civil și militar distins .
În această publicație declarat independentă , își dau întâlnire nume importante ale vieții literare și culturale clujene .	în acest publicație declarat independent , sine da întâlnire nume important al viață literar și cultural clujean .
ACOLADE ESTIVALE , săptămânal editat de societatea „ Acolade literare ” , apărut la București în intervalul iunie – octombrie 1991 .	acoladă estival , săptămânal edita de societate „ acoladă literar ” , apărea la București în interval iunie – octombrie 1991 .
Plânsul interior , mai mult enunțat decât trăit , tristețea ( „ culoarea iubită îmi e cenușiul ” ) alunecă în stări evanescente .	plâns interior , mai mult enunțat decât trăit , tristețe ( „ culoare iubit eu fi cenușiu ” ) aluneca în stare evanescent .
Schimbându -și modul de viață și ( se poate presupune ) mentalitatea , ea devine o susținătoare angajată a regimului „ democrat popular ” .	schimba sine mod de viață și ( sine putea presupune ) mentalitate , el deveni un susținătoare angajat al regim „ democrat popular ” .
O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă .	un astfel de determinare al carte spune mult la un examinare mai atent .
B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într- o solitudine grea .	B. transmite de un sută de oară acest semnal de urgență al ființă instala întru un solitudine greu .
cu sângele său înroșește 77 de trandafiri albi în 77 de zile , pentru a îndepărta blestemul care plutește asupra domniței Liana .	cu sânge său înroși 77 de trandafir alb în 77 de zi , pentru a îndepărta blestem care pluti asupra domniță Liana .
În anul 1979 , la 75 de ani de viață , i s- a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară .	în an 1979 , la 75 de an de viață , el sine avea decerna premiu special al uniune scriitor pentru întreg activitate literar .
Semnează versuri G. Bacovia ( Plumb de iarnă , Nevroză ) , Tudor Arghezi și proză Emil Isac ( Din brădetul lui Iancu ) .	semna vers George Bacovia ( plumb de iarnă , nevroză ) , Tudor Arghezi și proză Emil Isac ( din brădet lui Iancu ) .
Experiența socială acumulată până la 1916 îl face să judece cu acuitate viața politică de după Unire .	experiență social acumula până la 1916 el face să judeca cu acuitate viață politic de după unire .
Deși lipsit de intensitatea și densitatea creatoare din romane , nu este de neglijat nici volumul Nopțile unui provincial ( 1983 ) .	deși lipsi de intensitate și densitate creator din roman , nu fi de neglija nici volum noapte un provincial ( 1983 ) .
Pensionat în 1938 , va continua , încă doi ani , doar activitatea de profesor la Conservatorul din Cluj , începută în 1919 .	pensiona în 1938 , vrea continua , încă doi an , doar activitate de profesor la conservator din Cluj , începe în 1919 .
Trăite autentic , și nu mimate livresc , neliniștile sale de „ pseudo-filosof ” frământat de dileme privesc moartea , absolutul , existența lui Dumnezeu .	trăit autentic , și nu mimat livresc , neliniște său de „ pseudo-filosof ” frământat de dilemă privi moarte , absolut , existență lui Dumnezeu .
Pătrunse de un discret lirism și erodate , sensibil , de tezism , scrierile se salvează parțial prin culoare lingvistică .	pătrunde de un discret lirism și eroda , sensibil , de tezism , scriere sine salva parțial prin culoare lingvistic .
Ia naștere un spațiu continuu unde pre-facerea este justificată de existența unui mit al originilor și nutrită de o memorie generică difuză .	lua naștere un spațiu continuu unde pre-facere fi justifica de existență un mit al origine și nutri de un memorie generic difuz .
În 1917 este înscris la Liceul „ Spiru Haret ” din București , iar în 1923 devine student la Facultatea de Filosofie .	în 1917 fi înscrie la liceu „ Spiru Haret ” din București , iar în 1923 deveni student la facultate de filosofie .
În plus , glimepirida pare să aibă efecte extrapancreatice importante , demonstrate , de asemenea , pentru alte sulfoniluree .	în plus , glimepiridă părea să avea efect extrapancreatic important , demonstrat , de asemenea , pentru alt sulfoniluree .
Pentru a evita desprinderea buretelui , acesta poate fi ținut la un capăt , de exemplu cu o pensă .	pentru a evita desprindere burete , acesta putea fi ține la un capăt , de exemplu cu un pensă .
Astfel , buretele aderă la suprafața tisulară , realizându -se hemostaza locală și continuitatea tisulară .	astfel , burete adera la suprafață tisular , realiza sine hemostază local și continuitate tisular .
Tadalafil ( 10 mg și 20 mg ) nu a potențat creșterea timpului de sângerare determinată de acidul acetilsalicilic .	Tadalafil ( 10 miligram și 20 miligram ) nu avea potența creștere timp de sângerare determina de acid acetilsalicilic .
Substanța activă conținută de Tasigna , nilotinib , aparține unui grup de medicamente denumit inhibitori de proteinkinaze .	substanță activ conține de Tasigna , nilotinib , aparține un grup de medicament denumi inhibitor de proteinkinază .
Velmetia ajută la îmbunătățirea valorilor insulinei după o masă și reduce cantitatea de zahăr fabricat de organism .	Velmetia ajuta la îmbunătățire valoare insulină după un masă și reduce cantitate de zahăr fabrica de organism .
Opt sute și douăzeci și nouă pacienți au fost repartizați prin randomizare ( 292 FOLFOX-4 , 293 Avastin + _ FOLFOX-4 și 244 Avastin monoterapie ) .	Opt sută și douăzeci și nouă pacient avea fi repartiza prin randomizare ( 292 FOLFOX-4 , 293 Avastin + _ FOLFOX-4 și 244 Avastin monoterapie ) .
Glimepirida poate fie să potențeze , fie să diminueze efectele derivaților cumarinici .	glimepiridă putea fie să potența , fie să diminua efect derivat cumarinic .
Perfuzia intravenoasă cu iloprost nu interferă nici cu farmacocinetica dozelor orale multiple de digoxină , nici cu farmacocinetica activatorului tisular al plasminogenului ( t-PA ) administrat concomitent la pacienți .	perfuzie intravenos cu iloprost nu interfera nici cu farmacocinetică doză oral multiplu de digoxină , nici cu farmacocinetică activator tisular al plasminogen ( t-PA ) administra concomitent la pacient .
Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi , dar unii pacienții pot beneficia de doze mai mari .	doză de întreținere fi de 15 miligram unu dată pe zi , dar unul pacient putea beneficia de doză mai mare .
Vă rugăm să rețineți că nu puteți utiliza Xigris din proprie inițiativă , pentru că atât boala dumneavoastră , cât și utilizarea medicamentului necesită îngrijire medicală permanentă .	tu ruga să reține că nu putea utiliza Xigris din propriu inițiativă , pentru că atât boală dumneavoastră , cât și utilizare medicament necesita îngrijire medical permanent .
Tuturor pacienților trebuie să li se specifice importanța respectării regimului complet de dozaj recomandat .	tot pacient trebui să el sine specifica importanță respectare regim complet de dozaj recomandat .
Trebuie să cunoașteți semnele și simptomele importante pe care trebuie să le urmăriți , cât timp luați Telzir .	trebui să cunoaște semn și simptom important pe care trebui să el urmări , cât timp lua Telzir .
Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți o intoleranță la unele categorii de glucide , vă rugăm să -l întrebați înainte de a lua acest medicament .	dacă medic dumneavoastră tu avea atenționa că avea un intoleranță la un categorie de glucid , tu ruga să el întreba înainte de a lua acest medicament .
Dacă mergeți la spital sau dacă vi se prescrie un nou medicament , trebuie să îi spuneți medicului că luați Tasmar .	dacă merge la spital sau dacă tu sine prescrie un nou medicament , trebui să el spune medic că lua Tasmar .
Adalimumabul a fost proiectat să se fixeze de un mesager chimic din organism numit factorul de necroză tumorală ( TNF , tumoral necrosis factor ) .	Adalimumabul avea fi proiecta să sine fixa de un mesager chimic din organism numi factor de necroză tumoral ( TNF , tumoral necrosis factor ) .
Într- o cutie de Avonex există patru sau doisprezece seringi preumplute , pregătite pentru utilizare , fiecare conținând 0 , 5 ml de lichid limpede , incolor .	întru un cutie de Avonex exista patru sau doisprezece seringă preumplut , pregăti pentru utilizare , fiecare conține 0 , 5 mililitru de lichid limpede , incolor .
VIRACEPT 50 mg / g pulbere orală este disponibil în flacoane din plastic PEÎD prevăzute cu sistem de închidere din polipropilenă securizat pentru copii , cu garnitură din polietilenă .	VIRACEPT 50 miligram / gram pulbere oral fi disponibil în flacon din plastic PEÎD prevedea cu sistem de închidere din polipropilenă securiza pentru copil , cu garnitură din polietilenă .
Efectele Tamiflu au fost inițial testate pe modele experimentale înainte de a fi studiate pe subiecți umani .	efect Tamiflu avea fi inițial testa pe model experimental înainte de a fi studia pe subiect uman .
Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal -veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii ( PPC ) .	avea grijă deosebit când utilizat Temodal vrea fi supraveghea îndeaproape pentru a detecta apariție un formă sever de infecție al plămân denumi pneumonie cu Pneumocystisi carinii ( PPC ) .
Următoarele specificări reflectă informațiile disponibile despre fiecare dintre substanțele active ( rosiglitazonă și glimepiridă ) .	următor specificare reflecta informație disponibil despre fiecare dintre substanță activ ( rosiglitazonă și glimepiridă ) .
Cu ajutorul culturilor celulare de la nivelul măduvei osoase umane , se poate demonstra că epoetina alfa stimulează specific eritropoeza și nu afectează leucopoeza .	cu ajutor cultură celular de la nivel măduvă osos uman , sine putea demonstra că epoetină alfa stimula specific eritropoeză și nu afecta leucopoeză .
În continuarea analizei de protocol a fost efectuată o actualizare pentru studiul IFM 99-06 , oferind date suplimentare de urmărire pentru încă 15 luni .	în continuare analiză de protocol avea fi efectua un actualizare pentru studiu IFM 99-06 , oferi dată suplimentar de urmărire pentru încă 15 lună .
( figura 3 ) • După administrarea TRAVATAN , apăsați cu un deget colțul ochiului , lângă nas ( figura 4 ) .	( figură 3 ) • după administrare TRAVATAN , apăsa cu un deget colț ochi , lângă nas ( figură 4 ) .
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză , discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală .	dacă avea omite un doză de Tygacil dacă tu îngrijora fapt că fi posibil să fi omite un doză , discuta imediat cu medic dumneavoastră sau asistentă medical .
Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare , trebuie să vă fie administrată aproape imediat .	păstrare după preparare după ce pulbere avea fi transforma în soluție și avea fi dilua pentru a fi gata de utilizare , trebui să tu fi administra aproape imediat .
Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră dacă alegeți să alăptați sau să utilizați TYSABRI .	trebui să discuta cu medic dumneavoastră dacă alege să alăpta sau să utiliza TYSABRI .
Fracțiunea proteică a moleculei reprezintă aproximativ 58% și constă în 165 aminoacizi .	fracțiune proteic al moleculă reprezenta aproximativ 58% și consta în 165 aminoacid .
Timpul de înjumătățire este dificil de evaluat pentru calea subcutanată și este estimat la aproximativ 24 ore .	timp de înjumătățire fi dificil de evalua pentru cale subcutanat și fi estima la aproximativ 24 oră .
Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți , credeți că ați putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul .	spune medic dumneavoastră dacă fi , crede că avea putea fi sau intenționa să rămâne gravidă ori dacă intenționa să tu alăpta copil .
Nu opriți tratamentul cu Tasmar sau cu orice alte medicații antiparkinson fără a vă informa medicul deoarece aceasta ar putea mări riscul de SNM .	nu opri tratament cu Tasmar sau cu orice alt medicație antiparkinson fără a tu informa medic deoarece acesta avea putea mări risc de SNM .
S- a raportat că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară umană și este detectabilă în țesuturile fetale .	sine avea raporta că rosiglitazonă traversa barieră feto-placentar uman și fi detectabil în țesut fetal .
Reînceperea ovulației La femeile care sunt infertile datorită unei condiții care le afectează ovarele ( cum este Sindromul ovarelor polichistice ) poate reîncepe ovulația când încep să ia Avandamet .	reîncepere ovulație la femeie care fi infertil datorită un condiție care el afecta ovar ( cum fi sindrom ovar polichistic ) putea reîncepe ovulație când începe să lua Avandamet .
Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență .	gripă avea fi confirma la 163 din 377 de caz lua în evidență .
Înainte de tratament , pacienții simțeau nevoia să urineze de aproximativ 12 ori în 24 de ore .	înainte de tratament , pacient simți nevoie să urina de aproximativ 12 oară în 24 de oră .
Astfel de reacții pot să apară în special dacă preparatul este aplicat în mod repetat sau dacă este administrat la pacienți cu hipersensibilitate cunoscută la componentele produsului .	astfel de reacție putea să apărea în special dacă preparat fi aplica în mod repetat sau dacă fi administra la pacient cu hipersensibilitate cunoscut la componentă produs .
Pentru că activitatea neuraminidazei este extracelulară , oseltamivirul carboxilat se distribuie la toate situsurile de răspândire a virusului gripal .	pentru că activitate neuraminidază fi extracelular , oseltamivir carboxilat sine distribui la tot situs de răspândire al virus gripal .
De asemenea , trebuie să spuneți medicului dumneavoastră dacă simptomele gripei se înrăutățesc sau febra persistă .	de asemenea , trebui să spune medic dumneavoastră dacă simptom gripă sine înrăutăți sau febră persista .
Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s- au remis fără intervenție .	majoritate avea prezenta severitate de grad 1 / 2 și sine avea remite fără intervenție .
Valorile hemoglobinei trebuie măsurate la intervale regulate până se atinge un nivel stabil și ulterior în mod periodic .	valoare hemoglobină trebui măsura la interval regulat până sine atinge un nivel stabil și ulterior în mod periodic .
FORMA FARMACEUTICĂ Comprimat rotund , biconvex , de culoare roz deschis , inscripționat cu ‚ IL ’ pe o față și cu ‚ NVR ’ pe cealaltă .	formă farmaceutic comprimat rotund , biconvex , de culoare roz deschis , inscripționa cu ‚ IL ’ pe un față și cu ‚ NVR ’ pe celălalt .
Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o doză , spuneți imediat medicului dumneavoastră .	dacă tu îngrijora acest lucru sau crede că fi posibil să fi omite un doză , spune imediat medic dumneavoastră .
Dacă pacienta dorește să rămână gravidă sau în cazul în care survine sarcina , tratamentul cu AVAGLIM trebuie întrerupt .	dacă pacientă dori să rămâne gravid sau în caz în care surveni sarcină , tratament cu AVAGLIM trebui întrerupt .
Acest efect a fost menținut timp de până la 12 săptămâni .	acest efect avea fi menține timp de până la 12 săptămână .
Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului , condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului .	frecvență nu depinde de alt factor cum fi durată studiu , condiție preexistent și particularitate inițial al pacient .
11 Reacțiile cutanate de hipersensibilitate se pot manifesta prin prurit , erupții cutanate tranzitorii și urticarie .	11 reacție cutanat de hipersensibilitate sine putea manifesta prin prurit , erupție cutanat tranzitoriu și urticarie .
La om , este disponibil un număr limitat de date privind supradozajul cu rosiglitazonă .	la om , fi disponibil un număr limita de dată privind supradozaj cu rosiglitazonă .
( 3 ) CBP ia notă de decizie și declară că ea pune în aplicare angajamentele anexate la aceasta .	( 3 ) CBP lua notă de decizie și declara că el pune în aplicare angajament anexa la acesta .
( e ) " Bază de sondaj " : populația din unități din rândul căreia poate fi selecționat un eșantion .	( e ) " bază de sondaj " : populație din unitate din rând care putea fi selecționa un eșantion .
( 3 ) Autoritățile naționale transferă controlul operațional ( OPCON ) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL " Proxima " , care exercită comanda printr- o structură ierarhică de comandă și control .	( 3 ) autoritate național transfera control operațional ( OPCON ) șef misiune / comisar de poliție EUPOL " proxim " , care exercita comandă printru un structură ierarhic de comandă și control .
4 . statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute .	4 . stat în cauză fi în măsură să garanta că entitate public nu vrea efectua un rambursare anticipat în caz un clauză de calculare al sumă brut .
( 1 ) Germania , Italia , Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE .	( 1 ) Germania , Italia , Austria și regat unit avea adresa cerere motivat de modificare al anexă C la directivă 92/51/CEE .
― ambele societăți sunt supuse impozitelor pe profit fără a fi scutite , și ambele adoptă forma unei societăți pe acțiuni .	― ambii societate fi supune impozit pe profit fără a fi scuti , și ambii adopta formă un societate pe acțiune .
( 3 ) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le- a convocat și căruia îi sunt subordonate .	( 3 ) grup de lucru fi prezida de unul dintre membru comitet științific care el avea convoca și care el fi subordona .
Navele permit , de asemenea , prezența la bord a oricărui alt funcționar din Mauritius responsabil cu inspecția și monitorizarea , căruia îi acordă asistență la îndeplinirea sarcinilor sale .	navă permite , de asemenea , prezență la bord al oricare alt funcționar din Mauritius responsabil cu inspecție și monitorizare , care el acorda asistență la îndeplinire sarcină său .
1.1 . CV -ul Europass se elaborează pornind de la formatul european comun pentru curriculum vitae ( CV ) propus prin Recomandarea 2002/236/CE .	1.1 . CV -ul Europass sine elabora porni de la format european comun pentru curriculum vitae ( Curriculum_Vitae ) propune prin recomandare 2002/236/CE .
Se anexează : Documentul SANCO / 10366/2004 Rev . 17 - aprobat în unanimitate la 15 iulie 2004 de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală .	sine anexa : document SANCO / 10366/2004 Rev . 17 - aproba în unanimitate la 15 iulie 2004 de comitet permanent pentru lanț alimentar și sănătate animal .
- nave care practică pescuitul la undiță : licențe pentru 25 TRB / lună , în medie anuală .	- navă care practica pescuit la undiță : licență pentru 25 TRB / lună , în medie anual .
Se precizează tipul greutății utilizate ( VAT , VDK , ÎNTREAGĂ ) , în cazul în care este diferită de cea specificată .	sine preciza tip greutate utilizat ( VAT , VDK , întreg ) , în caz în care fi diferi de acela specificat .
Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate .	stat membră sine asigura că test și proces menționa în anexă doi - cinci fi valida .
6 . Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într- un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii .	6 . sine dilua concentrat de iepure antișoarece la 1/5000 _ întru un tampon de blocare și sine adăuga 50 µl în tot godeu placă .
( 4 ) O a doua parte a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol .	( 4 ) un al doi parte al compensație financiar echivalent cu 195000 EUR pe an fi aloca finanțare măsură la care sine face trimitere la articol 3 din prezent protocol .
( 1 ) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și- au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop .	( 1 ) prezent articol intra în vigoare în prim zi al prim lună care urma dată la care parte sine avea notifica unul altul finalizare procedură intern necesar în acest scop .
( b ) nerespectarea elementelor esențiale ale acordului , menționate la articolul 1 [ APC Tadjikistan : articolul 2 ] .	( b ) nerespectare element esențial al acord , menționa la articol 1 [ APC Tadjikistan : articol 2 ] .
În aceste cazuri , statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să -și recupereze costurile .	în acest caz , stat membru lua măsură necesar pentru a permite operator să sine recupera cost .
( 6 ) Aspectele hotărârii abordate de prezentul regulament sunt stabilirea marjei de dumping pentru Petrotub SA și a valorii normale pentru Republica SA .	( 6 ) aspect hotărâre aborda de prezent regulament fi stabilire marjă de dumping pentru Petrotub său și al valoare normal pentru republică său .
Zona de aplicare a prezentului protocol este zona Mării Mediterane , astfel cum e definită în articolul 1 din Convenție .	zonă de aplicare al prezent protocol fi zonă mare Mediterana , astfel cum fi defini în articol 1 din convenție .
( 5 ) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante .	( 5 ) revizuire pentru clorprofa nu avea evidenția întrebare sau preocupare care să fi necesita consultare comitet științific pentru plantă .
( 2 ) Mijlocul de comunicare ales trebuie să fie general disponibil și astfel să nu restrângă accesul operatorilor economici la procedura de atribuire .	( 2 ) mijloc de comunicare ales trebui să fi general disponibil și astfel să nu restrânge acces operator economic la procedură de atribuire .
( 1 ) Personalul detașat de Confederația Elvețiană își îndeplinește sarcinile și se comportă exclusiv în interesul EUPOL " Proxima " .	( 1 ) personal detașa de confederație elvețian sine îndeplini sarcină și sine comporta exclusiv în interes EUPOL " proxim " .
După cunoștințele mele , animalul nu a intrat în contact , în ultimele 15 zile , cu ecvidee care sufereau de boli infecțioase sau contagioase .	după cunoștință meu , animal nu avea intra în contact , în ultim 15 zi , cu ecvideu care suferi de boală infecțios sau contagios .
Comitetul își alege președintele dintre reprezentanții autorităților de control competente .	comitet sine alege președinte dintre reprezentant autoritate de control competent .
Jurnalele de bord pentru activitățile de pescuit se transmit autorității mauritiene în termen de 45 de zile după fiecare campanie de pescuit .	jurnal de bord pentru activitate de pescuit sine transmite autoritate mauritian în termen de 45 de zi după fiecare campanie de pescuit .
Măsurile capacității de servire sunt construite dintr- un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitatea în limitele erorilor maxime admise .	măsură capacitate de servire fi construi dintru un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitate în limită eroare maxim admis .
( ii ) în cazul contractelor pe perioadă nedeterminată sau mai mare de 48 de luni : valoarea lunară înmulțită cu 48 .	( ii ) în caz contract pe perioadă nedeterminat sau mai mare de 48 de lună : valoare lunar înmulți cu 48 .
2.1 . În cazul în care pentru încercări este furnizat un singur subsistem , acesta se conformează condițiilor descrise la punctele 2.1.1 , 2.1.2 , 2.1.3 și 2.1.4 .	2.1 . în caz în care pentru încercare fi furniza un singur subsistem , acesta sine conforma condiție descrie la punct 2.1.1 , 2.1.2 , 2.1.3 și 2.1.4 .

Relevând însușiri de picturalitate , Pohod na Sybir conturează un tablou sumbu , apăsător .

releva însușire de picturalitate , Pohod na Sybir contura un tablou sumbu , apăsător .

Autorul insistă asupra rupturii existente în spațiul cultural românesc între modernism ( e ) și modernitate .

autor insista asupra ruptură existent în spațiu cultural românesc între modernism ( e ) și modernitate .

Societatea Scriitorilor Români beneficiază de o prezentare destul de amplă ( 11 / 1914 ) .

societate scriitor român beneficia de un prezentare destul de amplu ( 11 / 1914 ) .

În 1882 „ Cimpoiul ” îi tipărea traducerea primelor trei cânturi din Ierusalimul eliberat de Torquato Tasso .

în 1882 „ cimpoi ” el tipări traducere prim trei cânt din Ierusalim elibera de Torquato Tasso .

George N. Leon analizează socialismul lui Marx , punându -i în lumină erorile de concepție .

George N. Leon analiza socialism lui Marx , pune el în lumină eroare de concepție .

După alte colaborări , ziarul „ Steagul ” îi premiază și publică în broșură „ novela istorică ” Din împărăția durerii ( 1915 ) .

după alt colaborare , ziar „ steag ” el premia și public în broșură „ novelă istoric ” din împărăție durere ( 1915 ) .

firește , gestul stârnește iritarea unor comentatori mai vigilenți ( M. Schwartzfeld ș.a. ) .

firește , gest stârni iritare un comentator mai vigilent ( M. Schwartzfeld și_alții ) .

A. reapare între 1920 și decembrie 1928 cu precizarea „ Apare sub conducerea unui comitet de redacție compus din scriitori civili și militari distinși .

A. reapărea între 1920 și decembrie 1928 cu precizare „ apărea sub conducere un comitet de redacție compune din scriitor civil și militar distins .

În această publicație declarat independentă , își dau întâlnire nume importante ale vieții literare și culturale clujene .

în acest publicație declarat independent , sine da întâlnire nume important al viață literar și cultural clujean .

ACOLADE ESTIVALE , săptămânal editat de societatea „ Acolade literare ” , apărut la București în intervalul iunie – octombrie 1991 .

acoladă estival , săptămânal edita de societate „ acoladă literar ” , apărea la București în interval iunie – octombrie 1991 .

Plânsul interior , mai mult enunțat decât trăit , tristețea ( „ culoarea iubită îmi e cenușiul ” ) alunecă în stări evanescente .

plâns interior , mai mult enunțat decât trăit , tristețe ( „ culoare iubit eu fi cenușiu ” ) aluneca în stare evanescent .

Schimbându -și modul de viață și ( se poate presupune ) mentalitatea , ea devine o susținătoare angajată a regimului „ democrat popular ” .

schimba sine mod de viață și ( sine putea presupune ) mentalitate , el deveni un susținătoare angajat al regim „ democrat popular ” .

O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă .

un astfel de determinare al carte spune mult la un examinare mai atent .

B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într- o solitudine grea .

B. transmite de un sută de oară acest semnal de urgență al ființă instala întru un solitudine greu .

cu sângele său înroșește 77 de trandafiri albi în 77 de zile , pentru a îndepărta blestemul care plutește asupra domniței Liana .

cu sânge său înroși 77 de trandafir alb în 77 de zi , pentru a îndepărta blestem care pluti asupra domniță Liana .

În anul 1979 , la 75 de ani de viață , i s- a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară .

în an 1979 , la 75 de an de viață , el sine avea decerna premiu special al uniune scriitor pentru întreg activitate literar .

Semnează versuri G. Bacovia ( Plumb de iarnă , Nevroză ) , Tudor Arghezi și proză Emil Isac ( Din brădetul lui Iancu ) .

semna vers George Bacovia ( plumb de iarnă , nevroză ) , Tudor Arghezi și proză Emil Isac ( din brădet lui Iancu ) .

Experiența socială acumulată până la 1916 îl face să judece cu acuitate viața politică de după Unire .

experiență social acumula până la 1916 el face să judeca cu acuitate viață politic de după unire .

Deși lipsit de intensitatea și densitatea creatoare din romane , nu este de neglijat nici volumul Nopțile unui provincial ( 1983 ) .

deși lipsi de intensitate și densitate creator din roman , nu fi de neglija nici volum noapte un provincial ( 1983 ) .

Pensionat în 1938 , va continua , încă doi ani , doar activitatea de profesor la Conservatorul din Cluj , începută în 1919 .

pensiona în 1938 , vrea continua , încă doi an , doar activitate de profesor la conservator din Cluj , începe în 1919 .

Trăite autentic , și nu mimate livresc , neliniștile sale de „ pseudo-filosof ” frământat de dileme privesc moartea , absolutul , existența lui Dumnezeu .

trăit autentic , și nu mimat livresc , neliniște său de „ pseudo-filosof ” frământat de dilemă privi moarte , absolut , existență lui Dumnezeu .

Pătrunse de un discret lirism și erodate , sensibil , de tezism , scrierile se salvează parțial prin culoare lingvistică .

pătrunde de un discret lirism și eroda , sensibil , de tezism , scriere sine salva parțial prin culoare lingvistic .

Ia naștere un spațiu continuu unde pre-facerea este justificată de existența unui mit al originilor și nutrită de o memorie generică difuză .

lua naștere un spațiu continuu unde pre-facere fi justifica de existență un mit al origine și nutri de un memorie generic difuz .

În 1917 este înscris la Liceul „ Spiru Haret ” din București , iar în 1923 devine student la Facultatea de Filosofie .

în 1917 fi înscrie la liceu „ Spiru Haret ” din București , iar în 1923 deveni student la facultate de filosofie .

În plus , glimepirida pare să aibă efecte extrapancreatice importante , demonstrate , de asemenea , pentru alte sulfoniluree .

în plus , glimepiridă părea să avea efect extrapancreatic important , demonstrat , de asemenea , pentru alt sulfoniluree .

Pentru a evita desprinderea buretelui , acesta poate fi ținut la un capăt , de exemplu cu o pensă .

pentru a evita desprindere burete , acesta putea fi ține la un capăt , de exemplu cu un pensă .

Astfel , buretele aderă la suprafața tisulară , realizându -se hemostaza locală și continuitatea tisulară .

astfel , burete adera la suprafață tisular , realiza sine hemostază local și continuitate tisular .

Tadalafil ( 10 mg și 20 mg ) nu a potențat creșterea timpului de sângerare determinată de acidul acetilsalicilic .

Tadalafil ( 10 miligram și 20 miligram ) nu avea potența creștere timp de sângerare determina de acid acetilsalicilic .

Substanța activă conținută de Tasigna , nilotinib , aparține unui grup de medicamente denumit inhibitori de proteinkinaze .

substanță activ conține de Tasigna , nilotinib , aparține un grup de medicament denumi inhibitor de proteinkinază .

Velmetia ajută la îmbunătățirea valorilor insulinei după o masă și reduce cantitatea de zahăr fabricat de organism .

Velmetia ajuta la îmbunătățire valoare insulină după un masă și reduce cantitate de zahăr fabrica de organism .

Opt sute și douăzeci și nouă pacienți au fost repartizați prin randomizare ( 292 FOLFOX-4 , 293 Avastin + _ FOLFOX-4 și 244 Avastin monoterapie ) .

Opt sută și douăzeci și nouă pacient avea fi repartiza prin randomizare ( 292 FOLFOX-4 , 293 Avastin + _ FOLFOX-4 și 244 Avastin monoterapie ) .

Glimepirida poate fie să potențeze , fie să diminueze efectele derivaților cumarinici .

glimepiridă putea fie să potența , fie să diminua efect derivat cumarinic .

Perfuzia intravenoasă cu iloprost nu interferă nici cu farmacocinetica dozelor orale multiple de digoxină , nici cu farmacocinetica activatorului tisular al plasminogenului ( t-PA ) administrat concomitent la pacienți .

perfuzie intravenos cu iloprost nu interfera nici cu farmacocinetică doză oral multiplu de digoxină , nici cu farmacocinetică activator tisular al plasminogen ( t-PA ) administra concomitent la pacient .

Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi , dar unii pacienții pot beneficia de doze mai mari .

doză de întreținere fi de 15 miligram unu dată pe zi , dar unul pacient putea beneficia de doză mai mare .

Vă rugăm să rețineți că nu puteți utiliza Xigris din proprie inițiativă , pentru că atât boala dumneavoastră , cât și utilizarea medicamentului necesită îngrijire medicală permanentă .

tu ruga să reține că nu putea utiliza Xigris din propriu inițiativă , pentru că atât boală dumneavoastră , cât și utilizare medicament necesita îngrijire medical permanent .

Tuturor pacienților trebuie să li se specifice importanța respectării regimului complet de dozaj recomandat .

tot pacient trebui să el sine specifica importanță respectare regim complet de dozaj recomandat .

Trebuie să cunoașteți semnele și simptomele importante pe care trebuie să le urmăriți , cât timp luați Telzir .

trebui să cunoaște semn și simptom important pe care trebui să el urmări , cât timp lua Telzir .

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți o intoleranță la unele categorii de glucide , vă rugăm să -l întrebați înainte de a lua acest medicament .

dacă medic dumneavoastră tu avea atenționa că avea un intoleranță la un categorie de glucid , tu ruga să el întreba înainte de a lua acest medicament .

Dacă mergeți la spital sau dacă vi se prescrie un nou medicament , trebuie să îi spuneți medicului că luați Tasmar .

dacă merge la spital sau dacă tu sine prescrie un nou medicament , trebui să el spune medic că lua Tasmar .

Adalimumabul a fost proiectat să se fixeze de un mesager chimic din organism numit factorul de necroză tumorală ( TNF , tumoral necrosis factor ) .

Adalimumabul avea fi proiecta să sine fixa de un mesager chimic din organism numi factor de necroză tumoral ( TNF , tumoral necrosis factor ) .

Într- o cutie de Avonex există patru sau doisprezece seringi preumplute , pregătite pentru utilizare , fiecare conținând 0 , 5 ml de lichid limpede , incolor .

întru un cutie de Avonex exista patru sau doisprezece seringă preumplut , pregăti pentru utilizare , fiecare conține 0 , 5 mililitru de lichid limpede , incolor .

VIRACEPT 50 mg / g pulbere orală este disponibil în flacoane din plastic PEÎD prevăzute cu sistem de închidere din polipropilenă securizat pentru copii , cu garnitură din polietilenă .

VIRACEPT 50 miligram / gram pulbere oral fi disponibil în flacon din plastic PEÎD prevedea cu sistem de închidere din polipropilenă securiza pentru copil , cu garnitură din polietilenă .

Efectele Tamiflu au fost inițial testate pe modele experimentale înainte de a fi studiate pe subiecți umani .

efect Tamiflu avea fi inițial testa pe model experimental înainte de a fi studia pe subiect uman .

Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal -veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii ( PPC ) .

avea grijă deosebit când utilizat Temodal vrea fi supraveghea îndeaproape pentru a detecta apariție un formă sever de infecție al plămân denumi pneumonie cu Pneumocystisi carinii ( PPC ) .

Următoarele specificări reflectă informațiile disponibile despre fiecare dintre substanțele active ( rosiglitazonă și glimepiridă ) .

următor specificare reflecta informație disponibil despre fiecare dintre substanță activ ( rosiglitazonă și glimepiridă ) .

Cu ajutorul culturilor celulare de la nivelul măduvei osoase umane , se poate demonstra că epoetina alfa stimulează specific eritropoeza și nu afectează leucopoeza .

cu ajutor cultură celular de la nivel măduvă osos uman , sine putea demonstra că epoetină alfa stimula specific eritropoeză și nu afecta leucopoeză .

În continuarea analizei de protocol a fost efectuată o actualizare pentru studiul IFM 99-06 , oferind date suplimentare de urmărire pentru încă 15 luni .

în continuare analiză de protocol avea fi efectua un actualizare pentru studiu IFM 99-06 , oferi dată suplimentar de urmărire pentru încă 15 lună .

( figura 3 ) • După administrarea TRAVATAN , apăsați cu un deget colțul ochiului , lângă nas ( figura 4 ) .

( figură 3 ) • după administrare TRAVATAN , apăsa cu un deget colț ochi , lângă nas ( figură 4 ) .

Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză , discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală .

dacă avea omite un doză de Tygacil dacă tu îngrijora fapt că fi posibil să fi omite un doză , discuta imediat cu medic dumneavoastră sau asistentă medical .

Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare , trebuie să vă fie administrată aproape imediat .

păstrare după preparare după ce pulbere avea fi transforma în soluție și avea fi dilua pentru a fi gata de utilizare , trebui să tu fi administra aproape imediat .

Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră dacă alegeți să alăptați sau să utilizați TYSABRI .

trebui să discuta cu medic dumneavoastră dacă alege să alăpta sau să utiliza TYSABRI .

Fracțiunea proteică a moleculei reprezintă aproximativ 58% și constă în 165 aminoacizi .

fracțiune proteic al moleculă reprezenta aproximativ 58% și consta în 165 aminoacid .

Timpul de înjumătățire este dificil de evaluat pentru calea subcutanată și este estimat la aproximativ 24 ore .

timp de înjumătățire fi dificil de evalua pentru cale subcutanat și fi estima la aproximativ 24 oră .

Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți , credeți că ați putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul .

spune medic dumneavoastră dacă fi , crede că avea putea fi sau intenționa să rămâne gravidă ori dacă intenționa să tu alăpta copil .

Nu opriți tratamentul cu Tasmar sau cu orice alte medicații antiparkinson fără a vă informa medicul deoarece aceasta ar putea mări riscul de SNM .

nu opri tratament cu Tasmar sau cu orice alt medicație antiparkinson fără a tu informa medic deoarece acesta avea putea mări risc de SNM .

S- a raportat că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară umană și este detectabilă în țesuturile fetale .

sine avea raporta că rosiglitazonă traversa barieră feto-placentar uman și fi detectabil în țesut fetal .

Reînceperea ovulației La femeile care sunt infertile datorită unei condiții care le afectează ovarele ( cum este Sindromul ovarelor polichistice ) poate reîncepe ovulația când încep să ia Avandamet .

reîncepere ovulație la femeie care fi infertil datorită un condiție care el afecta ovar ( cum fi sindrom ovar polichistic ) putea reîncepe ovulație când începe să lua Avandamet .

Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență .

gripă avea fi confirma la 163 din 377 de caz lua în evidență .

Înainte de tratament , pacienții simțeau nevoia să urineze de aproximativ 12 ori în 24 de ore .

înainte de tratament , pacient simți nevoie să urina de aproximativ 12 oară în 24 de oră .

Astfel de reacții pot să apară în special dacă preparatul este aplicat în mod repetat sau dacă este administrat la pacienți cu hipersensibilitate cunoscută la componentele produsului .

astfel de reacție putea să apărea în special dacă preparat fi aplica în mod repetat sau dacă fi administra la pacient cu hipersensibilitate cunoscut la componentă produs .

Pentru că activitatea neuraminidazei este extracelulară , oseltamivirul carboxilat se distribuie la toate situsurile de răspândire a virusului gripal .

pentru că activitate neuraminidază fi extracelular , oseltamivir carboxilat sine distribui la tot situs de răspândire al virus gripal .

De asemenea , trebuie să spuneți medicului dumneavoastră dacă simptomele gripei se înrăutățesc sau febra persistă .

de asemenea , trebui să spune medic dumneavoastră dacă simptom gripă sine înrăutăți sau febră persista .

Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s- au remis fără intervenție .

majoritate avea prezenta severitate de grad 1 / 2 și sine avea remite fără intervenție .

Valorile hemoglobinei trebuie măsurate la intervale regulate până se atinge un nivel stabil și ulterior în mod periodic .

valoare hemoglobină trebui măsura la interval regulat până sine atinge un nivel stabil și ulterior în mod periodic .

FORMA FARMACEUTICĂ Comprimat rotund , biconvex , de culoare roz deschis , inscripționat cu ‚ IL ’ pe o față și cu ‚ NVR ’ pe cealaltă .

formă farmaceutic comprimat rotund , biconvex , de culoare roz deschis , inscripționa cu ‚ IL ’ pe un față și cu ‚ NVR ’ pe celălalt .

Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o doză , spuneți imediat medicului dumneavoastră .

dacă tu îngrijora acest lucru sau crede că fi posibil să fi omite un doză , spune imediat medic dumneavoastră .

Dacă pacienta dorește să rămână gravidă sau în cazul în care survine sarcina , tratamentul cu AVAGLIM trebuie întrerupt .

dacă pacientă dori să rămâne gravid sau în caz în care surveni sarcină , tratament cu AVAGLIM trebui întrerupt .

Acest efect a fost menținut timp de până la 12 săptămâni .

acest efect avea fi menține timp de până la 12 săptămână .

Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului , condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului .

frecvență nu depinde de alt factor cum fi durată studiu , condiție preexistent și particularitate inițial al pacient .

11 Reacțiile cutanate de hipersensibilitate se pot manifesta prin prurit , erupții cutanate tranzitorii și urticarie .

11 reacție cutanat de hipersensibilitate sine putea manifesta prin prurit , erupție cutanat tranzitoriu și urticarie .

La om , este disponibil un număr limitat de date privind supradozajul cu rosiglitazonă .

la om , fi disponibil un număr limita de dată privind supradozaj cu rosiglitazonă .

( 3 ) CBP ia notă de decizie și declară că ea pune în aplicare angajamentele anexate la aceasta .

( 3 ) CBP lua notă de decizie și declara că el pune în aplicare angajament anexa la acesta .

( e ) " Bază de sondaj " : populația din unități din rândul căreia poate fi selecționat un eșantion .

( e ) " bază de sondaj " : populație din unitate din rând care putea fi selecționa un eșantion .

( 3 ) Autoritățile naționale transferă controlul operațional ( OPCON ) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL " Proxima " , care exercită comanda printr- o structură ierarhică de comandă și control .

( 3 ) autoritate național transfera control operațional ( OPCON ) șef misiune / comisar de poliție EUPOL " proxim " , care exercita comandă printru un structură ierarhic de comandă și control .

4 . statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute .

4 . stat în cauză fi în măsură să garanta că entitate public nu vrea efectua un rambursare anticipat în caz un clauză de calculare al sumă brut .

( 1 ) Germania , Italia , Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE .

( 1 ) Germania , Italia , Austria și regat unit avea adresa cerere motivat de modificare al anexă C la directivă 92/51/CEE .

― ambele societăți sunt supuse impozitelor pe profit fără a fi scutite , și ambele adoptă forma unei societăți pe acțiuni .

― ambii societate fi supune impozit pe profit fără a fi scuti , și ambii adopta formă un societate pe acțiune .

( 3 ) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le- a convocat și căruia îi sunt subordonate .

( 3 ) grup de lucru fi prezida de unul dintre membru comitet științific care el avea convoca și care el fi subordona .

Navele permit , de asemenea , prezența la bord a oricărui alt funcționar din Mauritius responsabil cu inspecția și monitorizarea , căruia îi acordă asistență la îndeplinirea sarcinilor sale .

navă permite , de asemenea , prezență la bord al oricare alt funcționar din Mauritius responsabil cu inspecție și monitorizare , care el acorda asistență la îndeplinire sarcină său .

1.1 . CV -ul Europass se elaborează pornind de la formatul european comun pentru curriculum vitae ( CV ) propus prin Recomandarea 2002/236/CE .

1.1 . CV -ul Europass sine elabora porni de la format european comun pentru curriculum vitae ( Curriculum_Vitae ) propune prin recomandare 2002/236/CE .

Se anexează : Documentul SANCO / 10366/2004 Rev . 17 - aprobat în unanimitate la 15 iulie 2004 de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală .

sine anexa : document SANCO / 10366/2004 Rev . 17 - aproba în unanimitate la 15 iulie 2004 de comitet permanent pentru lanț alimentar și sănătate animal .

- nave care practică pescuitul la undiță : licențe pentru 25 TRB / lună , în medie anuală .

- navă care practica pescuit la undiță : licență pentru 25 TRB / lună , în medie anual .

Se precizează tipul greutății utilizate ( VAT , VDK , ÎNTREAGĂ ) , în cazul în care este diferită de cea specificată .

sine preciza tip greutate utilizat ( VAT , VDK , întreg ) , în caz în care fi diferi de acela specificat .

Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate .

stat membră sine asigura că test și proces menționa în anexă doi - cinci fi valida .

6 . Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într- un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii .

6 . sine dilua concentrat de iepure antișoarece la 1/5000 _ întru un tampon de blocare și sine adăuga 50 µl în tot godeu placă .

( 4 ) O a doua parte a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol .

( 4 ) un al doi parte al compensație financiar echivalent cu 195000 EUR pe an fi aloca finanțare măsură la care sine face trimitere la articol 3 din prezent protocol .

( 1 ) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și- au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop .

( 1 ) prezent articol intra în vigoare în prim zi al prim lună care urma dată la care parte sine avea notifica unul altul finalizare procedură intern necesar în acest scop .

( b ) nerespectarea elementelor esențiale ale acordului , menționate la articolul 1 [ APC Tadjikistan : articolul 2 ] .

( b ) nerespectare element esențial al acord , menționa la articol 1 [ APC Tadjikistan : articol 2 ] .

În aceste cazuri , statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să -și recupereze costurile .

în acest caz , stat membru lua măsură necesar pentru a permite operator să sine recupera cost .

( 6 ) Aspectele hotărârii abordate de prezentul regulament sunt stabilirea marjei de dumping pentru Petrotub SA și a valorii normale pentru Republica SA .

( 6 ) aspect hotărâre aborda de prezent regulament fi stabilire marjă de dumping pentru Petrotub său și al valoare normal pentru republică său .

Zona de aplicare a prezentului protocol este zona Mării Mediterane , astfel cum e definită în articolul 1 din Convenție .

zonă de aplicare al prezent protocol fi zonă mare Mediterana , astfel cum fi defini în articol 1 din convenție .

( 5 ) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante .

( 5 ) revizuire pentru clorprofa nu avea evidenția întrebare sau preocupare care să fi necesita consultare comitet științific pentru plantă .

( 2 ) Mijlocul de comunicare ales trebuie să fie general disponibil și astfel să nu restrângă accesul operatorilor economici la procedura de atribuire .

( 2 ) mijloc de comunicare ales trebui să fi general disponibil și astfel să nu restrânge acces operator economic la procedură de atribuire .

( 1 ) Personalul detașat de Confederația Elvețiană își îndeplinește sarcinile și se comportă exclusiv în interesul EUPOL " Proxima " .

( 1 ) personal detașa de confederație elvețian sine îndeplini sarcină și sine comporta exclusiv în interes EUPOL " proxim " .

După cunoștințele mele , animalul nu a intrat în contact , în ultimele 15 zile , cu ecvidee care sufereau de boli infecțioase sau contagioase .

după cunoștință meu , animal nu avea intra în contact , în ultim 15 zi , cu ecvideu care suferi de boală infecțios sau contagios .

Comitetul își alege președintele dintre reprezentanții autorităților de control competente .

comitet sine alege președinte dintre reprezentant autoritate de control competent .

Jurnalele de bord pentru activitățile de pescuit se transmit autorității mauritiene în termen de 45 de zile după fiecare campanie de pescuit .

jurnal de bord pentru activitate de pescuit sine transmite autoritate mauritian în termen de 45 de zi după fiecare campanie de pescuit .

Măsurile capacității de servire sunt construite dintr- un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitatea în limitele erorilor maxime admise .

măsură capacitate de servire fi construi dintru un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitate în limită eroare maxim admis .

( ii ) în cazul contractelor pe perioadă nedeterminată sau mai mare de 48 de luni : valoarea lunară înmulțită cu 48 .

( ii ) în caz contract pe perioadă nedeterminat sau mai mare de 48 de lună : valoare lunar înmulți cu 48 .

2.1 . În cazul în care pentru încercări este furnizat un singur subsistem , acesta se conformează condițiilor descrise la punctele 2.1.1 , 2.1.2 , 2.1.3 și 2.1.4 .

2.1 . în caz în care pentru încercare fi furniza un singur subsistem , acesta sine conforma condiție descrie la punct 2.1.1 , 2.1.2 , 2.1.3 și 2.1.4 .